قائمة أعضاء فرقة شيكاغو الموسيقية

فرقة شيكاغو تقدم عرضاً حياً في عام 2005.

شيكاغو هي فرقة روك أمريكية من مدينة شيكاغو بولاية إلينوي . تأسست الفرقة في فبراير 1967، وكانت تُعرف في البداية باسم "ذا بيغ ثينغ" ثم "شيكاغو ترانزيت أوثوريتي"، قبل أن تُصبح "شيكاغو" في عام 1969. ضمت الفرقة في البداية عازف الغيتار والمغني تيري كاث ، وعازف الكيبورد والمغني روبرت لام ، وعازف الطبول داني سيرافين ، وعازف الساكسفون والتر بارازايدر ، وعازف البوق لي لوغنان، وعازف الترومبون جيمس بانكو . وفي ديسمبر 1967، انضم إليها عازف الباس والمغني بيتر سيتيرا. شهدت الفرقة العديد من التغييرات في تشكيلتها، وتضم حاليًا لام ولوغنان وبانكو، بالإضافة إلى عازف الطبول والفريدو رييس جونيور (منذ 2012)، وعازف الساكسفون راي هيرمان (منذ 2016)، وعازف الإيقاع رامون "راي" يسلاس (منذ 2018)، وعازف الغيتار توني أوبروهتا (منذ 2021)، وإريك باينز على الباس والغناء (منذ 2022)، وكارلوس مورغيا على لوحات المفاتيح والغناء (منذ عام 2025)، جاستن أفيري على لوحات المفاتيح والغناء (منذ عام 2026)، رودي كارديناس على الغناء الرئيسي والخلفي (منذ عام 2026) ونيك لين على الترومبون والغناء الخلفي (منذ عام 2026).

تاريخ

1967–2009

تأسست فرقة شيكاغو تحت اسم "ذا بيغ ثينغ" في 15 فبراير 1967، وضمّت التشكيلة الأصلية عازف الغيتار والمغني تيري كاث ، وعازف الكيبورد والمغني روبرت لام ، وعازف الطبول داني سيرافين ، وعازف الساكسفون والتر بارازايدر ، وعازف البوق لي لوغنان ، وعازف الترومبون جيمس بانكو . ^{[ 1 ]} في ديسمبر، انضم عازف الباس بيتر سيتيرا إلى الفرقة، التي سُرعان ما أُعيد تسميتها إلى "شيكاغو ترانزيت أوثوريتي". ^{[ 2 ]} بعد إصدار ألبومها الأول الذي يحمل اسمها في أبريل 1969، اختصرت الفرقة اسمها إلى "شيكاغو" فقط بعد تلقيها تهديدًا باتخاذ إجراءات قانونية من هيئة النقل في شيكاغو . ^{[ 1 ]} حافظت الفرقة على تشكيلتها لأكثر من عشر سنوات، وأصدرت سلسلة من الألبومات الناجحة تجاريًا ونقديًا. في عام 1974، انضم عازف الإيقاع لودير دي أوليفيرا كعضو ثامن في الفرقة بعد مشاركته كعازف ضيف في ألبومي " شيكاغو 6" و "شيكاغو 7" . ^{[ 3 ]} في 23 يناير 1978، تعرضت الفرقة لأول خسارة في أعضائها عندما قتل كاثرين نفسه عن طريق الخطأ برصاصة في رأسه. ^{[ 4 ]}

فكّرت الفرقة لفترة وجيزة في الانفصال بعد وفاة كاثرين، لكنها قررت في النهاية الاستمرار وانضم إليها دوني داكوس كبديل له في أبريل 1978. ^{[ 5 ]} بعد ألبومين فقط، طُرد داكوس من فرقة شيكاغو في فبراير 1980. ^{[ 6 ]} وحلّ محله كريس بينيك ، الذي نُسب إليه في البداية مساهمًا إضافيًا، ثم رُقّي لاحقًا إلى عضو أساسي في الفرقة. ^{[ 1 ]} بعد إصدار ألبوم Chicago XIV ، انضم مارتي غريب إلى الفرقة في جولتها عازفًا على الساكسفون والغيتار ولوحات المفاتيح. ^{[ 7 ]} في نهاية جولة الألبوم، غادر دي أوليفيرا فرقة شيكاغو. ^{[ 8 ]} في أواخر عام 1981، وبعد فسخ عقدها مع شركة كولومبيا ريكوردز ، بدأت الفرقة العمل مع ديفيد فوستر كمنتج جديد، والذي ضمّ عازف لوحات المفاتيح والغيتار والمغني بيل تشامبلين إلى التشكيلة. ^{[ 1 ]} شارك كيني، شقيق سيتيرا، في غناء الخلفية الصوتية لألبوم "شيكاغو 17" ، ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} كما انضم إلى الفرقة كعازف إيقاع ومغنٍّ مساعد في جولاتها بعد إصداره عام 1984. ^{[ 11 ]} على الرغم من النجاح التجاري المتجدد للفرقة، غادر سيتيرا فرقة شيكاغو في يوليو 1985 للتركيز على مسيرته الفردية. ^{[ 12 ]} وغادر بينيك الفرقة في نفس الفترة تقريبًا. ^{[ 1 ]}

استُبدل سيتيرا في سبتمبر 1985 بجيسون شيف ، نجل عازف غيتار البيس السابق لإلفيس بريسلي، جيري شيف . ^{[ 13 ]} ولم يُستبدل بينيك حتى يوليو التالي، عندما انضم عازف غيتار فرقة بوب سيغر، دواين بيلي، إلى الفرقة. ^{[ 14 ]} فقدت فرقة شيكاغو عضوًا مؤسسًا آخر في مايو 1990، عندما طُردت سيرافين وحل محلها تريس إمبودن . ^{[ 15 ]} بعد أن عبّر بيلي عن استيائه من إلغاء ألبوم "حجر سيزيف" عام 1994، لم يُجدد عقده وطُرد من الفرقة. ^{[ 16 ]} في البداية، عزف بروس غايتش على الغيتار، بما في ذلك تسجيل ألبوم Night & Day: Big Band عام 1995 ، ^{[ 17 ]} قبل أن يتم تعيين كيث هاولاند بديلاً لبيلي في يناير 1995. ^{[ 18 ]} ظل تشكيل فرقة شيكاغو مستقرًا طوال ما تبقى من التسعينيات والعقد الأول من الألفية الجديدة، باستثناء إضافة عدد من العازفين البدلاء في الجولات الموسيقية في أوقات مختلفة، بما في ذلك عازف الترومبون نيك لين بدلاً من بانكو، ^{[ 19 ]} وعازف الساكسفون لاري كليماس بدلاً من بارازايدر، ^{[ 20 ]} وعازف البوق لي ثورنبورغ بدلاً من لوغنان. ^{[ 21 ]}

