قائمة حلقات مسلسل "A Certain Scientific Railgun"

مسلسل "A Certain Scientific Railgun" هو مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من سلسلة المانغا التي تحمل الاسم نفسه، وهي بدورها مشتقة من سلسلةروايات " A Certain Magical Index" الخفيفة للكاتب كازوما كاماتشي . تُنشر المانغا في مجلة "Dengeki Daioh" وهي من تأليف كازوما كاماتشي ورسوم موتوئي فويوكاوا . تدور أحداث المسلسل في مدينة الأكاديمية قبل وأثناء أحداث " A Certain Magical Index" ، حيث تركز القصة على ميكوتو ميساكا ، وهي خبيرة في التحكم بالكهرباء وثالث أقوى مستخدمة للقدرات الخارقة في مدينة الأكاديمية، بالإضافة إلى صديقاتها: كوروكو شيراي ، وهي متحكمة بالنقل الآني وزميلة ميكوتو في السكن؛ وكازاري أويهارو ، شريكة كوروكو في "Judgment"، لجنة السلامة العامة في المدينة؛ ورويكو ساتين ، صديقة كازاري وزميلتها في الدراسة.

مسلسل الأنمي من إنتاج JCStaff وإخراج تاتسويوكي ناغاي، وتأليف سيشي ميناكامي، وموسيقى مايكو إيوتشي ، وتصميم شخصيات يويتشي تاناكا، وإخراج فني وصوتي لتومونوري كورودا وجين أكيتاغاوا على التوالي. بدأ عرض الموسم الأول على قناة طوكيو إم إكس من 3 أكتوبر 2009 إلى 20 مارس 2010، ثم عُرض لاحقًا على قنوات تلفزيون تشيبا ، وماينيتشي ، وسايتاما ، وكاناغاوا . ^[^أ^] تتبع الحلقات الاثنتي عشرة الأولى من المسلسل المانغا الأصلية بدقة، مع بعض التغييرات وإضافة بعض الحلقات والشخصيات الجديدة، بينما النصف الثاني من الموسم الأول عبارة عن قصة أصلية بالكامل من تأليف كازوما كاماتشي . صدر الموسم في ثمانية مجلدات وسائط منزلية، يحتوي كل منها على ثلاث حلقات، بالإضافة إلى رواية قصيرة من سلسلة "فهرس سحري معين" من تأليف كازوما كاماتشي ورسوم هايمورا كيوتاكا، وتدور أحداثها حول كاوري كانزاكي، وذلك ابتداءً من 7 فبراير 2010. وتضمن الكتاب المصور الرسمي للسلسلة، الذي صدر في 24 يوليو 2010، رسومًا متحركة إضافية مدتها خمس دقائق. وصدرت حلقة فيديو أصلية (OVA) بعد ذلك بفترة وجيزة في 29 أكتوبر 2010. حصلت شركة Funimation على ترخيص السلسلة في أمريكا الشمالية وأصدرت الموسم على وسائط منزلية في أبريل 2013. ^[¹^] وعُرض الموسم الثاني، بعنوان "مدفع السكك الحديدية العلمي S" ، من 12 أبريل إلى 27 سبتمبر 2013، وبُثّ بالتزامن مع عرضه في أمريكا الشمالية بواسطة Funimation، التي أصدرت الموسم على وسائط منزلية بين يوليو وأغسطس 2014. ^[²^]^[³^] وصدر كتاب مصور آخر يحتوي على رسوم متحركة إضافية في 27 مارس 2014. عُرض الموسم الثالث، بعنوان "A Certain Scientific Railgun T" ، في الفترة من 10 يناير إلى 25 سبتمبر 2020. ^[⁴^]^[⁵^] وأُعلن عن موسم رابع خلال فعالية البث المباشر لمهرجان دينجيكي بونكو الشتوي 2025 التي أقيمت في 16 فبراير 2025. ^[⁶^]

نظرة عامة على السلسلة

موسم	الحلقات	صدرت في الأصل
موسم	الحلقات	تم إصداره لأول مرة	آخر إصدار	شبكة
1	24	3 أكتوبر 2009 ( 2009-10-03 )	20 مارس 2010 ( 2010-03-20 )	طوكيو إم إكس
2	24	12 أبريل 2013 ( 2013-04-12 )	27 سبتمبر 2013 ( 2013-09-27 )	AT-X
3	25	10 يناير 2020 ( 2020-01-10 )	25 سبتمبر 2020 ( 2020-09-25 )	AT-X

الحلقات

الموسم الأول (2009-2010)

