دعني أدخل (فيلم)

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

دعني أدخل
ملصق العرض المسرحي
إخراجمات ريفز
سيناريو بقلممات ريفز
مرتكز على
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيجريج فريزر
تم التعديل بواسطةستان سالفاس
موسيقى بواسطةمايكل جياشينو

شركات الإنتاج
موزعة بواسطة
تواريخ الإصدار
  • 13 سبتمبر 2010 ( TIFF ) ( 2010-09-13 )
  • 1 أكتوبر 2010 (الولايات المتحدة) ( 2010-10-01 )
  • 5 نوفمبر 2010 (المملكة المتحدة) ( 2010-11-05 )
وقت التشغيل
116 دقيقة [4]
بلدان
  • المملكة المتحدة [5]
  • الولايات المتحدة [5]
لغةإنجليزي
ميزانية20  مليون دولار [6] [7]
شباك التذاكر27  مليون دولار [6]

دعني أدخل هو فيلم رعب رومانسي صدر عام 2010 [8] من تأليف وإخراج مات ريفز . وهو إعادة إنتاج للفيلم السويدي الذي صدر عام 2008 دع الشخص المناسب يدخل ، والذي استند إلى رواية عام 2004 التي تحمل نفس الاسم من تأليف جون أجفايد ليندكفيست . [9] الفيلم من بطولة كودي سميت ماكفي ، وكلوي غرايس موريتز ، وإلياس كوتياس ، وريتشارد جينكينز . تتبع الحبكةصبيًا يبلغ من العمر 12 عامًا يتعرض للتنمر ويصادق فتاة مصاصة دماء طفلة ويطور علاقة رومانسية معها في لوس ألاموس ، نيو مكسيكو ، خلال أوائل الثمانينيات.

بدأ الاهتمام بإنتاج نسخة باللغة الإنجليزية من فيلم Let the Right One In في عام 2007 قبل وقت قصير من إصدار الفيلم السويدي. في عام 2008، حصلت شركة Hammer Films على حقوق النسخة الإنجليزية وعرضت في البداية على توماس ألفريدسون ، مخرج الفيلم الأصلي، فرصة الإخراج، لكنه رفض. ثم تم التعاقد مع ريفز لإخراج وكتابة السيناريو. أجرى ريفز عدة تغييرات على النسخة الإنجليزية، مثل تغيير الإعداد من ستوكهولم إلى لوس ألاموس وإعادة تسمية الشخصيات الرئيسية. صرح منتجو الفيلم أن نيتهم ​​كانت الحفاظ على الحبكة مشابهة للأصل، مع جعلها أكثر سهولة في الوصول إلى جمهور أوسع. بدأ التصوير الرئيسي في أوائل نوفمبر 2009 وانتهى في يناير 2010.

عُرض فيلم دعني أدخل لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2010 في 13 سبتمبر 2010، وتم إصداره في الولايات المتحدة في 1 أكتوبر بواسطة شركة Overture Films ، وفي المملكة المتحدة في 5 نوفمبر بواسطة شركة Icon Film Distribution . تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من النقاد، وتم وضعه في العديد من قوائم العشرة الأوائل لأفضل أفلام العام. لاحظ العديد من النقاد أنه إعادة إنتاج نادرة باللغة الإنجليزية والتي ظلت وفية للأصل، بينما انتقده آخرون لكونه مشتقًا جدًا من الفيلم السويدي. حقق 27  مليون دولار في جميع أنحاء العالم مقابل ميزانية إنتاج بلغت 20  مليون دولار.

حبكة

في مارس 1983، في لوس ألاموس، نيو مكسيكو ، يتم نقل رجل مشوه إلى المستشفى. يحاول محقق شرطة مجهول الهوية استجوابه بشأن جريمة قتل وقعت مؤخرًا. بينما يجيب المحقق على مكالمة خارج الغرفة، يقفز الرجل المشوه من النافذة، تاركًا وراءه ملاحظة تقول: "أنا آسف آبي".

قبل أسبوعين، يرى أوين، الصبي البالغ من العمر 12 عامًا، الذي يعاني من إهمال والديه المطلقين ، فتاة صغيرة حافية القدمين تدعى آبي ورجلًا أكبر سنًا ينتقلان للعيش في المنزل المجاور. في المدرسة، يرهب أوين باستمرار فتى مراهق متنمر يدعى كيني واثنان من أصدقائه، فيكذب على والدته بشأن ذلك لكنه يخبر آبي بالحقيقة. تشجعه آبي على الانتقام، وتتعهد بحمايته. يصبح أوين وآبي صديقين مقربين ويبدآن في التواصل باستخدام شفرة مورس عبر جدران شقتيهما.

يختطف توماس رفيق آبي مراهقًا محليًا ويفرغ دم الصبي في إبريق، ليسكب كل محتوياته عن طريق الخطأ. بعد أن أصبحت جائعة، هاجمت آبي جارًا وشربت دمه ، فقتلته وأجبرت توماس على التخلص من جثته.

في إحدى الليالي، اختبأ توماس في مؤخرة سيارة أخرى، لكن تم اكتشافه. وفي الصراع الذي تلا ذلك، سقطت السيارة في حفرة وانقلبت. وحين حاصرته الشرطة، صب توماس حمض الكبريتيك المركز على وجهه، مما جعل التعرف عليه مستحيلاً، وأدخل المستشفى.

تكتشف آبي ما حدث وتزور توماس في المستشفى، الذي يسمح لها بشرب دمه قبل أن يسقط ويموت. في تلك الليلة، تستيقظ آبي على صوت أوين، وتصر على دعوتها شفهيًا للدخول. بعد خلع ملابسها، تقضي الليلة في سريره وتوافق على أن تكون صديقته.

في اليوم التالي، يذهب طلاب فصل أوين للتزلج على الجليد على أحد الأنهار. وعندما يحاصره المتنمرون، يضرب أوين جانب رأس كيني بعمود معدني، مما يؤدي إلى شق أذنه اليسرى. وفي نفس اللحظة، يكتشف الطلاب جثة جارهم مغطاة بالجليد.

لاحقًا، يحاول أوين عقد ميثاق دماء مع آبي. عندما ترى آبي الدم، تكشف عن شكلها كمصاصة دماء وتهرب، وتتغذى على جار آخر.