2009–حتى الآن

في عام ٢٠٠٩، وبعد أن حلّ درو هيستر محل إمبودن على الطبول في عدد من الحفلات، انضم إلى فرقة شيكاغو كعازف إيقاع. ^{[ ٢٢ ]}^{[ ٢٣ ]} بعد ذلك بوقت قصير، غادر تشامبلين فرقة شيكاغو بعد ٢٨ عامًا قضاها معها، وذلك على ما يبدو للتركيز على مسيرته الفردية. ^{[ ٢٤ ]} وحلّ لو بارديني محله في العزف على الكيبورد والغناء . ^{[ ٢٤ ]} وادّعى تشامبلين لاحقًا أنه طُرد من الفرقة، بدلًا من أن يكون قد غادرها باختياره. ^{[ ٢٥ ]} غادر هيستر في مايو ٢٠١٢ للعودة إلى التركيز على العزف على الطبول. ^{[ ٢٦ ]} شغل مكانه مؤقتًا دانيال دي لوس رييس ، قبل أن يتولى شقيقه والفريدو رييس جونيور المنصب بشكل دائم عندما تفرغ الأول تمامًا لفرقة زاك براون . ^{[ 27 ]} في أكتوبر 2016، غادر شيف الفرقة أيضًا بعد إجازة لمدة خمسة أشهر بسبب "مشاكل صحية عائلية"، وتولى جيف كوفي مكانه بشكل دائم. ^{[ 28 ]} في العام التالي، اعتزلت فرقة بارازايدر الجولات بسبب مشكلة في القلب، وانضم راي هيرمان إلى الفرقة رسميًا. ^{[ 29 ]}

شهدت فرقة شيكاغو تغييرين في تشكيلتها خلال شهر يناير 2018. ففي 17 يناير، أعلن إمبودن رحيله للتفرغ لزوجته، ثم تبعه كوفي بعد يومين بسبب ضغط جدول جولات الفرقة. ^{[ 30 ]} بعد ذلك، انتقل رييس من العزف على الإيقاع ليحل محل إمبودن على الطبول، بينما حل محل كوفي كل من المغني نيل دونيل وعازف الباس بريت سيمونز. ^{[ 31 ]} عاد دانيال دي لوس رييس للعزف على الإيقاع عندما عادت الفرقة إلى الجولات، ^{[ 32 ]} قبل أن يتولى رامون "راي" يسلاس العزف بشكل دائم. ^{[ 33 ]} في 15 نوفمبر 2021، غادر هاولاند الفرقة بعد تعرضه لكسر في ذراعه في حادث، ليحل محله عازف الغيتار توني أوبروهتا في الحفلات. ^{[ 34 ]} في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2021، أعلن هاولاند مغادرته فرقة شيكاغو بعد أكثر من 26 عامًا، مُشيرًا إلى الحادث الأخير وفترة النقاهة الطويلة كبداية لمرحلة جديدة في حياته. ^{[ 34 ]} انضم توني أوبروهتا إلى الفرقة ليحل محل هاولاند في ديسمبر/كانون الأول 2021. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} في 21 يناير/كانون الثاني 2022، أعلن لو بارديني رحيله عن الفرقة. بدأ لورين غولد، الذي حلّ محل بارديني في أغسطس/آب وسبتمبر/أيلول 2021، بالظهور مع الفرقة كمغني وعازف لوحات مفاتيح في جولاتهم بدءًا من يناير/كانون الثاني 2022. ^{[ 37 ]} انضم غولد رسميًا إلى الفرقة كمغني وعازف لوحات مفاتيح في مارس/آذار 2022. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} يوم الجمعة، 6 مايو/أيار 2022، أعلنت فرقة شيكاغو على موقعها الإلكتروني أن بريت سيمونز قد غادر الفرقة وانضم إليها إريك باينز (عازف غيتار باس ومغني). ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} في 2 مارس 2025، انضم كارلوس مورغيا إلى الفرقة كعازف كيبورد ومغنٍ. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} في فبراير 2026، غادر لورين غولد الفرقة، وحل محله جاستن أفيري كعازف كيبورد ومغنٍ. ^{[ 44 ]} في يونيو 2026، حل رودي كارديناس محل نيل دونيل كمغنٍ تينور، وأصبح نيك لين عضوًا رسميًا في الفرقة كعازف ترومبون. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

أعضاء الفرقة

حاضِر

اسم	سنوات النشاط	الآلات الموسيقية	إصدار المساهمات
روبرت لام	1967–حتى الآن (اعتزل الجولات منذ عام 2025)	لوحات المفاتيح بيانو غناء رئيسي وغناء مساند دواسات الباس (1967) (بالإضافة إلى الباس والغيتار الصوتي والإيقاع أحيانًا)	جميع إصدارات شيكاغو حتى الآن
لي لوغنان	1967–حتى الآن	بوق فلوجل هورن غناء مساند وغناء رئيسي أحيانًا (بالإضافة إلى آلات المفاتيح، والجيتارات الصوتية والإيقاعية، والإيقاع أحيانًا)
جيمس بانكو	1967–حتى الآن (اعتزل الجولات منذ عام 2025)	الترومبون غناء مساند وغناء رئيسي أحيانًا (بالإضافة إلى إيقاعات وآلات مفاتيح أحيانًا)
والفريدو رييس جونيور	2012–حتى الآن	الطبول (2018–حتى الآن) الإيقاع (2012–2018)	جميع إصدارات شيكاغو من Chicago XXXVI: Now (2014) فصاعدًا، باستثناء VI Decades Live: This Is What We Do (2018).
راي هيرمان	2016–حتى الآن ^{[ أ ]}	آلات الساكسفون الناي الكلارينيت غناء مساند	شيكاغو XXXVI: الآن (2014) (كعازف جلسات) شيكاغو 2 - عرض مباشر على ساوندستيج (2018) أعظم الأغاني - حفلة مباشرة (2018) شيكاغو XXXVII: عيد الميلاد في شيكاغو (2019) شيكاغو XXXVIII: مولود لهذه اللحظة (2022)
رامون "راي" يسلاس	2018–حتى الآن	آلات الإيقاع الكونغا	شيكاغو XXXVII: عيد الميلاد في شيكاغو (2019) شيكاغو XXXVIII (2022)
توني أوبروهتا	2021–حتى الآن ^{[ ب ]}	عازف الجيتار الرئيسي ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} غناء مساند	لا يوجد حتى الآن
إريك باينز	2022–حتى الآن	باس غناء رئيسي وغناء مساند
كارلوس مورغيا	2025–حتى الآن ^{[ ج ]}	لوحات المفاتيح غناء رئيسي وغناء مساند
جاستن أفيري	2026–حتى الآن	لوحات المفاتيح غناء رئيسي وغناء مساند
رودي كارديناس	2026–حتى الآن	غناء رئيسي وغناء مساند
نيك لين	2026–حتى الآن ^{[ د ]}	الترومبون غناء مساند

ملحوظات

↑ كما شارك هيرمان كبديل في الجولات لوالتر بارازايدر في أوقات مختلفة بين عامي 2005 و 2016.
↑ كان أوبروهتا في البداية بديلاً في الجولات لكيث هاولاند بين نوفمبر وديسمبر 2021.
↑ كما كان مورغيا بديلاً في الجولات للورين غولد خلال عام 2023 وروبرت لام خلال عام 2024.^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
↑ كما كان لين بديلاً لجيمس بانكو في جولاته في مناسبات مختلفة من عام 1999 إلى عام 2026.^{[ 19 ]}