لا. بشكل عام	لا في الموسم	العنوان ^[⁷^]^[⁸^]	إخراج ^[⁷^]	كتب بواسطة ^[⁷^]	تم رسم القصة المصورة بواسطة ^[⁷^]	تاريخ الإصدار الأصلي ^[^أ^]
1	1	" إلكتروماستر " ( باليابانية : )電撃使い（エレクトロマスター）	تاتسويوكي ناجاي	سيشي ميناكامي	تاتسويوكي ناجاي	3 أكتوبر 2009 ( 2009-10-03 )
2	2	"عند العمل تحت الشمس الحارقة، معالجة الجفاف أمر ضروري" الترجمة الحرفية: " Entenka no Sagyō ni wa Suibun Hokyū ga Hissu desu no yo " ( اليابانية :炎天下の作業には水分補給が必須ですのよ)	تاماكي ناكاتسو	هيروشي أونوغي وسيشي ميناكامي	تاماكي ناكاتسو	10 أكتوبر 2009 ( 2009-10-10 )
3	3	"Tokiwadai مستهدف" الترجمة الحرفية: " Nerawareta Tokiwadai " ( اليابانية :ねらわれた常盤台)	تاكاشي كواباتا	كوراسومي سوناياما	تيتسويا ياناجيساوا ^{[ ب ]}	17 أكتوبر 2009 ( 2009-10-17 )
4	4	"الأساطير الحضرية" الترجمة الحرفية: " توشي دينسيتسو " ( باليابانية :都市伝説)	هيديكي تاتشيبانا	ميا أساكاوا	هيديكي تاتشيبانا	24 أكتوبر 2009 ( 2009-10-24 )
5	5	"زوج معين من المتدربين الجدد" الترجمة الحرفية: " Toaru Futari no Shinjin Kenshū " ( اليابانية :とある二人の新人研修)	توموهيرو كاميتاني	نوبوهيكو تينكاوا	توموهيرو كاميتاني	31 أكتوبر 2009 ( 2009-10-31 )
6	6	" الجميع استباقي عندما يتعلق الأمر بهذا" الترجمة الحرفية: " Kō Iu Koto ni wa Minna Sekkyokuteki Nan desu yo " ( اليابانية :こういうことにはみんな積極的なんですよ)	توشيو إيشيكاوا	ماريكو كونيساوا	يويتشي نيهي	7 نوفمبر 2009 ( 2009-11-07 )
7	7	"القدرات والقوى" الترجمة الحرفية: " Nōryoku to Chikara " ( اليابانية :能力とちから)	كينيتشي ياتاجاي	ميتشيكو إيتو	كينيتشي ياتاجاي	14 نوفمبر 2009 ( 2009-11-14 )
8	8	"Level Upper" (ترجمة صوتية: " Reberu Appā " ( يابانية : )幻想御手（レベルアッパー）	ماكوتو سوكوزا	نوبوهيكو تينكاوا	ماسايوكي مياجي ^{[ ج ]}	21 نوفمبر 2009 ( 2009-11-21 )
9	9	"تقرير الأغلبية" الترجمة الحرفية: " Majoriti・Ripōto " ( اليابانية :マジョリティ・リポート)	شيجياسو ياموتشي	هيروشي أونوجي	شيجياسو ياموتشي	28 نوفمبر 2009 ( 2009-11-28 )
10	10	"الأغلبية الصامتة" الترجمة الحرفية: " Sairento・Majoriti " ( باليابانية :サイレント・マジョリティ)	دايسوكي تاكاشيما	هيروشي أونوجي	تسونيو كوباياشي	5 ديسمبر 2009 ( 2009-12-05 )
11	11	"دكتور كياما" الترجمة الحرفية: " كياما-سينسي " ( اليابانية :木山せんせい)	كي أومابيكي	كوراسومي سوناياما	يويتشي نيهي	12 ديسمبر 2009 ( 2009-12-12 )
12	12	الترجمة الحرفية لـ "AIM Burst" : " ĒMU Bāsuto " ( باليابانية : AIMバースト)	هيديكي تاتشيبانا	سيشي ميناكامي	ميتشيو فوكودا	19 ديسمبر 2009 ( 2009-12-19 )
13	13	"البيكيني يقسم خط العين بين الأعلى والأسفل، لكن قطعة واحدة تظهر الشكل، لذلك فهي تملق النحيل فقط" الترجمة الحرفية: " Bikin wa Mesen ga Jōge ni Wakaremasu kedo Wanpīsu wa Karada no Rain ga Demasu kara Hosoi Kata Shika Niawanain desu yo " ( اليابانية) :ビキニは目線が上下に分かれますけどワンピスは身(مرحبا بكم في (	توموهيرو كاميتاني	ميتشيكو إيتو	تاماكي ناكاتسو	26 ديسمبر 2009 ( 2009-12-26 )
14	14	"ورشة عمل خاصة" الترجمة الحرفية: " توكوبيتسو كوشو " ( باليابانية :特別講習)	تاكاشي كواباتا	ميا أساكاوا	ماسايوكي مياجي ^{[ ج ]}	9 يناير 2010 ( 2010-01-09 )
15	15	"Skill Out" الترجمة الصوتية: " Sukiru Auto " ( اليابانية :スキルアウト)	ماكوتو سوكوزا	هيروشي أونوجي	يويتشي نيهي	16 يناير 2010 ( 2010-01-16 )
16	16	"مدينة الأكاديمية" الترجمة الحرفية: " Gakuen-toshi " ( باليابانية :学園都市)	دايسوكي تاكاشيما	هيروشي أونوجي	يويتشي نيهي	23 يناير 2010 ( 2010-01-23 )
17	17	"عطلة تسوزوري الصيفية" الترجمة الحرفية: " ناتسوياسومي نو تسوزوري " ( باليابانية :夏休みのつづり)	كي أومابيكي	كوراسومي سوناياما	ماساتو سوما	30 يناير 2010 ( 2010-01-30 )
18	18	"Asunaro Park" الترجمة الحرفية: " Asunaro-en " ( باليابانية :あすなろ園)	يوشيتاكا كوياما	ماريكو كونيساوا	يوشيتاكا كوياما	6 فبراير 2010 ( 2010-02-06 )
19	19	"مهرجان منتصف الصيف" الترجمة الحرفية: " Seika-sai " ( باليابانية :盛夏祭)	هيديكي تاتشيبانا	نوبوهيكو تينكاوا	هيديكي تاتشيبانا	13 فبراير 2010 ( 2010-02-13 )
20	20	ترجمة كلمة "Poltergeist" صوتياً: " Portāgaisuto " ( باليابانية : )乱雑開放（ポルタガイスト）	ماساتو جينبو	ميا أساكاوا	يويتشي نيهي	20 فبراير 2010 ( 2010-02-20 )
21	21	"أصوات" ترجمة صوتية: " كوي " ( باليابانية :声)	توموهيرو كاميتاني	سيشي ميناكامي	توموهيرو كاميتاني	27 فبراير 2010 ( 2010-02-27 )
22	22	"المستوى 6 (الشخص الذي يحصل على قوة الله بينما لا يزال يمتلك جسدًا مميتًا)" الترجمة الحرفية: " Reberu Shikkusu (Kami Naranu Mi ni te Tenjō no Ishi ni Tadoritsuku Mono) " ( اليابانية :)レベル6（لا يوجد شيء أفضل من ذلك）	كينيتشي كاساي	كوراسومي سوناياما	ماساتو سوما ويويتشي نيهي	6 مارس 2010 ( 2010-03-06 )
23	23	"ما الذي تراه في عينيك الآن؟" الترجمة الحرفية: " Ima, Anata no Me ni wa Nani ga Mietemasu ka؟ " ( اليابانية :いま、あなたの目には何が見えてますか? )	دايسوكي تاكاشيما	ميا أساكاوا	ناوتو هوسودا	13 مارس 2010 ( 2010-03-13 )
24	24	أصدقائي الأعزاء	تاتسويوكي ناجاي	سيشي ميناكامي	تاتسويوكي ناجاي	20 مارس 2010 ( 2010-03-20 )

