قائمة شخصيات فيلم "دع الشخص المناسب يدخل"

أوسكار إريكسون هو اسم الشخصية الرئيسية في كل من الرواية والفيلم السويدي " دع الشخص المناسب يدخل" (2008) ، بينما أوين هو الاسم الذي أُطلق على هذه الشخصية في الفيلم الإنجليزي " دعني أدخل" (2010 ). في الأعمال الثلاثة، الشخصية صبي يبلغ من العمر 12 عامًا يعيش مع والدته العزباء في مجمع سكني كئيب خلال أوائل ثمانينيات القرن الماضي. يقيم في بلاكبيرغ ، ستوكهولم، السويد في كل من الرواية والفيلم الأصلي، وفي لوس ألاموس ، نيو مكسيكو، الولايات المتحدة في فيلم 2010.

في البداية، كان أوسكار/أوين شخصًا انطوائيًا. كان تومي أحد أصدقائه القلائل ، وهو شخصية رئيسية في الرواية، لكنه غائب عن الفيلمين باستثناء إشارة عابرة من أوين في فيلم " دعني أدخل" . كان أوسكار/أوين يتعرض لمضايقات مستمرة في المدرسة من قبل مجموعة من المتنمرين الذين يستمتعون بتعذيبه وإذلاله، وكان يحلم باليوم الذي يدافع فيه عن نفسه ويؤذيهم أو يتخلص منهم. نتيجة لهذه التجارب، كان دفاعيًا في البداية عندما التقى إيلي/آبي لأول مرة. لكن سرعان ما نشأت بينهما علاقة وثيقة عندما لاحظت إيلي/آبي أنه يلعب بمكعب روبيك ، وبسبب ولعها بالألغاز، ازداد اهتمامها به. بعد تجربة سيئة مع المتنمرين، نصحت إيلي/آبي أوسكار/أوين بضرورة الدفاع عن نفسه، وقدمت له كلمات التشجيع والدعم إذا احتاج إليه. في النهاية، ينضم أوسكار إلى إيلي في حياتها الترحالية، وفي نهاية المطاف، في القصة القصيرة اللاحقة " دع الأحلام القديمة تموت "، يسمح لنفسه بأن يُصاب بداء مصاصي الدماء، لينضم بذلك إلى إيلي كصياد ليلي. ^{[ 1 ]}

يتمتع أوسكار بعلاقة أوثق مع والدته في الرواية وفيلم 2008 مقارنةً بعلاقة أوين في فيلم " دعني أدخل" . ففي الرواية والفيلم الأصلي، والدة أوسكار حنونة ومحبة وتقضي وقتًا معه. أما في فيلم 2010، فوالدة أوين مسيحية مدمنة على الكحول ومهملة، ولا يظهر وجهها أبدًا، مما قد يفسر انجذابه إلى آبي. وهذا يُشابه والد أوسكار في الرواية والفيلم الأصلي، فهو أيضًا مدمن على الكحول ومهمل لأوسكار عندما يزوره في عطلات نهاية الأسبوع. لا يظهر والد أوين أبدًا في فيلم " دعني أدخل" ، ويُسمع صوته مرة واحدة خلال محادثة هاتفية مع أوين، حيث يبدو مهتمًا جدًا به وقلقًا بشأن عيش أوين مع والدته.

إيلي ، المعروفة في الأصل باسم إلياس (ذكر) في الرواية، هي مصاصة دماء طفلة عمرها قرون في كل من الرواية والفيلم الأصلي " دع الشخص المناسب يدخل" ، وقد أُعيد تسميتها إلى آبي في فيلم " دعني أدخل " عام 2010. عندما تنتقل إيلي/آبي إلى الشقة المجاورة لشقة أوسكار/أوين، تصبح الشخصيتان صديقتين مقربتين للغاية. تحتاج إيلي/آبي إلى تناول دم البشر للبقاء على قيد الحياة، ولا تستطيع تناول أو شرب أي شيء آخر دون أن تتقيأه. يُظهر الفيلم كيف يُؤثر جوعها الشديد عليها جسديًا. ولأن إيلي/آبي محصنة ضد البرد والثلج، فإنها تخرج أحيانًا حافية القدمين، مما يُسهل عليها تسلق الجدران والأشجار. كما لا يُمكنها التعرض لأشعة الشمس دون أن تحترق حتى تشتعل فيها النيران، ولا يُمكنها دخول منزل أو غرفة أي شخص إلا بإذن صريح منه (على سبيل المثال، " يمكنك الدخول ")، وإلا ستنزف بغزارة (حتى الموت إذا لم تُدعَ للدخول). هذا، إلى جانب الإشارة المجازية إلى "السماح لشخص ما بالدخول" إلى حياة المرء، هو أساس عنواني " دع الشخص المناسب يدخل" و" دعني أدخل" .