سابق

اسم	سنوات النشاط	الآلات الموسيقية	إصدار المساهمات
والتر بارازايدر	1967–2018 (اعتزل الجولات منذ عام 2017؛ توفي عام 2026)	آلات الساكسفون الناي الكلارينيت غناء مساند (بالإضافة إلى إيقاعات عرضية)	جميع إصدارات شيكاغو من Chicago Transit Authority (1969) إلى VI Decades Live: This Is What We Do (2018).
داني سيرافين	1967–1990	طبول آلات إيقاعية (بالإضافة إلى غناء مساند عرضي)	جميع إصدارات شيكاغو من هيئة النقل في شيكاغو (1969) إلى شيكاغو 19 (1988) شيكاغو XXXIV: حفلة مباشرة في عام 1975 (2011) ستة عقود مباشرة: هذا ما نفعله (2018)
تيري كاث	1967–1978 (حتى وفاته)	عازف الجيتار الرئيسي ^{[ 47 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} غناء رئيسي وخلفي (بالإضافة إلى عزف الباس والإيقاع أحيانًا)	جميع إصدارات شيكاغو من هيئة النقل في شيكاغو (1969) إلى شيكاغو الحادي عشر (1977) شيكاغو XXXIV: حفلة مباشرة في عام 1975 (2011) ستة عقود مباشرة: هذا ما نفعله (2018)
بيتر سيتيرا	1967–1985	باس غناء رئيسي وخلفي (بالإضافة إلى عزف الجيتار أحيانًا)	جميع إصدارات شيكاغو من هيئة النقل في شيكاغو (1969) إلى شيكاغو 17 (1984) شيكاغو XXXIV: حفلة مباشرة في عام 1975 (2011) ستة عقود مباشرة: هذا ما نفعله (2018)
لودير دي أوليفيرا	1974–1981 (عازف جلسات 1973–74؛ توفي عام 2017)	آلات الإيقاع الكونغا (بالإضافة إلى غناء الخلفية أحيانًا)	شيكاغو 6 (1973) وشيكاغو 7 (1974) (كعازف جلسات) جميع الإصدارات من شيكاغو الثامن إلى شيكاغو الرابع عشر (1980) شيكاغو XXXIV: حفلة مباشرة في عام 1975 (2011)
دوني داكوس	1978–1980	عازف الجيتار الرئيسي ^{[ 47 ]}^{[ 53 ]} غناء رئيسي وغناء مساند	شوارع ساخنة (1978) شيكاغو 13 (1979)
كريس بينيك	1980–1985 (عازف جلسات 1980)	عازف الجيتار الرئيسي ^{[ 47 ]}^{[ 54 ]}	شيكاغو الرابع عشر (1980) شيكاغو 16 (1982) شيكاغو 17 (1984)
بيل تشامبلين	1981–2009	لوحات المفاتيح غيتار الإيقاع غناء رئيسي وغناء مساند (بالإضافة إلى عزف البيانو أحيانًا)	جميع إصدارات شيكاغو من شيكاغو 16 (1982) إلى شيكاغو XXXII: حجر سيزيف (2008) ستة عقود مباشرة: هذا ما نفعله (2018)
جيسون شيف	1985–2016	باس غناء رئيسي وخلفي (بالإضافة إلى عزف على آلات المفاتيح والجيتار أحيانًا)	جميع إصدارات شيكاغو من Chicago 18 (1986) إلى Chicago at Symphony Hall (2015)، باستثناء Chicago XXXIV: Live in '75 (2011). ستة عقود مباشرة: هذا ما نفعله
دواين بيلي	1986–1994	عازف الجيتار الرئيسي ^{[ 47 ]} غناء مساند وغناء رئيسي في بعض الأحيان	شيكاغو 19 (1988) 21 (1991) شيكاغو 32: حجر سيزيف (2008) ستة عقود مباشرة: هذا ما نفعله
تريس إمبودن	1990–2018	طبول آلات إيقاعية (بالإضافة إلى هارمونيكا عرضية)	جميع إصدارات شيكاغو من Twenty 1 (1991) إلى Greatest Hits Live (2018)، باستثناء Chicago XXXIV: Live in '75 (2011) و VI Decades Live: This Is What We Do (2018).
بروس غايتش	1994–1995	عازف الجيتار الرئيسي ^{[ 47 ]}	الليل والنهار: فرقة موسيقية كبيرة (1995) شيكاغو XXXII: حجر سيزيف (2008) (كعازف جلسات) شيكاغو XXXVIII: مولود لهذه اللحظة (2022) (كعازف جلسات)
كيث هاولاند	1995–2021	عازف الجيتار الرئيسي ^{[ 47 ]}^{[ 54 ]} غناء مساند وغناء رئيسي أحيانًا (بالإضافة إلى عزف على آلات المفاتيح أحيانًا)	جميع إصدارات شيكاغو من The Heart of Chicago 1967–1997 (1997) إلى Chicago XXXVIII: Born For This Moment (2022).
درو هيستر	2009–2012 (بديل في الجولات في أوائل عام 2009)	آلات الإيقاع طبول (بديل في جولة أوائل عام 2009)	شيكاغو XXXIII: يا عيد الميلاد الثالث (2011)
لو بارديني	2009–2022 (بديل في الجولات في عامي 1999 و2007)	لوحات المفاتيح غناء رئيسي وغناء مساند	جميع الإصدارات من شيكاغو XXXIII: يا عيد الميلاد الثالث (2011) إلى شيكاغو XXXVIII: ولد من أجل هذه اللحظة (2022).
دانيال دي لوس رييس	2012 2018	آلات الإيقاع	لا شيء - عروض حية فقط
جيف كوفي	2016–2018 (بديل في الجولات في أوائل عام 2016)	باس غناء رئيسي وخلفي (بالإضافة إلى عزف جيتار صوتي من حين لآخر)	شيكاغو 2 - عرض مباشر على ساوندستيج (2018) أعظم الأغاني - حفلة مباشرة (2018)
نيل دونيل	2018–2026	غناء رئيسي وغناء مساند غيتار صوتي	شيكاغو XXXVII: عيد الميلاد في شيكاغو (2019) شيكاغو XXXVIII (2022)
بريت سيمونز	2018–2022	باس غناء مساند
لورين جولد	2022–2026 ^{[ أ ]}	لوحات المفاتيح غناء مساند وغناء رئيسي في بعض الأحيان

ملحوظات

↑ كان غولد أيضًا بديلًا في الجولات للو بارديني بين أغسطس وسبتمبر 2021، ثم عضوًا في الجولات بين يناير ومارس 2022.^{[ 37 ]}

موسيقيون متجولون

صورة	اسم	سنوات النشاط	الآلات الموسيقية	المساهمات والتعليقات المنشورة
	مارتي جريب	1980–1981 (توفي عام 2020)	آلات الساكسفون غيتار لوحات المفاتيح غناء مساند	لا شيء - عروض حية فقط انضم غريب إلى فرقة شيكاغو في جولة ترويجية بعد إصدار ألبوم شيكاغو الرابع عشر في عام 1980. ^{[ 7 ]}
	كيني سيتيرا	1984–1985	آلات الإيقاع لوحات المفاتيح غناء مساند	شيكاغو 17 – غناء مساند^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} قام شقيق بيتر سيتيرا، كيني، بجولة مع فرقة شيكاغو بعد إصدار ألبوم شيكاغو 17 ، قبل أن يغادر كلاهما. ^{[ 11 ]}

بدلاء الجولات

اسم	سنوات النشاط	الآلات الموسيقية	المساهمات والتعليقات المنشورة
ستيف جانكوفسكي	1992 2006	بوق	شارك كل من يانكوفسكي وثورنبورغ كبديلين للي لوغنان في مناسبات مختلفة. ^{[ 55 ]}^{[ 21 ]}^{[ 56 ]}
لي ثورنبورغ	1992 2008 2009 2012	بوق
توم تيمكو	1992 2005	آلات الساكسفون الناي	لعب تيمكو كبديل لوالتر بارازايدر خلال صيف عام 1992 ومرة أخرى في صيف عام 2005. ^{[ 57 ]}
لاري كليماس	2003–حتى الآن	آلات الساكسفون الناي	كان كليماس بديلاً منتظماً لوالتر بارازايدر وراي هيرمان منذ عام 2003. ^{[ 20 ]}
روب آرثر	2022–2023	لوحات المفاتيح غناء	حلّ آرثر محل لورين غولد في عام 2022.