الموسم الثاني: S (2013)

لا. بشكل عام	لا في الموسم	العنوان ^[¹⁰^]^[⁸^]	إخراج ^[¹⁰^]	كتب بواسطة ^[¹⁰^]	تم رسم القصة المصورة بواسطة ^[¹⁰^]	تاريخ الإصدار الأصلي ^[¹¹^]
25	1	ترجمة كلمة "Railgun" صوتياً: " Rērugan " ( باليابانية : )超電磁砲（レルガン）	تاتسويوكي ناجاي	سيشي ميناكامي	تاتسويوكي ناجاي	12 أبريل 2013 ( 2013-04-12 )
26	2	الترجمة الصوتية "الحرجة" : " Kuritikaru " ( باليابانية : )寿命中断（クリティカル）	دايسوكي تاكاشيما	سيشي ميناكامي	شيغيهيتو تاكاياناجي	19 أبريل 2013 ( 2013-04-19 )
27	3	الترجمة الصوتية لـ "Project Radio Noise" : " Redio Noizu Keikaku " ( باليابانية :)超電磁砲量産計画（レディオノイズけいかく）	ماساهيرو سونودا	سيشي ميناكامي	يويتشي نيهي	26 أبريل 2013 ( 2013-04-26 )
28	4	الترجمة الحرفية : " الأخوات " ( اليابانية :)妹達（シスタズ）	كاتسوشي ساكورابي	كوراسومي سوناياما	ياسو موروي	3 مايو 2013 ( 2013-05-03 )
29	5	"مشروع التحول في المستوى 6" الترجمة الحرفية: " Reberu Shikkusu Shifuto Keikaku " ( باليابانية :)絶対能力進化計画（レベル 6シフトけいかく）	دايسوكي تاكاشيما	سيشي ميناكامي	يويتشي نيهي	10 مايو 2013 ( 2013-05-10 )
30	6	"أنا... أستطيع رؤيتكم جميعًا" الترجمة الحرفية: " أتاشي... مينا نو كوتو ميتيرو كارا " ( باليابانية :あたし…みんなのこと見えてるから)	كازوهيكو إيشي	سيشي ميناكامي	ميتشيو فوكودا	17 مايو 2013 ( 2013-05-17 )
31	7	"أنا... أريد أن أكون عونا لك يا سيسي" الترجمة الحرفية: " Onee-sama no Chikara ni Naritai desu no " ( اليابانية :お姉さまの力になりたいですの)	كوهي هاتانو	ياسونوري يامادا	شيغيهيتو تاكاياناجي	24 مايو 2013 ( 2013-05-24 )
32	8	الترجمة الحرفية "ITEM" : " Aitemu " ( باليابانية :)Item（アイテム）	كاتسوشي ساكورابي	جوكي هنادا	ياسو موروي	31 مايو 2013 ( 2013-05-31 )
33	9	"AIM Stalker" الترجمة الحرفية: " ĒMU Sutōkā " ( اليابانية :)能力追跡（الهدف ストカ・）	ناويوكي كونو	ياسونوري يامادا	ناويوكي كونو	7 يونيو 2013 ( 2013-06-07 )
34	10	ترجمة كلمة "Meltdowner" صوتياً: " Merutodaunā " ( باليابانية : )原子崩し（メルトダウナー）	تاكاشي إيكهاتا	ميتشيهيرو تسوتشيا	يويتشي نيهي	14 يونيو 2013 ( 2013-06-14 )
35	11	الترجمة الحرفية لـ "آلة البيع" : " جيدو هانباكي " ( باليابانية :自動販売機)	كازوهيكو إيشي	كوراسومي سوناياما	تاتسويوكي ناجاي	21 يونيو 2013 ( 2013-06-21 )
36	12	ترجمة "مخطط الشجرة" : " تسوري داياغورامو " ( باليابانية : )樹形図の設計者（ツリーダイアグラム）	ماساهيرو سونودا	جوكي هنادا	يويتشي نيهي	28 يونيو 2013 ( 2013-06-28 )
37	13	ترجمة كلمة "Accelerator" صوتياً: " Akuserarēta " ( باليابانية : )一方通行（アクセラレータ）	كينسوكي إيشيكاوا	ميتشيهيرو تسوتشيا	كينسوكي إيشيكاوا	5 يوليو 2013 ( 2013-07-05 )
38	14	الترجمة الحرفية لـ "الوعد" : " ياكوسوكو " ( باليابانية :約束)	دايسوكي تاكاشيما	جوكي هنادا	كيوكو ساياما	12 يوليو 2013 ( 2013-07-12 )
39	15	"كاميجو توما" ( باليابانية : )最弱（かみじょうとうま）	كاتسوشي ساكورابي	كوراسومي سوناياما	ساتوشي إيواتاكي	19 يوليو 2013 ( 2013-07-19 )
40	16	الترجمة الحرفية : "Sisterhood " ( باليابانية :姉妹)	كينيتشي كاساي	ياسونوري يامادا	يوشيميتسو أوهاشي	26 يوليو 2013 ( 2013-07-26 )
41	17	"مجموعة الدراسة" الترجمة الحرفية: " بنكيو-كاي " ( باليابانية :勉強会)	تاكاشي إيكهاتا	ميتشيهيرو تسوتشيا	كيوكو ساياما	2 أغسطس 2013 ( 2013-08-02 )
42	18	الترجمة الحرفية : " يا هيكوشي " ( باليابانية :お引越し)	دايسوكي تاكاشيما	كوراسومي سوناياما	يويتشي نيهي	16 أغسطس 2013 ( 2013-08-16 ) ^{[ د ]}
43	19	"جمعية معرض أبحاث مدينة الأكاديمية" الترجمة الحرفية: " Gakuen-toshi Kenkyū Happyōkai " ( باليابانية :学園都市研究発表会)	كيجي جوتوه	هيرويوكي يوشينو	كيجي جوتوه	23 أغسطس 2013 ( 2013-08-23 )
44	20	الترجمة الحرفية: "Febri " ( باليابانية :フェブリ)	يوهي سوزوكي	ياسونوري يامادا	كيوكو ساياما	30 أغسطس 2013 ( 2013-08-30 )
45	21	الترجمة الحرفية لـ "الظلام" : " يامي " ( باليابانية :闇)	كاتسوشي ساكورابي	ميتشيهيرو تسوتشيا	يويتشي نيهي	6 سبتمبر 2013 ( 2013-09-06 )
46	22	"يذاكر"	دايسوكي تاكاشيما	ميتشيهيرو تسوتشيا	كيوكو ساياما	13 سبتمبر 2013 ( 2013-09-13 )
47	23	"فجر الثورة (الحزب الصامت)" الترجمة الحرفية: " كاكومي ميمي ( سارينتو باتي) " ( اليابانية :)革命未明（حفلة صامتة）	تاكاشي إيكهاتا	هيرويوكي يوشينو	يوشيميتسو أوهاشي ويويتشي نيهي	20 سبتمبر 2013 ( 2013-09-20 )
48	24	"حفلة أبدية"	تاتسويوكي ناجاي وناويوكي كونو	هيرويوكي يوشينو	تاتسويوكي ناجاي وناويوكي كونو	27 سبتمبر 2013 ( 2013-09-27 )