في الليلة التالية، تعترف آبي لأوين بأنها مصاصة دماء وأن توماس ليس والدها. يكتشف أوين صورة قديمة لها مع توماس عندما كانت صبيًا صغيرًا. خائفًا، يريد أوين المغادرة، لكن آبي تمنعه ​​​​التي لن تستجيب لمطالبه بالسماح له بالخروج. يغادر أوين أخيرًا بعد أن سأل آبي عما ستفعله به.

يتسلل أوين لقضاء الليل في شقة آبي. وفي الصباح، يقتحم المحقق شقة آبي ويجدها نائمة، لكن أوين يشتت انتباهه. تستيقظ آبي وتهاجم المحقق وتقتله. وتقرر آبي مغادرة المدينة وتودع أوين الحزين بعد أن أصابها الفزع من تصرفاتها.

أثناء درس السباحة، هاجم كيني وشقيقه الأكبر جيمي وأصدقاؤهما أوين وبدأوا في إغراقه، لكن آبي عادت لإنقاذ أوين وقطعته . بعد وقت غير محدد، غادر أوين المدينة على متن قطار، وأخفى آبي في صندوق كبير.

يقذف

  • كودي سميت ماكفي في دور أوين، تلميذ المدرسة الذي تعرض للتنمر في سن 12 عامًا، والذي أصبح فيما بعد صديق آبي
  • كلوي غرايس موريتز بدور آبي، مصاصة دماء تتظاهر بأنها ابنة توماس، صديقة أوين لاحقًا
  • إلياس كوتياس كمحقق يحقق في جرائم القتل التي ارتكبتها آبي
    • كما يقدم كوتياس صوت والد أوين
  • كارا بونو في دور والدة أوين
  • ساشا باريسي بدور فيرجينيا، إحدى ضحايا آبي
  • ريتشارد جينكينز في دور توماس، رفيق آبي البالغ
  • ديلان مينيت في دور كيني، المتنمر الذي يعذب أوين
  • ريتشي كوستر في دور السيد زوريك
  • جيمي جاكس بينشاك في دور مارك، أحد أصدقاء كيني
  • نيكولاي دوريان في دور دونالد، أحد أصدقاء كيني
  • كولن موريتز في دور أمين الصندوق
  • ديلان كينين في دور لاري، صديق فرجينيا
  • بريت ديلبونو في دور جيمي، الأخ الأكبر لكيني
  • كريس براوننج في دور جاك، أحد ضحايا آبي

إنتاج

تطوير

وفقًا للمنتج التنفيذي لشركة Hammer Films، نايجل سينكلير ، بدأ الاهتمام بالمشروع في منتصف عام 2007، قبل عرض فيلم Let the Right One In الأصلي للجمهور. [10]

حصلت شركة هامر فيلمز على حقوق الفيلم الناطق باللغة الإنجليزية في مهرجان تريبيكا السينمائي لعام 2008 ، حيث فاز فيلم دع الشخص المناسب يدخل بجائزة "المؤسسين لأفضل فيلم روائي"، وتم تقديم مات ريفز بسرعة كمخرج. [11] شارك كل من جون نوردلينج وكارل موليندر، المنتجان السويديان للفيلم الأصلي، كمنتجين للتكيف. [12] طُلب من توماس ألفريدسون ، مخرج الفيلم السويدي، في البداية إخراج النسخة الجديدة، لكنه رفضها قائلاً "أنا كبير في السن جدًا لصنع نفس الفيلم مرتين ولدي قصص أخرى أريد أن أرويها". [13] أشار منتج هامر فيلمز سيمون أوكس في البداية إلى الفيلم بقوله "إذا وصفته بأنه نسخة جديدة مخلصة، فأعتقد أنه من الصحيح أن نقول إن هذا هو ما هو عليه. إنه ليس إعادة تصور؛ نفس الإيقاعات [موجودة]، ربما تكون المخاوف أكثر رعبًا قليلاً". [14] قال لاحقًا، "أسميها نسخته [ريفز]. لا أسميها إعادة إنتاجه أو إعادة تصوره لها". [15] انتقد توماس ألفريدسون قرار صنع فيلم مقتبس جديد. فقد صرح في مناسبات عديدة أنه لا يؤيد إعادة صنع فيلمه. [16] [17] قال : "إذا كان على المرء إعادة صنع فيلم، فذلك لأن الأصل سيئ. ولا أعتقد أن فيلمي كذلك". [18] قالت المنتجة دونا جيجليوتي ، "نحن معجبون بشكل لا يصدق بالأصل، ولكن لأكون صادقًا معك، حقق هذا الفيلم 2  مليون دولار. ليس الأمر وكأننا نعيد صنع لورنس العرب ". [19] أوضح المنتج سيمون أوكس أن حبكة دعني أدخل ستشبه إلى حد كبير حبكة الفيلم الأصلي، باستثناء أنها ستكون "في متناول جمهور أوسع". [14]

من ناحية أخرى، يقول الكاتب جون أجفايد ليندكفيست إن ريفز أخبره أنه "سيصنع فيلمًا جديدًا بناءً على الكتاب، ولن يعيد إنتاج الفيلم السويدي" وبالتالي "سيكون شيئًا مختلفًا تمامًا، لكنه سيكون مثيرًا للاهتمام حقًا". [20] أعرب ريفز عن نيته الاحتفاظ ببيئة الكتاب في أوائل الثمانينيات وإعجابه بالكتاب وتكييف ألفريدسون. قال: "إنه فيلم رائع وكتاب رائع. أعتقد أنه يمكن أن يكون فيلمًا مؤثرًا ومخيفًا ومرعبًا حقًا. أنا متحمس حقًا لما يمكن أن يكون عليه". [21] وردًا على الانتقادات، قال: "يمكنني أن أفهم بسبب حب الناس للفيلم [الأصلي] أن هناك هذه السخرية التي سأأتي وألقي بها في سلة المهملات، بينما في الواقع ليس لدي سوى الاحترام للفيلم. أنا منجذب إليه لأسباب شخصية وليست مرتزقة ... آمل أن يمنحنا الناس فرصة". [22] عندما تم الاتصال بريفز في البداية، كان في البداية ضد الفكرة ولكن بعد قراءة الرواية اكتسب تقديرًا أفضل للقصة، حيث صرح،

