ليليت دوبي

الموسوعة الحرة

ليليت دوبي
ليليت دوبي في العرض الأول لفيلم The Second Best Exotic Marigold Hotel في عام 2015
وُلِدّ
ليليت كسواني

( 1953-09-07 )7 سبتمبر 1953 (71 سنة)
بوني ، ولاية بومباي ، الهند
المهنة(المهن)ممثلة ومخرجة
زوج
رافي دوبي
​
​
( مواليد  1978؛ توفي 2015 )
أطفالنيهة دوبي
إيرا دوبي
الأقاربلوشين دوبي (الأخت)

ليليت دوبي (ولدت في 7 سبتمبر 1953) هي ممثلة ومخرجة مسرح هندية. عملت في المسرح والتلفزيون والأفلام الهندية والدولية باللغتين الهندية والإنجليزية. بدأت دوبي حياتها المهنية مع باري جون في دلهي وكانت العضو المؤسس لمجموعته - Theatre Action Group في عام 1973. في عام 1991 أسست شركتها المسرحية الخاصة - The Primetime Theatre Company. [1] [2] [3]

اشتهرت دوبي بأدائها السينمائي في Zubeidaa و Monsoon Wedding (الفائز بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي) و Chalte Chalte و Baghban و Kal Ho Naa Ho و My Brother…Nikhil وDelhi in a Day وBow Barracks Forever (جائزة أفضل ممثلة في مهرجان مدريد السينمائي الدولي) و3 Days to Go (جائزة أفضل ممثلة في جوائز Simon Sabela، KZN بجنوب إفريقيا) وThe Best Exotic Marigold Hotel (جائزة BAFTA- لأفضل طاقم عمل) وThe Second Best Exotic Marigold Hotel وSonata. [4] [5]

في المسرح، اشتهرت بأعمالها مثل "30 يومًا في سبتمبر"، و"أدهي أدور" (جائزة أفضل ممثلة للتميز في المسرح من ماهيندرا)، و"أغسطس - مقاطعة أوساج"، و"ارقص مثل الرجل"، [6] [7] و"أين تركت حجابي"، و"سلام نوني أبا" وغيرها.

وقت مبكر من الحياة

ولدت دوبي باسم ليليت كسواني في 7 سبتمبر 1953 في بوني لأبوين سنديين هندوسيين. [8] [9] [10] كان والدها، جوبيند كسواني، مهندسًا في السكك الحديدية الهندية ، وكانت والدتها، ليلا كسواني، طبيبة نسائية من ليدي هاردينج والتي عملت لاحقًا مع الجيش الهندي . [9] [8] [11] بعد ولادة دوبي، انتقلت العائلة إلى بيكانير ثم إلى لكناو حيث درست في دير لوريتو ثم ذهبت إلى مدرسة رستم الداخلية في بوني. بعد رستم، جاءت إلى دلهي ودرست في دير الكرمل . [9] [8] عندما كانت في الصف التاسع، عادت العائلة إلى بوني وانضمت إلى سانت ماري (بوني) ، حيث بدأت التمثيل لأول مرة. أكملت درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية من LSR ودرجة الماجستير الثانية في الاتصالات الجماهيرية من IIMC. [12] [13]

الحياة الشخصية

تزوجت ليليت دوبي من رافي دوبي في عام 1978. توفي رافي دوبي بسرطان البنكرياس في عام 2015. [14] لدى الزوجين ابنتان، نيها دوبي وإيرا دوبي ، وكلاهما لعبت مجموعة متنوعة من الأدوار الصغيرة والداعمة في المسرح والسينما والتلفزيون.

ليليت هي الأكبر بين ثلاثة أشقاء. لديها أخت، لوشين ، وشقيق، باتانجالي . وهو مؤسس مجموعة فنادق ليمون تري. [8] لوشين هي زوجة براديب دوبي ، وهو أكاديمي مشهور. [ بحاجة لمصدر ]

حياة مهنية

الأفلام

كان دخول ليليت دوبي إلى عالم السينما مصادفة تمامًا عندما تم تعيين زوجها في مومباي عام 1995، وغالبًا ما أطلقت على نفسها اسم "ممثلة أفلام عرضية". ظهرت لأول مرة في فيلم Love You Hamesha بطولة أكشاي خانا وسونالي بيندر عام 1999. أخرج الفيلم كايلاش سوريندراناث. بعد ذلك، لعبت دورًا مساعدًا في فيلم Bawandar ، من إخراج جاغ موندرا وبطولة نانديتا داس، في عام 2000. كان الفيلم مستوحى من قصة ضحية اغتصاب، بهانواري ديفي، من راجاستان. [15] كانت انطلاقتها المهنية في عام 2001 عندما لعبت دور العمة روز في فيلم زبيدة الكلاسيكي لشيام بينيجال وفازت بالعديد من القلوب ثم في دور شبانة، والدة البطلة ساكينا (التي لعبت دورها أميشا باتيل) في فيلم Gadar: Ek Prem Katha . صدر فيلمها الثاني الناجح Monsoon Wedding في وقت لاحق من نفس العام وأصبح علامة فارقة أخرى في مسيرتها السينمائية. [ بحاجة لمصدر ] قالت ديفيا أوني من مجلة Open (مجلة هندية) :