الموسم الثالث: تي (2020)

لا. بشكل عام	لا في الموسم	العنوان ^[¹²^]^[⁸^]	إخراج ^[¹²^]	كتب بواسطة ^[¹²^]	تم رسم القصة المصورة بواسطة ^[¹²^]	تاريخ الإصدار الأصلي ^[¹³^]
49	1	"ذو قوة خارقة (المستوى 5)" الترجمة الحرفية: " تشو نوريوكو شا (ريبيرو فايبو) " ( اليابانية :)超能力者（レベル5）	كازوكي هوريجوتشي	شوغو ياسوكاوا	تاتسويوكي ناجاي	10 يناير 2020 ( 2020-01-10 )
50	2	"مهرجان دايهاسي" (ترجمة صوتية: " دايهاسي-ساي " ( باليابانية :大覇星祭)	يوشيهيرو موري	شوغو ياسوكاوا	يويتشي نيهي	17 يناير 2020 ( 2020-01-17 )
51	3	الترجمة الحرفية لـ "Balloon Hunter" : " Barūn Hantā " ( باليابانية :バルーンハンター)	يوسوكي أونودا	شوغو ياسوكاوا	شينغو يوكي	24 يناير 2020 ( 2020-01-24 )
52	4	الترجمة الحرفية : " العبث " ( باليابانية :改竄)	ماكوتو سوكوزا	شوغو ياسوكاوا	غير متوفر	31 يناير 2020 ( 2020-01-31 )
53	5	الترجمة الحرفية لـ "الثقة" : " شينراي " ( باليابانية :信頼)	توشيكازو هاشيموتو	أتسو إيشينو	توشيكازو هاشيموتو	7 فبراير 2020 ( 2020-02-07 )
54	6	"تبدأ المعركة" الترجمة الحرفية: " كايسن " ( باليابانية :開戦)	كوساكو تانيجوتشي ويوسوكي أونودا	هيروكي أوشيدا	كويشيرو سوهتومي وتاتسويوكي ناجاي	14 فبراير 2020 ( 2020-02-14 )
55	7	"Auribus oculi fideliores sunt. (العيون أكثر جدارة بالثقة من الأذنين)" الترجمة الحرفية: " Ōribazu okarī fideriarezu santo. (Miru koto wa kiku koto yori shinjiru ni ataisuru) " ( اليابانية : )Auribus oculi fideliores sunt.（هل لديك أي أسئلة؟）	يوشيهيرو موري	شينيتشي إنوتسومي	يويتشي نيهي	28 فبراير 2020 ( 2020-02-28 ) ^{[ هـ ]}
56	8	"Railgun × Mental Out" الترجمة الحرفية: " Rērugan × Mentaru Auto " ( اليابانية : × )超電磁砲（レルガン）心理掌握（メンタルアウト）	ماكوتو سوكوزا	شوغو ياسوكاوا	كويتشي تاكادا	20 مارس 2020 ( 2020-03-20 )
57	9	"كوزاكو ميتوري " ( باليابانية :)警策看取（شكرا جزيلا）	ريوتا كاوارا	شوغو ياسوكاوا	ريوتا كاوارا	27 مارس 2020 ( 2020-03-27 )
58	10	"Clone Dolly" ترجمة صوتية: " Kurōn Dorī " ( يابانية : )才人工房（شكرا جزيلا）	يوكي ناجاساوا وتاكايوكي كورياما	شينيتشي إنوتسومي	يويتشي نيهي	3 أبريل 2020 ( 2020-04-03 )
59	11	"الانضمام إلى المعركة" الترجمة الحرفية: " سانسن " ( باليابانية :参戦)	يوسوكي ياماموتو	أتسو إيشينو	هيديكي تاتشيبانا وكازوكي هوريغوتشي	10 أبريل 2020 ( 2020-04-10 )
60	12	الترجمة الصوتية لكلمة "خارجي" : " إكوسوتيريا " ( باليابانية : )外装代脳（エクステリア）	يوشيهيرو موري	هيروكي أوشيدا	هيديكي تاتشيبانا وتيتسويا ياناجيساوا	17 أبريل 2020 ( 2020-04-17 )
61	13	"النظام (أولئك الذين يصلون إلى إرادة السماء في جسد بشري فقط)" الترجمة الحرفية: " شيسوتيمو (Kaminaranumi nite Tenjō no Ishi ni Tadoritsuku Mono) " ( اليابانية :)SYSTEM（لا يوجد شيء أفضل من ذلك）	دايزو ياسي وأكاري رانزاكي	شوغو ياسوكاوا	كازو تاكيجاوا وكويشيرو سوهتومي وتاتسويوكي ناجاي	1 مايو 2020 ( 2020-05-01 ) ^{[ f ]}
62	14	"ضربة التنين (فك ملك التنين)" الترجمة الصوتية: " Doragon Sutoraiku (Ryūō no Ago) " ( باليابانية : )竜王の顎（ドラゴンストライク）	شوجي ميازاكي	شوغو ياسوكاوا	هيديكي تاتشيبانا	15 مايو 2020 ( 2020-05-15 ) ^{[ g ]}
63	15	الترجمة الحرفية لـ "الوعد" : " ياكوسوكو " ( باليابانية :やくそく)	كيوكو ساياما	شوغو ياسوكاوا	كيوكو ساياما	22 مايو 2020 ( 2020-05-22 )
64	16	الترجمة الحرفية "Dream Ranker" : " Dorīmu Rankā " ( باليابانية :)天賦夢路（ドリ・ムランカー）	كازوكي هوريجوتشي وماكوتو سوكوزا	شينيتشي إنوتسومي	كازوكي هوريجوتشي	24 يوليو 2020 ( 2020-07-24 ) ^{[ h ]}
65	17	الترجمة الحرفية "الإدراك المسبق" : " يوتشي " ( باليابانية :予知)	يوشيهيرو موري	شينيتشي إنوتسومي	يويتشي نيهي	31 يوليو 2020 ( 2020-07-31 )
66	18	"الجزء العلوي من التمثال النصفي" الترجمة الحرفية: " Basuto Appā " ( باليابانية :)巨乳御手（バストアッパー）	شو كيتامورا	شوغو ياسوكاوا	يوشيكي ياماكاوا	7 أغسطس 2020 ( 2020-08-07 )
67	19	"مصادفة غريبة" ترجمة صوتية: " كين " ( باليابانية :奇縁)	أكاري رانزاكي	شوغو ياسوكاوا	كويتشي تاكادا	14 أغسطس 2020 ( 2020-08-14 )
68	20	"Ha det bra"	ماكوتو سوكوزا وتاكايوكي كورياما ويوكي ناجاساوا	هيروكي أوشيدا	يويتشي نيهي	21 أغسطس 2020 ( 2020-08-21 )
69	21	الترجمة الصوتية "Doppelganger" : " Dopperugengā " ( باليابانية :ドッペルゲンガー)	شوجي ميازاكي	شينيتشي إنوتسومي	شوجي ميازاكي	28 أغسطس 2020 ( 2020-08-28 )
70	22	ترجمة كلمة "Scavenger" بالحروف اللاتينية: " Sukabenjā " ( باليابانية : )屍喰部隊（スカベンジャー）	كاتسوشي ساكورابي	شينيتشي إنوتسومي	يوشيميتسو أوهاشي	4 سبتمبر 2020 ( 2020-09-04 )
71	23	الترجمة الحرفية لـ "حيازة" : " Hyōi " ( باليابانية :憑依)	ماكوتو سوكوزا وكازوكي هوريجوتشي وتيتسورو تاناكا	شوغو ياسوكاوا	كويتشي تاكادا وتورو يوشيدا وتاتسويوكي ناجاي	11 سبتمبر 2020 ( 2020-09-11 )
72	24	الترجمة الحرفية لـ "الانتشار" : " كاكوسان " ( باليابانية :拡散)	تيتسورو تاناكا وأكاري رانزاكي ويوشيهيرو موري	شوغو ياسوكاوا	تاكاشي إيدا وتاتسويوكي ناجاي	18 سبتمبر 2020 ( 2020-09-18 )
73	25	"أصدقائي الأعزاء" الترجمة الحرفية: " Watashi no، Taisetsu na Tomodachi" ( باليابانية :私の、大切な友達)	تاتسويوكي ناجاي	شوغو ياسوكاوا	تاتسويوكي ناجاي	25 سبتمبر 2020 ( 2020-09-25 )