في الفيلم الأصلي، جسّدت ممثلة دور الطفل إيلي، بينما أدّت ممثلة أخرى صوت الشخصية. أما إيلي المسن، فقد جسّدت دوره ممثلة ثالثة.

هاكان رجل في منتصف العمر يعيش ويسافر مع إيلي في رواية وفيلم " دع الشخص المناسب يدخل" (2008) . لم يُكشف عن اسم نظيره في " دعني أدخل " ، ويُشار إليه ببساطة باسم "الأب" ، مع أن سلسلة قصص مصورة لاحقة مبنية على فيلم 2010 تُسميه توماس. هاكان في الرواية مُتحرش بالأطفال ، مع تفاصيل صريحة عن أفعاله ذات الصلة. التقى إيلي لأول مرة عندما كان بالغًا. بينما يُفترض أن الشخصية التي تحمل الاسم نفسه في فيلم 2008 لها سمات مشابهة، إلا أن أي تفاصيل تتعلق بتحرشه المحتمل بالأطفال أو علاقته بإيلي لم تُكشف، بل لُمِّح إليها فقط في حوارهما وبعض المشاهد. يُلمَّح بقوة إلى أن الشخصية المماثلة في " دعني أدخل" ليست مُتحرشة بالأطفال، بل التقت بآبي وربما كانت معه منذ صغره، ويُلمَّح إلى أنه يتصرف كشخصية "أب" حامية لآبي في شيخوخته، وليس كحبيب. في حبكة الفيلم، يُستخدم هاكان كإشارة لما سيصبح عليه أوسكار / أوين في النهاية، بينما تتميز القصة القصيرة التكميلية " دع الأحلام القديمة تموت " بنتيجة مختلفة.

لاكي رجلٌ من سكان بلاكبيرغ، في منتصف العمر، تلعب قصته ومجموعة أصدقائه دورًا محوريًا في الرواية وفي فيلم " دع الشخص المناسب يدخل" (2008) ، حيث يتحول في النهاية إلى خصمٍ للشخصيات الرئيسية. يُحذف لاكي تمامًا من فيلم " دعني أدخل" (2010) ، ويُستبدل بشخصيةٍ مجهولةٍ تُعرف باسم "الشرطي". لاكي مدمنٌ على الكحول، وعلاقته متوترةٌ مع صديقته فيرجينيا. يقضي الكثير من الوقت مع أصدقائه مورغان وجوكي ولاري في حانةٍ محلية، حيث يلتقي هاكان لأول مرة.

ينخرط لاكي في القصة الرئيسية لأول مرة عندما يختفي صديقه جوكي بعد أن هاجمه إيلي متعطشًا للدماء، وهو حدث شهده غوستا، أحد سكان البلدة. وعندما عُثر على جثة جوكي، واتضح أن إيلي هو من قتله، عزم لاكي على التحقيق في الأمر.

في الرواية والفيلم السويدي الأصلي، تُصوَّر فيرجينيا كامرأة في منتصف العمر، تربطها علاقة متقطعة مع الشخصية الثانوية الرئيسية لاكي. أما في فيلم " دعني أدخل " (2010)، فتظهر شخصية أخرى تحمل الاسم نفسه، أصغر سنًا وأكثر جاذبية، وتلعب هي وحبيبها (المسمى "لاري" نسبةً لشخصية أخرى في النسخة الأصلية) دورًا ثانويًا في القصة. وهي الشخصية الوحيدة، إلى جانب جيمي، التي يبقى اسمها كما هو في جميع النسخ.

في الرواية والفيلم الأصلي، تشعر فيرجينيا بتعب شديد من إدمان لاكي على الكحول، وهي على وشك إنهاء علاقتها به نهائياً بسبب ذلك.

• من ابتكار: جون أجويد ليندكفيست

تومي فتى صغير متمرد، يُوصف بأنه الصديق الوحيد لأوسكار/أوين بعد إيلي/آبي. تُشكّل قصته جزءًا هامًا من سرد الرواية، لكنه غائب تمامًا عن فيلم 2008، ولا يذكره أوين إلا مرة واحدة في فيلم 2010، حيث لا يظهر فيه. يعيش تومي مع والدته إيفون وصديقها الشرطي ستافان (لا يُخلط بينه وبين "الشرطي" من رواية " دعني أدخل ")، وتربطه به علاقة متوترة للغاية. لديه أيضًا أخ أكبر نادرًا ما يكون موجودًا هذه الأيام.

