قائمة حلقات برنامج إدارة الغضب

بعد نوبة غضب حادة كادت أن تودي بحياة تشارلي، الذي كاد أن يضرب صديق زوجته السابقة ( برايان أوستن غرين ) بمصباح، قرر العودة إلى جلسات العلاج النفسي. لسوء الحظ، هو يمارس الجنس حاليًا مع المعالجة الوحيدة التي يثق بها: صديقته المقربة كيت. وبما أن القاعدة الأساسية في العلاج النفسي هي عدم إقامة علاقات جنسية مع المرضى، يجد تشارلي نفسه أمام خيار صعب بين رغبته الجنسية وحاجته إلى المساعدة.

تزور امرأة مضطربة ( كيري كيني-سيلفر ) تشارلي، كانت قد أقام معها علاقة عابرة أثناء لعبه في دوريات الدرجة الثانية. يشعر تشارلي بالذنب لاستغلالها كوسيلة "لإنهاء تراجعه"، ولإثبات لابنته أنه ليس سطحيًا، فيتظاهر بمواعدتها، لكنه يدرك أنها تتصرف كشخصية مهووسة أكثر من كونها حبيبة.

استلهم تشارلي من سلوك جينيفر بعد عطلة نهاية أسبوع محمومة بلا نوم، فحاول اتباع طريقة جديدة لمساعدة مرضاه، والتي تتضمن تعريضهم لـ 36 ساعة من الحرمان من النوم على أمل إطلاق العنان لتثبيطهم.

تؤدي المنافسة الطويلة الأمد حول من هو المعالج الأفضل إلى مشاكل عندما يقرر باتريك، أحد مرضى تشارلي في المجموعة، المغادرة ورؤية كيت بدلاً من ذلك.

يقع تشارلي في غرام لوري ( دينيس ريتشاردز ) ، شريكة جين الجديدة الجذابة في العمل ، ليكتشف لاحقًا أنها تعتقد أن العلاج النفسي مجرد خدعة. في جلسة العلاج الجماعي، يطلب باتريك من تشارلي أن يقدم المشورة لروح والدته الغاضبة ، التي يعتقد أنها تسكن شقته.

استشاط تشارلي غضبًا من تعليق كيت بأنه "مُدّعي الذكاء"، فبدأ بمواعدة نادلة في مقهى ( كريستين رينتون ) حاصلة على شهادة الدكتوراه سرًا. تكمن المشكلة في أن المرأة تنجذب إلى ممارسة الجنس في أماكن قد تُكشف فيها علاقتهما، وهي مريضة كيت. في هذه الأثناء، ينصح تشارلي مرضاه بالاتصال ببعضهم البعض عندما يشعرون بالغضب بدلًا منه.

يواجه تشارلي وحبيبته السابقة جينيفر مشكلةً بسبب محاولات تشارلي المستمرة لإدارة حياتها، حين تظهر كليو - إحدى مريضات تشارلي من جلسات علاج الغضب في السجن - على عتبة بابه بعد خروجها حديثًا من السجن. فتقرر جينيفر الانتقام من تشارلي بمواعدة السجينة السابقة.

يتعين على تشارلي تقييم مدى انخراطه في حياة مرضاه عندما يحاول مساعدة مريضه نولان الذي يجد صعوبة في تأكيد ذاته وقد ارتبط بامرأة لا تعاني من هذه المشكلة.

يتلقى تشارلي زيارة غير متوقعة من والده (الذي يؤدي دوره والد شين الحقيقي، مارتن شين )، والذي يخبره برغبته في الانتقال للعيش معه. وفي جلسة العلاج الجماعي، يحاول تشارلي مساعدة لاسي في التغلب على غضبها أثناء القيادة.

بعد أن يمارس تشارلي وكيت الجنس، يسألها ببراءة إن كانت ترغب في الذهاب إلى السينما. تفسر كيت هذا على أنه لفتة رومانسية، فتسارع لترتيب موعد غرامي له في اليوم التالي مع فتاة أخرى، ويبدأ الاثنان في التفكير في طبيعة علاقتهما. في المنزل، تُقبّل سام فتاة في المدرسة، وتنتشر صورة لهما على فيسبوك. يشعر تشارلي وجينيفر بالقلق من أن تكون ابنتهما مثلية.

بدأت كيت تشعر أكثر فأكثر بأنها وتشارلي أصبحا زوجين، عندما اصطحبها إلى حفل استقبال مولود أخته، وبدأ الاثنان يتنافسان مع الأزواج في لعبة شبيهة بـ" لعبة المتزوجين حديثًا ". ثم فقد تشارلي السيطرة على غضبه عندما أصبحت أخته شديدة الانتقاد له ولكيت. في هذه الأثناء، كان باتريك مقتنعًا بأن ابنة إد مثلية، وحاول إخباره بذلك.

يشعر تشارلي بالقلق عندما تبدأ علامات مرض الزهايمر بالظهور على والده . ويحاول باتريك مساعدة نولان في اختيار ملابسه المناسبة للنجاح.

يشعر تشارلي بالقلق حيال الحدود الأخلاقية عندما يبدأ بمواعدة مريضة سابقة جذابة ( كيت رايندرز ). لكنه سرعان ما يكتشف أن معالجيها السابقين الآخرين، بمن فيهم عدوه اللدود الدكتور ليزلي مور ( ستيف فالنتاين )، يسعون وراء نفس الشيء الذي يسعى إليه.

يعتقد تشارلي أن والده قد تورط مع مجموعة سيئة من كبار السن المارقين، إلى أن يعلم أن مارتن هو زعيمهم.

بعد تفشي العفن الأسود، انتقلت جينيفر وسام مؤقتًا للعيش مع تشارلي ريثما يتم تعقيم منزلهما. لم تكن كيت سعيدة على الإطلاق عندما علمت أن جين وتشارلي سيعيشان معًا.

كان إد أكثر عصبية من المعتاد، لذا أقنعه تشارلي ومجموعته بتناول حبة دواء وهمي يُفترض أنها تُخفف الغضب. بدت الخطة ناجحة، وادعى إد أنه لم يعد بحاجة إلى العلاج، لكنها انقلبت عليه في النهاية، وعاد إد إلى مجموعة تشارلي. أرادت جينيفر أن تتعرف على كيت أكثر، فأصرت على أن يسمح لها تشارلي بالخروج معهم.

يواعد تشارلي معلمة ابنته بعد أن التقى بها لمناقشة درجات سام، وسرعان ما يبدأ في الخوف من أن تكون درجات سام مرتبطة بمدى جودة أدائه في الفراش.

يتولى تشارلي علاج سي لو غرين كمريضٍ في جلسات علاج الغضب. تتجاوز طلبات سي لو مجرد السيطرة على الغضب، لكن تشارلي متردد في التراجع خشية أن يُعرّض ذلك وظيفة الأحلام التي ساعد سي لو باتريك في الحصول عليها للخطر. في هذه الأثناء، تحاول لاسي، بمساعدة نولان، أن تصبح عارضة أزياء.

أصبح نولان هادئًا بشكل غير معتاد في جلسات العلاج الجماعي، لذا كلفه تشارلي بمهمة خلال عطلة نهاية الأسبوع للتعبير عن مشاعره بالرسم. أبدت لاسي إعجابًا مفاجئًا بالعمل الفني ذي الطابع الكئيب، بينما يحاول إد إخراج زوجته من "كهفه الرجالي" الجديد. في هذه الأثناء، أدلى تشارلي وكيت بشهادتهما كشاهدين خبيرين لصالح طرفين مختلفين في قضية بالمحكمة.

يدخل تشارلي في جدال مع مارتن بعد أن يكتشف أنه قام بتعميد سام من وراء ظهره.