حلقات خاصة أصلية

لا.	عنوان	إخراج ^[ⁱ^]	كتبه ^[ⁱ^]	مدير الرسوم المتحركة الرئيسي ^[ⁱ^]	تاريخ الإصدار الأصلي
13' ^{[ j ]}	"أن تكوني عارضة أزياء لالتقاط الصور تحت الشمس ليس بالأمر السهل، كما تعلمين." الترجمة الحرفية: " Entenka no Satsuei Moderu mo Raku Ja Arimasen wa ne. " ( باليابانية :炎天下の撮影モデルも楽じゃありませんわね) .	ماساتو جينبو	شوغو ياسوكاوا	ناوتو ناكامورا	24 يوليو 2010 ( 2010-07-24 ) ^{[ 18 ]}
أثناء جلسة التصوير، حاولت كوروكو إغواء ميكوتو باستبدال كريم تسمير كانت كازاري تضعه عليها بآخر مليء بالمنشطات الجنسية. لكن خطتها انقلبت عليها عندما حلت رويكو محل ميكوتو، مما أثار شهوتها وجعلها تلاحق كازاري بوقاحة. اكتشفت ميكوتو أن كوروكو هي المذنبة وعاقبتها، وعندما عاد الأربعة، وجدوا أن ميتسوكو قد استخدمت كريم كوروكو عن طريق الخطأ على ثعبانها الأليف.
1	" بما أن ميساكا سان هي مركز الاهتمام الآن... " الترجمة الحرفية: " ميساكا سان وا إيما تشوموكو نو ماتو ديسوكارا " ( اليابانية :御坂さんはいま注目の的ですから)	إخراج : دايسكي تاكاشيما، رسم القصة المصورة : تاتسويوكي ناغاي	سيشي ميناكامي	ناوتو ناكامورا	29 أكتوبر 2010 ( 2010-10-29 ) ^{[ 19 ]}
في أحد الأيام، بعد فترة وجيزة من أحداث حادثة المستوى الأعلى، بدأت ميكوتو تشعر بشعور غريب وكأن أحدهم يلاحقها. ومع استمرار شعورها بهذا الإحساس المزعج في كل مكان، بدأت تشعر بالخوف والريبة. وبالبحث في شائعة ذات صلة، علم كوروكو والآخرون أن طلابًا آخرين يعانون من نفس الشعور. وبينما اصطحبت رويكو وكونوري ميكوتو إلى الحمام العام، حيث قدمت لها رويكو بعض التشجيع، أجرى كوروكو وكازاري مقابلة مع ميتسوكو ومايا وكينوهو، التي كان أحد طلابها الأكبر سنًا من بين الضحايا. وبفضل نصيحة رويكو وبحث كوروكو، اكتشفت ميكوتو أن المسؤولة عن هذه الأحاسيس هي أساكو جونان، ضابطة مكافحة المهارات ومعلمة سابقة في أكاديمية ناغاتينجوكي. بعد أن طُردت من وظيفتها التدريسية، بزعم عدم قدرتها على إنتاج أي من مستخدمي القدرات الخارقة من المستوى الخامس، ألقت أساكو باللوم على توكيوا داي واستخدمت جهازًا لإنتاج موجات كهرومغناطيسية خاصة والتسبب في شعور بعدم الراحة لدى مستخدمي القدرات الخارقة. تحاول أساكو الهرب، ولكن بفضل مساعدة رويكو، يتم القبض عليها سريعًا من قبل ميكوتو وفريقها المضاد للمهارات. وبينما تكافئ ميكوتو صديقاتها على مساعدتهن، يكشف كازاري دون قصد أن كوروكو كان يلاحق ميكوتو أيضًا في نفس الوقت، مما يستدعي عقابًا سريعًا.
2	"كل الأشياء المهمة التي تعلمتها في الحمام" الترجمة الحرفية: " Daiji na Koto wa Zenbu Sentō ni Osowatta " ( اليابانية :大事なことはぜんぶ銭湯に教わった)	يوهي سوزوكي	غير متوفر	كيوشي كوماتسوبارا	27 مارس 2014 ( 2014-03-27 )
مع اقتراب إغلاق الحمام العام، تستعين مي بميكوتو وكوروكو وكازاري ورويكو للمساعدة في الترويج له، فتبتكر حمامًا كهربائيًا يعمل بقوة ميكوتو لجذب المزيد من الزبائن. في البداية، يحقق الحمام نجاحًا كبيرًا، ما يجذب انتباه إيري وميتسوكو وواناي وأتسوكي ويوميكاوا وتسوزوري وكوموي وشيزوري وفريندا وساياي وريكو ومشرفة السكن. لكن الحمام يكاد يتلف بعد أن تضيف كوروكو كمية كبيرة من صابون الاستحمام في إحدى حيلها لإغواء ميكوتو. بعد عودة الزبائن، تحتفل الفتيات بالاستحمام وشرب الحليب.

سراويل

يتم إصدار هذه الأفلام القصيرة كميزات رسوم متحركة إضافية على مجلدات الوسائط المنزلية اليابانية لكل موسم.