قلت... أنه لا ينبغي لنا إعادة إنتاجه. قرأت الكتاب أيضًا وانبهرت به تمامًا وكنت مفتونًا حقًا بمدى شخصية القصة. اعتقدت أن جون ليندكفيست كتب هذه القصة الرائعة، كما قام أيضًا بتعديلها للفيلم... كتبت إلى ليندكفيست وأخبرته أنني لم أنجذب إلى القصة فقط لأنها قصة رائعة من هذا النوع - وهي كذلك - ولكن أيضًا بسبب الجانب الشخصي منها. إنها تذكرني حقًا بطفولتي. [23]

التكيف والكتابة

في تكييف الفيلم ، تم إجراء بعض التعديلات، مثل تغيير أسماء الأبطال إلى أوين وأبي، [24] ونقل الإعداد من ضاحية بلاكبيرج في ستوكهولم إلى "مدينة صغيرة في نيو مكسيكو ". [25] طُلب من ريفز أيضًا تغيير أعمار الشخصيات الرئيسية، لكنه رفض، قائلاً إن ذلك "سيدمر جوهر القصة ويغير كل شيء تمامًا ... نحن بحاجة إلى تلك البراءة الطفولية". كما أخبر ممثليه بعدم مشاهدة الفيلم الأصلي مسبقًا حتى "نتمكن من صنع نسختنا الخاصة ولكن نبقى صادقين جدًا مع جوهر القصة". [23] لاحظ صناع الفيلم أنهم "ينوون صياغة هوية فريدة لفيلم دعني أدخل ، ووضعها بقوة في سياق أمريكي"، وفي نفس الوقت احترام الأصل. [25] عند مقارنة تكييفه بالنسخة السويدية، اعترف ريفز بعدم إضافة العديد من التفاصيل المختلفة من الكتاب التي لم تكن في الفيلم الأصلي، مشيرًا إلى أن "القصة كانت كبيرة جدًا لدرجة أنه لا يمكنك حقًا إضافة الكثير من الأشياء دون إبعاد التركيز عن قصة بلوغ سن الرشد، لذلك حاولت الحصول على تلميحات وإشارات إلى أشياء في الكتاب". كما اعترف ريفز باستعارة عناصر من الفيلم السويدي، مشيرًا إلى "هناك أشياء قام [ليندكفيست] بتكييفها ببراعة في الفيلم واستعرت من ذلك لأنني اعتقدت أنه قام بتكييف رائع. ولكن هناك بعض الأشياء التي نأمل ألا تنتقص من سياق القصة وتناسبها. إنه مزيج من التفاصيل من الكتاب والفيلم الأصلي والأشياء التي نشأت عن تكييفه". [23] في تكييف القصة للجمهور الأمريكي، ذكر ريفز أن الحفاظ على فترة الثمانينيات داخل الفيلم كان أمرًا بالغ الأهمية في استكشاف موضوع الخير والشر . لقد استخدم " خطاب الإمبراطورية الشريرة " لرونالد ريجان كمثال للفكر الأمريكي خلال تلك الفترة. صرح ريفز قائلاً: "كانت فكرة خطاب ريغان عن "الإمبراطورية الشريرة" وكل هذا النوع من المدارس الفكرية هي أن الشر كان شيئًا خارجنا. كان الشر "آخرًا"، كان هناك، كان السوفييت " . شعر ريفز أن هذه الفكرة كانت محورية للشخصية الرئيسية أوين، حيث "كان يتصارع مع هذه المشاعر المظلمة للغاية ولكن كونه في نوع من المدينة الأمريكية حيث كان هناك هذا النوع من العقلية والتدين [في عصر ريغان]. كيف ستتأقلم؟ كيف ستشعر حيال نفسك مرتبكًا وعمرك 12 أو 13 عامًا ولا تعرف ماذا يعني أن تتمنى أن تتمكن من قتل هؤلاء الأطفال الذين كانوا يرهبونك كل يوم؟ إنسانية ذلك." [26]

صب

مات ريفز، وكودي سميت ماكفي، وريتشارد جينكينز، وكلوي غريس موريتز في مؤتمر كوميك كون يناقشون فيلم Let Me In .

في يوليو 2009، تم تسريب أشرطة الاختبار إلى الإنترنت، والتي أظهرت كلوي غرايس موريتز وماري ماوزر وأرييل وينتر وهم يؤدون اختبار أداء لدور مصاصة الدماء آبي. [27] ألمح سميت ماكفي ، في مقابلة مع صحيفة هيرالد صن ، إلى أنه ربما حصل على دور أوين. [28] تم تأكيد اختيار موريتز وسميت ماكفي للأدوار الرئيسية في 1 أكتوبر 2009، إلى جانب إضافة ريتشارد جينكينز كرفيق آبي البالغ. [29]

في بيان صحفي، وصف المخرج مات ريفز سميت ماكفي وموريتز وجينكينز بأنهم "طاقم أحلامه المطلق"، وأضاف أنه "لا يمكن أن يكون أكثر حماسًا للعمل معهم". [30] تم اختيار كل من سميت ماكفي ومورتز قبل إصدار فيلمي The Road أو Kick-Ass ، وأشاد مخرجا الفيلمين جون هيلكوت وماثيو فون ، على التوالي، بالممثلين الشباب وأوصوا بهم لريفز. [31]

تم اختيار شقيق كلوي الأكبر، كولين موريتز [32] أيضًا لدور ثانوي كصراف في متجر صغير.

التصوير

بدأ التصوير الرئيسي في ألبوكيركي، نيو مكسيكو في 2 نوفمبر 2009. [25] [33] تم التصوير في عدة مواقع مختلفة في نيو مكسيكو، قبل الانتهاء في ألبوكيركي في يناير 2010. [25] [34] تم تصوير جزء كبير من الفيلم في مدرسة لوس ألاموس الثانوية في لوس ألاموس، نيو مكسيكو. منحت مقاطعة لوس ألاموس طلبًا خاصًا من مخرج الفيلم ومنتجه لتسمية المدينة في الفيلم "لوس ألاموس، نيو مكسيكو". تم اختيار أكثر من 100 مراهق محلي كإضافات. [35]

شعر ريفز أن قصة ليندكفيست كانت طبيعية للغاية وأراد تصوير الفيلم بنفس الطريقة. بعد مشاهدة Bright Star ، استأجر جريج فريزر كمصور سينمائي لأنه أعجب بعمل فريزر بالضوء الطبيعي في الفيلم. [36] قبل وقت قصير من التصوير، طلب ريفز المشورة من ستيفن سبيلبرغ لتوجيه الممثلين الأطفال . أمر سبيلبرغ ريفز بجعل كل من البطلين يحتفظ بمذكرات في الشخصية بقصد مشاركة ريفز بما كتبوه فيها. صرح ريفز، "لقد كانت كلها عملية محاولة، ليس فقط توجيههم، ولكن في أماكن، محاولة السماح لهم بإرشادي نحو وجهة نظرهم. كان هذا مهمًا." [37]

المؤثرات البصرية

ارتدت موريتز كمية قليلة من الدم الاصطناعي المطبق على وجهها كمرجع (يسار)؛ قام فنانو المؤثرات البصرية لاحقًا بتجسيد الإطلاق التدريجي للدم في مرحلة ما بعد الإنتاج (يمين).

