قائمة الخماسيات المكتوبة بالأحرف اللاتينية

يُستخدم بين حرف ساكن حلقي ("عريض") وحرف ساكن حنكي ("رفيع") :

تُستخدم الأحرف ⟨ abhai ⟩ و ⟨ obhai ⟩ و ⟨ odhai ⟩ و ⟨ oghai ⟩ لكتابة /əu̯/ (مثل نطق 'oa' في كلمة 'goat'؛ /oː/ في لهجة أولستر ).

⟨ amhai ⟩ تُستخدم لكتابة /əu̯/

⟨ adhai ⟩ و ⟨ aghai ⟩ تُستخدم لكتابة /əi̯/ ( /eː/ في أولستر)

⟨aidhe ⟩ و ⟨ aighe ⟩ و ⟨ oidhi ⟩ و ⟨ oidhe ⟩ و ⟨ oighi ⟩ و ⟨ oidhe ⟩ تستخدم لكتابة /əi̯ /

⟨ omhai ⟩ تُستخدم لكتابة /oː/

⟨ umhai ⟩ تُستخدم لكتابة /uː/

يُستخدم بين حرف ساكن رفيع وحرف ساكن عريض:

⟨ eabha ⟩ و ⟨ eobha ⟩ تستخدم لكتابة /əu̯/ ( /oː/ في أولستر)

⟨ eamha ⟩ تُستخدم لكتابة /əu̯/

⟨ eadha ⟩ و ⟨ eagha ⟩ تُستخدم لكتابة /əi̯/ ( /eː/ في أولستر)

يُستخدم الرمز ⟨ eomha ⟩ لكتابة /oː/

يُستخدم بين حرفين ساكنين رفيعين:

تُستخدم ⟨ eidhi ⟩ و ⟨ eighi ⟩ لكتابة /əi̯/ :

⟨ sjtsj ⟩ يستخدم كترجمة للحرف السيريلي Щ، الذي يمثل الحرف الساكن /ɕː/ في اللغة الروسية ، على سبيل المثال في اسم Chroesjtsjov .

⟨ augha ⟩ يستخدم فيالأسماء الإنجليزية Gaughan و Vaughan لتمثيل الصوت /ɔː/.

⟨ chtch ⟩ يستخدم كترجمة للحرف السيريلي Щ، الذي يمثل الحرف الساكن /ɕː/ في اللغة الروسية ، على سبيل المثال في اسم Khrouchtchev .

⟨ cques ⟩ يتم نطقها كـ /k(ə)/ عندما تتم إضافة لاحقة الجمع الصامتة -s إلى الرباعي cque وفي الاسم العلم Jacques .

كان يُستخدم الحرف ⟨tzsch⟩ في اللغة الألمانية لكتابة الصوت /tʃ/ ( chكلمةcheese). وقد استُبدل إلى حد كبير بالحرف الرباعي ⟨tsch⟩ ، ولكنه لا يزال موجودًا في أسماء أعلام مثل Tzschirner و Nietzsche و Fritzsche و Delitzsch .

يُستخدم الرمز ⟨ ngngw ⟩ في لهجة يوبيك سيبيريا الوسطى المُتحدث بها في جزيرة سانت لورانس لكتابة الصوت /ŋ̊ʷ/، أي النسخة الشفوية من الصوت الأنفي الحنكي المهموس . مثال: "naangngwaaghaquq" (هو/هي/هو يسبح). ^{[ 1 ]}