لا.	عنوان	إخراج ^[ⁱ^]	الرسوم المتحركة من إخراج ^[ⁱ^]	تاريخ الإصدار الأصلي
1	الترجمة الحرفية "أكثر بكثير من Railgun" : " Motto Marutto Rērugan " ( اليابانية :もっとまるっと超電磁砲（レルガン）)	شينغو فوكويو	شيجيكي كيموتو وشينسوكي ياناجي	7 فبراير 2010 ( 2010-02-07 )
سلسلة من اللقطات المحذوفة والرسومات الغريبة التي تعكس تجارب شخصيات الأنمي. تناقش ميكوتو وصديقاتها شائعات الإنترنت التي تفيد بأن مشرفة السكن كانت في السابق جندية كوماندوز. يناقش فصل رويكو قطة شرودنغر، حيث تتحول القطة المعنية إلى نمر صغير . يوميكاوا وكوموي وتسوزوري مع نابي ، بينما تتحدث يوميكاوا عن أشخاص وأشياء تبدأ بحرف "جان"، مثل جان كلود فان دام . في هذه الأثناء، يتساءل الجميع عن توربينات الرياح في مدينة الأكاديمية، وتقدم ميكوتو إعلانًا توعويًا حول ترشيد استهلاك الكهرباء.
2	الترجمة الحرفية "Much More Railgun II" : " Motto Marutto Rērugan Ni " ( اليابانية :もっとまるっとII超電磁砲（レルガン） )	شينغو فوكويو	توموهيرو كاميتاني	28 مايو 2010 ( 2010-05-28 )
المزيد من اللقطات المحذوفة والرسومات الغريبة التي تعكس تجارب الشخصيات. تُعطي كوروكو دروسًا غريبة لصفها. تُصاب رويكو وكوروكو بصداع تجميد الدماغ من تناولهما المثلجات. تُحاول هارومي شرح ماهية لعبة AIM Burst، لكن ميكوتو وكازاري تُقاطعانها. تصطاد ميتسوكو السمك بينما تُعلق كازاري على الأحداث. يشرب الجميع الحليب أثناء مشاهدة غروب الشمس. تُخبر ميكوتو صديقاتها أن حياتهن مُراقبة من قِبل جمهور مجهول .
3	"Much More Railgun III" الترجمة الحرفية: " Motto Marutto Rērugan San " ( اليابانية :もっとまるっとIII超電磁砲（レルガン） )	شينغو فوكويو	يوكي هياميزو	24 يوليو 2013 ( 2013-07-24 )
تستخدم رويكو أنفها لتشم رائحة طعام ميكوتو، إن كان قد فسد. تُعلّم شينوبو ميكوتو بعض الكلمات الإنجليزية، وتعاقبها عندما تُخطئ فيها. تُمازح ميسكا 9982 ميكوتو بلعبة كوان . تُعطي شينوبو نسخةً مُستنسخةً من ميسكا خبرةً واسعةً في ألعاب الفيديو، مما يجعلها لاعبةً مُحترفةً. يتحدث أكسيليريتور وميسكا 9982 عن مسيرتهما في التمثيل الصوتي منذ بدايتهما عام 2006. لم تُلاحظ ميكوتو والآخرون وجود كازاري معهم، لأنها لم تكن ترتدي طوق الزهور الخاص بها.
4	الترجمة الحرفية "Much More Railgun IV" : " Motto Marutto Rērugan Yon " ( اليابانية :もっとまるっとIV超電磁砲（レルガン） )	شينغو فوكويو	كيوشي كوماتسوبارا	27 نوفمبر 2013 ( 2013-11-27 )
تشك ميكوتو في أن مدينة الأكاديمية قد تتعرض لهجوم من وحوش كايجو من فيلم معين، وتتساءل عن كيفية استعدادهم لذلك. تتساءل الفتيات عما إذا كان دم السلاحف له تأثيرات مثيرة للشهوة الجنسية، وتحل ميساكا 10032-تان محل إندكس-تان على رأس توما.
5	الترجمة الحرفية "Much More Railgun V" : " Motto Marutto Rērugan Go " ( اليابانية :もっとまるっとV超電磁砲（レルガン） )	كازوكي هوريجوتشي	مينيكو أويدا	30 أبريل 2020 ( 2020-04-30 )
6	"Much More Railgun VI" الترجمة الحرفية: " Motto Marutto Rērugan Roku " ( اليابانية :もっとまるっとVI超電磁砲（レルガン） )	كازوكي هوريجوتشي	غير متوفر	9 أكتوبر 2020 ( 2020-10-09 )

ملحوظات

أعلنت قناة طوكيو إم إكس أن العرض الأول للمسلسل سيكون في 2 أكتوبر الساعة 26:30، أي في الواقع في 3 أكتوبر الساعة 2:30صباحًا بتوقيت اليابان . بعد الحلقة الأولى، عُرض الموسم قبل ذلك بساعة، أي في تمام الساعة 25:30 (1:30صباحًا بتوقيت اليابان).^[⁹^]
↑ يُنسب الفضل إلى سوما أوغامي
1 2 يُنسب الفضل إلى ساكومي ياجيما
↑ عُرضت معاينة مدتها 22 دقيقة لفيلم "فهرس سحري معين: الفيلم - معجزة إنديميون" في 9 أغسطس 2013، بدلاً من الحلقة 43
↑ تم تأجيل عرض هذه الحلقة عن موعد بثها الأصلي المقرر في 21 فبراير 2020، بسبب جائحة كوفيد-19 . وسيتم تأجيل الحلقات اللاحقة لمدة أسبوعين إضافيين.^{[ 14 ]}