تم التعاقد مع Method Studios للتعامل مع أعمال المؤثرات البصرية للفيلم. عمل مشرف الاستوديو شون فادن جنبًا إلى جنب مع مشرف المؤثرات البصرية للفيلم براد باركر طوال فترة الإنتاج.

أثبتت العديد من مشاهد الفيلم أنها تشكل تحديًا للفريق. أراد المخرج ريفز أن يظهر تسلسل "حادث السيارة" كما لو تم تصويره بدون أي قطع من منظور الشخص الأول. [38] [39] [40] تم تصوير العديد من اللوحات، حيث تضمنت اللوحة الأولى الممثل جينكينز وهو يتراجع بالسيارة خارج محطة الوقود وينحرف، وكانت لقطة اللوحة الثانية تحتوي على نموذج للسيارة قادر على الدوران ميكانيكيًا على "سيخ دوار" أمام شاشة زرقاء يمكنها محاكاة تدحرج السيارة أسفل التل. تم وضع بديل جينكينز ودمية في السيارة أثناء تدوير السيخ الدوار مع استخدام تأثيرات إضافية لتحريك الدمية أثناء تدحرج السيارة. تم بعد ذلك دمج اللقطتين لخداع المشاهد للاعتقاد بأنها لقطة واحدة كاملة. [38] [39]

تم استخدام برنامج هوديني في معظم لقطات الفيلم التي تضمنت آبي في شكلها مصاص الدماء. لاحظ فادن التقنيات المستخدمة في لقطة أخرى صعبة مهمة لشخصية آبي حيث تبدأ في النزيف عندما تدخل شقة أوين دون دعوة. صرح فادن، "عادةً في مثل هذا المشهد، يتم تصوير الشخصية في موقع التصوير، مرتدية الدماء. ولكن في هذه الحالة، كان توقيت النزيف يعتمد بشكل كبير على النبضات العاطفية للمشهد لدرجة أن هذه التقنية لم تسمح لنا بالتحكم الكافي." [39] تم تصوير الممثلة كلوي غريس موريتز لأول مرة مع وضع حد أدنى من الدم الاصطناعي على وجهها كمرجع. ثم باستخدام التقنيات المستخدمة في فيلم سابق لشركة Method Studios، A Nightmare on Elm Street ، جعل فادن برنامج هوديني يتتبع حركات موريتز المرتعشة ويصور الإفراج التدريجي عن الدم من وجهها. [40]

الموسيقى والموسيقى التصويرية

Let Me In: Original Motion Picture Soundtrack هو ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم. تم إصداره بواسطة Varèse Sarabande في 12 أكتوبر 2010.تم تأليف الموسيقى التصويرية بواسطة Michael Giacchino . [41] صرح Giacchino أن تأليف الموسيقى التصويرية للفيلم كان "عمل موازنة" صعبًا لبعض المشاهد. وذكر، "كنت أحاول دائمًا أن أقول،" دعنا نخرج الموسيقى! "وكان مات [ريفز] مثل،" لا، ضعها! "في تأليف الموسيقى التصويرية، صرح أنه طبق أيضًا موضوعات موسيقية معينة على كل شخصية يمكن للجمهور الاستجابة لها مع تقدم القصة. كان تأليف الموسيقى التصويرية لنقل المشاعر الصحيحة أيضًا تحديًا لجياكينو الذي قال، "... كان من الصعب إيجاد التوازن الصحيح بين، حسنًا، هل يجب أن يكون هذا مخيفًا؟ أم يجب أن يكون عاطفيًا؟ أم يجب أن يكون عاطفيًا؟ أم يجب أن يكون هذا؟ لقد كان توازنًا غريبًا لأنك تتعامل مع ديناميكية مشكوك فيها تمامًا فيما يتعلق بنوايا الجميع في الفيلم. [42]

يطلق

تم الإعلان في 17 أغسطس 2010، أن فيلم Let Me In سيُعرض لأول مرة عالميًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 13 سبتمبر 2010، [43] وعرضه الأول في الولايات المتحدة في ليلة افتتاح مهرجان Fantastic Fest في 23 سبتمبر 2010. [44] أصدرت شركة Overture Films مواد ترويجية موضوعة في أكياس بلاستيكية صغيرة. [45]

استقبال

كلوي غرايس موريتز وإلياس كوتياس خلال العرض الأول لفيلم Let Me In في مسرح SVA في نيويورك في 30 سبتمبر 2010

بميزانية تقدر بنحو 20  مليون دولار، [6] تم إصدار الفيلم في 1 أكتوبر 2010 في أمريكا الشمالية [46] وافتتح في المركز الثامن في عطلة نهاية الأسبوع الأولى مع ما يقدر بنحو 5.1  مليون دولار في 2020 مسرحًا. [47] بدأ الإصدار الدولي للفيلم في 6 أكتوبر في الأسواق الأوروبية وتبعته أسواق أخرى بعد ذلك. [48] خلال فترة عرض الفيلم المسرحية التي استمرت عشرة أسابيع، حقق فيلم Let Me In أكثر من 24  مليون دولار في جميع أنحاء العالم، منها 12.1 مليون دولار  من الولايات المتحدة وكندا. [6] كان الفيلم خامسًا بين أقل عشرة إصدارات ربحًا في عام 2010 من الاستوديوهات الكبرى (الأفلام التي تم إصدارها في أكثر من 1500 مسرح). [49]

الاستجابة الحرجة

أشاد النقاد بالتناغم والنضج الذي أبداه سميت-ماكفي وموريتز في دور أوين وأبي على الشاشة.