شاركت في أول أفلامها "زبيدة" (2001) وهي في سن السابعة والأربعين، وهو ما كان ليُعتبر بداية متأخرة لممثلة. وحتى كممثلة مستقلة، نجحت دوبي في خلق مكانة خاصة بها. فقد تحدت التوقعات عدة مرات على الشاشة. وكانت الممثلة الوحيدة في سنها التي استطاعت أن تدخن سيجارة مرتدية بلوزة لامعة وتنورة داخلية، وبكرات شعر في فيلم "زفاف الرياح الموسمية " (2001)." [16]

في العام التالي، في عام 2002، قامت مرة أخرى بدور والدة أحد الشخصيات الرئيسية في فيلم Om Jai Jagadish ، من إخراج أنوبام خير. كانت ابنتها على الشاشة هي أورميلا ماتوندكار. لعبت دور "شانتي باتيل"، زوجة باريش راوال في فيلم Baghban (2003). [17]

لعبت دور جاسويندر "جاز" كابور في فيلم Kal Ho Naa Ho عام 2003. لعبت دور جاز، وهي شخصية أنثوية أكبر سنًا شرسة وغير معتذرة ومتماشية مع حياتها الجنسية. [18] في عام 2004 لعبت دور والدة بريتي زينتا في فيلم Lakshya. أخرج الفيلم فرحان أختر وبطولة هريثيك روشان في دور البطولة. في نفس العام، عملت أيضًا في فيلم Bow Barracks Forever للمخرج أنجان دوت، وهو فيلم يدور حول المشاكل التي يواجهها الشعب الأنجلو هندي للحفاظ على نمط حياتهم، في عصر ما بعد الاستقلال والذي فازت به بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان مدريد السينمائي الدولي. [ بحاجة لمصدر ]

عملت ليليت في فيلم قصير طويل بعنوان Seasons Greetings مع سيلينا جيتلي. [19] تشمل أعمالها في الأفلام القصيرة Sonata & Purana Pyaar. [ بحاجة لمصدر ] تشمل أعمالها الأخرى Qubool hai 2 على Zee5 premium حيث تلعب دور نيلوفر، إلى جانب كاران سينغ جروفر وسوربهي جوتي. [20] [21]

مسرح

موهان وليليتي يؤديان في مسرحية Aadhe Adhoore في بهارات بهافان بوبال

لدى دوبي مسيرة تمثيلية تزيد عن 40 عامًا، ولعب دور البطولة في أكثر من 60 إنتاجًا تتراوح من شكسبير والمأساة اليونانية وبريشت والكوميديا ​​الموسيقية والمهزلة والدراما المعاصرة والمسرح السخيف إلى الدراما المعاصرة، بما في ذلك أعمال إبسن وتينيسي ويليامز وآرثر ميلر وبينتر وداريو فو وإدوارد ألبي والكتاب المسرحيين الهنود مثل فيجاي تيندولكار وبارتاب شارما وماهيش داتاني وجيريش كارناد وماهيش إلكونشوار. [22] [23] دوبي هو أيضًا عضو مؤسس في مجموعة العمل المسرحي المرموقة ومقرها دلهي. [24]

في عام 1991، شارك دوبي في تأسيس شركة The Primetime Theatre Co.، بهدف الترويج للكتابة الهندية الأصلية، وأخرج 33 إنتاجًا للشركة حتى الآن. [25]

وقد سافرت عروض شركة برايم تايم ثياتر، التي أخرجتها السيدة دوبي، على نطاق واسع عبر الهند والخارج، مع عروض في مسرح بلومزبري في لندن، وفي تريبيكا في نيويورك، وفي مهرجان بورتلاند الدولي للأداء في الولايات المتحدة، وكذلك في شيكاغو وسان فرانسيسكو وهيوستن ودالاس وواشنطن العاصمة وستامفورد ورالي (كارولينا الشمالية) ولوس أنجلوس وبوسطن ونيويورك في الولايات المتحدة [26]

أحد أبرز إنتاجات دوبي - Dance Like a Man [27] بقلم ماهيش داتاني ، هي أطول مسرحية هندية باللغة الإنجليزية، حيث أكملت أكثر من 650 عرضًا في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك عرض لمدة أسبوعين خارج برودواي. [28]