لوري ( دينيس ريتشاردز )، المرأة الجميلة غريبة الأطوار التي كانت على علاقة بتشارلي سابقًا، تعود وترغب في بدء علاقة جديدة. لكن تشارلي يدرك أنها لا تستمتع بالعلاقة الحميمة معه إلا عندما تكون غاضبة. أثناء خروجها مع جينيفر، تتجاهل كيت بينما يحاول جميع الرجال مغازلة جين. تكتشف كيت أنها تُشعرهم بأنها مرتبطة به. في هذه الأثناء، يتنافس باتريك وإد للعثور على الرجل الثري المثالي لليسي.

في محاولةٍ منها للسيطرة على غضبها أثناء تصوير إعلانٍ تجاري، تستعين ليندسي لوهان (التي تؤدي دورها الحقيقي) بتشارلي كمستشارٍ لها في إدارة الغضب. تنشأ بينهما علاقةٌ عاطفية، مما يؤدي إلى سلسلةٍ من الحوادث التي تُلحق الضرر بسمعة ليندسي المتضررة أصلاً. في هذه الأثناء، تعرض لاسي فستاناً لباتريك.

عندما علم أحد الجيران أن مرضى يعانون من مشاكل في السيطرة على الغضب يجتمعون في منزل تشارلي، نظم احتجاجًا لنقل المجموعة إلى مكان آخر. التقت لاسي بالجار وزادت الوضع سوءًا. في هذه الأثناء، ساعدت كيت سام وجين في اختيار فستان لحفل تخرج سام.

عندما يُنقل حصان سام المفضل من إسطبلها إلى مزرعة "علاج بالخيل"، يقرر تشارلي أن زيارة المزرعة قد تكون مفيدة لجلسات علاج الغضب التي يحضرها. وبينما يتجادل أعضاء المجموعة حول تقسيم مهام رعاية الحصان، يتسلل تشارلي وكيت بالحصان في نزهة مسائية رومانسية، لكن النتائج كارثية. في هذه الأثناء، عندما تزور سام المزرعة، تُعجب بأحد العاملين في الإسطبل، مما يُثير قلق تشارلي وجين.

عندما تُسحب رخصة قيادة لاسي مجددًا بسبب نوبة غضبٍ إثر موعدها الأخير، يواجهها تشارلي بشأن نوعية الرجال الذين يبدو أنها دائمًا ما تُقيم معهم علاقات، ويدفعها دون قصدٍ إلى موعدٍ مع نولان. تعود لاسي في الجلسة التالية وتُعلن أنها ونولان على علاقة، لكن من الواضح أنها تستغله فقط ليقودها وينفذ أوامرها. أثناء "موعدها" مع نولان في متجر "سفن إيليفن"، تُضبط لاسي متلبسةً بالسرقة، مما يُخالف شروط إطلاق سراحها المشروط ويُدخلها السجن.

في محاولة لمساعدة نولان على الاعتماد على نفسه، يقنع تشارلي كيت بتوظيفه كموظف استقبال لديها. عندما يُفشي نولان لتشارلي أنه عثر على صور فاضحة لكيت في ظرف بريدي، يعزم تشارلي على معرفة من يتلقى هذه الصور ولماذا. في هذه الأثناء، يُشرف تشارلي على جلسة علاجية للسيطرة على الغضب في سجن للنساء، ولايسي إحدى المشاركات في المجموعة.

يُطلب من تشارلي أن يحل محل مدرب فريق بيسبول في المدرسة الثانوية، ويقنعه مارتن باصطحابه كمساعد له. يتضح أن الأمور لم تتغير كثيرًا منذ أن كان مارتن مدير أعمال تشارلي. في غياب تشارلي، تتولى كيت دور المعالجة النفسية في مجموعة علاج الغضب، لكن أساليبها تختلف اختلافًا جذريًا عن أساليب تشارلي.

بعد انفصالها عن حبيبها، تُسدي جين نصيحة قيّمة لباتريك، ويبدآن بالتقرب من بعضهما، فتُعلن لتشارلي أنها وجدت شغفها الحقيقي، وأنها ستبدأ مسيرتها المهنية كمدربة حياة. في هذه الأثناء، تُحاول لاسي تعريف مارتن بأساليب المواعدة الحديثة، وتُساعده في إنشاء صفحة على فيسبوك.

بينما يحاول مارتن إعادة تشارلي وجين إلى بعضهما، يدفع كيت الغيورة دون قصد إلى محاولة جعلها هي وتشارلي زوجين، لكن الأحداث تأخذ منعطفًا غير متوقع. في هذه الأثناء، يشعر إد بسعادة غامرة لوجوده في المنزل بمفرده بينما تسافر زوجته خارج المدينة لمدة ستة أيام، لكنه يضطر إلى الاستعانة بصديقه نولان عندما يطرأ موقف ما في المنزل.

عاد شون ( برايان أوستن غرين )، حبيب جينيفر السابق الكسول [الموسم الأول، الحلقة الأولى]، إلى حياتها. مما يثير استياء تشارلي، بدأت سام بالتقرب من شون، حتى أنها أخذت معه أول درس قيادة لها. انزعج تشارلي من عدم دعم أعضاء مجموعته العلاجية لبعضهم البعض، لذا طلب منهم في جلستهم التالية التوجه إلى مطبخ خيري لمساعدة المشردين. يجد تشارلي صعوبة في تقبّل وضعه الجديد مع كيت كـ"مجرد أصدقاء"، ولكن عندما يُعلن رغبته في الانفصال التام، تُخبره كيت بخبرٍ يجعله يُعيد النظر في قراره.

بعد انفصاله عن كيت، تعود نوبات غضب تشارلي، فيعود إلى جلسات العلاج مع معالجة جديدة ( ماريون روس )، لكنه ينتابه القلق من الأساليب غير المألوفة التي تستخدمها. في هذه الأثناء، يدفع الغضب باتريك إلى تدبير مقلب يانصيب لإد، مما يؤدي إلى عواقب غير متوقعة.

وافق تشارلي على مضض على مواصلة دراسة ممولة كان قد تقدم لها هو وكيت، لمقارنة الرضا الجنسي للأزواج في علاقات ملتزمة أحادية مع أولئك الذين تربطهم علاقات عابرة، لكن خلافاتهما تُؤثر على حكمهما في اختيار المرشحين. في هذه الأثناء، بدأت لاسي وظيفة جديدة كمندوبة مبيعات أدوية تتطلب ستة أسابيع من التدريب، وترغب في أن تُفصل من وظيفتها الحالية لتتمكن من الحصول على إعانة البطالة. لذا، تستعين بنولان وباتريك للمساعدة في فصلها.

يُقبض على شون بعد أن ضرب رجلاً تحرش بجين، ويُجبر على الانضمام إلى مجموعة العلاج النفسي لتشارلي. بعد خلاف في الجلسة الأولى، يكشف شون لتشارلي أنه كان يعمل مرافقًا. يحاول تشارلي إيجاد طريقة لإخبار جين دون الإخلال بالسرية. يستمر إد في الإقامة في منزل باتريك، لكنه يتذمر باستمرار من عدم وجود تلفاز لدى باتريك.

ينجذب تشارلي إلى تريسي ( ميرسيا مونرو )، المرأة الجذابة التي تجلس في مكتبه مع صديقها مات. بعد انفصالهما، وعندما تخبره تريسي أنها تبحث عن علاقة عابرة، يتوق تشارلي لمساعدتها. لكنه سرعان ما يدرك أنها شديدة التعلق به، وأنها (دون أن تدري) تبحث عن علاقة جدية. يخبرها تشارلي بذلك، وينفصلان، فتعود إلى حبيبها السابق. في أحد المقاهي، يُعرّف باتريك صديقته كارول ( كارول كين )، وهي من عشاق الأوبرا وتبلغ من العمر 73 عامًا، على نولان. تُعجب كارول بنولان، ويقضيان وقتًا طويلًا معًا يدخنان الحشيش، وينتهي بهما الأمر بممارسة الجنس. لكن عندما يُدرك نولان مدى أهمية صداقة كارول لباتريك، ينهي علاقته بها.