حصل فيلم Let Me In على إشادة النقاد عند إصداره.يمنح موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes الفيلم درجة 88% بناءً على مراجعات من 220 ناقدًا، بمتوسط ​​درجة 7.6/10. الإجماع هو أن "فيلم Let Me In مشابه للفيلم الأصلي في جميع الطرق الصحيحة - ولكن مع تغييرات كافية للوقوف بمفرده - وهو إعادة إنتاج هوليوود النادرة التي لا تضيف إهانة للإلهام". [50] تم تضمين فيلم Let Me In في قائمة Rotten Tomatoes لأفضل عشرة أفلام واسعة الإصدار تمت مراجعتها في عام 2010 [51] بالإضافة إلى كونه أفضل فيلم رعب تمت مراجعته في عام 2010. [52] أعطى موقع Metacritic الفيلم متوسط ​​درجة 79/100 بناءً على 35 مراجعة، وحكم عليه بأنه "مراجعات إيجابية بشكل عام". [53] وفقًا لموقع Metacritic، كان فيلم Let Me In أحد أفضل عشرة أفلام واسعة الإصدار تمت مراجعتها في عام 2010، بالإضافة إلى أفضل فيلم تمت مراجعته لهذا العام في فئة الرعب. [54]

تم الإشادة بشكل خاص ببطلي الفيلم، سميت ماكفي وموريتز، على كيمياءهما ونضجهما على الشاشة. [55]

كتب مؤلف الرعب الشهير ستيفن كينج " Let Me In هو انتصار يحطم كل المقاييس. ليس مجرد فيلم رعب، بل أفضل فيلم رعب أمريكي في السنوات العشرين الماضية." [56] كتب جو مورغنسترن من صحيفة وول ستريت جورنال أن الفيلم "أكثر من مجرد إعادة إنتاج محترمة؛ فيلم Let Me In أنيق بهدوء ومرعب تمامًا في حد ذاته." [57]

كتب AO Scott من صحيفة نيويورك تايمز "ما يجعل فيلم Let Me In مثيرًا للاهتمام بشكل مخيف هو الحالة المزاجية التي يخلقها. إنه ماهر ومتواضع في نفس الوقت، ومهتم أكثر بالحميمية والتلميح أكثر من الرعب السهل أو المؤثرات البصرية". [58] أشاد روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز بالفيلم أثناء مقارنته بالأصل. صرح، "ريفز يفهم ما جعل الفيلم الأول مخيفًا وفعالًا، وهنا تعمل نفس الأشياء مرة أخرى". [59] أعطى ناقد أفلام رولينج ستون بيتر ترافرز ، الذي كان متشككًا في البداية، الفيلم مراجعة إيجابية بينما كتب، "اعتقدت بالتأكيد أن أي إعادة إنتاج هوليود لفيلم مصاص الدماء السويدي البارع لتوماس ألفريدسون ، Let the Right One In ، سيكون تدنيسًا فظًا. حسنًا، اجعلني أحمر خجلاً ... استعد للدهشة. إنه ساحر". [60] أعطى روجر مور من صحيفة أورلاندو سنتينل الفيلم 3.5 من 4 نجوم، قائلًا: "لقد نجح ريفز في إضفاء طابع أمريكي على فيلم أجنبي جيد جدًا دون التقليل من أهميته". [61]

لم يلق فيلم Let Me In استحسان جميع النقاد. فقد طعن البعض في ادعاءات ريفز بأنه لم يكن يعيد إنتاج الفيلم بل كان يعيد تكييف الكتاب، وانتقدوه لكونه مشابهًا جدًا للفيلم السويدي. كتب جوش تايلر من CinemaBlend ، "الفيلم الذي صنعه هو إعادة إنتاج مباشرة تمامًا لفيلم 2008، والفيلمان متشابهان للغاية لدرجة أنه يكاد يكون من المستحيل التمييز بينهما". [62] وعلى نحو مماثل، لاحظ جيمي إس ريتش من DVD Talk أنه في حين كان هناك الكثير من المحتوى في الرواية الأصلية التي أغفلها الفيلم السويدي، "لم يستخرج ريفز حقًا أي شيء جديد؛ على العكس من ذلك، هناك في الواقع حبكة أقل في Let Me In مقارنة بنسخة ألفريدسون". [63] كتبت بيث أكوماندو ، "كيف يمكن لريفز أن يأخذ الفضل "كتبه وأخرجه مات ريفز" يبدو مضحكًا تقريبًا عندما تلاحظ مدى تشابه السيناريو والإخراج مع الأصل". عند مقارنة الفيلمين، أبدت رأيها بأن النسخة الجديدة "تجعل كل ما جعله الفيلم الأصلي دقيقًا ودقيقًا بشكل واضح وتفعل ذلك بقدر أقل من التعقيد". [64] وصفه مارك كيرمود بأنه "النسخة الجديدة الأكثر تكرارًا لهذا العام". [65]

وفقًا لسوخديف ساندو من صحيفة ديلي تلغراف ، " لا داعي لوجود فيلم دعني أدخل إلا إذا كانت فكرة السينما السويدية غريبة وغير مستساغة بالنسبة لك... ما ينقص الفيلم هو الاختلاف الجذاب في فيلم دع الشخص المناسب يدخل . يبدو أن القوام الهش لهذا الفيلم وأجوائه المسكونة قد نشأت بطريقة غريبة من الدولة التي تدور أحداثه فيها. على النقيض من ذلك، فإن هذا الفيلم المعاد إنتاجه يفوح برائحة غرف الاجتماعات والآلات الحاسبة." [66]

تم اختيار فيلم Let Me In من قبل النقاد كأحد أفضل 10 أفلام لعام 2010 في CNN [67] وفي MSN Entertainment لميزات مراجعة العام 2010 الخاصة. [68]