• من ابتكار: مات ريفز
• قام بتجسيد الشخصية: إلياس كوتيس (2010)

"الشرطي" هو الاسم الذي يُطلق على شخصية سلطوية في منتصف العمر، أصلع الرأس (ربما محقق )، في فيلم " دعني أدخل" ( 2010 )، والذي يحل فعليًا محل شخصية لاكي وسكان البلدة الآخرين من الرواية والفيلم الأصلي. على عكس لاكي، لا يملك "الشرطي" أي مصلحة شخصية في تحقيق العدالة لمن اعتدوا على سكان البلدة؛ فهو مسؤول فقط عن القيام بذلك. وهو أول شخصية رئيسية تظهر على الشاشة في " دعني أدخل" ، ويُعدّ، إلى جانب المتنمرين على أوين، الخصم الرئيسي في الفيلم.

• قام بتجسيد الشخصية: باتريك ريدمارك (فيلم 2008)، ديلان مينيت (فيلم 2010)

أوين/أوسكار هو المتنمر والخصم اللدود في جميع روايات القصة. يعتدي عليه بوحشية كلما سنحت له الفرصة، ولا يلين حتى يدافع أوين/أوسكار عن نفسه. هو زعيم عصابة من المتنمرين، وقد شوهد وهو يضرب أوين/أوسكار بعصا هوائية (غصن شجرة خفيف في الرواية). في فيلم 2010، شوهد وهو يحاول نزع ملابس سباحة فتاة في مسبح عام، بل إنه مستعد لقتل أوين/أوسكار. في الفيلم، عندما يدافع أوين/أوسكار عن نفسه، يشق أذن جوني/كيني/كوني بقضيب معدني عندما هُدد بإلقائه في البركة المتجمدة، بينما في الرواية الأصلية، وضع أوسكار قفازه على أذن جوني. يتفاقم تنمر الطلاب بالاعتداء على أوسكار في محطة القطار، مهددين بإلقائه في قطار قادم، مما يدفع أوسكار إلى إشعال النار في صورة والد جوني، متسببًا عن غير قصد في اشتعال النيران في مكاتب بقية الطلاب. على الرغم من ذلك، يقرر جوني/كوني/كيني لاحقًا الانتقام مع شقيقه جيمي. يشعلان النار خارج المسبح العام لاستدراج مُدرّس التربية البدنية (في الرواية، يضرب أصدقاء جيمي المُدرّس حتى يفقد وعيه ) وإخافة الجميع. يهددان بإغراق أوين/أوسكار، ولكن في خضم ذلك، يهاجمهما إيلي/آبي، الذي يقتل جميع المتنمرين في الفيلم الأمريكي، وجميعهم باستثناء أندرياس في الفيلم السويدي، وجوني وجيمي فقط في الرواية.

• قام بتجسيد الشخصية: راموس لوثاندر (فيلم 2008)، بريت ديلبونو (فيلم 2010)

الأخ الأكبر لجوني/كوني/كيني، وهو الخصم في جميع الروايات. يُصوَّر على أنه أكثر سادية من أخيه الأصغر، ومتنمرٌ مثله تمامًا. يظهر في القصة بعد أن يتصدى له أوسكار/أوين. يُسيء معاملة أخيه علنًا، لكنه يقرر مساعدته هو وأصدقائه في الانتقام من أوسكار/أوين. يصبح دوره بالغ الأهمية في ذروة القصة؛ إذ يُشعل نارًا خارج المسبح العام، فيُخيف الطلاب ويُجبرهم على الفرار.

في فيلم 2010، يسرق جيمي سكينًا هدده بها أوين عندما حاول الهرب، بينما في الرواية وفيلم 2008 كان يحمل سكينًا خاصًا به. يخبر جيمي أوسكار/أوين أنه إذا استطاع حبس أنفاسه لثلاث دقائق، فسيجرحه جرحًا طفيفًا، وإلا فسيفقأ عينه. وبينما يبدأ جيمي بإغراق أوسكار/أوين، تصل إيلي/آبي وتقتل المتنمرين. كان جيمي أول من مات في الفيلم الأمريكي، حيث قُطِع رأسه وأُلقِي في الماء. وهو الشخصية الوحيدة، إلى جانب فيرجينيا، التي احتفظت باسمها في جميع النسخ. من المعروف أن جيمي يُصاب بالفواق في الرواية، إلا أن هذا لم يظهر في الفيلم.