الجداول الزمنية

أعضاء

تسجيل

ألبوم	غيتار	باس	لوحات المفاتيح	الطبول	الساكسفون، الفلوت، الكلارينيت	بوق	الترومبون	آلات الإيقاع	غناء رئيسي
هيئة النقل في شيكاغو (1969)	تيري كاث	بيتر سيتيرا	روبرت لام	داني سيرافين	والتر بارازايدر	لي لوغنان	جيمس بانكو	لا أحد	بيتر سيتيرا تيري كاث روبرت لام
شيكاغو (1970)
شيكاغو 3 (1971)
شيكاغو الخامس (1972)
شيكاغو 6 (1973)								لودير دي أوليفيرا (موسيقي الجلسة)
شيكاغو 7 (1974)								لودير دي أوليفيرا (موسيقي الجلسة)
شيكاغو الثامن (1975)								لودير دي أوليفيرا
شيكاغو إكس (1976)
شيكاغو الحادي عشر (1977)
شوارع ساخنة (1978)	دوني داكوس								بيتر سيتيرا روبرت لام دوني داكوس
شيكاغو 13 (1979)	دوني داكوس								بيتر سيتيرا روبرت لام دوني داكوس
شيكاغو الرابع عشر (1980)	كريس بينيك								بيتر سيتيرا روبرت لام
شيكاغو 16 (1982)			روبرت لام وبيل تشامبلين					لا أحد	بيتر سيتيرا، روبرت لام، بيل تشامبلين
شيكاغو 17 (1984)									بيتر سيتيرا، روبرت لام، بيل تشامبلين
شيكاغو 18 (1986)	موسيقيو الجلسات	جيسون شيف							روبرت لام بيل شامبلن جيسون شيف
شيكاغو 19 (1988)	دواين بيلي
21 (1991)				تريس إمبودن
شيكاغو XXXII (2008)
الليل والنهار: فرقة موسيقية كبيرة (1995)	بروس غايتش							لويس كونتي (عازف جلسات)
شيكاغو XXV (1998)	كيث هاولاند							لويس كونتي (عازف جلسات)
شيكاغو XXX (2006)								لا أحد
شيكاغو XXXV (2013)								لا أحد	روبرت لام، جيسون شيف
شيكاغو XXXIII (2011)			روبرت لام لو بارديني					درو هيستر	روبرت لام، جيسون شيف، لو بارديني
شيكاغو XXXVI (2014)								والفريدو رييس جونيور	روبرت لام، جيسون شيف، لو بارديني
شيكاغو XXXVII (2019)		بريت سيمونز		والفريدو رييس جونيور	راي هيرمان			رامون يسلاس	روبرت لام لو بارديني نيل دونيل
شيكاغو XXXVIII: مولود لهذه اللحظة (2022)		بريت سيمونز		والفريدو رييس جونيور	راي هيرمان			رامون يسلاس	روبرت لام نيل دونيل