الأوسمة

جائزة فئة المستفيدون والمرشحون نتيجة
جوائز جمعية نقاد السينما في أوستن [69] فنان رائد كلوي غرايس موريتز فاز
جوائز جمعية نقاد السينما في وسط أوهايو [70] [71] ممثل العام كلوي غرايس موريتز مُرشح
أفضل فيلم تم تجاهله دعني أدخل مُرشح
فنان سينمائي رائد كلوي غرايس موريتز فاز
جوائز اختيار النقاد للأفلام [72] أفضل ممثل/ممثلة شابة كلوي غرايس موريتز مُرشح
كودي سميت-ماكفي مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في ديترويت [73] أداء مذهل كلوي غرايس موريتز مُرشح
جوائز الإمبراطورية [74] افضل رعب دعني أدخل مُرشح
أفضل الوافد الجديد كلوي غرايس موريتز فاز
جوائز جولدن ريل [75] أفضل مونتاج صوتي: موسيقى فيلم روائي دعني أدخل مُرشح
جوائز الطماطم الذهبية [51] [52] افضل رعب دعني أدخل فاز
أفضل إصدار واسع النطاق دعني أدخل مُرشح
جوائز جوثام [76] أفضل ميزة دعني أدخل مُرشح
جوائز المجلس الوطني للمراجعة [77] أفضل الأفلام المستقلة دعني أدخل فاز
جوائز اختيار الجمهور [78] فيلم الرعب المفضل دعني أدخل مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما فينيكس [79] أفضل ممثل شاب كودي سميت-ماكفي فاز
أفضل ممثلة شابة كلوي غرايس موريتز مُرشح
فيلم تم تجاهله دعني أدخل مُرشح
جوائز ريتشارد أتينبورو السينمائية [80] النجم الصاعد كلوي غرايس موريتز فاز
جوائز زحل [81] افضل مخرج مات ريفز مُرشح
افضل فيلم رعب دعني أدخل فاز
أفضل مكياج دعني أدخل مُرشح
افضل موسيقى مايكل جياشينو مُرشح
أفضل أداء لممثل أصغر سنا كلوي غرايس موريتز فاز
كودي سميت-ماكفي مُرشح
أفضل الكتابة مات ريفز مُرشح
جوائز الصراخ [82] أفضل ممثلة رعب كلوي غرايس موريتز فاز
افضل فيلم رعب دعني أدخل فاز
جوائز اختيار المراهقين افضل فيلم رعب دعني أدخل مُرشح
جوائز الفنان الشاب [83] أفضل طاقم عمل دعني أدخل مُرشح
أفضل ممثل مساعد ديلان مينيت مُرشح

رد المؤلف

أعرب جون أجفايد ليندكفيست، مؤلف الكتاب وكاتب السيناريو للفيلم السويدي الأصلي، عن سعادته بفيلم Let Me In . وقال:

ربما أكون الكاتب الأكثر حظًا بين كل الكتاب الأحياء. إن وجود نسختين ممتازتين من روايتي الأولى على الشاشة أمر لا يصدق. فيلم Let the Right One In هو فيلم سويدي رائع. فيلم Let Me In هو فيلم أمريكي رائع. هناك أوجه تشابه ملحوظة وروح توماس ألفريدسون حاضرة. لكن فيلم Let Me In يضع الضغط العاطفي في أماكن مختلفة ويقف بثبات على قدميه. مثل الفيلم السويدي، جعلني أبكي، ولكن ليس في نفس النقاط. فيلم Let Me In هو قصة حب مظلمة وعنيفة، وقطعة سينمائية جميلة وتقديم محترم لروايتي التي أنا ممتن لها. مرة أخرى. [84]

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار فيلم Let Me In على أقراص DVD و Blu-ray في أمريكا الشمالية في 1 فبراير 2011، وفي المملكة المتحدة في 14 مارس 2011. [85] يتضمن القرص تعليقًا صوتيًا مع المخرج ريفز، وفيلمًا قصيرًا مدته 17 دقيقة حول صنع الفيلم، وفيلمًا قصيرًا يركز على فن المؤثرات الخاصة، وفيديو متعمق حول عملية صنع مشهد حادث السيارة الفريد في الفيلم، وثلاثة مشاهد محذوفة ، ومعرضًا للمقطورة والملصقات، ونسخة رقمية من الفيلم. يحتوي قرص Blu-ray على فيلم حصري بعنوان "Dissecting Let Me In". [86] يأتي كل من قرص DVD وBlu-ray مع نسخة من الكتاب الهزلي Let Me In: Crossroads ذي الإصدار المحدود . اعتبارًا من أبريل 2011، بلغ إجمالي مبيعات أقراص DVD (باستثناء Blu-ray) أكثر من 457000 وحدة مباعة بأكثر من 6.2  مليون دولار في الإيرادات. [87]

