ريتشارد تشولمونديلي

كان السير ريتشارد تشولمونديلي (أو تشولميلي ) (حوالي 1460-1521) مزارعًا وجنديًا إنجليزيًا، شغل منصب ملازم برج لندن من عام 1513 إلى 1520 خلال عهد هنري الثامن . يُخلّد ذكره بفضل قبره في برج لندن، ولأنه شخصية خيالية في أوبرا جيلبرت وسوليفان الكوميدية السوداء " حراس البرج ". كثيرًا ما يُكتب اسم تشولميلي خطأً "تشولمونديلي" بسبب خطأ إملائي في اللوحة الموجودة على قبره، مما أدى إلى كتابة اسم الشخصية في الأوبرا بشكل خاطئ؛ بينما تستخدم فروع أخرى من عائلة تشولميلي التهجئة الصحيحة.

حصل تشولميلي على لقب فارس عام 1497 لشجاعته في معركة ضد الاسكتلنديين، واستمر في الخدمة كجندي حتى عام 1513، حيث تولى العديد من المناصب القيادية المتعلقة بأمن القلاع والتحصينات في إنجلترا. برع في الزراعة والاستثمار العقاري، مما ساهم في زيادة ثروة عائلته بشكل ملحوظ. بصفته نائب قائد برج لندن، تعرض لانتقادات بسبب رد فعله على أحداث شغب عيد العمال عام 1517، حين أمر بإطلاق بعض مدافع البرج على المدينة لقمع أعمال الشغب. كما أشرف على إعادة بناء كنيسة القديس بطرس في السلاسل داخل البرج. أما ابنه غير الشرعي، روجر تشولميلي ، فقد أصبح رئيس قضاة محكمة الملك .

وُلد تشولميلي (يُنطق "تشاملي") في تشورلي، وهي مستوطنة صغيرة تقع على بُعد ستة أميال تقريبًا جنوب غرب نانتويتش ، تشيشاير، بالقرب من تشولمونديلي ، وهو الابن الأكبر لجوان إيتون وجون تشولميلي، وهما مُزارعان ثريان للأغنام ومالكان للأراضي. ^{[ 1 ]} انظر العنوان "الضريح واسم العائلة" أدناه، فيما يتعلق باسم العائلة. عندما كان ريتشارد صغيرًا جدًا، انتقلت عائلته إلى شرق يوركشاير ، حيث كان جده لأمه يمتلك عقارات واسعة. ^{[ 2 ]}

ملازم برج لندن

في أكتوبر 1513، عُيّن تشولميلي نائبًا لقائد برج لندن ومشرفًا عامًا على قلعة ريتشموند وإحدى عشرة قلعة وقصرًا آخر في يوركشاير. ^{[ 2 ] [ 6 ]} لم يكن هناك منزل مناسب لتشولميلي وعائلته داخل أسوار البرج، فاشترى منزلًا في باركينغ القريبة ، حيث أقام أثناء خدمته كنائب لقائد البرج. ^{[ 3 ]} خدم النائب تحت إمرة قائد البرج آنذاك، توماس لوفيل . ^{[ 7 ] [ 8 ]} شملت واجبات النائب الدفاع، وتنظيم الذخائر المتمركزة في البرج، والمساعدة في إرسال الإمدادات والمعدات إلى الجيش الإنجليزي في فرنسا، وصيانة البرج، وحراسة السجناء فيه، بما في ذلك مرافقة السجناء البارزين إلى المحاكمة في قاعة وستمنستر التي كانت تضم آنذاك المحاكم. ^{[ 2 ] [ 9 ]} شملت أعمال الصيانة التي قام بها تشولميلي إعادة بناء كنيسة القديس بطرس في فينكيولا بالكامل ، وهي كنيسة الرعية في برج لندن، والتي دمرها حريق كبير في عام 1512. تم تنفيذ أعمال البناء في الفترة 1519-1520 . ^{[ 2 ]}