يُرتّب تشارلي رحلةً إلى بحيرة تاهو لمجموعة العلاج النفسي التي يُشرف عليها للاحتفال بمرور ثلاثين يومًا متتاليًا دون أي حادثة غضب بينهم. وبينما المجموعة عالقة في مطار سان فرانسيسكو، يتلقى تشارلي رسالةً نصيةً من كيت تجعله يعتقد أنها غيّرت رأيها وترغب في علاقة معه، لكن يتضح لاحقًا أنها كانت خطأً ناتجًا عن خاصية التصحيح التلقائي في هاتفها . في هذه الأثناء، يُكلّف مايكل بإدارة منزل تشارلي أثناء غيابه، ويكتشف أن جين قد أجّرته لطاقم تصوير.

يواعد تشارلي فتاةً جذابةً تعمل في مجال التكنولوجيا تُدعى مونيكا (نيكول ترافولتا)، والتي تقوم بتوصيل جميع الأجهزة الكهربائية في منزله بحيث يمكن التحكم بها عبر الإنترنت. لكنّ الأمور تنقلب رأسًا على عقب عندما يشعر حبيب مونيكا السابق، وهو أيضًا مهووسٌ بتقنية المعلومات، بالغيرة ويُقسم على جعل حياة تشارلي جحيمًا. في هذه الأثناء، لا تسير أول مكالمة مبيعات لليسي في وظيفتها الجديدة كمندوبة مبيعات أدوية كما هو مُخطط لها.

بعد جلسة العلاج الجماعي في السجن، يلتقي تشارلي بامرأة جذابة تُدعى وينونا ( ليان رايمز )، كانت في طريقها لزيارة أخيها. بعد أسبوعين من علاقتهما، يكتشف أنها شقيقة واين، ويساوره القلق من أنها ربما ورثت نفس ميول أخيها. في هذه الأثناء، يعلم باتريك أن نولان رفض موعدًا مع نادلة مهتمة به لأن لاسي تُقدم له عرضًا كل ليلة من نافذة غرفتها.

يقتنع تشارلي بأن شون يخون جين مع لاسي، فيخبر جين التي تنفصل عنه. بعد أن يقنع شون تشارلي بأنه كان مخطئًا، تعود إليه جين، لكن تشارلي لا يزال يشك. في هذه الأثناء، يصاب نولان بالذعر بعد سرقة شقته، ويطلب من باتريك وإد المبيت عنده. يأخذ إد مسدسه معه.

أثناء قيادة مارتن مع إد، صدم امرأة وفرّ هاربًا. أقنعه إد بسحب أمواله من حسابه المصرفي وإخفائها تحسبًا لرفع عائلة المرأة دعوى قضائية، فأعطى مارتن 35 ألف دولار لكل من تشارلي وجين وسام. عندما تبيّن أن عائلة المرأة لن ترفع دعوى، لأنها كانت ممثلة بديلة سابقة مصابة بالخرف، طالب مارتن باسترداد أمواله. لكن أموال سام وُضعت في صندوق تعليمي جامعي، أما جين فقد أنفقت أموالها على شاحنة طعام متخصصة في تقديم وجبات عيد الشكر على مدار العام، والتي تبيّن أنها فاشلة أيضًا. في هذه الأثناء، أغرى باتريك لاسي لاصطحاب نولان في نزهة بالمدينة، ثم شعرت بالغيرة عندما قضى نولان معظم الليل مع أختها ساتين.

تخبر كيت تشارلي أن مريضتها العذراء البالغة من العمر 32 عامًا تبحث عن "تجربة أولى" غير مؤلمة، وتعتقد كيت أن "صديقة مقربة" قد تكون البديل الجنسي المثالي. يظن تشارلي أنها تسأله، لكنها كانت "تفكر بصوت عالٍ" فقط، ويقرر اللجوء إلى بديلة جنسية محترفة. في هذه الأثناء، يقوم سام وحبيب جين الجديد، كانفاس، ذو الميول الهيبية، بعمل وشم لاختبار جين، ولكن على الرغم من أن جين تشعر بالذعر بسبب ردة فعل تشارلي المتوقعة، إلا أنهما لا يخبرانها بكل شيء.

أساء تشارلي فهم اقتراح جين بأن يقوم كانفاس بتطبيق مبادئ فنغ شوي على منزله، وانتهى به الأمر بإقامة حفلة شواء. أدلى كانفاس ببعض التعليقات الساخرة غير المقصودة حول عمر تشارلي، فقام تشارلي بتحديه في مباراة كرة سلة فردية. بعد خسارة عدة أشواط، فاز تشارلي أخيرًا بالانسحاب عندما لوى كانفاس كاحله. في وقت لاحق من تلك الليلة، توفي كانفاس بعد ممارسة الجنس مع جين. ظنت كل من جين وتشارلي أنهما قتلاه، لكن اتضح أن كانفاس كان يعاني من مشكلة في القلب تجاهلها. في هذه الأثناء، أعلنت لاسي أنها حصلت على أول جلسة تصوير لها كعارضة أزياء، لكن الملابس التي كان عليها عرضها لم تكن كما توقعت.

يرافق مايكل تشارلي إلى مجموعته في السجن ضمن برنامج لتعليم النزلاء أصول العمل في مجال العقارات. يُحاصر كلاهما عندما تندلع أعمال شغب في السجن. تشعر كيت بالقلق على تشارلي عندما تسمع عن الشغب في الأخبار، وردة فعلها بعد عودته سالمًا إلى العمل تجعل تشارلي متأكدًا من أنها تكنّ له مشاعر.

عندما يضطر تشارلي وكيت إلى تقديم عرض للحصول على تمويل جديد لدراستهما، تلمح المنسقة، ليزا ( ميكايلا واتكينز )، إلى أن اجتماعًا خارج المكتب قد "يحسم الأمر". يوافق تشارلي على مضض على مقابلتها، لكنه يكتشف أن ليزا مثلية الجنس وأنها معجبة بكيت، التي توافق بدورها على مقابلتها على مضض أيضًا. تكتشف كيت أن رئيس ليزا، وهو رجل، هو من يتخذ القرارات النهائية. يلتقي نولان بشخص عبر الإنترنت، ليكتشف لاحقًا أنها فتاة تبلغ من العمر عشر سنوات تبدأ بابتزازه، فتعرض لاسي مساعدته.

الظهور الأخير لـ : سلمى بلير بدور كيت ويلز

يطلب تشارلي من جين أن تتظاهر بأنها عالمة تبحث عن منحة بحثية، حتى يتمكن من إجبار الدكتور مور (الرجل الذي ترغب كيت في إقامة علاقة معه) على الاعتراف بأنه يقيم علاقات مع المرشحات ثم يحرمهن من أي تمويل. ورغم نجاح الخطة في النهاية، يعثر تشارلي على رسالة من كيت تُفيد بمغادرتها المدينة، وهي تشعر بالاشمئزاز من نفسها لأنها وافقت على ممارسة الجنس مقابل منحة. في هذه الأثناء، تصطحب لاسي مارتن إلى حصة اليوغا وتطلب منه أن يتظاهر بأنه والدها، حتى يراها مدربها الوسيم امرأة طيبة القلب.

بعد انتقال كيت، انغمس تشارلي في شرب الكحول بكثرة، ويخطط لحفلة صاخبة. يزور نادياً ليلياً محلياً بحثاً عن فتيات يدعوهن، فيكتشف أن شون هو المدير، ويوافق شون على المساعدة بشرط أن يقنع تشارلي جين بمنحه فرصة أخرى. في هذه الأثناء، يحاول إد استعادة زوجته المنفصلة عنه، ويطلب من لاسي أن تحضر له مرهمًا بوصفة طبية لعلاج ضعف الانتصاب.

يدعو تشارلي إيلي ( بريا غرانت )، وهي طالبة دراسات عليا جذابة، لمشاهدة جلسة علاجية، ليجد نفسه مضطرًا للتنافس مع نولان على قلبها. في هذه الأثناء، يضع إد ومارتن خطة للاحتيال على الحكومة باستضافة جندي سابق معاق في منزلهما.