• إيفون – والدة تومي في الرواية. هي أرملة وتواعد ستافان، وهو ضابط شرطة. ولأسباب غير معروفة، أُطلق اسم "إيفون" على والدة أوسكار في فيلم 2008.
• ستافان – حبيب والدة تومي الجديد في الرواية. وهو ضابط شرطة يشارك شخصياً في التحقيق في سلسلة جرائم القتل التي ارتكبها إيلي وهاكان، وتربطه علاقة متوترة بتومي.
• يوهان - فتى يعرفه أوسكار من المدرسة، وكان على علاقة جيدة به طوال معظم أحداث الرواية، وكان يمضي معه بعض الوقت أحيانًا. مع ذلك، لم يكن صديقًا مقربًا لأوسكار، إذ لم يكن يرافقه إلا عندما يكون لديه وقت فراغ، بل إنه في النهاية ساعد في استدراج أوسكار إلى فخ جوني وجيمي، دون أن يدرك ما كانا يخططان لفعله به.
• بريب وروجر - صديقان لجيمي، يظهران فقط في النهاية، ويساعدان جوني وجيمي في مؤامرتهما لمهاجمة أوسكار.
• كارلسون – المالك السابق لمتجر ألعاب، والذي يقضي بعض الوقت أحيانًا مع لاكي وأصدقائه. وهو ومورغان يتجادلان كثيرًا.
• الرجل ذو الشعر المستعار - نبيل مصاص دماء من القرن الثامن عشر قام بخصي إيلي ونقل إليها مرضه. في فيلم 2010، كانت شخصيته عم آبي الذي نقل إليها مرضه.
• ستيفان وكارين لارسون - ستيفان (لا يُخلط بينه وبين ستافان المذكور أعلاه) هو قائد القطار الذي يطلب رؤية تذكرة أوسكار في النهاية، ويظهر وهو يفعل ذلك في الفيلم الأمريكي الصادر عام 2010. كارين ضابطة شرطة من بلاكبيرغ (موقع أحداث الرواية) حققت في مذبحة إيلي لمعذبي أوسكار؛ التقى الاثنان ووقعا في الحب أثناء التحقيق. في البداية، استمرا في البحث عن أوسكار وإيلي لحل قضية القتل، ولكن بعد عقود، ومع تقدمهما في السن وتدهور صحتهما، قررا تعقبهما ليطلبا منهما تحويلهما إلى مصاصي دماء أيضًا، وبالتالي الحفاظ على علاقتهما. ^{[ 1 ]}
• جامع التذاكر - موظف حكومي متقاعد وراوي القصة القصيرة " دع الأحلام القديمة تموت" ، والذي يصبح صديقًا مقربًا لعائلة لارسون عندما ينتقلون إلى حيه. ^{[ 1 ]}

• إريك (هنريك دال) – والد أوسكار. هو مدمن على الكحول ويعيش في الريف. يزوره أوسكار في عطلات نهاية الأسبوع، لكن عاداته في الشرب تجعله يهمل ابنه.
• جوكي ( ميكائيل رام ) – أحد أصدقاء لاكي الذي قُتل على يد هاكان وإيلي.
• جوستا (كارل روبرت ليندغرين) - صديق لاكي المنعزل الذي يعيش مع قططه العديدة والذي شهد مقتل جوكي.
• السيد أفيلا (كايتانو رويز) – مدرس التربية البدنية لأوسكار الذي يساعده في الوصول إلى اللياقة البدنية.
• مورغان (أندرس تي. بيدو) – صديق آخر من أصدقاء لاكي. إنه شخص غير لطيف بعض الشيء ولكنه صديق جيد.
• لاري ( بال أولوفسون ) – صديق آخر من أصدقاء لاكي. إنه ضعيف البنية وقد تقاعد مبكراً. إنه ودود للغاية ورفيق جيد.
• أندرياس/ميكي – أحد المتنمرين، والأكثر تردداً. وهو الوحيد الذي نجا من هجوم إيلي في الفيلم السويدي.

• السيد زوريك ( ريتشي كوستر ) - مدرس التربية البدنية لأوين الذي يساعده في الحصول على اللياقة البدنية، وهو ما يقابل السيد أفيلا في الرواية والفيلم الأصلي.
• والدة أوين ( كارا بونو ) - والدة أوين التي لم يُذكر اسمها، وهي امرأة متدينة مدمنة على الكحول مهملة على عكس نظيرتها في الرواية والفيلم الأصلي.
• والد أوين (بصوت إلياس كوتيس ) – والد أوين الذي لم يُذكر اسمه، والذي تحدث إليه مرة واحدة فقط عبر الهاتف، متسائلاً عن مدى تدين زوجته الشديد، ومُلقياً عليها باللوم في مشكلة ابنهما الحالية. يؤدي إلياس كوتيس أيضاً دور "الشرطي" في الفيلم.