ليهينغ
ليهينغ نوع من أنواع نبيذ الأرز الماليزي ، موطنه الأصلي ولاية صباح . يُصنع من " بولوت "، وهو نوع من الأرز الدبق ، ويُعدّ نبيذ أرز تقليديًا لدى شعب كادازان-دوسون ، [ 5 ] وخاصةً بين الكادازان في مقاطعة بينامبانغ . [ 6 ] يُعرف نبيذ الأرز أيضًا بأسماء أخرى مثل هينغ (في بعض لهجات دوسون )، وكينارونغ ، وكينومول ، وكينوبي ، وليناهاس ، وساغانتانغ ،بالإضافة إلى تاباي . [ 1 ] تختلف هذه الأسماء عن بعضها، ولكنها جميعًا تُصنع من مشروبات أساسها الأرز. يُباع ليهينغ على نطاق واسع في صباح، بما في ذلك في بعض الفنادق الكبرى.
يُستخدم هذا النبيذ عادةً في تحضير طبق تواران مي وحساء مانوك ليهينغ ( حساء الدجاج ليهينغ )، [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وقد استُخدم مؤخرًا في صنع الآيس كريم والكوكتيلات ، [ 10 ] [ 11 ] ويُقدّم خلال مهرجان كاماتان . [ 12 ]
الأصل والخلفية
يُعدّ الليهينغ جزءًا لا يتجزأ من تقاليد شعب كادازان-دوسون الأصلي ، [ 13 ] [ 14 ] الذين يشتهرون بزراعة الأرز في الأراضي المنخفضة والمرتفعة على حد سواء، حيث يُعتبر الأرز غذاءهم الرئيسي. [ 15 ] ويُعتبر الليهينغ نوعًا من أنواع التاباي ، [ 16 ] على الرغم من اختلافه عنه بسبب عملية التخمير الأطول، إذ يتميز الليهينغ بشفافية أكبر. [ 17 ]
تحضير
المكون الرئيسي في صناعة نبيذ ليهينغ هو البولوت ( الأرز الدبق )، الذي يُخلط مع خميرة محلية تُعرف باسم ساساد . [ 18 ] يُطهى البولوت أولاً ، ويجب مراقبته جيداً لمنعه من أن يصبح طرياً جداً أو مطهواً أكثر من اللازم. [ 18 ] بعد أن يبرد، تُضاف الخميرة، ثم يُوضع في تاجاو ( جرة ) أو أي إناء فخاري آخر . [18] يُخمر لمدة ثلاثة أشهر أو أكثر ، حيث يتغير لونه وطعمه بشكل ملحوظ، وكذلك نسبة الكحول فيه، مما ينتج عنه نبيذ قوي. [ 18 ] هناك بعض المحظورات المتوارثة عبر الأجيال عند صناعة هذا النبيذ، مثل عدم استخدام الألفاظ النابية، أو الشجار، أو التحدث بسوء وبصوت عالٍ أثناء تحضيره، بالإضافة إلى عدم السماح بلمس أي مكونات حامضة مثل الليمون لضمان عدم تأثر طعم وجودة النبيذ. [ 19 ]
معرض
صورة مقربة لمكونات صنع الليهينغ .
ليهينغ ( يسار) مع الطلاق والزواج .
ثلاثة أنواع مختلفة من الأرز تُستخدم لإنتاج lihing و talak و sikat .
معدات التقطير لإنتاج الأنواع الثلاثة المختلفة من نبيذ الأرز.
زجاجة من ليهينغ .
مراجع
- 1 2 شولز، هيرمان. "ليهينغ - نبيذ الأرز الخاص بصباح" . فلاينغ دوسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .
- ↑ "Lihing Nilyn / Neo Marketing" . Sabah SME . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
- ↑ باتريك، تريسي (17 يناير 2019). "صانعو نبيذ الأرز في صباح يتجهون نحو المنتجات الغريبة ويتطلعون إلى أسواق جديدة" . FMT . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
- ↑ "كينومول وليهينغ [ مقدمة وتاريخ ] " . وزارة الثقافة والفنون الوطنية، ماليزيا . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
- ↑ روثورن، كوهين وويليامز 2008 ، ص 97.
- ↑ ليم 2013 ، ص 307.
- ↑ تشان، جوليا (13 أبريل 2016). "دليل شهي لأطباق النودلز المتنوعة في صباح" . صحيفة ذا مالاي ميل . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
- ↑ سيم، ناتاشا. "حساء دجاج ليهينغ" . بيريوك . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2026. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2026 .
- ↑ ريجيس وبابتيست 2012 ، ص 173.
- ↑ "دعم الأطباق المحلية" . صحيفة ديلي إكسبريس . 28 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
- ↑ بينيسول، لورينا (25 يناير 2026). "مدافعون شباب عن الارتقاء بـ'ليهينغ'"" . صحيفة ديلي إكسبريس . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2026. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يونيو 2026. "
- ↑ جوه، روي (19 مايو 2016). "لا مثيل لكاماتان صباح" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
- ↑ "الأرز بأشكاله المتعددة" . صحيفة نيو صباح تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
- ↑ بينيسول، لورينا؛ سالوديس، مارك؛ مونثينفيشينتشاي، بيتر؛ نوتشسوان، ناثا (6 أبريل 2024). "رفع كأس احتفاءً بالتقاليد" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 – عبر LiCAS.news.
- ↑ "تذوق تاباي وليهينغ، نبيذ الأرز التراثي في صباح" . صحيفة نيو ستريتس تايمز ( طبعة بزنس تايمز). 15 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
- ↑ "Lihing" . TasteAtlas . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2026. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2026 .
- ↑ مورفي (23 نوفمبر 2021). "تاباي وليهينغ، نبيذ الأرز في صباح" . MySabah.com . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
- 1 2 3 4 غوميز، كولين (17 أكتوبر 2025). "ليهينغ: جوهرة صباح الخفية من نبيذ الأرز التقليدي" . باليت آسيا . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2026. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2026 .
- ↑ نا، إسماعيل (28 يناير 2024). "Kenali 5 Jenis Arak Tradisional Warisan Masyarakat Sabah" [ تعرّف على 5 أنواع من المشروبات الكحولية التقليدية من تراث مجتمع صباح ] . ILoveBorneo.my (باللغة الملايوية). مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
فهرس
- روثورن، كريس؛ كوهين، محمد؛ ويليامز، الصين (2008). بورنيو . لونلي بلانيت. ISBN 978-1-74059-105-8.
- ريجيس، باتريشيا؛ بابتيست، جوديث جون (2012). التراث الغذائي لصباح: منظور ثقافي . إدارة التراث الوطني، وزارة الإعلام والاتصالات والثقافة الماليزية. ISBN 978-983-3862-19-1.
- ليم، ت.ك. (2 فبراير 2013). النباتات الصالحة للأكل، الطبية وغير الطبية: المجلد 5، الفواكه . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-94-007-5653-3.
للمزيد من القراءة
- كيفية صنع ليهينغ على فلاينغ دوسون
- نبيذ الأرز
- المشروبات الكحولية الماليزية
- المشروبات الكحولية