يُجري تشارلي مقابلات مع مرشحات محتملات ليحلن محل كيت في دراسته عن الجنس، لكنه يكتشف لاحقًا أن الدكتورة جوردان دينبي ( لورا بيل بوندي )، عالمة النفس، قد عُيّنت بالفعل من قِبل المؤسسة المانحة لتولي المنصب. في هذه الأثناء، تُخطط جين ولايسي للانتقام من شون.

تُعرّف تشارلي على بليك ( جينا لا بيانا )، وهي مدمنة كحول سابقة وراعية جوردان في برنامج مدمني الكحول المجهولين. يُكشف لاحقًا أن بليك مدمنة جنس سابقة أيضًا، ولا تستطيع تشارلي منع نفسها من تأجيج إدمانها. في هذه الأثناء، يساعد إد باتريك في تصميم فستان صعب يناسب مقاسات الجسم الممتلئة.

يقبل تشارلي مريضًا جديدًا، وهو قواد يُدعى راي جيمس الثاني، في مجموعته العلاجية. بعد أن ينام تشارلي مع شابة تُدعى ساشا ( آنا هاتشيسون ) التي بادرت بالتقرب منه في الحانة، تكشف له أنها عاهرة وأن راي أرسلها كدفعة لجلساته. في هذه الأثناء، يشعر كل من لاسي ونولان وإد بالاشمئزاز من راي، ويحاولون عقد جلسة علاجية خاصة بهم دون حضور تشارلي.

يدعو تشارلي مريضًا جديدًا للعلاج النفسي يُدعى بوب (بوب كليندينين) إلى المجموعة، والذي يُخبر الجميع ببساطة أنه الشيطان. يعقد نولان صفقة مع بوب لبيع روحه مقابل أن تقع لاسي في حبه. عندما تُبدي لاسي اهتمامًا كبيرًا بنولان في الجلسة التالية، حتى تشارلي المُتشكك يبدأ بالتساؤل. في هذه الأثناء، تقع جين في حب جار جديد، بينما يقع سام في حب شاب يبدو أنه ابن الجار، لكن يتضح لاحقًا أن الاثنين مثليان.

يستسلم تشارلي أخيرًا ويحاول مساعدة شون على إعادة التواصل مع جين، لكن بعد أن تُكرر جين مدى كرهها الشديد لشون، تُقيم علاقة مع تشارلي. يغضب شون، لكن يبدو أنه يتعافى عندما تُخبره جوردان أنهما يتواعدان. عندما تُريد جين معرفة المزيد عن المرأة التي يُواعدها شون، يُدرك تشارلي أن شون يستغل جوردان فقط لإثارة غيرة جين. في هذه الأثناء، يقتنع باتريك بأن وسامته تجعل من المستحيل عليه مقابلة أي شخص سوى الرجال السطحيين، لذلك يطلب من لاسي ونولان أن يُغيّرا مظهره ليخرجا في سهرة.

قطع والدا لاسي عنها الدعم المالي، فوافق تشارلي على مساعدتها بالتحدث معهما على العشاء. بعد أن أشاد تشارلي بنضج لاسي ومسؤوليتها، قرر والداها أن الوقت قد حان لانتقالها إلى الهند للزواج المدبر. في محاولة لمنع ذلك، أخبر تشارلي لاسي أنها مرتبطة بالفعل بعلاقة جدية. وافق باتريك على التظاهر بأنه حبيب لاسي لليلة واحدة. على العشاء، بارك والدا لاسي زواجهما ووعدا بتقديم مليون دولار كهدية لهما إذا تزوجا. كان باتريك يعاني من ضائقة مالية، فتقدم لخطبة لاسي على الفور، فوافقت على الفور. في هذه الأثناء، استمر سام في دهس الحيوانات بسيارته، واكتسب إد ومارتن شهرة مؤقتة بعد انتشار مقطع فيديو لهما على نطاق واسع.

تُعلن جينيفر أن المرأة ( جينا غيرشون ) التي فقد تشارلي عذريته معها في المدرسة الثانوية (أثناء علاقته بجين) موجودة في المدينة. يذهب تشارلي لرؤيتها، فتتذكر بصوت عالٍ أن الأمر كان سريعًا جدًا، لدرجة أنها "غير متأكدة حتى مما إذا كان يُحتسب". هذا يجعل تشارلي مصممًا على النوم مع المرأة مرة أخرى كـ"فرصة ثانية"، لكن عليه أن يبدأ سلسلة من الخدمات ليتمكن من ذلك. في هذه الأثناء، يضطر والدا لاسي للبقاء في منزلها هي وباتريك لبضعة أيام، مما يُعقّد حيلة زواجهما، خاصةً عندما يظهر صديق باتريك ( آندي مينتوس ).

تُجري الصحفية فانيسا ( كيم شو ) مقابلة مع تشارلي وجوردان حول دراستهما الجنسية. يغادر جوردان مبكرًا، فتقنع فانيسا تشارلي بتجربة جهازهما الجنسي معه ليتمكن من كتابة تقرير دقيق. عندما يرى جوردان وتشارلي نتائج الاختبار التي تُظهر أن فانيسا مغرمة بتشارلي، يعتقد جوردان أن فانيسا ستشكك في النتائج وتُسيء إلى الدراسة، فيزورها تشارلي ليُقنعها بأنها تُحبه حقًا. لكنه يكتشف أن فانيسا ليست صحفية وأنها تُحبه بالفعل. في هذه الأثناء، يحصل نولان على وظيفة في متجر للملابس الداخلية، مما يدفع لاسي وجين إلى الاستفادة من خصم الموظفين.

حُكم على لاسي بالإقامة الجبرية وانتقلت للعيش مع تشارلي. بعد أن أفسدت عمداً موعدين لتشارلي، كشفت لاسي عن استيائها من عدم مغازلة تشارلي لها أثناء وجودها هناك. في هذه الأثناء، لعب شون دور الوسيط لمساعدة مايكل في إقامة علاقة.

تعود ساشا ( آنا هاتشيسون )، وهي عاهرة من ماضي تشارلي، بعرضٍ لتشارلي يقضي معه رحلةً بحريةً على متن يخت إلى هاواي كخدمةٍ لصديقتها، لكن عليهما المغادرة عشية عيد الميلاد، وقد دعا تشارلي بالفعل مجموعته العلاجية لحضور لقاءٍ في تلك الليلة. في مكانٍ آخر، يُسيء شون فهم نوايا جوردان عندما تُبعد موعده عمدًا ثم تدعوه لتزيين شجرة عيد الميلاد، بينما يسرق إد تمثالًا للطفل يسوع ذي ملامح مكسيكية من مشهد المهد في كنيسةٍ محلية.

بينما كان تشارلي في البنك مرتديًا قميصًا وسروال بيجاما فقط (بدون ملابس داخلية)، استشاط غضبًا من سياسات البنك ورسومه، فخلع سرواله. بعد قضاء ليلة في السجن، علم أن جمعية علم النفس الأمريكية قد تُعلّق ترخيصه. في هذه الأثناء، كان مرضاه يحاولون إيجاد معالج آخر بسبب تأخره المتكرر وشعوره بالصداع بعد السُكر، لكنهم لم يجدوا من يُناسب مؤهلاته. في النهاية، استدعى تشارلي جوردان وشون ومرضاه للإدلاء بشهادتهم أمام لجنة تابعة لجمعية علم النفس الأمريكية، لكن ذكاء جوردان (وبكائه المُتقن) هو وحده ما أنقذ ترخيص تشارلي.