فقد تشولميلي بعضًا من حظوته لدى سلطات مدينة لندن بسبب رد فعله على أحداث شغب عيد العمال عام 1517. فخلال تلك الأحداث، أمر بغضب بإطلاق بعض مدافع برج لندن على المدينة أثناء أعمال الشغب التي قامت بها عصابات من شباب لندن، والذين هاجموا الأجانب، وخاصة التجار والمصرفيين الأجانب الأثرياء في شارع لومبارد بلندن، وسيطروا على لندن لعدة أيام. وقد أثار هذا غضب شيوخ المدينة. وفي عام 1520، استقال من منصبه في البرج بسبب اعتلال صحته. وتوفي في مارس 1521 (1522 حسب التقويم الحديث) في كنيسة سانت كاثرين بجوار البرج . ^{[ 2 ]}

تشولميلي هو الشخصية التاريخية الوحيدة التي ظهرت في أوبرا جيلبرت وسوليفان ، "حراس البرج" . في قصة تلك الأوبرا، وأثناء خدمته كقائد لبرج لندن، يكتشف تشولميلي أن سجينًا بارزًا، كان من المقرر إعدامه، قد هرب. فيُطلق تحقيقًا شاملًا. ^{[ 10 ]}

أصبح تشولميلي ثريًا جدًا بفضل الميراث والاستثمارات العقارية الذكية. عند وفاته، كان يمتلك عقارات واسعة في نورثمبرلاند ، وكامبرلاند ، ويوركشاير ، وكامبريدجشير ، وإسكس ، وميدلسكس ، وكينت ، وكاليه، بالإضافة إلى عدة عقارات في لندن. وبموجب وصيته المؤرخة في 26 ديسمبر 1521، ترك الجزء الأكبر من ثروته لأرملته إليزابيث ( ني بينينجتون)، مع تخصيص بعض التركات لابنه الوحيد، ابنه غير الشرعي، روجر . كما أوصى تشولميلي ببعض الممتلكات الثمينة لأخيه الأصغر، الذي يحمل نفس الاسم، روجر. ^{[ 11 ]}

تزوجت إليزابيث، أرملة تشولميلي، لاحقًا من زوجها الثالث، السير ويليام جاسكوين من كاردينغتون، بيدفوردشير (وكان زوجها الأول السير والتر ستريكلاند من سايزرغ). ^{[ 3 ]} توفيت عام 1546. التحق ابنه غير الشرعي، روجر تشولميلي ، بكلية لينكولن إن لدراسة القانون عام 1506، وأصبح في نهاية المطاف مسجل مدينة لندن (من 1535 إلى 1545)، وعضوًا في البرلمان، ورئيسًا لقضاة الخزانة (من 1545). مُنح لقب فارس عام 1534. في مايو 1552، عُيّن رئيسًا لقضاة محكمة الملك . لم يستمر في منصبه سوى عام واحد لأن الملكة ماري الأولى لم تُعِد تعيينه. وفي عام 1552 أيضًا، سُجن لمدة ستة أسابيع في برج لندن وغُرِّم لتوقيعه على وثيقة خلافة الليدي جين غراي كملكة. عاد إلى العمل كمحامٍ، وكان عضوًا في البرلمان عن مقاطعة ميدلسكس في أوائل خمسينيات القرن السادس عشر. توفي روجر عام ١٥٦٥، تاركًا وراءه ابنتين. ^{[ ١٢ ]} ولعله يُذكر على نحوٍ خاص لتبرعه السخي لتأسيس مدرسة هايغيت، وهي مدرسة قواعد مجانية ، في لندن. ^{[ ١٣ ]}

كان لشقيق تشولميلي، روجر، ابن سماه ريتشارد، وينحدر منه آل تشولميلي من روكسبي وبرامستون وويتبي . وهذا هو فرع بارونات إيستون في جرانثام ، لينكولنشاير. تزوج ابن عم تشولميلي، ريتشارد تشولمونديلي من تشولمونديلي، تشيشاير ، من إليزابيث بريرتون من مالباس ، التي أُعدم شقيقها، ويليام بريرتون ، عام 1536 للاشتباه في كونه عشيق آن بولين . وشمل هذا الفرع من أحفاد العائلة، بدءًا من السير هيو تشولمونديلي ، الماركيزات والإيرلات من تشولمونديلي . ^{[ 2 ]}

في عام ١٥٢٢، وبعد إعادة بناء كنيسة القديس بطرس في فينكيولا، شُيّد ضريحٌ فيها، مُزيّنٌ بتماثيلٍ لتشولميلي وزوجته. يُعدّ هذا النصب التذكاري من أقدم النصب في الكنيسة، حيث دُفن العديد من الشخصيات الشهيرة التي أُعدمت في برج لندن. تقع التماثيل المصنوعة من المرمر داخل سياجٍ حديديٍّ أسفل الرواق المركزي. ^{[ ٢ ]}