↑ تم تأجيل هذه الحلقة عن موعد بثها الأصلي المقرر في 24 أبريل 2020، بسبب جائحة كوفيد-19^{[ 15 ]}
↑ تم تأجيل هذه الحلقة عن موعد بثها الأصلي المقرر في 8 مايو 2020، بسبب جائحة كوفيد-19^{[ 16 ]}
↑ تم تأجيل هذه الحلقة عن موعد بثها الأصلي المقرر في 29 مايو 2020، بسبب جائحة كوفيد-19^{[ 17 ]}
1 2 3 4 5 معلومات فريق الإنتاج مأخوذة من شارة النهاية لكل حلقة من حلقات الفيديو الأصلية القصيرة (OVA)
↑ على الرغم من أنها في الواقع حلقة خاصة (OVA)، إلا أن تصنيفها الرسمي هو "الحلقة الثالثة عشرة" من المسلسل

مراجع

↑ "جلسة نقاش صناعة جينيون العالمية" . شبكة أخبار الأنمي . 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012 .
↑ "مسلسل الأنمي التلفزيوني A Certain Scientific Railgun يحصل على موسم ثانٍ" . شبكة أخبار الأنمي . 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2012 .
↑ "شركة Funimation ستبث أنمي الجزء الثاني من سلسلة A Certain Scientific Railgun" . 11 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
↑ "أنمي A Certain Scientific Railgun يحصل على موسم ثالث" . شبكة أخبار الأنمي . 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2018 .
↑ "أنمي A Certain Scientific Railgun الموسم الثالث يكشف عن الإعلان، وفناني أغنية المقدمة، والمزيد من فريق العمل" . شبكة أخبار الأنمي . 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
↑ تاي، أنيتا (16 فبراير 2025). "أنمي "مسدس السكك الحديدية العلمي" يحصل على موسم رابع" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 .
١ ٢ ٣ ٤ "قصة" . toaru-project.com/railgun (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٢١ .
1 2 3 "شاهد أنمي A Certain Scientific Railgun - Crunchyroll" . Crunchyroll . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
↑ "جدول البث" . toaru-project.com/railgun (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
١ ٢ ٣ ٤ "قصة" . toaru-project.com/railgun (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٥ .
↑ "على الهواء" . toaru-project.com/railgun (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
١ ٢ ٣ ٤ "قصة" . toaru-project.com/railgun (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢٥ .
↑ "على الهواء" . toaru-project.com/railgun (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
↑ لو، إيغان (24 فبراير 2020). "يستأنف عرض أنمي A Certain Scientific Railgun T يوم الجمعة بعد تأجيله بسبب فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (27 أبريل 2020). "عرض الحلقة 13 من أنمي A Certain Scientific Railgun T في 1 مايو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (12 مايو 2020). "الحلقة 14 من أنمي A Certain Scientific Railgun T تُعرض في 15 مايو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
↑ ماتيو، أليكس (23 مايو 2020). "تأجيل عرض الحلقة 16 من أنمي A Certain Scientific Railgun T إلى 24 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
↑ لو، إيغان (15 يونيو 2010). "تم إدراج حلقة جديدة من أنمي Toaru Kagaku no Railgun Book" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2010 .
^ لو ، إيجان (22 يونيو 2010). "تم تأكيد OVA لـToaru Kagaku no Railgun في 29 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر، 2010 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي للموسم الأول (باللغة اليابانية)
الموقع الرسمي للموسم الثاني ( S ) (باللغة اليابانية)
الموقع الرسمي للموسم الثالث ( T ) (باللغة اليابانية)

