كنيسة القديس بطرس في فينكيولا

كنيسة القديس بطرس المقيد بالسلاسل الملكية هي كنيسة ملكية ، وكانت سابقًا كنيسة الرعية في برج لندن . يشير اسم الكنيسة إلى قصة سجن القديس بطرس في عهد هيرودس أغريباس في القدس. تقع الكنيسة داخل الجناح الداخلي للبرج ، ويعود تاريخ بنائها الحالي إلى عام 1520، على الرغم من أن الكنيسة نفسها يُرجح أنها تأسست في القرن الثاني عشر. كانت هذه الكنيسة، المخصصة لسكان البرج من الطبقة العاملة، ثاني كنيسة تُنشأ في البرج بعد كنيسة القديس يوحنا ، وهي كنيسة ملكية أصغر بُنيت في البرج الأبيض في القرن الحادي عشر . تُعد هذه الكنائس ملكية خاصة ، وتخضع لسلطة الملك، والكاهن المسؤول عنها هو قسيس البرج، وهو قسيس وعضو في البلاط الكنسي . أُلغيت وظيفة القسيس عام 1685، ثم أُعيد العمل بها عام 2012.

في الطرف الغربي لكنيسة القديس بطرس، يوجد برج قصير يعلوه برج جرس مزين بفانوس ، وداخل الكنيسة يوجد صحن رئيسي وممر شمالي أقصر ، مضاء بنوافذ ذات أقواس مدببة ولكن بدون زخارف ، وهو تصميم نموذجي من العصر التيودوري . ولعل الكنيسة تشتهر أكثر بكونها مدفنًا لبعض أشهر السجناء الذين أُعدموا في برج لندن، بمن فيهم الملكة آن بولين ، والملكة كاثرين هوارد ، و"ملكة الأيام التسعة"، والسيدة جين غراي (مع زوجها اللورد غيلدفورد دادلي )، واللورد المستشار الأعلى، السير توماس مور .

لا يُعرف تاريخ وموقع تأسيس الكنيسة الأصليين. فقد دُمّرت وأُعيد بناؤها ونُقلت وجُدّدت عدة مرات. ويرى البعض أنها أُسست قبل الغزو النورماندي لإنجلترا ككنيسة أبرشية ، أي قبل استخدام المنطقة كحصن. ^{[ 1 ]} بينما يرى آخرون أنها أُسست على يد هنري الأول (حكم من 1100 إلى 1135)، ^{[ 2 ]} وربما دُشّنت في الأول من أغسطس عام 1110 في عيد القديس بطرس في فينكيولا . ^{[ 1 ]} وكانت الكنيسة تقع خارج أسوار البرج الأصلية ليتمكن الملك من أداء شعائره الدينية علنًا. وكان ذلك على النقيض من استخدام الملك لكنيسة القديس يوحنا الأكثر خصوصية ، التي أسسها ويليام الأول حوالي عام 1080 داخل البرج الأبيض . ^{[ 3 ]}

كانت كنيسة القديس بطرس في فينكيولا كنيسة أبرشية لمدة قرن على الأقل قبل أن تصبح مصلى لسكان برج لندن في منتصف القرن الثالث عشر في عهد هنري الثالث ، ^{[ 1 ]} وقد بُني سرداب الكنيسة في ذلك الوقت. ^{[ 4 ]} في 10 ديسمبر 1241، أصدر هنري الثالث مرسومًا بتحرير كنيسة القديس بطرس داخل سور برج لندن (ecclesia sancti Petri infra ballium Turris nostrae London ). يشير المرسوم إلى أنه بحلول عام 1241، أُدخل المصلى إلى داخل أسوار البرج. كان لهذا المبنى جوقتان ، إحداهما مخصصة للقديسة مريم والأخرى للقديس بطرس؛ احتوت الأخيرة على مقاعد ملكية مُغطاة بألواح خشبية ومُزينة برسومات، وكان هناك مذبحان مخصصان للقديس نيكولاس والقديسة كاثرين. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

خلال عهد هنري الثالث، كانت الكنيسة تضم زنزانة مغلقة للناسك ، وكانت على الأرجح ملحقة بها مباشرة أو تقع بالقرب منها. ^{[ 7 ]} تكفّل هنري الثالث بنفقات معيشة ثلاثة ناسكين على الأقل، رجالًا ونساءً، في زنزانة البرج: الأخ ويليام، ^{[ 8 ]} وإيدوني دي بوكلاوند (ناسكة)، ^{[ 9 ]} وجيفري الناسك. ^{[ 10 ]} بعد عام 1312، يُرجّح أن مراسم السهر الاحتفالية المتعلقة بانضمام فرسان الحمام كانت تُقام في الكنيسة. ^{[ 11 ]}

يحمل إهداء الكنيسة الصغيرة إلى " القديس بطرس في السلاسل " عدة معانٍ محتملة في السياق النورماندي الإنجليزي. وأبرزها الإشارة إلى تحرير بطرس من السجن، كما ورد لأول مرة في سفر أعمال الرسل 12: 3-19. وكان أول سجين في برج لندن، رانولف فلامبارد ، أسقف دورهام النورماندي، قد سُجن بأمر من هنري الأول في 15 أغسطس 1100. ^{[ 12 ]}

تضم الكنيسة العديد من المعالم الرائعة. في الركن الشمالي الغربي، يوجد نصب تذكاري لجون هولاند، دوق إكستر الثاني ، قائد برج لندن ، الذي توفي عام 1447. أسفل الرواق المركزي، يرقد تمثال تشولمونديلي، الذي توفي عام 1521، في العام التالي لإتمامه إعادة بناء الكنيسة. ^{[ 1 ]} في قدس الأقداس، يوجد نصب تذكاري مهيب للسير ريتشارد بلونت، الذي توفي عام 1564 ودُفن في الكنيسة، وابنه السير مايكل ، الذي توفي عام 1610، وكلاهما كانا من نواب تيودور في برج لندن، واللذان شهدا العديد من عمليات الإعدام. ^{[ 20 ]} كما يوجد أورغن رائع من القرن السابع عشر، مزين بنقوش من تصميم غرينلينغ غيبونز .