مع ذلك، لم يُدفن تشولميلي في هذا القبر. فقد أوصى في وصيته أن يُدفن "داخل كنيسة سيدتنا المباركة في باركينغ بجوار برج لندن" (المعروفة الآن باسم "أول هولوز، باركينغ")، وإذا لم يوافق رؤساء الدير والقائمون عليه، "فأن يُدفن جثمانه في كنيسة الرهبان ذوي العُقد بجوار برج لندن" (المعروفة الآن باسم "سانت أولاف"). وقد دُمرت كنيسة أول هولوز تدميرًا شبه كامل خلال غارات لندن الجوية في الحرب العالمية الثانية ، ولذا فليس من المعروف ما إذا كان قد دُفن هناك أم في كنيسة سانت أولاف. ^{[ 3 ]} وتشير بعض الأدلة إلى أنه ربما دُفن في أحد مقابر فرع تشولمونديلي من عائلته في تشيشاير. ^{[ 2 ]}

يمكن تتبع أصول عائلة تشولميلي إلى روبرت دي تشيلموندلي، الابن الثاني لويليام لو بيلوارد، الذي ورث أجزاءً من بارونية مالباس (التي سُميت مالباس نسبةً إليها)، بما في ذلك تشولمونديلي في تشيشاير، التي كانت سابقًا تحت سيطرة روبرت فيتزهيو. على مر القرون، كُتب اسم العائلة بأشكالٍ مختلفة مع تطور اللغة الإنجليزية الوسطى وابتعادها عن التأثيرات الفرنسية. وتختلف فروع العائلة في تهجئة الاسم، حتى أن أشهر أبناء عمومة تشولميلي، من تشولمونديلي في تشيشاير، يكتبون الاسم "تشولمونديلي". ^{[ 14 ]}

في العصر الفيكتوري ، نُقل قبر السير ريتشارد في كنيسة القديس بطرس في فينكيولا، ووُضعت عليه لوحة اسم جديدة. تشير اللوحة إلى أن نائب برج لندن كان يُدعى ريتشارد "تشولمونديلي". ولذلك، أطلق عليه جيلبرت وسوليفان لقب "السير ريتشارد تشولمونديلي". مع ذلك، كان والد السير ريتشارد هو جون تشولميلي، وجده هو ويليام تشولميلي، وشقيقه هو روجر تشولميلي. وُقّعت وصيته باسم ريتشارد تشولميلي، وكان ابنه غير الشرعي هو السير روجر تشولميلي . بعد أن أصبح فرع تشولمونديلي من العائلة الفرع الأكثر فخامةً، اختلط الأمر على السير ريتشارد تشولميلي، نائب برج لندن، مع ابن عمه، ريتشارد تشولمونديلي من تشولمونديلي، تشيشاير، أو مع أحد الفرسان الخمسة الذين يحملون اسم ريتشارد تشولمونديلي أو تشوموندلي أو تشولميلي والذين عاشوا في نفس الفترة تقريبًا. ^{[ 3 ]}

• بايلي، جون (1825). تاريخ وآثار برج لندن . المجلد  الثاني. لندن: تي. كاديل. الصفحات 664-666 . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2013 . 
• تاريخ البرلمان، مجلس العموم 1509-1558 (تشولميلي، السير روجر)
• قضاة إنجلترا 1066-1870 ( إدوارد فوس )، تشولملي، روجر.
• تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيلي (تشيفلي، فلينديش، ستاين، وستابلوي). المجلد العاشر، "عزبة ستو كوم كوي".
• سجلات الغرامات، الأرشيف الوطني: 1497: تعيين ريتشارد تشولميلي، فارس، نائبًا عن بيرويك أبون تويد وحاكمًا لكينغستون أبون هول
• ميني، روبي جيمس (1970) برج لندن ، كاسيل، لندن. ISBN 0304934283

(تتوفر نسخ من معظم الوثائق المذكورة أعلاه أيضًا في جمعية علماء الأنساب في لندن.)

• وصف النصب التذكاري
• يمكن طلب وصية السير ريتشارد وغيرها من الوثائق من هذا الموقع.