ترافق جوردان تشارلي لتقديم المشورة لمجموعة السجناء. هناك، يستدعي واين تشارلي جانبًا ويشرح له أنه على وشك النقل إلى سجن في تكساس، حيث لديه العديد من الأعداء ومصيره الموت. يقترح واين على جوردان أن تخطبه، وهو ما ستعتبره إدارة السجن سببًا لإبقائه في كاليفورنيا. ما الذي سيجنيه تشارلي من ذلك؟ إذا استطاع إقناع جوردان بالموافقة، سيمنحه واين فرصة كتابة قصته، التي عرضت عليها دار نشر مبلغًا ضخمًا. في هذه الأثناء، تشعر لاسي أن مبلغ الـ 100 ألف دولار الذي منحها إياه والداها لحفل زفافها لا يكفي لتغطية تكاليف الحفل بالإضافة إلى جميع "مستلزماتها"، لذا تحاول هي وباتريك مضاعفة المبلغ في لاس فيغاس.

شقيقة جوردان التوأم، المطابقة لها تمامًا في كل شيء عدا لون الشعر وخضوعها لعملية تكبير الثدي، موجودة في المدينة. تخبر جوردان تشارلي أن علاقتهما متوترة منذ أن نامت شقيقتها مع خطيبها السابق. تطلب جوردان من تشارلي مساعدتها في إصلاح العلاقة بينهما، لكنه ينتهي به الأمر بالنوم مع التوأم. في مكان آخر، تبتز شقيقة لاسي ابنتها لتشتري لها كل ما تريده مقابل عدم إخبار والديهما بأن زواجها من باتريك زواج صوري.

عندما يُحضر باتريك صديقته مولي ( ماسيلا لوشا ) من ولاية أيوا إلى منزل تشارلي لتعريفها على المجموعة، يتراهن لاسي ونولان على من سينام مع مولي أولًا - تشارلي أم شون. يتراهن الشابان بدورهما، ثم يبذلان قصارى جهدهما لإرضاء مولي ومحاولة الانفراد بها. في النهاية، تُعرب عن إعجابها بهما كليهما وتعرض عليهما علاقة ثلاثية، لكن هذا العرض يتلاشى عندما تبدأ بالاعتقاد أن تشارلي وشون مثليان. في هذه الأثناء، تطلب جوردان من باتريك أن يُغني معها أغنية من تأليفها في عرض المواهب السنوي لمجموعتها من مدمني الكحول المجهولين.

يوجين ألفاريز ( يوجينيو ديربيز )، صديق تشارلي القديم الذي كان يشرب معه، أصبح الآن كاهنًا مبتدئًا يُجري مراسم زفاف لاسي وباتريك. يظن تشارلي أن صديقه قد أخطأ، فيحاول إغراءه بالخمر والنساء قبل أن يتذكر أن يوجين كان معجبًا بجينيفر. في هذه الأثناء، وقبل يوم واحد من زفاف لاسي وباتريك، يظهر "ماهيش السمين"، الرجل الهندي الذي كان من المفترض أن تتزوجه لاسي، في حفل العشاء الذي يسبق الزفاف - لكنه الآن نحيف ووسيم وغني.

يطلب إد ومارتن من تشارلي مساعدتهما في التعامل مع جيرانهما اللاتينيين الصاخبين، الذين يظن إد أنهم مكسيكيون لكنهم في الواقع من السلفادور. عندما يصل تشارلي، يلتقي بامرأة لاتينية جذابة ويقيم معها علاقة، رغم اكتشافه أنها تقود حملة لطرد إد ومارتن من شقتهما.

يقيم تشارلي علاقة جنسية مع موظفة الاستقبال في مكتبه أثناء انتظاره لمقابلة ضابط المراقبة التابع له، ثم يكتشف لاحقًا أنها ابنة ضابط المراقبة ( كيفن دوبسون ) وأنها مهووسة بأي رجل يقيم معها علاقة. وبناءً على نصيحة من مجموعة العلاج النفسي في السجن، يستخدم تشارلي جينيفر كحيلة لإجبارها على تركه.

يرغب تشارلي في مواعدة امرأة جميلة تُدعى هولي، لكنها تشترط عليه الحصول على تقييمات جيدة على موقع "ليزي"، وهو موقع إلكتروني تُقيّم فيه النساء الرجال الذين يواعدنهم. ولتحقيق ذلك، يذهب تشارلي في موعد وهمي مع جوردان، ثم يتركه لوجود هولي معه. فيُعطيه جوردان تقييمًا سيئًا. يُغيّر تشارلي التقييم عندما يكون جوردان في الحمام، ويحصل على موعد مع هولي، لكن الموعد يُفسد عندما يُواجهه جوردان. في هذه الأثناء، يواعد إد والدة نولان ويُعلّمه ركوب الدراجة.

عندما تنتهي دراسة الجنس ويبدي أحد الناشرين اهتمامًا، تكتشف جوردان أن عرض النشر جاء من مجلة ماكسيم. ولأنها كانت تأمل أن تُنشر الدراسة في مجلة طبية مرموقة، ترفض جوردان عرض ماكسيم، مما يُثير استياء تشارلي وممثل الجامعة. لاحقًا، تخطر ببال تشارلي فكرة استخدام مهاراته في مساعدة السجناء على الاندماج مجددًا في المجتمع، لكن يُقال له إن إضافة امرأة إلى الدراسة يُعطيه فرصة أفضل للحصول على التمويل. بعد فشله في العثور على شريكة مناسبة، يلجأ إلى جوردان التي أصبحت ثملة، لكنها لا تُجيبه. في هذه الأثناء، تُصبح لاسي بلا مأوى بعد أن قطع والداها عنها الدعم المالي، ويُخدعها نولان لتنتقل إلى الشقة المجاورة لشقته.

تشارلي، الذي لم ينتبه للوقت، يُفاجأ به أعضاء مجموعته العلاجية وهو يمارس الجنس مع صديقته ساشا ( آنا هاتشيسون ). ولأن استمرار علاقته بساشا يُؤخره عن العمل، تُترك جوردان لحضور ندوة عن التحرش الجنسي في السجن بمفردها. عندها تُقرر جوردان التدخل في حياة تشارلي الجنسية مع ساشا بإقناعها بالامتناع عن ممارسة الجنس لمدة ستة أشهر كـ"تطهير"، مُدعيةً أنها تفعل الشيء نفسه. يُزعج تشارلي تدخل جوردان، فيُقنع ساشا بأنها تكذب وأن ما يفعلانه معًا لا بأس به. في هذه الأثناء، يُقرر إد وباتريك ونولان تجديد شقة لاسي بعد أن سمعوا شكواها سابقًا.

يُعلن تشارلي أن جوردان مستعدة لإدارة جلسة إرشاد نفسي للسجناء بمفردها، وذلك رغبةً منه في حضور حفلة "حافلة الراقصين" بمناسبة عيد ميلاد شون. أثناء جلسة الإرشاد النفسي لسجين وسيم يُدعى تيم، تُقبّله جوردان وهي متوترة (وثملة قليلاً). يواجه تشارلي خطر فقدان برنامجهم، فيلتقي بتيم ليطلب منه التزام الصمت، لكنه يتعرض للابتزاز. ثم يسأل تشارلي واين إن كان بإمكانه التحدث مع تيم. يصاب تشارلي وجوردان بالذعر في اليوم التالي عندما يسمعان أن تيم "سقط" من سطح مبنى الإدارة ومات. في مكان آخر، يعرض شون على باتريك عرض ملابس لمساعدته في إعداد فيديو تجريبي لبرنامج واقعي عن الموضة.

عندما علمت لاسي بزواج حبيبها السابق، عزمت على قتله بعد أن أطلقت عليه النار في خصيتيه، فاضطر تشارلي لاتخاذ إجراءات يائسة لمنعها من تنفيذ تهديدها. في هذه الأثناء، اعتنت جوردان بشون عندما أصيب بالإنفلونزا، لكنها أصيبت هي الأخرى بالمرض، مما أدى لاحقًا إلى ممارسة الجنس تحت تأثير شراب السعال.