التشكيلات

فترة	أعضاء	الإصدارات
فبراير - ديسمبر 1967 (باسم "الشيء الكبير")	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء تيري كاث – غيتار، غناء داني سيرافين – طبول، قرع والتر بارازايدر - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند	لا أحد
ديسمبر 1967 - يونيو 1968 (باسم "الشيء الكبير")	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء تيري كاث – غيتار، غناء بيتر سيتيرا – غناء وعزف على غيتار البيس داني سيرافين – طبول، قرع والتر بارازايدر - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند	لا أحد
يونيو 1968 - منتصف عام 1969 (بصفتها هيئة النقل في شيكاغو)	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء تيري كاث – غيتار، غناء بيتر سيتيرا – غناء وعزف على غيتار البيس داني سيرافين – طبول، قرع والتر بارازايدر - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند	هيئة النقل في شيكاغو (1969)
منتصف عام 1969 - أوائل عام 1974	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء تيري كاث – غيتار، غناء بيتر سيتيرا – غناء وعزف على غيتار البيس داني سيرافين – طبول، قرع والتر بارازايدر - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند موسيقيون متجولون لودير دي أوليفيرا – قرع (1973-1974)	شيكاغو (1970) شيكاغو 3 (1971) شيكاغو في قاعة كارنيجي (1971) شيكاغو الخامس (1972) شيكاغو 6 (1973) شيكاغو 7 (1974)
منتصف عام 1974 - يناير 1978	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء تيري كاث – غيتار، غناء بيتر سيتيرا – غناء وعزف على غيتار البيس داني سيرافين - طبول والتر بارازايدر - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند لودير دي أوليفيرا – قرع، كونغاس	شيكاغو الثامن (1975) شيكاغو إكس (1976) شيكاغو الحادي عشر (1977) شيكاغو XXXIV: حفلة مباشرة في عام 1975 (2011)
أبريل 1978 - فبراير 1980	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء بيتر سيتيرا – غناء وعزف على غيتار البيس دوني داكوس – غيتار، غناء داني سيرافين - طبول والتر بارازايدر - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند لودير دي أوليفيرا – قرع	شوارع ساخنة (1978) شيكاغو 13 (1979)
فبراير 1980 - أواخر عام 1981	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء بيتر سيتيرا – غناء وعزف على غيتار البيس داني سيرافين - طبول والتر بارازايدر - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند لودير دي أوليفيرا – قرع كريس بينيك - عازف الجيتار الرئيسي موسيقيون متجولون مارتي غريب – ساكسفون، جيتار، لوحات مفاتيح، غناء مساند (1980–1981)	شيكاغو الرابع عشر (1980)
أواخر عام 1981 - يوليو 1985	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء بيتر سيتيرا – غناء وعزف على غيتار البيس بيل تشامبلين - آلات المفاتيح، والغيتار، والغناء داني سيرافين - طبول والتر بارازايدر - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند كريس بينيك - عازف الجيتار الرئيسي موسيقيون متجولون كيني سيتيرا – إيقاع، لوحات مفاتيح، غناء مساند (1984–1985)	شيكاغو 16 (1982) شيكاغو 17 (1984)
سبتمبر 1985 - يوليو 1986	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء بيل تشامبلين - آلات المفاتيح، والغيتار، والغناء جيسون شيف – غناء، عزف على غيتار البيس داني سيرافين - طبول والتر بارازايدر - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند	شيكاغو 18 (1986)
يوليو 1986 - مايو 1990	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء بيل تشامبلين - آلات المفاتيح، والغيتار، والغناء جيسون شيف – غناء، عزف على غيتار البيس دواين بيلي - عازف غيتار رئيسي، ومغني مساعد داني سيرافين - طبول والتر بارازايدر - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند	شيكاغو 19 (1988)
مايو 1990 - أواخر عام 1994	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء بيل تشامبلين - آلات المفاتيح، والغيتار، والغناء جيسون شيف – غناء، عزف على غيتار البيس دواين بيلي - عازف غيتار رئيسي، ومغني مساعد تريس إمبودن - طبول، إيقاع، هارمونيكا والتر بارازايدر - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند	21 (1991) شيكاغو 32: حجر سيزيف (2008)
ديسمبر 1994 – يناير 1995	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء بيل تشامبلين - آلات المفاتيح، والغيتار، والغناء جيسون شيف – غناء، عزف على غيتار البيس بروس غايتش - عازف الجيتار الرئيسي تريس إمبودن - طبول، إيقاع، هارمونيكا والتر بارازايدر - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند	الليل والنهار: فرقة موسيقية كبيرة (1995)
يناير 1995 - منتصف عام 2009	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء بيل تشامبلين - آلات المفاتيح، والغيتار، والغناء جيسون شيف – غناء، عزف على غيتار البيس كيث هاولاند - عازف غيتار رئيسي، ومغني مساعد تريس إمبودن - طبول، إيقاع، هارمونيكا والتر بارازايدر - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند	شيكاغو XXV: ألبوم عيد الميلاد (1998) شيكاغو XXVI: حفلة موسيقية مباشرة (1999) شبكة A&E: بث مباشر حسب الطلب (2002) ساوندستيج تقدم شيكاغو: حفلة موسيقية مباشرة... (2003) حفل مباشر في المسرح اليوناني (2004) شيكاغو XXX (2006) شيكاغو XXXV: جلسات ناشفيل (2013)
منتصف عام 2009	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء بيل تشامبلين - آلات المفاتيح، والغيتار، والغناء جيسون شيف – غناء، عزف على غيتار البيس كيث هاولاند - عازف غيتار رئيسي، ومغني مساعد تريس إمبودن - طبول، هارمونيكا درو هيستر - آلات إيقاعية والتر بارازايدر - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند	لا أحد
أغسطس 2009 - مايو 2012	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء جيسون شيف – غناء، عزف على غيتار البيس لو بارديني - آلات المفاتيح، غناء كيث هاولاند - غيتار، غناء مساند تريس إمبودن - طبول، هارمونيكا درو هيستر - آلات إيقاعية والتر بارازايدر - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند	شيكاغو XXXIII: يا عيد الميلاد الثالث (2011)
مايو 2012	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء جيسون شيف – غناء، عزف على غيتار البيس لو بارديني - آلات المفاتيح، غناء كيث هاولاند - غيتار، غناء مساند تريس إمبودن - طبول، هارمونيكا دانييل دي لوس رييس – إيقاع والتر بارازايدر - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند	لا أحد
مايو 2012 - أكتوبر 2016	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء جيسون شيف – غناء، عزف على غيتار البيس لو بارديني - آلات المفاتيح، غناء كيث هاولاند - غيتار، غناء مساند تريس إمبودن - طبول، هارمونيكا والفريدو رييس جونيور – إيقاع والتر بارازايدر - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند	شيكاغو XXXVI: الآن (2014) شيكاغو في قاعة سيمفوني (2015)
أكتوبر 2016 - يونيو 2017	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء لو بارديني - آلات المفاتيح، غناء جيف كوفي – عازف غيتار باس، مغني كيث هاولاند - غيتار، غناء مساند تريس إمبودن - طبول، هارمونيكا والفريدو رييس جونيور – إيقاع والتر بارازايدر - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند	لا أحد
يونيو 2017 - يناير 2018	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء لو بارديني - آلات المفاتيح، غناء جيف كوفي – عازف غيتار باس، مغني كيث هاولاند - غيتار، غناء مساند تريس إمبودن - طبول، هارمونيكا والفريدو رييس جونيور – إيقاع راي هيرمان - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند	شيكاغو 2 - عرض مباشر على ساوندستيج (2018) أعظم الأغاني - حفلة مباشرة (2018)
يناير - مايو 2018	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء لو بارديني - آلات المفاتيح، غناء نيل دونيل – غناء، جيتار صوتي كيث هاولاند - عازف غيتار رئيسي، ومغني مساعد بريت سيمونز – عازف غيتار باس، ومغني مساعد والفريدو رييس جونيور - طبول دانييل دي لوس رييس – إيقاع راي هيرمان - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند	لا أحد
مايو 2018 - ديسمبر 2021	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء لو بارديني - آلات المفاتيح، غناء نيل دونيل – غناء، جيتار صوتي كيث هاولاند - عازف غيتار رئيسي، ومغني مساعد بريت سيمونز – عازف غيتار باس، ومغني مساعد والفريدو رييس جونيور - طبول رامون "راي" يسلاس - إيقاع راي هيرمان - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند	شيكاغو XXXVII: عيد الميلاد في شيكاغو (2019) شيكاغو XXXVIII: مولود لهذه اللحظة (2022)
ديسمبر 2021 - يناير 2022	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء لو بارديني - آلات المفاتيح، غناء نيل دونيل – غناء، جيتار صوتي بريت سيمونز – عازف غيتار باس، ومغني مساعد والفريدو رييس جونيور - طبول رامون "راي" يسلاس - إيقاع راي هيرمان - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند توني أوبروهتا - عازف غيتار رئيسي، ومغني مساعد	لا أحد
يناير - مارس 2022	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء نيل دونيل – غناء، جيتار صوتي بريت سيمونز – عازف غيتار باس، ومغني مساعد والفريدو رييس جونيور - طبول رامون "راي" يسلاس - إيقاع راي هيرمان - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند توني أوبروهتا - عازف غيتار رئيسي، ومغني مساعد موسيقيون متجولون لورين غولد - آلات المفاتيح، غناء مساند (2022)
مارس - أبريل 2022	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء نيل دونيل – غناء، جيتار صوتي بريت سيمونز – عازف غيتار باس، ومغني مساعد والفريدو رييس جونيور - طبول رامون "راي" يسلاس - إيقاع راي هيرمان - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند توني أوبروهتا - عازف غيتار رئيسي، ومغني مساعد لورين غولد - عازف لوحات المفاتيح، مغني
مايو 2022 - مارس 2025	روبرت لام - آلات المفاتيح، غناء نيل دونيل – غناء، جيتار صوتي والفريدو رييس جونيور - طبول رامون "راي" يسلاس - إيقاع راي هيرمان - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند توني أوبروهتا - عازف غيتار رئيسي، ومغني مساعد لورين غولد - عازف لوحات المفاتيح، مغني إريك باينز - غناء، عزف على غيتار البيس
مارس 2025 - فبراير 2026	روبرت لام - عازف لوحات المفاتيح، ومغني (غير مشارك في الجولات) نيل دونيل – غناء، جيتار صوتي والفريدو رييس جونيور - طبول رامون "راي" يسلاس - إيقاع راي هيرمان - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند (لا يشارك في الجولات) توني أوبروهتا - عازف غيتار رئيسي، ومغني مساعد لورين غولد - عازف لوحات المفاتيح، مغني إريك باينز - غناء، عزف على غيتار البيس كارلوس مورجويا - لوحات المفاتيح والغناء
فبراير 2026 - مايو 2026	روبرت لام - عازف لوحات المفاتيح، ومغني (غير مشارك في الجولات) نيل دونيل – غناء، جيتار صوتي والفريدو رييس جونيور - طبول رامون "راي" يسلاس - إيقاع راي هيرمان - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند (لا يشارك في الجولات) توني أوبروهتا - عازف غيتار رئيسي، ومغني مساعد إريك باينز - غناء، عزف على غيتار البيس كارلوس مورجويا - لوحات المفاتيح والغناء جاستن أفيري - آلات المفاتيح، غناء
يونيو 2026 - حتى الآن	روبرت لام - عازف لوحات المفاتيح، ومغني (غير مشارك في الجولات) والفريدو رييس جونيور - طبول رامون "راي" يسلاس - إيقاع راي هيرمان - آلات النفخ الخشبية، غناء مساند لي لوغنان - عازف البوق، ومغني مساعد جيمس بانكو - ترومبون، غناء مساند (لا يشارك في الجولات) توني أوبروهتا - عازف غيتار رئيسي، ومغني مساعد إريك باينز - غناء، عزف على غيتار البيس كارلوس مورجويا - لوحات المفاتيح والغناء جاستن أفيري - آلات المفاتيح، غناء رودي كارديناس - غناء نيك لين - ترومبون، غناء مساند