تُعدّ هذه الكنيسة مدفنًا لبعض أشهر سجناء برج لندن، بمن فيهم الملكة آن بولين والملكة كاثرين هوارد ، الزوجتان الثانية والخامسة للملك هنري الثامن على التوالي، والسيدة جين غراي ، التي حكمت إنجلترا لمدة تسعة أيام عام 1553. ^{[ 21 ]} كما دُفن هنا جورج بولين ، فيكونت روشفورد ، شقيق آن، بعد إعدامه عام 1536، وكذلك إدموند دادلي والسير ريتشارد إمبسون ، جامعا الضرائب لهنري السابع ، واللورد غيلدفورد دادلي ، زوج السيدة جين غراي، في فبراير 1554، بعد إعدامهم في ساحة البرج . ومن بين المدفونين أيضًا السير توماس مور والأسقف جون فيشر ، اللذان أثارا غضب الملك هنري الثامن، وبعد إعدامهما، أعلنتهما الكنيسة الكاثوليكية الرومانية شهيدين . كما دُفن هنا لفترة من الزمن فيليب هوارد ، وهو قديس ثالث عانى في عهد أسرة تيودور، قبل أن يُنقل جثمانه إلى أروندل. ^{[ 1 ]} بعد إعدامهم، دُفن هنا أيضًا الأشخاص التالي ذكرهم: وزير الملك هنري الثامن، توماس كرومويل (1540)؛ ^{[ 22 ]} توماس سيمور، البارون الأول لسيمور من سوديلي ، شقيق جين سيمور ، وعم إدوارد السادس ، الذي يُذكر بسلوكه غير اللائق تجاه ابنة أخته بالتبني، إليزابيث الأولى (1549)؛ ^{[ 23 ]} إدوارد سيمور، الدوق الأول لسومرست (1552)؛ جون دادلي، الدوق الأول لنورثمبرلاند ، وجون غيتس على خلفية أزمة الخلافة عام 1553 ؛ وجيمس سكوت، الدوق الأول لمونماوث ، تحت مائدة القربان المقدس (1685). ^{[ 24 ]}

توجد قائمة بأسماء "الشخصيات البارزة" المدفونة في الكنيسة بين عامي 1534 و1747 على طاولة مثبتة على الجدار الغربي. ^{[ 1 ]} وقد خلد توماس بابينغتون ماكولي ذكرى المدفونين في الكنيسة في كتابه " تاريخ إنجلترا" الصادر عام 1848 .

في الحقيقة، لا يوجد مكان على وجه الأرض أكثر حزنًا من تلك المقبرة الصغيرة. فالموت هناك لا يرتبط، كما هو الحال في دير وستمنستر وكاتدرائية القديس بولس، بالعبقرية والفضيلة، ولا بالتبجيل العام والشهرة الخالدة؛ ولا يرتبط، كما هو الحال في كنائسنا وساحاتها المتواضعة، بكل ما هو محبب في الأعمال الخيرية الاجتماعية والأسرية؛ بل يرتبط بكل ما هو مظلم في الطبيعة البشرية ومصير الإنسان، بالانتصار الوحشي للأعداء اللدودين، بتقلب الأصدقاء وجحودهم وجبنهم، بكل مآسي العظمة الساقطة والشهرة الضائعة. هناك، عبر العصور المتعاقبة، حملت أيادي السجانين الخشنة، دون أن يتبعها أحد من المعزين، رفات رجال نازفة كانوا قادة جيوش، وزعماء أحزاب، وخبراء مجالس، وزينة البلاط. ^{[ 25 ]}

أثناء أعمال الترميم عام ١٨٧٦، تم اكتشاف ثلاث قبور، تم التعرف عليها على أنها تعود لآن بولين ، ومارغريت بول، كونتيسة سالزبوري ، وجون دادلي، دوق نورثمبرلاند الأول . ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]} كما تم فتح قبر السير ريتشارد تشولمونديلي، الملازم السابق لبرج لندن، وزوجته إليزابيث بنينجتون خلال أعمال الترميم، ولكن وُجد فارغًا. (لم يتم العثور على رفاتهما هناك). إلا أنه كان يحتوي على جرن المعمودية الأصلي من العصر التيودوري، والذي أعيد الآن إلى الكنيسة. ويُعتقد أنه مخبأ هناك بعيدًا عن أنظار القوات البرلمانية.

الكنيسة هي كنيسة ملكية ، والكاهن المسؤول عنها هو قسيس برج لندن، وهو قسيس وعضو في البلاط الكنسي . أُلغيت وظيفة القسيس عام 1685، ثم أُعيدت عام 2012. وفي العام نفسه، عُيّن روجر هول قسيسًا. ^{[ 29 ]}

يمكن زيارة الكنيسة كجزء من جولة محددة داخل برج لندن أو من خلال حضور قداس صباح الأحد المعتاد. ^{[ 30 ]}

• بيل، دوين سي. (1877). نبذات عن الشخصيات التاريخية المدفونة في كنيسة القديس بطرس في فينكيولا في برج لندن: مع سرد لاكتشاف الرفات المفترضة للملكة آن بولين . لندن: جون موراي. LCCN 02029157 . أعيد طبعه بواسطة شركة كرييتف ميديا ​​بارتنرز، المحدودة، أكتوبر 2022، رقم ISBN 9781015404717