بعد أن قدم تشارلي وجوردان النصح لسجين على وشك الإفراج عنه، أهدى السجين تشارلي قلادة من سن فأر صنعها بنفسه، وطلب منه إيصالها إلى حبيبته في عيد ميلادها. نفذ تشارلي طلبه، لكن المرأة أخبرته أنها تنوي ترك حبيبها وعرضت على تشارلي ممارسة الجنس. لاحقًا، أخبر السجين تشارلي أن حبيبته أخبرته أنها مارست الجنس مع رجل آخر، وتعهد بتعقبه وقتله. في هذه الأثناء، طلب تشارلي من أعضاء مجموعته العلاجية دعم نولان في الإقلاع عن تعاطي الحشيش من خلال التخلي عن شيء يحبونه لمدة 24 ساعة.

بعد ليلة عاطفية مع امرأة اتضح أنها شرطية، عاد خوف تشارلي من السلطات للظهور عندما رافقها في عملها وشاهدها وهي تتعامل بقسوة مع مجرم. في هذه الأثناء، يتأمل جوردان وشون في لقائهما الأخير، ويقضيان الأيام التالية في محاولة معرفة ما إذا كان بإمكانهما إقامة علاقة جنسية عابرة.

يخضع سجين يُدعى جاك، يقضي عقوبةً بتهمة السطو والسرقة وحيازة سلاح، لجلسة استشارية أخيرة مع تشارلي وجوردان قبل إطلاق سراحه. يُعرب تشارلي عن ثقته في قدرة جاك على الاندماج بنجاح في المجتمع، لكنه يتردد في توظيفه للقيام ببعض أعمال السباكة. ورغم أنه يوظف جاك في النهاية، إلا أن تشارلي يتبعه أينما ذهب، ويساوره القلق لاحقًا من أن لاسي تستغله لاقتحام شقة حبيبها السابق. في مكان آخر، يُخطط باتريك لاستخدام نولان لتحسين وضعه في برنامجه الواقعي لتصميم الأزياء.

بعد مشادة كلامية مع مارتن، اقتنع تشارلي بأن جذور غضب مجموعة العلاج النفسي تكمن في علاقاتهم بآبائهم. يدعو سرًا أحد والدي كل عضو (والدة لاسي، ووالدة إد التي لا تزال على قيد الحياة، ووالد نولان المهمل، و"والد" باتريك) إلى الجلسة التالية، ويحاول حث كل زوجين على مناقشة مشاكلهم. في مكان آخر، تُصرّ جوردان على ممارسة الجنس مع شون في مكان عام.

تصل شقيقة شون، الفنانة لورين ( آلي ميشالكا )، إلى المدينة، ويطلب شون من تشارلي ألا يمارس الجنس معها، لكن عندما تزور لورين تشارلي في منزله، يتضح أن لديها نوايا أخرى. يرفض تشارلي بلطف التزامًا بوعده لشون، لكنها ترد بتقبيله على شفتيه. تحاول لورين الانتقام من شون برسم لوحة لها مع تشارلي يمارسان الجنس، فيسارع تشارلي لشرائها قبل أن يراها شون. في مكان آخر، يظن باتريك ولايسي أنهما التقيا بنفس الرجل في نادٍ ليلي، ويتنافسان على قلبه.

يعود تشارلي وساشا إلى الانسجام، وتقترح ساشا علاقة ثلاثية مع صديقتها وزميلتها في العمل، جينا ( تيفاني دوبونت ). بعد ذلك، تتعقد الأمور عندما تكشف جينا أنها وافقت على العلاقة الثلاثية فقط لأنها مغرمة بساشا وتسعى لتفريق تشارلي وساشا. في هذه الأثناء، تقرر لاسي، المفلسة، بيع بعض بويضاتها، لكنها تستخدم سيرة جوردان الذاتية لتحسين صورتها.

يُخبر شون تشارلي ببعض الأفكار لزيادة إيرادات النادي الليلي الذي يُديره، فيُشاركها تشارلي مع إحدى راقصات النادي بعد أن أقام معها علاقة. عندما يسمع تشارلي أن شون قد طُرد من عمله وأن الراقصة عُينت مديرةً مكانه باستخدام أفكار شون، يُحاول تشارلي إصلاح الأمور، لكن شون يكتشف الأمر عندما يُفشي نولان السر. يُقسم شون على الانتقام، فيبحث تشارلي عن مالك النادي، الذي يُخبره أنه طرد شون لممارسته الجنس مع بعض الراقصات. تنضم لاسي إلى مجموعة مدمني الكحول المجهولين لتُغازل مليونيراً تعلم أنه سيكون حاضراً في اجتماع محلي.

يعلم تشارلي أنه سيقدم المشورة لويل ( جون ويذرسبون )، وهو قاتل مدان قضى 50 عامًا في السجن، لكن تمت تبرئته مؤخرًا بناءً على أدلة الحمض النووي. تقنع مراسلة من صحيفة نيويورك تايمز تشارلي بإجراء مقابلة حصرية مع ويل، واعدةً إياه بذكر بارز عند نشر المقال. لكن تشارلي يستشعر الخطر عندما يلوم ويل الصحافة بغضب على إدانته إعلاميًا ومنع محاكمة عادلة عام 1964. تبذل جوردان قصارى جهدها لإثبات لشون أنها لا تكنّ له مشاعر عاطفية.

يخبر إد المجموعة عن معالج زواج مزيف يُدعى الدكتور راندي ( مايكل غروس )، والذي استغله ماليًا. يعرض تشارلي التحقيق في أمر الدكتور راندي، وتوافق جوردان على مضض على تمثيل دور زوجة تشارلي المنفصلة عنه. يقوم شون بزيارة مفاجئة لجوردان، ويكتشف تشارلي علاقتهما. يتلقى نولان زيارة من كوامي، وهو رجل أفريقي كان قد تكفل به من خلال صندوق إغاثة من الجوع عندما كانا في الثامنة من عمرهما. أصبح كوامي ناجحًا للغاية، وعندما رأى ظروف نولان المعيشية، عرض عليه ردّ جميله.

تُلمّح جوردان لتشارلي أنها قد تضطر إلى الانفصال عن شون. في هذه الأثناء، يحاول تشارلي إقناع ممثلة جمعية علم النفس الأمريكية، سوزي، بجعله هو وجوردان المتحدثين الرئيسيين في مؤتمر قادم. يُخبر تشارلي شون أن جوردان تُخطط للانفصال عنه، وعندما يعلم أن سوزي مُغرمة بشون، يُرتب لهما لقاءً لإتمام صفقة المتحدثين الرئيسيين. لكن جوردان تكتشف ما فعله تشارلي وتُخرب خطابهما حول الشراكات الناجحة في العمل. أما لاسي، فقد أنشأت بثًا مباشرًا على الإنترنت بعنوان "فتاة هندية جذابة في غيبوبة"، وتتلقى الكثير من "التبرعات"، ويحاول أصدقاؤها إقناعها بأن هذا غير أخلاقي.

يكتشف تشارلي أن جلسات علاج الغضب في السجن ستُلغى، وعندما يذهب ليشتكي، يجد أن مدير السجن قد استُبدل بامرأة تُدعى هارتلي ( إيلين هندريكس ). تخطط هارتلي للترشح لمنصب المدعي العام للولاية، وتعتقد أن السماح للمجرمين الخطرين بالتحدث عن مشاعرهم لن يروق لمؤيديها. خوفًا من أن يُلغى برنامج إعادة تأهيل السجناء أيضًا، يحث جوردان تشارلي على مقاومة إقامة علاقة مع هارتلي. أما نولان، فيحقق نجاحًا في وظيفته الجديدة كسائق ليموزين، ويعرض توصيل لاسي وباتريك وإد. يتلقى مكالمة لاصطحاب عميله، كوين ( إيثان إريكسون )، الذي يقع في حب لاسي، الأمر الذي يزعج نولان، خاصةً عندما يصطحبهما لاحقًا في موعد غرامي.

يفوز نولان بهاتف مجاني، وهو ما يرغب فيه الآخرون أيضًا. لكن يتضح لاحقًا أنه فخٌّ لسداد مخالفات ركن السيارات غير المدفوعة. تعلم تشارلي من مديرة السجن هارتلي أنها مثّلت في مشهد إباحي، وتريد استغلال ذلك لتمويل مجموعته مجددًا. لكن بعد أن أخبرت السجناء، أخبرتها هارتلي أنه طالما بقي سرّها طي الكتمان، فستستمر المجموعة في التمويل. لذا، تضطر تشارلي إلى تلبية رغبات السجناء لإبقائهم صامتين. أثناء تنفيذها لقائمة أمنيات الدكتور راندي، تساعده تشارلي دون قصد في محاولة هروب.

بعد أن أشعل تشارلي النار في شاحنة قمامة، تم إيقافه عن العمل كمعالج نفسي، وأُجبر على حضور جلسات علاجية للسيطرة على الغضب. خلال الجلسة، التقى بامرأة جذابة تُدعى جين، والتي لا يستطيع مواعدتها إلا إذا أقنعها بأنه لا يعاني من أي مشكلة في التحكم بالغضب. دفع جوردان لبعض الأشخاص لإثارة غضب تشارلي، على أمل إقناعه بضرورة أخذ علاجه على محمل الجد. تسبب هذا في مشكلة لتشارلي مع أحد أعضاء لجنة الأخلاقيات في الجمعية الأمريكية لعلم النفس، والذي ظن تشارلي أنه أحد عملاء جوردان. في النهاية، حضر الجميع جلسة علاجية للسيطرة على الغضب.

ملاحظة : هذه القصة تكمل أحداث حلقة "تشارلي يتعرض للتخريب" التي تم بثها بعد هذه الحلقة.

يُلقي عامل النظافة جيمي ( ويل ساسو )، الذي يعمل لدى تشارلي، القمامة أمام منزل تشارلي بسبب امتلاء صندوق القمامة. يُشعل هذا الأمر فتيل حرب بينهما، حيث يواعد تشارلي حبيبة جيمي السابقة ( أردن ميرين )، فيُلقي جيمي حمولة شاحنة من القمامة أمام منزل تشارلي، فيُلقي تشارلي قنبلة حارقة داخل شاحنة القمامة. في هذه الأثناء، يتنافس لاسي ونولان على منصب مدير المبنى الجديد ليتمكنا من السكن مجانًا. بعد أن تحصل لاسي على الوظيفة، يجد نولان طريقة أخرى لكسب المال.

ملاحظة : تسبق هذه القصة تلك التي وردت في حلقة "تشارلي ومزاج الهلاك" التي تم بثها قبل هذه الحلقة.

بينما تتعرض تشارلي للمضايقة من قبل مدير السجن هارتلي، يفكر شون وجوردان في الانتقال للعيش معًا. وللتأكد من مدى ثقة جوردان بشون، تستأجر محققة خاصة لمراقبته. ظنت تشارلي أن المحققة الجذابة قد استأجرتها مديرة السجن لملاحقته، فدفعت لها مبلغًا إضافيًا للتجسس على "جهة عملها"، معتقدةً أنها مديرة السجن. تكتشف المحققة أن جوردان تسرق الكثير من اللوازم المكتبية، مما يدفع مديرة السجن إلى فصلها من العمل. تجد تشارلي ثغرة قانونية لمساعدة جوردان في الاحتفاظ بوظيفتها، بالتظاهر بأنها مدمنة هيروين. في هذه الأثناء، يؤجر نولان شقته من الباطن لكسب بعض المال الإضافي، ويعيش في سيارته الفاخرة لمدة ثمانية أيام. عندما لا تستطيع لاسي تحمل الضوضاء التي يُحدثها المستأجر الجديد، تنتقل للعيش في السيارة مع نولان.

تواعد لاسي تيفير، منتج موسيقي، الذي يخطط لاصطحابها إلى حفل جوائز إم تي في الموسيقية . يكتشف باتريك خيانة تيفير، لكنه يخفي الأمر عن لاسي حتى يرتديا ملابس من تصميمه على السجادة الحمراء. لكن نولان يفشي السر، فتنتقم لاسي. يلتقي تشارلي بكيلي، زميلة جوردان في السكن الجامعي، التي تدّعي أن لا أحد قد تركها قط، وتُذكّر جوردان بذلك في كل مرة تُترك فيها. لذا تُخطط جوردان لجعل تشارلي ينام مع كيلي، متوقعةً أنه لن يتصل بها مجدداً. يُخبر شون تشارلي بخطة جوردان، فيتظاهر تشارلي برغبته في الاستمرار برؤية كيلي لإغاظة جوردان، لكنها تُزعجه بشدة، فيحاول تشارلي إجبارها على تركه.

يواعد تشارلي ماغي، المحققة الخاصة، وتراهنه ماغي على أنه لن يخونها دون أن تكتشف أمره. سيفوز تشارلي بالرهان إذا أرسل لها صورة بهاتفه مع فتاة في غرفة فندق الساعة الثامنة مساءً في اليوم التالي، قبل أن تعثر عليه ماغي. يفوز تشارلي بالرهان، بمساعدة غير مقصودة من جوردان، لكن ماغي تنفصل عنه بعد ذلك لأنه... حسنًا، بارع جدًا في الخيانة. يلتحق نولان بنفس فصل الفنون الذي يدرس فيه باتريك بعد أن علم أن لاسي ستتعرى أمام المجموعة، وكانت النتيجة مفاجئة.

يعود تشارلي لمواعدة مونيكا (نيكول ترافولتا)، الفتاة الذكية الجذابة التي استخدم حبيبها السابق الغيور التكنولوجيا لقلب حياة تشارلي رأسًا على عقب [في الحلقة 2/26]. لكنه ينتابه القلق بعد أن تخترق مونيكا حساباته على الإنترنت وهاتفه. في السجن، يُعطيه قرصان إلكتروني شهير يُدعى فلاد برنامجًا لاستعادة السيطرة على حساباته، لكن مونيكا مستاءة لأنه لم يُخبرها بذلك. تُدبّر لاسي مكيدة للانتقام من فتاة أخرى "سرقت فكرتها" باستهداف الرجال الأثرياء للمواعدة، وتُدبّر لها مكيدةً مع إد بالكذب عليه بشأن ثروته.

عندما يشكو نولان من تعرضه للتنمر في العمل، ينصحه تشارلي بكيفية أن يكون أكثر حزمًا، ويدبّر له مكيدة يواجه فيها مدير نولان، فيضطر نولان للتدخل بتهديدات زائفة. تنجح الخطة ويكسب نولان احترام زملائه، لكنه يتصرف بنفس الطريقة مع تشارلي وبقية المجموعة، مما يدفع تشارلي للبحث عن طريقة لتهدئته. يُضفي شون وجوردان بعض الإثارة على حياتهما الجنسية من خلال لعب الأدوار، لكن شون يُفاجأ عندما تكون إحدى تخيلات جوردان هي أن يكونا متزوجين ولديهما أطفال.

تخبر ساشا تشارلي أنها افتتحت دارًا لإعادة تأهيل بائعات الهوى اللواتي يحاولن الخروج من هذه الحياة، ولكن عندما لا تكون الدار جاهزة، تتوسل إليه أن يفتح منزله لهن لبضعة أيام. تسوء الأمور عندما يقنع شون تشارلي بأن الفرقة التي تعزف في نادٍ محلي هي فرقة رولينج ستونز تعزف تحت اسم مستعار، فيترك تشارلي جوردان مسؤولًا حتى يتمكن من الانضمام إلى شون.

عندما يُفصح باتريك عن عدم حضوره مقابلة العمل مع مجلة فوغ ، يشك تشارلي في أن ذلك يعود إلى أحداثٍ في طفولته أثرت سلبًا على ثقته بنفسه، لذا، وبمساعدة جوردان ونولان، يبذل محاولاتٍ عديدة لحثّ باتريك على مواجهة مخاوفه. ولأسبابٍ مختلفة، يتعاون إد ولايسي للعثور على شخصٍ على الإنترنت يقبل المال لضرب شون.