وسائل إعلام أخرى

في أبريل 2010، أُعلن أن شركتي هامر فيلمز ودارك هورس كوميكس تنتجان سلسلة محدودة من أربعة أعداد من القصص المصورة بناءً على الفيلم. كتب مارك أندريكو القصص المصورة. [88] السلسلة بعنوان دعني أدخل: مفترق الطرق ، وهي مقدمة للفيلم. في العدد الأول، تواجه آبي و"وصيها" قطب عقارات قاسٍ يريد سرقة منزلهما وتم إصدارها في ديسمبر 2010. [89] قال جون أجفايد ليندكفيست ، الذي كتب الرواية الأصلية التي استند إليها الفيلمان السويدي والأمريكي، "لم يسألني أحد عن [عمل قصة مصورة] وأعتقد أن المشروع سيء للغاية. أنا أبحث في هذا الأمر وآمل ألا يكون لديهم الحق في القيام بذلك". [90] في وقت لاحق، أبلغ المعجبين أنه باع في الواقع عن غير قصد حقوق صنع القصص المصورة، مشيرًا إلى أن المنتجين أخطأوا في إبلاغه بطبيعة العقد الذي وقعه. [91]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc "Let Me In (2010) Production Credits". قسم الأفلام والتلفزيون. صحيفة نيويورك تايمز . 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2010 .
  2. ^ فليمنج، مايك جونيور (12 أغسطس 2010). "Relativity Media تضيف ثلاثة أفلام إلى قائمة الأفلام". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2024 .
  3. ^ "الإصدارات الماضية والحالية والمستقبلية". رابطة موزعي الأفلام . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2024 .
  4. ^ "دعني أدخل (15)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 23 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  5. ^ ab Phillips, Michael (30 سبتمبر 2010). "Let Me In a shrewd American remake of Swedish vampire thriller". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010 .
  6. ^ abcd "دعني أدخل (2010)". Box Office Mojo . Amazon.com . تم الاسترجاع في 5 يناير 2011 .
  7. ^ "دعني أدخل". الأرقام . خدمات معلومات ناش . تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  8. ^ أولسن، مارك (9 مارس 2010). "مات ريفز لعشاق النوع: دعني أدخل". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2011 .
  9. ^ "معهد الفيلم الأمريكي: دعني أدخل".
  10. ^ دعني أدخل: مقابلة مع نايجل سينكلير (2010). Trailer Addict . 13 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
  11. ^ فليمنج، مايكل؛ ماكناري، ديف (24 سبتمبر 2008). "مات ريفز يعض على اليمين". فارايتي . تم الاسترجاع في 19 مايو 2009 .
  12. ^ ميساك، براد (2 نوفمبر 2009). "Let Me In يبدأ الإنتاج رسميًا في نيو مكسيكو". Bloody Disgusting . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2010 .
  13. ^ "توماس ألفريدسون: مصاصو دماء الموجة الجديدة". Total Sci-Fi Online . 9 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  14. ^ ab McCabe, Joseph (3 يوليو 2009). "حصريًا: تحدثنا مع رئيس فرقة هامر سايمون أوكس حول فيلم Christopher Lee's Return to Horror وإعادة إنتاج فيلم Let the Right One In!". FEARnet . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2009 .
  15. ^ "مقابلة مع الرئيس التنفيذي لشركة هامر فيلمز سايمون أوكس". كوليدر . 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2010 .
  16. ^ "موريرتي يجلس مع توماس ألفريدسون، مخرج فيلم Let the Right ONE IN!". Ain't It Cool News . 26 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  17. ^ Sciretta, Peter (30 سبتمبر 2008). "Original Let The Right One In Director Talks Remake". /فيلم . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  18. ^ تريشيس ، روبرت (9 مارس 2009). "Tråkigt med nyinspelling". افتونبلاديت (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2009 .
  19. ^ زيتشيك، ستيفن (9 يوليو 2010). "دعني أدخل مصاصي الدماء حتى أستعد". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  20. ^ "The Northlander Sits Down With The Writer Of LET THE RIGHT ONE IN!". Ain't It Cool News . 23 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2008 .
  21. ^ هورويتز، جوش (14 نوفمبر 2008). "حصريًا: مخرج فيلم Cloverfield مات ريفز يكشف تفاصيل إعادة إنتاج فيلم Let The Right One". MTV . Viacom . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2009 .
  22. ^ أولسن، مارك (21 يونيو 2009). "مات ريفز: من كلوفرفيلد إلى دع الشخص المناسب يدخل". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2009 .
  23. ^ abc Harley, David (17 مارس 2010). "Let Me In: Director Matt Reeves". Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2010 .
  24. ^ لويس، هيلاري (13 مايو 2009). "بروس ويليس، جيسيكا ألبا، تشيس كروفورد للبيع في كان". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 19 مايو 2009 .
  25. ^ abcd Barton, Steve (2 نوفمبر 2009). "Let Me In يبدأ التصوير / تحديث اختيار الممثلين". Dread Central . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2009 .
  26. ^ روزنبرج، آدم (26 يوليو 2010). "كيف يأمل مخرج فيلم "دعني أدخل" مات ريفز أن يميز عمله عن فيلم "دعني أدخل". إم تي في . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2011 .
  27. ^ بارتون، ستيف (14 يوليو 2009). "مُحدَّث: Let Me In Audition Tapes". Dread Central . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2009 .
  28. ^ موريس، كلينت (11 يوليو 2009). "كودي يأمل أن يسمحوا للشخص المناسب بالدخول". Moviehole . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2009 .
  29. ^ كرول، جوستين (1 أكتوبر 2009). "Jenkins joins 'Right One' remake". Variety . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2009 .
  30. ^ "ريفز يختار الممثلين المناسبين". هامر فيلمز . 1 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2011 .
  31. ^ "مقابلة مع مات ريفز مخرج فيلم Let Me In". Entertainment.ie . 3 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010.
  32. ^ "Chloe Grace Moretz". Familytron . 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2021 .
  33. ^ روتنبرج، جوش (2 نوفمبر 2009). "بدء تصوير إعادة إنتاج فيلم Let the Right One In". Entertainment Weekly . Time Inc. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2009 .
  34. ^ "انتهى تصوير فيلم Let Me In هذا الأسبوع". الموقع الرسمي لمقاطعة لوس ألاموس . 8 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  35. ^ ""Let Me In"" يبدأ تصويره في لوس ألاموس في 17 ديسمبر". الموقع الرسمي لمقاطعة لوس ألاموس . 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
  36. ^ شيمبري، جيم (8 أكتوبر 2010). "الفن الجميل للانتقال من الوحوش إلى مصاصي الدماء". ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2011 .
  37. ^ راديش، كريستينا (31 يناير 2011). "مقابلة حصرية مع مات ريفز بعنوان LET ME IN DVD/Blu-ray؛ بالإضافة إلى تحديث لفيلم INVISIBLE WOMAN". كوليدر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2011 .
  38. ^ ab Let Me In, Blu-ray: Special Features (Matt Reeves commentary) ( Blu-ray ). Overture Films . 1 فبراير 2011.
  39. ^ abc Hurst, Adriene (14 ديسمبر 2010). "دعني أدخل". مجلة عالم الوسائط الرقمية . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2011 .
  40. ^ بواسطة Desowitz, Bill (4 أكتوبر 2010). "A Creepy Let Me In". شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2011 .
  41. ^ "Let Me In Score to Be Composed by Michael Giacchino". DreadCentral.com . 7 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  42. ^ جيلكريست، تود (30 سبتمبر 2010). "الملحن مايكل جياشينو يتحدث عن فيلم Let Me In وMonsters وThe Movies in Your Head". Moviefone . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2011 .