سنة اسم المسرحية دور
1991 روح مرحة الممثل الرئيسي، إخراج وإنتاج [29] بواسطة ليليت دوبي وسيتا راينا
1991 كوميديا ​​رومانسية الممثل الرئيسي، إخراج وإنتاج ليليت دوبي وسيتا راينا
1992 سجين تلة مالابار الممثل الرئيسي، إنتاج ليليت دوبي وسيتا راينا
1992 على رازل الممثل الرئيسي، إخراج وإنتاج ليليت دوبي وسيتا راينا
1993 كل شيء عن حواء الممثل الرئيسي، إخراج وإنتاج ليليت دوبي وسيتا راينا [30]
1993 لا تشرب الماء الممثل الرئيسي، إخراج وإنتاج ليليت دوبي وسيتا راينا [31]
1993 جناح بلازا الممثل الرئيسي، إخراج وإنتاج ليليت دوبي وسيتا راينا
1994 ضائع في يونكرز إخراج وإنتاج ليليت دوبي وسيتا راينا
1994 أنا وفتاتي الممثل الرئيسي، إخراج وإنتاج ليليت دوبي وسيتا راينا
1994 تشريح الجثة إخراج وإنتاج ليليت دوبي وسيتا راينا
1995 ارقص مثل الرجل الممثل الرئيسي والمخرج والمنتج [32]
1996 السيرة الذاتية الممثل الرئيسي والمخرج   [33]
1998 جايا النصر (مونتاج أوبرا من المهابهارتا) المخرج [34] والمنتج
1998 في ليلة رطبة في مومباي الممثل الرئيسي والمخرج والمنتج [35]
2000 مدينة صفارات الإنذار الممثل الرئيسي والمخرج والمنتج [36]
2000 استنشق، زفر الممثل الرئيسي والمخرج والمنتج [37]
2000 زين كاثا المخرج والمنتج [38]
2001 30 يوما في سبتمبر الممثل الرئيسي والمخرج والمنتج [39]
2003 اصوات انثوية المخرج [40]
2005 سامي المخرج [41] والمنتج
2007 كانيادان الممثل الرئيسي والمخرج والمنتج [42]
2008 ألبوم الزفاف المخرج والمنتج [43]
2009 شمعة قصيرة المخرج والمنتج [29]
2010 الحب على حافة الهاوية المخرج والمنتج [44]
2011 أده أدهوري الممثل الرئيسي والمخرج والمنتج [45]
2011 أغسطس - مقاطعة أوساج الممثل الرئيسي والمخرج [46]
2012 أين تركت حجابي؟ الممثل الرئيسي والمخرج [47]
2013 9 أجزاء من الرغبة المخرج والمنتج [48]
2014 فاصوليا مسلوقة على الخبز المحمص المخرج والمنتج [49]
2015 جوهر المخرج والمنتج [50]
2016 الحمار الراقص المخرج والمنتج [51]
2017 السلام عليكم نوني أبا الممثل الرئيسي والمخرج والمنتج [52] [53]
2019 ديفيكا راني [54] المخرج والمنتج [55]

فيلموغرافيا

مفتاح
† يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد

الأفلام

سنة عنوان دور ملحوظات
1999 احبك هاميشا فيلم روائي طويل [ بحاجة لمصدر ]
2000 بواندار انيتا فيلم روائي طويل [ بحاجة لمصدر ]
2001 زبيدة روز دافنبورت فيلم روائي طويل [ بحاجة لمصدر ]
2001 غادار: إيك بريم كاتا شبانة فيلم روائي طويل [56]
2001 حفل زفاف موسم الرياح الموسمية بيمي فيرما فيلم روائي طويل [57]
2002 أوم جاي جاغاديش والدة نيتو فيلم روائي طويل [ بحاجة لمصدر ]
2003 بينجار والدة تارا بورو فيلم روائي طويل [58]
2003 جوني زوجة أبي جوني فيلم روائي باللغة التيلجو [59]
2003 تشالتي تشالتي آنا ماوسي (خالة بريا) فيلم روائي طويل [ بحاجة لمصدر ]
2003 باغبان شانتي باتيل فيلم روائي طويل [ بحاجة لمصدر ]
2003 كال هو نا هو جاسويندر "جاز" كابور فيلم روائي طويل [60]
2004 لاكشيا السيدة دوتا، والدة روميلا فيلم روائي طويل [61]
2004 فانيتي فير السيدة جرين يُنسب إلى ليليت دوبي [ بحاجة لمصدر ] / فيلم روائي طويل
2004 راجا الصباح السيدة كابور فيلم روائي طويل [62]
2004 ساو جوث إيك ساش موشامي برادان فيلم روائي طويل [63]
2004 ثكنات القوس إلى الأبد إميلي لوبو فيلم روائي طويل [64]
2005 أخي...نيخيل أنيتا روزاريو كابور فيلم روائي طويل [65]
2005 الرئيسية آيسا هي هون ريتو فيلم روائي طويل [ بحاجة لمصدر ]
2005 دوستي: أصدقاء إلى الأبد كيران ثابار فيلم روائي طويل [66]
2006 فانا هيلين (مدربة زووني) فيلم روائي طويل [67]
2006 شركة كبرى ديفياني باكشي فيلم روائي طويل [ بحاجة لمصدر ]
2006 آب كي خاطر بيتي أ. خانا فيلم روائي طويل [68]
2007 اسمي أنتوني جونزالفيس بهاروشا (مخرج سينمائي) فيلم روائي طويل [ بحاجة لمصدر ]
2007 هار بال صاحب المعرض فيلم روائي طويل [69]
2008 مؤشر ساس باهو أور سينسكس أنيتا ب. جيثمالاني فيلم روائي طويل [70]
2009 فونك الدكتورة سيما والك فيلم روائي طويل [ بحاجة لمصدر ]
2009 هاري بوتار: كوميديا ​​الرعب سانتوش "توشي" فيلم روائي طويل [71]
2010 إيقاعات بوليوود جوتي فيلم روائي طويل [ بحاجة لمصدر ]
2010 بانخ ماري ديكونها فيلم روائي طويل [72]
2010 منزل كامل زليخة بانو فيلم روائي طويل [73]
2010 كسر كه باد بامي ج. جولاتي فيلم روائي طويل [74]
2011 دائما كابهي كابهي السيدة داس فيلم روائي طويل [ بحاجة لمصدر ]
2011 نا جان كابسي مونيكا فيلم روائي طويل [ بحاجة لمصدر ]
2012 دلهي في يوم واحد كالبانا فيلم روائي طويل [75]
2012 أفضل فندق ماريجولد الغريب السيدة كابور فيلم روائي بريطاني [76]
2012 ليالي شُبْهْنَة السبع ماليشكا فيلم روائي طويل [ بحاجة لمصدر ]
2012 إم 24 زوجة دون فيلم روائي طويل [ بحاجة لمصدر ]
2012 بطلة السيدة أرورا فيلم روائي طويل [ بحاجة لمصدر ]
2013 شاشمي بادور السيدة جوزفين فيلم روائي طويل [77]
2013 دبا ( صندوق الغداء ) والدة ايلا فيلم روائي طويل [78]
2014 واحدا تلو الآخر كالبانا باتيل فيلم روائي طويل [79]
2014 دكتور كابي نيللي فيلم روائي كندي [80]
2015 ثاني أفضل فندق ماريجولد إكزوتيك السيدة كابور فيلم روائي بريطاني [81]
2015 مليون نهر روب فيلم روائي طويل [ بحاجة لمصدر ]
2016 ماهايودا راما كايكي (صوت) فيلم رسوم متحركة
2017 أكسار 2 دوللي كامباتا فيلم روائي طويل [82]
2017 سوناتا سوبهادرا فيلم روائي طويل [83]
2019 3 أيام متبقية الأم الحاكمة لاكشمي إسحاق فيلم روائي جنوب أفريقي باللغة الإنجليزية [84]
2019 جوثا كاهين كا روتشي ميهتا فيلم روائي طويل [85]
2022 تادكا سامانثا ماسكارينهاس فيلم روائي طويل تم عرضه على ZEE5
2023 أعمى ماريا العمة [86]
2023 ياريان 2 الهندية
سيتم الإعلان عنها لاحقا لقاء مع القدر السيدة اشوا الهندية / الإنجليزية [ بحاجة لمصدر ]
سيتم الإعلان عنها لاحقا حفل زفاف ابن عمي خالة فيلم روائي أمريكي باللغة الإنجليزية

تلفزيون

سنة يعرض دور قناة ملحوظات
1984 سجل هم د د الوطنية أول مسلسل على شبكة National Network DD [ بحاجة لمصدر ]
قبلة جانباث د د الوطنية فيلم تليفزيوني من إخراج رانجيت كابور
سجين تلة مالابار د د الوطنية فيلم تلفزيوني
نيوزلاين تلفزيون ال اي ال أول مسلسل على قناة EL TV يشارك في بطولته الممثل فينود ناجبال
فم مليء بالسماء أول مسلسل باللغة الإنجليزية على التلفزيون الهندي
1995 سمندر فاسوندرا قناة زي تي في شارك في بطولة الفيلم كابير بيدي [ بحاجة لمصدر ]
1996 مجرد محبة تلفزيون سوني شارك في البطولة رافي باسواني
1997 كابهي كابهي شاما جوشي ستار بلس شارك في بطولة الفيلم ألوك ناث [ بحاجة لمصدر ]
1998 فاكالات زي تي في شارك في بطولة الفيلم مانوهار سينغ [ بحاجة لمصدر ]
1998 اور فير ايك دين الدور الداعم لشانداني ستار بلس شارك في بطولة الفيلم كيران كومار [ بحاجة لمصدر ]
راهين دور الأم العنيدة - لاتا زي تي في شاركت في بطولة الفيلم شيفالي شيتي
2000 قيادة الآنسة بالمن فيلم روائي طويل للتلفزيون الهولندي [ بحاجة لمصدر ]
2000 أبنا أبنا ستايل شاليني قناة زي تي في شارك في بطولة الفيلم راتنا باثاك شاه [ بحاجة لمصدر ]
2006 بالدعوة فقط يستضيف الوقت الآن [87] .
خوشي تلفزيون بي فور يو شارك في بطولة الفيلم موهان جوشي [88]
بيا بينا قناة زي تي في شارك في البطولة كولبوشان خارباندا
مومباي تنادي بي بي سي 1 ظهور نجمي في حلقة واحدة [ بحاجة لمصدر ]
الصيف الهندي روشانا دلال القناة 1 2 مواسم جميع الحلقات بطولة مشتركة لروشان سيث
2015 دار سابكو لاغتا هاي مربية &تلفزيون [ بحاجة لمصدر ]
ارقص مثل الرجل هوتستار سينمائي [89] [90] [91]
أده أدهوري هوتستار سينمائي [91]
كانيادان هوتستار سينمائي [91]
أصوات نسائية زي5 سينمائي [92]
2018 مقابض الحب (الحلقة 5 - #PuranaPyaar) السيدة شارما شورت الغوريلا - يوتيوب مسلسل ويب كوميدي رومانسي [93]
فن شانتينيكيتان يستضيف قناة ابيك [94] فيلم وثائقي عن الفن
2023 حرب النجوم: رؤى روجال (صوت) ديزني+ الحلقة: "قطاع الطرق من جولاك"

الأفلام القصيرة والمسلسلات على شبكة الإنترنت

سنة عنوان دور لغة ملحوظات
2017 تشوتي الأم الهندية فيلم قصير [ بحاجة لمصدر ]
2018 بورانا بيار السيدة شارما الهندية المرشحون النهائيون لجوائز فيلم فير للأفلام القصيرة [95]
2018 أكوري ريتا شاه الهندية سلسلة الويب [96]
2018 يا كريزي ديل سونينا الهندية سلسلة الويب [ بحاجة لمصدر ]
2019 ملكة مُضيف تلفزيوني التاميلية / الهندية / الانجليزية سلسلة الويب [97]
2020 تحيات المواسم سوشيترا الهندية فيلم قصير [98]
2020 غير متوقفة أركانا الهندية فيلم أصلي من إنتاج أمازون [99]
2021 قبول حي 2.0 نيلوفر الهندية سلسلة الويب
2021 اتصل بوكيل أعمالي: بوليوود مثل نفسها الهندية سلسلة الويب
2023 صنع في الجنة لينا مينديز الهندية الموسم الثاني
سيتم الإعلان عنها لاحقا لم الشمل الثاني نينا الهندية سلسلة الويب
سيتم الإعلان عنها لاحقا الولادة ماما نيثيا الهندية فيلم قصير
سيتم الإعلان عنها لاحقا صدمة أهلاد جدة البنغالية / الهندية / الإنجليزية سلسلة الويب [100]
2024 موعد العرض ساريكا فيكتور الهندية سلسلة الويب

الترشيحات والجوائز

مُرشح

  • أفضل ممثلة مساعدة - جوائز ستار سكرين عن فيلم "أخي نيكهيل" في عام 2005. [101]

فاز

  • أفضل ممثلة عن فيلم "ثكنات القوس للأبد" في مهرجان مدريد السينمائي الدولي، 2008. [102]
  • أفضل ممثلة عن فيلم "بانكه" في مهرجان داينيك جاغران السينمائي الوطني، 2010. [ بحاجة لمصدر ]
  • أفضل ممثلة عن مسرحيتها "أدهي أدور" في جوائز ماهيندرا للتميز في المسرح، 2012. [103]
  • حصلت على جائزة لجنة التحكيم لأفضل ممثلة عن فيلم "3 أيام للذهاب" في مهرجان الفيلم الهندي العالمي 2019. كما حصل هذا الفيلم على 3 جوائز أخرى عن "أفضل فيلم روائي طويل" و"أفضل سيناريو" و"أفضل مونتاج". [ بحاجة لمصدر ]
  • أفضل ممثلة عن فيلم "3 أيام للذهاب" في حفل توزيع جوائز سيمون مابهونو سابيلا للسينما والتلفزيون 2019. [104]
  • أفضل ممثلة عن فيلم Seasons Greetings في مهرجان أيوديا السينمائي 2020. [ بحاجة لمصدر ]