يريد تشارلي أن تتعلم لاسي، المفلسة، كيف تعتمد على نفسها، لذا يقنع والدها بإخبارها أنه خسر معظم أمواله في استثمارات فاشلة. وبدلًا من البحث عن عمل، تُعلن لاسي خطوبتها لدادلي ( جيلبرت جوتفريد )، وهو رجل ثري مُسن. لذا يضطر تشارلي لإقناع دادلي بإنهاء علاقته بلاسي. تُقرر لاسي، وهي في حالة يرثى لها، أن تُحاول إعالة نفسها. يُدير شون نادٍ ليليًا آخر، ويعرض على نولان مكافأة مالية مقابل أي زبائن ليموزين يُقنعهم بالذهاب إلى هناك.

بما أنهم جميعًا يتوقعون قضاء عيد الشكر بمفردهم، يدعو تشارلي مجموعته إلى عشاء عيد الشكر في منزله. يشعر إد بالحزن لأن زوجته دوروثي لن تعود إليه، لذا يدعوها تشارلي سرًا إلى العشاء بعد أن أقنعها بمنح إد فرصة أخرى. لكن إد يظهر في يوم عيد الشكر برفقة امرأة أخرى. تقتنع جوردان بأن شون يخونها مع الراقصات في ناديه، لذا تغازل نولان لإثارة غيرة شون، لكن لاسي تشعر بالغيرة أيضًا عندما ترى أن نولان لم يعد مهتمًا بها.

تظهر ساشا بينما كان شون وتشارلي على وشك الذهاب في رحلة "عطلة نهاية أسبوع للرجال" في لاس فيغاس. تقنع تشارلي شون بالسماح لها بالانضمام إليهما، وعند وصولهما يجدان أنها دعت مجموعة من صديقاتها العاملات في الدعارة. بعد ليلة صاخبة من الحفلات، يكتشف تشارلي وساشا أنهما متزوجان. يقول تشارلي إنه معجب بفكرة العيش مع ساشا، ويتفقان على تجربتها، لكن موقفه يتغير عندما تزور والدة ساشا وشقيقها. تشعر لاسي بالضيق من نولان الذي يصر على المواعدة والتعرف على بعضهما البعض بشكل أفضل قبل ممارسة الجنس.

يواعد تشارلي فتاةً مولعةً بالإثارة، وتريد منه مرافقتها في قفزة مظلية، لكنه متردد لأنه شهد سابقًا قفزة مماثلة انتهت بشكل سيء. بعد فشل جوردان في مساعدته، يكشف نولان أنه قافز مظلي متمرس للغاية ويعرف تقنيةً لعلاج مخاوف تشارلي. تقرر لاسي استخدام أموال والدها لبدء مشروع تجاري للأحذية الفاخرة، وتختار باتريك مصممًا رئيسيًا، لكنهما يواجهان صعوبات في تصنيع الأحذية.

يتلقى تشارلي عرضًا لمنح امتياز عيادة إعادة تأهيل السجناء لمراكز إصلاحية أخرى في أنحاء البلاد، لكن عندما يعلم أن المستثمر هو زوج جوردان السابق، يقرر إخفاء الأمر عنها لضمان موافقتها على الصفقة. ويعزم نولان على إنقاذ شجرة الحانة من القطع بعد أن رأى فيها عش طائر طنان بداخله بيض، فيقيد نفسه بالشجرة ويرفض المغادرة، حتى عندما تخبره لاسي أنه يجب عليه الاختيار بينها وبين الطائر.

بعد خروجه للشرب مع شون، تغيب تشارلي عن بروفة تجديد عهود زواج إد ودوتي، مما جعل إد يشك في قدرة تشارلي على حضور الحفل في اليوم التالي. وعد تشارلي بالحضور، لكنه مع ذلك خرج للسهر مع شون وفتاتين حتى الخامسة صباحًا. غلبه النعاس ورأى حلمًا واضحًا، أدرك فيه أنه يحلم، وأنه يجب أن يستيقظ ليتمكن من حضور الحفل. في السجن، أخبر واين جوردان أنه سمع إرنستو وكليو يخططان لإثارة شغب، لكن بعد أن استدعت جوردان حراسًا مسلحين، اكتشفت أن واين قد خدعها.

يواعد تشارلي امرأة تدير خدمة تعارف عبر الإنترنت، لكنهما يتفقان على أن العلاقة غير جدية وينفصلان، فتعرض عليه المرأة أن توفق بينه وبين شون امرأتين أخريين. بعد فترة وجيزة من بدء مواعيدهما، يكتشف تشارلي أن اختياراتهما قد عُكست عن طريق الخطأ ويريد تبديلها، لكن شون يرفض. تنتهز جوردان فرصة تجسيد دور جولييت في عرض مسرحي لروميو وجولييت في السجن ، لكنها سرعان ما تبدأ بالندم على ذلك.

يدعو إد شون للمشاركة في لعبة البوكر المعتادة، لكن بعد خسارة شون خسارة فادحة بعد أن استهدفه باقي اللاعبين، يوافق على الانضمام إليهم في جعل باتريك هدفهم التالي. تخبر لاسي تشارلي أنها سئمت من علاقتها مع نولان بسبب افتقاره للطموح، فيقنع تشارلي نولان بطلب زيادة في راتبه، ورغم أن أسلوبه أدى إلى فصله من العمل، إلا أن لاسي معجبة به.

تتظاهر لاسي بالحمل للاحتيال على جدتها الثرية، التي وعدت حفيدها الأول بخاتم لا يُقدر بثمن. لكن يبدو أن شقيقتها ساتين تسبقها بخطوة (وببضعة أشهر). في هذه الأثناء، التقى مارتن بامرأة جديدة تُدعى جوان ( شيريل لاد )، ويريدها أن تلتقي بتشارلي. يمنع مارتن تشارلي من التقرب من ماري كاثلين ( إيزابيلا ميكو )، ابنة جوان الكاثوليكية الصالحة، الأمر الذي يُسبب لتشارلي ضيقًا عندما تُحاول ماري كاثلين إغواءه.

رغبةً منهما في مساعدة تُسهم في حلّ خلافاتهما الكثيرة، يُعيّن تشارلي وجوردان بريان (إميلي مونتاغيو). ورغم أنها وعدت تشارلي سرًا بالوقوف إلى جانبه دائمًا، إلا أن بريان بدأت تميل إلى جانب جوردان، فدبّر تشارلي لقاءً بين جوردان وبريان وشون، ما دفع جوردان إلى طرد بريان. وانتهى الأمر بعودة شون وجوردان إلى بعضهما. أما نولان، فيُقلع عن تدخين الحشيش ليحظى برضا والدي لاسي، وبدون جرعته اليومية، يُصبح مُدمنًا على التنظيف ولديه طاقة هائلة، لكن لاسي لا تُحبّذ هذا التغيير في نولان.

يخبر جوردان تشارلي أنه يعيق تقدم مجموعته العلاجية بتدخله الدائم كلما احتاجوا للمساعدة. في الوقت نفسه، تُتاح لتشارلي فرصة العمل مع فريق البيسبول القديم بعد تعيين مدير عام جديد ( كوربين بيرنسن ) يرغب في أن يكون تشارلي أخصائيًا نفسيًا للفريق. يقبل تشارلي الوظيفة، لكن سرعان ما تسوء الأمور. تحاول مجموعته العلاجية منعه من المغادرة، ويُقبض على نولان، ويُصاب جوردان بالإرهاق في السجن بعد أن خففت الولاية أحكام ألف سجين. يكتشف تشارلي أن وظيفة البيسبول ليست كما توقع، ويدرك في الوقت نفسه أنه بحاجة إلى مرضاه العلاجيين بقدر حاجتهم إليه. يعود تشارلي إلى كرسيه المألوف، محاطًا بالمجموعة، ويسأل من يريد أن يبدأ.