ملحوظات

مراجع

1 2 3 4 5 رولمان، ويليام. "شيكاغو: سيرة ذاتية وتاريخ" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
↑ كروجر، ديبي (25 سبتمبر 2010). "جريء كالنحاس" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
↑ رولمان، ويليام (1991). "لا عنوان، لا صورة، مجرد شعار ورقم". صورة جماعية (ملاحظات إعلامية). شيكاغو . تسجيلات كولومبيا / تسجيلات ليجاسي . ص 7. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
↑ بليك، مارك (20 فبراير 2015). "شيكاغو: حياة وموت تيري كاث المأساوي" . كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
↑ «شيكاغو تختار داكوس كمغني/عازف غيتار للفرقة» (ملف PDF) . كاش بوكس . المجلد 39، العدد 49. مدينة نيويورك، نيويورك: شركة كاش بوكس للنشر، 22 أبريل 1978، صفحة 20. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2019 .
↑ "Inside Track" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 92، العدد 8. مدينة نيويورك، نيويورك: منشورات بيلبورد، 23 فبراير 1980، صفحة 66. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2019 .
1 2 كوشاتكا، إدغار (21 سبتمبر 1980). "عودة شيكاغو المُرحّب بها" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 162. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
↑ "قصة من شيكاغو" . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
1 2 شيكاغو (1984). شيكاغو 17 (ملاحظات غلاف أسطوانة الفينيل). الولايات المتحدة الأمريكية: شركة وارنر بروس ريكوردز، 25060-1.
١ ٢ سيتيرا، كيني (٦ أبريل ٢٠١٥). "شيكاغو ١٧: مقابلة مع كيني سيتيرا" . www.amfm-magazine.tv (مقابلة). أجراها بول دوتي. في الدقيقة ٩:٣٦. مؤرشفة من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ٥ مارس ٢٠١٩ .
١ ٢ نيومان، ميليندا (٥ يناير ١٩٨٥). "المواهب في العمل: شيكاغو" . بيلبورد . المجلد ٩٧، العدد ١. مدينة نيويورك، نيويورك: منشورات بيلبورد (نُشر في ٥ يناير ١٩٨٥). ص ٤٢. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٥ مارس ٢٠١٩ .
↑ وينك، روجر (8 يونيو 2017). "مراجعة: "أفضل ما قدمه بيتر سيتيرا"أخبار الفينيل القديمة . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
↑ ميندوزا، بارت (8 أكتوبر 2014). "عودة فرقة شيكاغو الأسطورية، التي تربط بوينت لوما بفرقة الروك الشهيرة، إلى مسقط رأسها لإحياء حفل موسيقي محلي" . مجموعة أخبار مجتمع سان دييغو. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
↑ "دواين بيلي" . رابطة خريجي مدرسة مانهاتن الثانوية. 8 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
↑ بومان، روب. "شيكاغو" . قاعة مشاهير الروك أند رول . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
↑ جايلز، جيف (12 أكتوبر 2009). "رسالة من المحرر: استغلال خط البطالة" . Popdose.com. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
↑ "ليل ونهار: فرقة موسيقية كبيرة - شيكاغو: شارة النهاية" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
↑ هاولاند، كيث . "كيث هاولاند" . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع في 5 مارس 2019 .
1 2 أبلفيلد أولسون، كاثي (7 يونيو 2017). "جيمي بانكو من فرقة شيكاغو يتحدث عن الذكرى الخمسين لتأسيس الفرقة وما يخبئه المستقبل لهم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
1 2 تحية لفلوري، جولي (30 أكتوبر 2006). "فرقة "شيكاغو" ستقدم عرضًا يوم السبت مع فرقة جامعة نوتردام الموسيقية . جامعة نوتردام . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
١ ٢ بيرنز، جون (١١ يونيو ١٩٩٢). "يبدو أن شيكاغو تكتفي بتغطية موادها الخاصة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص ٣٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٩ .
↑ باوند، كارا (3 أبريل 2009). "شيكاغو" . صحيفة سانت أوغسطين ريكورد . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
↑ إيواساكي، سكوت (6 أغسطس/آب 2009). "ألحان شيكاغو تُشعل حماس جمهور ريد بوت للرقص" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2019 .
1 2 باين، إد (11 أغسطس/آب 2009). "الموسيقي بيل تشامبلين يغادر شيكاغو" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2019 .
↑ ديريسو، نيك (1 يونيو 2011). "بيل تشامبلين، العضو السابق في فرقة شيكاغو: مقابلة مع موقع Something Else!" . موقع Something Else!. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
↑ ليفتون، ديف (27 مايو 2012). "درو هيستر يغادر شيكاغو" . ألتيميت كلاسيك روك. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
↑ سانتوس، ساندرا (6 مايو 2015). "بعد ما يقرب من 50 عامًا، لا تزال فرقة شيكاغو تجوب الطرقات وتُقدم عروضًا رائعة" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
↑ ديريسو، نيك (25 أكتوبر 2016). "فرقة شيكاغو تستبدل المغني وعازف الباس المخضرم جيسون شيف" . ألتيميت كلاسيك روك. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
↑ برايس، روبرت (10 أغسطس/آب 2017). "شيكاغو تشعر وكأنها في الخمسين من عمرها" . نيو جيرسي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2019 .
↑ «عضوان من فرقة شيكاغو يغادران الفرقة» . أفضل الفرق الكلاسيكية. ١٩ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٩ .
↑ ليفتون، ديف (20 يناير 2018). "عازف الطبول تريس إمبودن يترك فرقة شيكاغو" . ألتيميت كلاسيك روك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
↑ غراف، غاري (29 مارس 2018). "روبرت لام من شيكاغو يتحدث عن إيجابيات وجود رئيس "وقح"، ويشارك تسجيلًا حيًا نادرًا: العرض الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع في 5 مارس 2019 .
↑ يسلاس، رامون. "رامون "راي" يسلاس" . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع في 5 مارس 2019 .
1 2 3 كيلتي، مارتن (2 ديسمبر 2021). "عازف الغيتار الأطول خدمة في فرقة شيكاغو يغادر الفرقة" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
↑ "أعضاء فرقة شيكاغو" . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
↑ هيت، جوزيف (7 ديسمبر 2021). "شيكاغو تستحق الانتظار في أوغوستا" . Musicrecallmagazine.com . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
١ ٢ لوي، راي (٢٧ أغسطس ٢٠٢١). "عودة فرقة شيكاغو إلى كولورادو سبرينغز في مركز بايكس بيك ٢٤-٨-٢٠٢١" . AllMusicMagazine.com . مجلة أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ "أعضاء فرقة شيكاغو" . شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
↑ فينسنت أرييتا (4 مارس 2022). "شيكاغو تملأ ليلة في إل باسو بأشهر أغانيها" . ElPasoInc.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
↑ "فصل آخر من شيكاغو" . شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
↑ "نيو شيكاغو: فرقة أسطورية تُعيد إحياء ذكرياتها مع أغنية "If This Is Goodbye"، قبل جولة مشتركة مع برايان ويلسون" . RockCellarMagazine.com . 20 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
↑ "كارلوس مورجويا جيتزت أوفيزيل شيكاغو-عضو الفرقة!" . Chicagohome.de/ (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 25 مايو، 2025 .
↑ هانتر، ويندي (14 أبريل 2025). "موسيقى الروك أند رول الصاخبة في شيكاغو تزداد قوة يومًا بعد يوم!" . روك آت نايت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .
↑ وارد، كورتني (23 فبراير 2026). "فرقة الروك شيكاغو قادمة إلى بروكترز" . news10.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .
↑ ويتاكر، جون (9 يونيو 2026). "شيكاغو تُحيي حفلات موسيقية في كازينو سينيكا أليغاني في نوفمبر" . تايمز أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .
↑ بوتشير، ستيف (30 يونيو 2026). "شيكاغو تُسقط ملعب CMAC" . صحيفة فينجر ليكس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ روبرتس، جاني (٢ يناير ٢٠٢٤). "قائمة كاملة بأعضاء فرقة شيكاغو" . Classicrockhistory.com . مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٤ .
↑ روجيري، ميليسا (21 نوفمبر 2023). "شيكاغو تستعد لعرض مايسي وجولة صيفية مع فرقة EWF: 'نحن لا نلين'"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .
↑ ""ما زالوا في قمة عطائهم!" عرض شيكاغو المباشر على مسرح نيو جيرسي . 5 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .
↑ سوتو، جوزيف (27 يوليو 2024). "شيكاغو تجعل الأمر يبدو وكأنه يوم الخميس في الحديقة في مركز الفنون الأدائية" . نقد عروض الروك . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2024 .
↑ بانيرجي، أتريي (31 ديسمبر 2021). "خمسة عزف منفرد على الغيتار لإثبات عبقرية تيري كاث" . مجلة فار آوت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .
↑ جايلز، جيف (17 نوفمبر 2016). "كيف نجت شيكاغو من حقبة الثمانينيات" . ألتيميت كلاسيك روك . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .
↑ "خمس لحظات من فيلم 'شيكاغو 13' المشؤوم لم تكن سيئة تمامًا" . SomethingElseReviews.com . 14 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .
1 2 سيتزر، نيك (19 يونيو 2019). "فرقة شيكاغو الأسطورية ستقدم عرضًا في وسط ولاية بنسلفانيا الأسبوع المقبل" . Sungazette.com . صحف أوجدن. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2018 .
↑ "ستيف جانكوفسكي" . 19 نورث ريكوردز. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع في 5 مارس 2019 .
↑ بيرسياكانتي، مايك (1 سبتمبر 2012). "فرقة دوبي براذرز وشيكاغو: وانتاغ، نيويورك، 18 أغسطس 2012" . موقع "كل شيء عن موسيقى الجاز " . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
↑ "صديق جديد!" . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي لمدينة شيكاغو