  43. ^ "مهرجان تورنتو السينمائي الدولي يضيف حفلات جديدة وعروض خاصة إلى قائمة عروضه المتميزة". مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2010 .
  44. ^ "إعلان فيلم Let Me In كفيلم افتتاحي". Fantastic Fest . 17 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2010 .
  45. ^ "دعني أدخل أدلة مسرح الجريمة!". مثير للاشمئزاز . 15 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  46. ^ "Overture Films تقرر طرح فيلم Let Me In في الأول من أكتوبر". Bloody Disgusting . 6 يناير 2010. تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  47. ^ "Let Me In Weekend Box-Office". Box Office Mojo . IMDb . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  48. ^ "دعني أدخل شباك التذاكر الدولي". Box Office Mojo . IMDb . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2011 .
  49. ^ "أكبر أفلام شباك التذاكر في عام 2010". باجيبا. 6 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 6 مايو 2011 .
  50. ^ "Let Me In Movie Reviews, Pictures". Rotten Tomatoes . Flixster . تم الاسترجاع في 30 مارس 2011 .
  51. ^ "جوائز الطماطم الذهبية 2010". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2011. تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  52. ^ "جوائز الطماطم الذهبية 2010 (رعب)". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  53. ^ "Let Me In Movie Reviews, Ratings, Credits". Metacritic . CBS . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2010 .
  54. ^ Dietz, Jason (January 7, 2011). "أفضل وأسوأ أفلام 2010". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  55. ^ Rechtshaffen, Michael (11 سبتمبر 2010). "Let Me In -- Film Review". The Hollywood Reporter . إن مفتاح النجاح النهائي للنسخة الجديدة هو اختيار الممثلين الشباب المضطربين. يتمتع سميت ماكفي ومورتز بالعمق العاطفي والضعف الذي يسبق مرحلة المراهقة اللازمين لإبقائه واقعيًا بشكل مقنع.
  56. ^ آدامز، رايان (8 أكتوبر 2010). "ستيفن كينج: دعني أدخل "أفضل فيلم رعب أمريكي في السنوات العشرين الماضية". جوائز يومية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2010 .
  57. ^ مورغنسترن، جو (1 أكتوبر 2010). "حكاية مصاص الدماء Let Me In تستوعب بنجاح جوهر الأصل السويدي". وول ستريت جورنال .
  58. ^ سكوت، أيه أو (30 سبتمبر 2010). "فتى وحيد يجد صديقًا في بيكسي متعطش للدماء". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2011 .
  59. ^ إيبرت، روجر (29 سبتمبر 2010). "ليس كل شيء متعة وألعاب وفريق إدوارد". شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  60. ^ ترافيرز، بيتر (30 سبتمبر 2010). مراجعة فيلم "Let Me In". مجلة رولينج ستون . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2010 .
  61. ^ مور، روجر (29 سبتمبر 2010). "مراجعة فيلم: "دعني أدخل"". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2010 .
  62. ^ تايلر، جوش (30 سبتمبر 2010). "Let Me In Movie Review". CinemaBlend . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  63. ^ "Let Me In: DVD Talk Review". DVD Talk . 1 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  64. ^ Accomando, Beth (1 أكتوبر 2010). "Review: Let Me In. Remake is Just Not the Right One". KPBS .org . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  65. ^ Kermode, Mark (30 ديسمبر 2010). أسوأ خمسة أفلام شاهدتها في عام 2010. Kermode Uncut . لندن، إنجلترا: بي بي سي . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2011 .
  66. ^ Sandhu, Sukhdev (4 نوفمبر 2010). "Let Me In, review" . The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2011 .
  67. ^ Charity, Tom (31 ديسمبر 2010). "أفضل (وأسوأ) أفلام عام 2010". CNN . تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  68. ^ "أفضل 10 أفلام لعام 2010". MSN . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2011. تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  69. ^ "جوائز 2010". رابطة نقاد السينما في أوستن . 22 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  70. ^ "مرشحو جوائز جمعية نقاد السينما في وسط أوهايو". AwardsDaily . 3 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  71. ^ "الجوائز: 2010". رابطة نقاد السينما في وسط أوهايو . 6 يناير 2011. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  72. ^ "جوائز اختيار النقاد السنوية السادسة عشر لأفضل الأفلام". رابطة نقاد البث السينمائي . 14 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاسترجاع 1 أبريل 2011 .
  73. ^ "أفضل ترشيحات وجوائز 2010!". جمعية نقاد السينما في ديترويت . 16 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  74. ^ "القائمة الكاملة: مرشحو جوائز إمباير 2011". Digital Spy . 24 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  75. ^ جياردينا، كارولين (20 يناير 2011). "البجعة السوداء، البداية، أفضل ترشيحات محرري الصوت في الأفلام السينمائية". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  76. ^ "إعلان ترشيحات جوائز جوثام للأفلام المستقلة". مشروع مستقل . 18 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  77. ^ "أفضل الأفلام المستقلة". المجلس الوطني لمراجعة الأفلام السينمائية . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2007. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2011 .
  78. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز اختيار الجمهور 2011". جوائز اختيار الجمهور . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 .
  79. ^ "نقّاد السينما في فينيكس يختارون فيلم خطاب الملوك كأفضل فيلم لعام 2010". جمعية نقاد السينما في فينيكس . 28 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  80. ^ "الفائزون بجوائز الأفلام". filmoftheyear.co.uk . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  81. ^ "جوائز زحل 2011 - قائمة الأفلام الفائزة بالكامل". Digital Spy . 24 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2012 .
  82. ^ ""هاري بوتر،""نهوض فارس الظلام"" الفائزون الكبار في حفل جوائز سكريم 2011". سبايك تي في . 16 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع 3 يناير 2012 .
  83. ^ "ترشيحات 2011". مؤسسة الفنانين الشباب . 13 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 1 أبريل 2011 .
  84. ^ دورن، أليكس (8 أكتوبر 2010). "الروائيان ستيفن كينج وأيفايد ليندكفيست يتبنيان رواية دعني أدخل". HitFix . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2010 .
  85. ^ "Let Me In (2010)". VideoETA . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  86. ^ "Let Me In Blu-ray". Blu-ray.com . 3 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  87. ^ "Let Me In - DVD Sales". The Numbers . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2011 .
  88. ^ "Hammer Films and Dark Horse Comics Forming a Partnership". Dread Central . 16 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  89. ^ لامار، سيرياكي (14 يوليو 2010). "مصاص الدماء الصغير في "دعني أدخل" يحصل على مقدمة لكتاب هزلي". جاوكر ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  90. ^ بنتلي، ديفيد (27 أبريل 2010). "دع الشخص المناسب يدخل" مؤلف غاضب بشأن اقتباس كتاب مصور. كوفنتري تيليغراف . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  91. ^ Lindqvist, John Ajvide (28 أبريل 2010). "Comic book - The sequel". let-the-right-one-in.com . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ دعني أدخل (فيلم) .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دعني_أدخل_(فيلم)&oldid=1247992698"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate