لينديتا أرابي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لينديتا أرابي (مواليد 30 يونيو 1972) كاتبة وصحفية ألبانية . تُعتبر مثالًا بارزًا لجيل من الكاتبات الألبانيات. [ 1 ] إلى جانب معاصريها، إرفين هاتيبي ، وأغرون توفا ، وروديان زيكثي ، تُعدّ أرابي من أبرز كُتّاب الطليعة الأدبية في ألبانيا المعاصرة. [ 2 ] تعيش في ألمانيا منذ أواخر التسعينيات، حيث نشرت العديد من دواوين الشعر. كان ديوانها الأول، " Am Meer, nachts " ("على البحر، ليلًا"؛ 2007)، أول ديوان شعري لشاعرة ألبانية يُكتب بالألمانية. [ 3 ] روايتها الأولى ، "Vajzat me çelës në qafë " (2010)، التي تُرجمت إلى الألمانية عام 2012، [ 4 ] حازت على جائزة كتاب العام في ألبانيا.

سيرة

وُلدت أرابي في لوشني ، ألبانيا، وتعود جذور عائلتها إلى قرية أراباج في دوريس ، وهو ما يفسر لقبها. درست أرابي اللغة والأدب الألبانيين في جامعة تيرانا من عام 1990 إلى عام 1994. وفي عام 1993، نشرت أرابي أول ديوان شعر لها. بعد ثلاث سنوات، انتقلت إلى ألمانيا، حيث درست اللغة الألمانية في كولونيا . [ 5 ] في العام نفسه، 1996، حصلت على منحة دراسية من مؤسسة هاينريش بول ، وعملت كزميلة فخرية في الكتابة بجامعة أيوا . [ 2 ] ثم حصلت على درجة الدكتوراه في الصحافة (يذكر مصدر آخر أنها كانت في الدراسات الثقافية) [ 3 ] من جامعة فيينا . في عام 2010، نشرت روايتها الأولى، كما ترجمت بعض النصوص الألمانية إلى الألبانية، بما في ذلك قصائد لغونتر غراس ، وجوزيف روث ، وإلياس كانيتي ، وفيليسيتاس هوب . عملت أرابي، بصفتها صحفية، كمحررة إذاعية مستقلة [ 6 ] للبرنامج الألباني في دويتشه فيله ، [ 5 ] ومراسلة في فيينا . [ 7 ] وكانت واحدة من 19 كاتباً تم تسليط الضوء عليهم في مهرجان برلين الدولي للأدب عام 2012. [ 8 ]

تقيم أرابي في بون . وهي متزوجة ولديها ابنتان. [ 3 ]

أعمال مختارة

  • كوفومي لوليش (1993) (شعر)
  • Ndodhi në shpirt (1995) (شعر)
  • ميلودي تي هيشتجيس (1998) (شعر)
  • Wie Albanien Albanisch Wurde. إعادة بناء ألبانينبيلدس . فيينا، 2001؛ Buchpublikation: ماربورغ 2005، ISBN 3-8288-8918-2(مقال)
  • شنجت ودوريس (2006) (شعر)
  • Am Meer, nachts (2007) ISBN 3-900986-65-7 (شِعر)
  • فاجزات لي سيليس (2010)، د. شلوسيلمادشين . برلين 2012، ردمك 978-3-937717-85-2(رواية)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كورنيس-بوب، مارسيل؛ نويباور، جون (2004). تاريخ الثقافات الأدبية في أوروبا الشرقية الوسطى: نقاط التقاء وانقطاع في القرنين التاسع عشر والعشرين . دار نشر جون بنجامينز. ص 298. ISBN  90-272-3453-1.
  2. 1 2 "لينديتا أرابي [ ألبانيا، ألمانيا ] " (بالألمانية). مهرجان الأدب الدولي في برلين. 2012 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2014 .
  3. 1 2 3 "أرابي، لينديتا" . ترادوكي. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 11-09-2014 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2014 .
  4. ^ “لينديتا أرابي” (بالألمانية). مؤتمر المؤتمر الأوروبي Schriftsteller. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2014 .
  5. 1 2 "Intervistë me poeteshën Lindita Arapi" (باللغة الألبانية). Trepca.net. 2003 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2004-02-05 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2014 .
  6. ^ “لينديتا أرابي” (بالألمانية). بيرلينتوشر . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2014 .
  7. ↑ "لينديتا أرابي، مراسلة فيينا لإذاعة دويتشه فيله، برنامج جنوب شرق أوروبا، كولونيا" . معهد العلوم الإنسانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2014 .
  8. ^ “Literarischer Rettungsschirm für Europe : أوروبا – Immer das Bessere als wir” (بالألمانية). بيرلينتوشر. 16 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2014 .