مراجع

  1. ^ "الملفات الشخصية: اقتناص الحياة". صحيفة الهندوس (ميترو بلس). 7 يوليو 2008.
  2. ^ "Gauhar- Produced by The Primetime Theatre Co. and directed by Lillette Dubey". The Hindu . 25 يوليو 2019. ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
  3. ^ "تحتفل شركة مسرح ليليت دوبي، Primetime Theatre Co.، بمرور 25 عامًا... : www.MumbaiTheatreGuide.com". mumbaitheatreguide.com . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
  4. ^ "فيلم Bow Barracks Forever من إنتاج PNC يفوز بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان فيلم مدريد السينمائي الدولي 2008 « Pritish Nandy Communications Ltd". pritishnandycom.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2020 .
  5. ^ https://www.pressreader.com/south-africa/post-south-africa/20190724/281535112583714 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 – عبر PressReader. {{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  6. ^ "حفل مسرحي في حفل جوائز ماهيندرا للتميز في المسرح". زي نيوز . 1 مارس 2012. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
  7. ^ أكوندي، سويتا (6 أغسطس 2019). "'الرقص مثل الرجل' لليلييت دوبي: الرقص والدراما والعلاقات". الهندوسية . ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
  8. ^ "ليليت دوبي: دراما الحياة". صحيفة تايمز أوف إنديا (دلهي تايمز). 26 مايو 2002.
  9. ^ abc "عالم ليليت". The Hindu (Metro Plus). 16 ديسمبر 2011.
  10. ^ العالم كله مسرح
  11. ^ "أنا مؤهل أكثر من اللازم لهذه الوسيلة". The Indian Express . 1 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013.{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  12. ^ "ليلت دوبي: دراما الحياة". تايمز أوف إنديا . 26 مايو 2002. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2020 .
  13. ^ "Curators | Serendipity Arts Festival". Serendipity . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2020 .
  14. ^ "وفاة أصغر مدير عام على الإطلاق لتاج مانسينغ عن عمر يناهز 60 عامًا". تايمز أوف إنديا . 13 مايو 2015.
  15. ^ "أهداف حياة ليليت". صحيفة تيليغراف (الهند) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  16. ^ "ليليت دوبي: "إنها رحلة لا تنتهي أبدًا". افتح المجلة . 17 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  17. ^ ريتوبارناسانديليا (17 يونيو 2017). "أين الآباء الآخرون في باغبان؟". ريتوبارنا روي . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  18. ^ شارما، أنشيكا (28 نوفمبر 2016). "قصيدة لنساء كال هو نا هو، ولماذا تحتاج بوليوود إلى المزيد من هذه الشخصيات". vagabomb.com . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  19. ^ "تحيات الموسم" قصيدة لحرية الحب والاختيارات. outlookindia.com/ . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  20. ^ “ليليت دوبي كوبوك هاي”. 3 ديسمبر 2020.
  21. ^ "انضمت ليليت دوبي إلى فريق عمل فيلم Qubool Hai 2.0، بطولة كاران سينغ جروفر وسوربي جيوتي أيضًا". ZEE5 News . 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  22. ^ "Curators | Serendipity Arts Festival". Serendipity . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  23. ^ فايديا، كيتان (11 يونيو 2019). "المسرح الهندي يتذكر رجل عصر النهضة، جيريش كارناد". DNA India . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  24. ^ "ليليت دوبي: "إنها رحلة لا تنتهي أبدًا". افتح المجلة . 17 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  25. ^ "ليليت دوبي". platform-mag.com . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  26. ^ "جوهار - بهارات رانج ماهوتساف العشرون 2019" . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  27. ^ بروكنر، دي جي آر (21 يوليو 2000). "مراجعة مسرحية؛ حوليات الهند من خلال صراعات عائلة واحدة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
  28. ^ أكوندي، سويتا (6 أغسطس 2019). "'الرقص مثل الرجل' لليلييت دوبي: الرقص والدراما والعلاقات". الهندوسية . ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  29. ^ ab "Thespians come together". The New Indian Express . تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  30. ^ فوكان، فيكرام (18 أكتوبر 2019). "صورة مقنعة لسيدة رائدة". الهندوسية . ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  31. ^ "الممثلة المسرحية الشهيرة ليليت دوبي تطلق أكاديمية ليليت دوبي المسرحية للأطفال في بوني" . تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  32. ^ أكوندي، سويتا (6 أغسطس 2019). "'الرقص مثل الرجل' لليلييت دوبي: الرقص والدراما والعلاقات". الهندوسية . ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  33. ^ "Curators | Serendipity Arts Festival". Serendipity . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  34. ^ آنا إم إم فيتيكاد (1 ديسمبر 1997). "الممثلة والمخرجة المسرحية ليليت دوبي تقدم نسخة روك-جاز-كارناتيكية من ماهابهاراتا". إنديا توداي . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  35. ^ "Staging India". theatremania.com . تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  36. ^ ناتاشا إسراني (24 أبريل 2000). "كوميديا ​​سيرين سيتي، من إخراج ليليت دوبي، تسافر إلى جميع المدن الكبرى". إنديا توداي . تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  37. ^ "أميرة في ويست إند". صحيفة التلغراف (الهند) . تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  38. ^ "اضغط على زر التشغيل لضرب المدينة". صحيفة الخليج تايمز . تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  39. ^ "30 Days In September English Play/Drama - www.MumbaiTheatreGuide.com". mumbaitheatreguide.com . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  40. ^ "أصوات نسائية". صحيفة التلغراف (الهند) . تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  41. ^ "ليلتي تأتي مؤخرًا". مجلة فيرف (Indian magazine) . 18 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  42. ^ ""كانيادان""، حكاية عن الانقسام الطبقي". خدمة أخبار تريبيون إنديا . تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  43. ^ "مراجعة مسرحية: ألبوم الزفاف - تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . 26 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 27 مايو 2021 .
  44. ^ تشاكارابارتي، سوجاتا (13 أبريل 2010). "إنه أمر مضحك للغاية، كما تقول ليليت دوبي عن مسرحيتها الأخيرة "الحب على حافة الهاوية". DNA India . تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  45. ^ "عودة فيلم Adhe Adhure للمخرجة ليليت دوبي". صحيفة هندوستان تايمز . 7 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  46. ^ "أغسطس: مراجعة مسرحية مقاطعة أوساج، مراجعة مسرحية باللغة الإنجليزية - www.MumbaiTheatreGuide.com". mumbaitheatreguide.com . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  47. ^ "المسرح: أين تركت حجابي". الهندوسية . 29 يونيو 2016. ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  48. ^ "مراجعة مسرحية: 9 أجزاء من الرغبة - تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . 18 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  49. ^ "فاصوليا مسلوقة على الخبز المحمص". The Hindu . 4 يوليو 2014. ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  50. ^ كريشنامورثي، أكيلا (6 أغسطس 2019). "معاينة غوهار: ألحان من الماضي". الهندوسية . ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  51. ^ "الحمار الراقص". NCPA . تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  52. ^ "إذا كنت من محبي كتابات توينكل خانا، فسوف تحب هذه المسرحية". مجلة فوج . 2 نوفمبر 2017.
  53. ^ ناث، بارشاثي ج. (21 ديسمبر 2017). "سلام نوني أبا - مثير للاهتمام وتقدمي". الهندوسية . ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  54. ^ أجراوال، أروشي (30 أغسطس 2019). "مسرحية ليليت دوبي الجديدة عن ديفيكا راني تستكشف حياة رائدة السينما الهندية "السيدة الأولى" - ليفينج نيوز". Firstpost .
  55. ^ "مسرحية ليليت دوبي الجديدة عن ديفيكا راني تستكشف حياة "السيدة الأولى للسينما الهندية" الرائدة-ليفينج نيوز". Firstpost . 30 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  56. ^ “أميشا باتيل تحتفل بمرور 20 عامًا على فيلم جادار: إيك بريم كاثا‘“. منتصف اليوم.كوم . 16 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
  57. ^ أنوباما تشوبرا (10 ديسمبر 2001). "مراجعة فيلم: حفل زفاف ميرا ناير في موسم الرياح الموسمية هو سينما متألقة". إنديا توداي . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
  58. ^ Pinjar (2003) ، تم الاسترجاع 26 يونيو 2021
  59. ^ "فيلم Johnny للمخرج باوان كاليان ورينو ديساي يكمل 17 عامًا اليوم". تايمز أوف إنديا . 25 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
  60. ^ شارما، أنشيكا (28 نوفمبر 2016). "قصيدة لنساء كال هو نا هو، ولماذا تحتاج بوليوود إلى المزيد من هذه الشخصيات". vagabomb.com . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
  61. ^ "قائمة طاقم عمل فيلم Lakshya | طاقم عمل فيلم Lakshya | تاريخ الإصدار | إعلان الفيلم". Bollywood Hungama . 18 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
  62. ^ "المخرج ماهيش داتاني: أتمنى لو أنني صنعت فيلم Morning Raga الآن، فلم يكن الوقت مناسبًا لمثل هذه الأفلام". The Indian Express . 3 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
  63. ^ “Sau Jhooth Ek Sach – المراجعة غير المدعوة 1/5 | Sau Jhooth Ek Sach – مراجعة الفيلم غير المدعو | Sau Jhooth Ek Sach – المراجعة العامة غير المدعوة لعام 2005 | مراجعة الفيلم”. بوليوود هونغاما . 16 سبتمبر 2005 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
  64. ^ "مراجعة فيلم Bow Barracks Forever {3/5}: مراجعة نقدية لفيلم Bow Barracks Forever بقلم Times of India"، The Times of India ، تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021
  65. ^ "ديلي ريكو، 1 ديسمبر: أخي نيكهيل يجب مشاهدته في يوم الإيدز العالمي". dailyo.in . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
  66. ^ "دوستي: تجنبها للأبد!". Rediff.com . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
  67. ^ "فيلم Fanaa: مواعيد العرض، المراجعة، الإعلان الترويجي، الملصقات، الأخبار ومقاطع الفيديو"، صحيفة تايمز أوف إنديا ، تم استرجاعه في 26 يونيو 2021
  68. ^ "Aap Ki Khatir (2006) Cast - Actor, Actress, Director, Producer, Music Director". سينستان . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. استرجاع 27 يونيو 2021 .
  69. ^ "قائمة طاقم عمل فيلم Har Pal | طاقم عمل فيلم Har Pal | تاريخ الإصدار | إعلان الفيلم". Bollywood Hungama . ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  70. ^ "Saas Bahu Aur Sensex". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  71. ^ "Hari Puttar, A Comedy Of Terrors - Indian Express". The Indian Express . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  72. ^ "مراجعة فيلم بانك {2/5}: مراجعة نقدية لفيلم بانك بقلم تايمز أوف إنديا"، تايمز أوف إنديا ، تم استرجاعها في 27 يونيو 2021