[47] كما شارك هيرمان كبديل في الجولات لوالتر بارازايدر في أوقات مختلفة بين عامي 2005 و 2016.

[48] كان أوبروهتا في البداية بديلاً في الجولات لكيث هاولاند بين نوفمبر وديسمبر 2021.

[53] كما كان مورغيا بديلاً في الجولات للورين غولد خلال عام 2023 وروبرت لام خلال عام 2024.^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

[54] كما كان لين بديلاً لجيمس بانكو في جولاته في مناسبات مختلفة من عام 1999 إلى عام 2026.^{[ 19 ]}

[59] كان غولد أيضًا بديلًا في الجولات للو بارديني بين أغسطس وسبتمبر 2021، ثم عضوًا في الجولات بين يناير ومارس 2022.^{[ 37 ]}

[allmusic-1] 1 2 3 4 5 رولمان، ويليام. "شيكاغو: سيرة ذاتية وتاريخ" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[2] كروجر، ديبي (25 سبتمبر 2010). "جريء كالنحاس" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[3] رولمان، ويليام (1991). "لا عنوان، لا صورة، مجرد شعار ورقم". صورة جماعية (ملاحظات إعلامية). شيكاغو . تسجيلات كولومبيا / تسجيلات ليجاسي . ص 7. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[4] بليك، مارك (20 فبراير 2015). "شيكاغو: حياة وموت تيري كاث المأساوي" . كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[5] «شيكاغو تختار داكوس كمغني/عازف غيتار للفرقة» (ملف PDF) . كاش بوكس . المجلد 39، العدد 49. مدينة نيويورك، نيويورك: شركة كاش بوكس للنشر، 22 أبريل 1978، صفحة 20. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2019 .

[6] "Inside Track" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 92، العدد 8. مدينة نيويورك، نيويورك: منشورات بيلبورد، 23 فبراير 1980، صفحة 66. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2019 .

[grebb-7] 1 2 كوشاتكا، إدغار (21 سبتمبر 1980). "عودة شيكاغو المُرحّب بها" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 162. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[8] "قصة من شيكاغو" . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[17LP-9] 1 2 شيكاغو (1984). شيكاغو 17 (ملاحظات غلاف أسطوانة الفينيل). الولايات المتحدة الأمريكية: شركة وارنر بروس ريكوردز، 25060-1.

[Kenny_interview-10] ١ ٢ سيتيرا، كيني (٦ أبريل ٢٠١٥). "شيكاغو ١٧: مقابلة مع كيني سيتيرا" . www.amfm-magazine.tv (مقابلة). أجراها بول دوتي. في الدقيقة ٩:٣٦. مؤرشفة من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ٥ مارس ٢٠١٩ .

[kenny-11] ١ ٢ نيومان، ميليندا (٥ يناير ١٩٨٥). "المواهب في العمل: شيكاغو" . بيلبورد . المجلد ٩٧، العدد ١. مدينة نيويورك، نيويورك: منشورات بيلبورد (نُشر في ٥ يناير ١٩٨٥). ص ٤٢. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٥ مارس ٢٠١٩ .

[12] وينك، روجر (8 يونيو 2017). "مراجعة: "أفضل ما قدمه بيتر سيتيرا"أخبار الفينيل القديمة . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[13] ميندوزا، بارت (8 أكتوبر 2014). "عودة فرقة شيكاغو الأسطورية، التي تربط بوينت لوما بفرقة الروك الشهيرة، إلى مسقط رأسها لإحياء حفل موسيقي محلي" . مجموعة أخبار مجتمع سان دييغو. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[14] "دواين بيلي" . رابطة خريجي مدرسة مانهاتن الثانوية. 8 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[15] بومان، روب. "شيكاغو" . قاعة مشاهير الروك أند رول . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[16] جايلز، جيف (12 أكتوبر 2009). "رسالة من المحرر: استغلال خط البطالة" . Popdose.com. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[17] "ليل ونهار: فرقة موسيقية كبيرة - شيكاغو: شارة النهاية" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[18] هاولاند، كيث . "كيث هاولاند" . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع في 5 مارس 2019 .

[nicklane-19] 1 2 أبلفيلد أولسون، كاثي (7 يونيو 2017). "جيمي بانكو من فرقة شيكاغو يتحدث عن الذكرى الخمسين لتأسيس الفرقة وما يخبئه المستقبل لهم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[klimas-20] 1 2 تحية لفلوري، جولي (30 أكتوبر 2006). "فرقة "شيكاغو" ستقدم عرضًا يوم السبت مع فرقة جامعة نوتردام الموسيقية . جامعة نوتردام . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[thornburg-21] ١ ٢ بيرنز، جون (١١ يونيو ١٩٩٢). "يبدو أن شيكاغو تكتفي بتغطية موادها الخاصة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص ٣٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٩ .

[22] باوند، كارا (3 أبريل 2009). "شيكاغو" . صحيفة سانت أوغسطين ريكورد . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[23] إيواساكي، سكوت (6 أغسطس/آب 2009). "ألحان شيكاغو تُشعل حماس جمهور ريد بوت للرقص" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2019 .

[champlinleaves-24] 1 2 باين، إد (11 أغسطس/آب 2009). "الموسيقي بيل تشامبلين يغادر شيكاغو" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2019 .

[25] ديريسو، نيك (1 يونيو 2011). "بيل تشامبلين، العضو السابق في فرقة شيكاغو: مقابلة مع موقع Something Else!" . موقع Something Else!. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[26] ليفتون، ديف (27 مايو 2012). "درو هيستر يغادر شيكاغو" . ألتيميت كلاسيك روك. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[27] سانتوس، ساندرا (6 مايو 2015). "بعد ما يقرب من 50 عامًا، لا تزال فرقة شيكاغو تجوب الطرقات وتُقدم عروضًا رائعة" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[28] ديريسو، نيك (25 أكتوبر 2016). "فرقة شيكاغو تستبدل المغني وعازف الباس المخضرم جيسون شيف" . ألتيميت كلاسيك روك. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[29] برايس، روبرت (10 أغسطس/آب 2017). "شيكاغو تشعر وكأنها في الخمسين من عمرها" . نيو جيرسي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2019 .

[30] «عضوان من فرقة شيكاغو يغادران الفرقة» . أفضل الفرق الكلاسيكية. ١٩ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٩ .

[31] ليفتون، ديف (20 يناير 2018). "عازف الطبول تريس إمبودن يترك فرقة شيكاغو" . ألتيميت كلاسيك روك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[32] غراف، غاري (29 مارس 2018). "روبرت لام من شيكاغو يتحدث عن إيجابيات وجود رئيس "وقح"، ويشارك تسجيلًا حيًا نادرًا: العرض الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع في 5 مارس 2019 .

[33] يسلاس، رامون. "رامون "راي" يسلاس" . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع في 5 مارس 2019 .

[UCR-Dec2021-34] 1 2 3 كيلتي، مارتن (2 ديسمبر 2021). "عازف الغيتار الأطول خدمة في فرقة شيكاغو يغادر الفرقة" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .

[35] "أعضاء فرقة شيكاغو" . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .

[MRC-36] هيت، جوزيف (7 ديسمبر 2021). "شيكاغو تستحق الانتظار في أوغوستا" . Musicrecallmagazine.com . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .

[AM-Magazine-37] ١ ٢ لوي، راي (٢٧ أغسطس ٢٠٢١). "عودة فرقة شيكاغو إلى كولورادو سبرينغز في مركز بايكس بيك ٢٤-٨-٢٠٢١" . AllMusicMagazine.com . مجلة أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١ .

[38] "أعضاء فرقة شيكاغو" . شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .

[ElPasoInc-39] فينسنت أرييتا (4 مارس 2022). "شيكاغو تملأ ليلة في إل باسو بأشهر أغانيها" . ElPasoInc.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .

[Chicago_Announcement-40] "فصل آخر من شيكاغو" . شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .

[RockCellarMagazine-41] "نيو شيكاغو: فرقة أسطورية تُعيد إحياء ذكرياتها مع أغنية "If This Is Goodbye"، قبل جولة مشتركة مع برايان ويلسون" . RockCellarMagazine.com . 20 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .

[42] "كارلوس مورجويا جيتزت أوفيزيل شيكاغو-عضو الفرقة!" . Chicagohome.de/ (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 25 مايو، 2025 .

[RockatNight-43] هانتر، ويندي (14 أبريل 2025). "موسيقى الروك أند رول الصاخبة في شيكاغو تزداد قوة يومًا بعد يوم!" . روك آت نايت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .

[44] وارد، كورتني (23 فبراير 2026). "فرقة الروك شيكاغو قادمة إلى بروكترز" . news10.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .

[45] ويتاكر، جون (9 يونيو 2026). "شيكاغو تُحيي حفلات موسيقية في كازينو سينيكا أليغاني في نوفمبر" . تايمز أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .

[FL_Times-46] بوتشير، ستيف (30 يونيو 2026). "شيكاغو تُسقط ملعب CMAC" . صحيفة فينجر ليكس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .

[Classic-Rock-History-49] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ روبرتس، جاني (٢ يناير ٢٠٢٤). "قائمة كاملة بأعضاء فرقة شيكاغو" . Classicrockhistory.com . مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٤ .

[50] روجيري، ميليسا (21 نوفمبر 2023). "شيكاغو تستعد لعرض مايسي وجولة صيفية مع فرقة EWF: 'نحن لا نلين'"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .

[51] ""ما زالوا في قمة عطائهم!" عرض شيكاغو المباشر على مسرح نيو جيرسي . 5 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .

[52] سوتو، جوزيف (27 يوليو 2024). "شيكاغو تجعل الأمر يبدو وكأنه يوم الخميس في الحديقة في مركز الفنون الأدائية" . نقد عروض الروك . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2024 .

[Far_Out_Magazine-55] بانيرجي، أتريي (31 ديسمبر 2021). "خمسة عزف منفرد على الغيتار لإثبات عبقرية تيري كاث" . مجلة فار آوت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .

[UCR-Chicago-80s-56] جايلز، جيف (17 نوفمبر 2016). "كيف نجت شيكاغو من حقبة الثمانينيات" . ألتيميت كلاسيك روك . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .

[Something_Else!-57] "خمس لحظات من فيلم 'شيكاغو 13' المشؤوم لم تكن سيئة تمامًا" . SomethingElseReviews.com . 14 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .

[Sun_Gazette-58] 1 2 سيتزر، نيك (19 يونيو 2019). "فرقة شيكاغو الأسطورية ستقدم عرضًا في وسط ولاية بنسلفانيا الأسبوع المقبل" . Sungazette.com . صحف أوجدن. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2018 .

[60] "ستيف جانكوفسكي" . 19 نورث ريكوردز. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع في 5 مارس 2019 .

[61] بيرسياكانتي، مايك (1 سبتمبر 2012). "فرقة دوبي براذرز وشيكاغو: وانتاغ، نيويورك، 18 أغسطس 2012" . موقع "كل شيء عن موسيقى الجاز " . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[62] "صديق جديد!" . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ ج ]

[ د ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ أ ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