[Airdate1st-1] أعلنت قناة طوكيو إم إكس أن العرض الأول للمسلسل سيكون في 2 أكتوبر الساعة 26:30، أي في الواقع في 3 أكتوبر الساعة 2:30صباحًا بتوقيت اليابان . بعد الحلقة الأولى، عُرض الموسم قبل ذلك بساعة، أي في تمام الساعة 25:30 (1:30صباحًا بتوقيت اليابان).^[⁹^]

[11] يُنسب الفضل إلى سوما أوغامي

[MM-12] 1 2 يُنسب الفضل إلى ساكومي ياجيما

[15] عُرضت معاينة مدتها 22 دقيقة لفيلم "فهرس سحري معين: الفيلم - معجزة إنديميون" في 9 أغسطس 2013، بدلاً من الحلقة 43

[19] تم تأجيل عرض هذه الحلقة عن موعد بثها الأصلي المقرر في 21 فبراير 2020، بسبب جائحة كوفيد-19 . وسيتم تأجيل الحلقات اللاحقة لمدة أسبوعين إضافيين.^{[ 14 ]}

[21] تم تأجيل هذه الحلقة عن موعد بثها الأصلي المقرر في 24 أبريل 2020، بسبب جائحة كوفيد-19^{[ 15 ]}

[23] تم تأجيل هذه الحلقة عن موعد بثها الأصلي المقرر في 8 مايو 2020، بسبب جائحة كوفيد-19^{[ 16 ]}

[25] تم تأجيل هذه الحلقة عن موعد بثها الأصلي المقرر في 29 مايو 2020، بسبب جائحة كوفيد-19^{[ 17 ]}

[HM-Staff-26] 1 2 3 4 5 معلومات فريق الإنتاج مأخوذة من شارة النهاية لكل حلقة من حلقات الفيديو الأصلية القصيرة (OVA)

[27] على الرغم من أنها في الواقع حلقة خاصة (OVA)، إلا أن تصنيفها الرسمي هو "الحلقة الثالثة عشرة" من المسلسل

[2] "جلسة نقاش صناعة جينيون العالمية" . شبكة أخبار الأنمي . 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012 .

[3] "مسلسل الأنمي التلفزيوني A Certain Scientific Railgun يحصل على موسم ثانٍ" . شبكة أخبار الأنمي . 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2012 .

[4] "شركة Funimation ستبث أنمي الجزء الثاني من سلسلة A Certain Scientific Railgun" . 11 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .

[5] "أنمي A Certain Scientific Railgun يحصل على موسم ثالث" . شبكة أخبار الأنمي . 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2018 .

[6] "أنمي A Certain Scientific Railgun الموسم الثالث يكشف عن الإعلان، وفناني أغنية المقدمة، والمزيد من فريق العمل" . شبكة أخبار الأنمي . 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .

[7] تاي، أنيتا (16 فبراير 2025). "أنمي "مسدس السكك الحديدية العلمي" يحصل على موسم رابع" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 .

[Story1st-8] ١ ٢ ٣ ٤ "قصة" . toaru-project.com/railgun (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٢١ .

[Crunchyroll-9] 1 2 3 "شاهد أنمي A Certain Scientific Railgun - Crunchyroll" . Crunchyroll . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .

[OnAir1st-10] "جدول البث" . toaru-project.com/railgun (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .

[Story2nd-13] ١ ٢ ٣ ٤ "قصة" . toaru-project.com/railgun (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٥ .

[OnAir2nd-14] "على الهواء" . toaru-project.com/railgun (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .

[Story3rd-16] ١ ٢ ٣ ٤ "قصة" . toaru-project.com/railgun (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢٥ .

[OnAir3rd-17] "على الهواء" . toaru-project.com/railgun (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .

[18] لو، إيغان (24 فبراير 2020). "يستأنف عرض أنمي A Certain Scientific Railgun T يوم الجمعة بعد تأجيله بسبب فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .

[20] بينيدا، رافائيل أنطونيو (27 أبريل 2020). "عرض الحلقة 13 من أنمي A Certain Scientific Railgun T في 1 مايو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .

[22] بينيدا، رافائيل أنطونيو (12 مايو 2020). "الحلقة 14 من أنمي A Certain Scientific Railgun T تُعرض في 15 مايو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .

[24] ماتيو، أليكس (23 مايو 2020). "تأجيل عرض الحلقة 16 من أنمي A Certain Scientific Railgun T إلى 24 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .

[28] لو، إيغان (15 يونيو 2010). "تم إدراج حلقة جديدة من أنمي Toaru Kagaku no Railgun Book" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2010 .

[29] لو ، إيجان (22 يونيو 2010). "تم تأكيد OVA لـToaru Kagaku no Railgun في 29 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر، 2010 .

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ ب ]

[ ج ]

[

[

[ د ]

[

[

[ هـ ]

[ f ]

[ g ]

[ h ]

[

[ j ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