  73. ^ House Full (2010) , تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021
  74. ^ Pudipeddi, Haricharan (1 ديسمبر 2010). "Break Ke Baad - Clichéd romance". The Hindu . ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  75. ^ ""دلهي في يوم واحد"" هي نظرة ساخرة على الطريقة التي يعامل بها الهنود مساعدتهم". Firstpost . 4 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  76. ^ باتيل، فيبوتي (12 مايو 2012). "صنع "أفضل فندق ماريجولد الغريب"". الهندوسية . ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  77. ^ "مراجعة النقاد: فيلم Chashme Baddoor إهانة للكلاسيكية". Hindustan Times . 5 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  78. ^ "مراجعة الفيلم: فيلم The Lunchbox يتحدث عن دبا يقع على الطاولة الخطأ". The Indian Express . 20 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  79. ^ "مراجعة فيلم One By Two {2/5}: مراجعة نقدية لفيلم One By Two بقلم Times of India"، The Times of India ، تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021
  80. ^ مانيك، أنكيتا (4 فبراير 2016). "[Trailer] 'Dr Cabbie'، بطولة كونال ناير، سوبر ومان وأخت كاترينا كيف". Scroll.in . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  81. ^ رامناث، نانديني (20 مارس 2015). "مراجعة الفيلم: ثاني أفضل فندق ماريجولد الغريب يذهب إلى بوليوود (نأمل ألا يتكرر أبدًا)". Scroll.in . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  82. ^ "مراجعة فيلم أكسار 2: فيلم غير ممل تشوه بسبب محاولة فاشلة بشكل مذهل للإثارة الجنسية". News18 . 18 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  83. ^ "مراجعة فيلم سوناتا: فيلم أبارنا سين عن ثلاثة أصدقاء لديه القدرة على أن يكون أكثر من ذلك بكثير". Firstpost . 21 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  84. ^ سينغ، آشا. "مراجعة فيلم 3 DAYS TO GO". الحياة بقلم آشا سينغ . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  85. ^ "مراجعة فيلم Jhootha Kahin Ka: ريشي كابور يضيع في مهزلة مسطحة". Hindustan Times . 19 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  86. ^ "بدء تصوير فيلم Blind للممثلة سونام كابور أهوجا". أوت لوك إنديا . 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .
  87. ^ تشودري، شاليني (23 يناير 2006). "أنا ممثل جشع أبحث دائمًا عن دور مثير للاهتمام". DNA India . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  88. ^ "Khushi Title Track - B4U TV - video Dailymotion". Dailymotion . 28 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  89. ^ "ارقص مثل الرجل". مهرجان دالاس فورت وورث للأفلام الجنوب آسيوية . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 .
  90. ^ "مشاهدة فيلم Dance Like A Man (2014) اون لاين". 24reel . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 .
  91. ^ abc "كل ما هو على شبكة الإنترنت مسرح: هل يستطيع المسرح عبر الإنترنت أن ينجو في عصر المسلسلات على شبكة الإنترنت؟". Hindustan Times . 10 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 .
  92. ^ "شاهد فيلم Womanly Voices بجودة عالية اون لاين على ZEE5". ZEE5 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 .
  93. ^ #PuranaPyaar | Mohan Agashe | Lillette Dubey | فيلم قصير مرشح لجائزة Filmfare | Gorilla Shorts ، تم استرجاعه في 1 يوليو 2021
  94. ^ "فن شانتينيكيتان: أساتذة على خطى طاغور". جوائز الأفلام القصيرة المستقلة . 30 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  95. ^ "#PuranaPyaar – فيلم كوميدي قصير". filmfare.com . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  96. ^ رامان، سروثي جاناباثي (25 أغسطس 2018). "فيلم الكوميديا ​​"أكوري" على قناة ZEE5 يظهر كيف تبدو الأسرة المختلة حقًا، كما يقول المخرج هارش ديديا". Scroll.in . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  97. ^ "مراجعة مسلسل Queen على الويب: طاقم العمل | الشخصيات | الكتاب والمزيد". Screeninsuits . 24 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  98. ^ "تحيات الموسم" قصيدة لحرية الحب والاختيارات. outlookindia.com/ . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  99. ^ "مراجعة غير متوقفة: مختارات متوسطة المستوى". The Indian Express . 19 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  100. ^ "الممثلة ليليت دوبي تتحدث عن أحدث مسلسلاتها البنغالية على الويب، Shock Ahlad". pleasurexpress.com . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  101. ^ بادهان، راج (4 يناير 2006). "جوائز الشاشة النجمية: الإعلان عن الترشيحات". BizAsia . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  102. ^ "خارج القوس". India Today . 18 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2021 .
  103. ^ "جوائز ماهيندرا للتميز في المسرح". جوائز ماهيندرا للتميز في المسرح . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  104. ^ "إعلان أسماء الفائزين بجوائز سيمون مابهونو سابيلا للسينما والتلفزيون". Actor Spaces . 22 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ليليت_دوبي&oldid=1244457019"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate