قائمة حلقات مسلسل ذا شيلد

يسعى الكابتن ديفيد أسيفيدا ، الذي يطمح للإطاحة بممثل مجلس مدينة فارمنجتون الأسود الحالي عبر استمالة أصوات اللاتينيين، إلى تطهير مركز الشرطة التابع له، المعروف باسم "الحظيرة"، من الفساد، بدءًا بالمحقق فيك ماكي وفريق التدخل السريع المثير للجدل والفعّال الذي يقوده. يتعاون أسيفيدا مع وزارة العدل لضم المحقق تيري كراولي إلى فريق التدخل السريع في محاولة لجمع أدلة تُستخدم ضد فيك. مع ذلك، يعلم فيك بتسريبات تيري بسبب صداقته مع مساعد رئيس الشرطة، بن جيلروي.

عندما داهم فريق التدخل السريع منزل تاجر المخدرات "تو-تايم"، أطلق "تو-تايم" النار على فيك وعضو الفريق المحقق شين فيندريل ، فردّوا بإطلاق النار عليه وقتلوه. التقط فيك مسدس "تو-تايم" من جثته وأطلق النار على وجه تيري (دون إبلاغ عضوي الفريق المتابعين، المحقق كورتيس "ليم" ليمانسكي والمحقق روني غاردوكي )، ليبدو الأمر وكأن "تو-تايم" هو من قتل تيري. ساعد غيلروي فيك في التستر على الجريمة، مما أوقف تحقيق أسيفيدا. وصلت الأمور إلى نقطة حرجة قرب نهاية الموسم عندما هددت طموحات غيلروي مستقبل كل من فيك وأسيفيدا.

في سياق منفصل، يتعلم الضابط المبتدئ جوليان لوي أصول المهنة من ضابطة التدريب دانييل "داني" سوفر ، بينما يحاول إخفاء ميوله الجنسية عن زملائه. يشهد جوليان قيام فريق التدخل السريع بتهريب جزء من مسروقات مخدرات لصالحهم الشخصي، فيبلغ أسيفيدا بذلك. عندما يبدأ أسيفيدا بالتحقيق في ادعاءات جوليان، يهدده فيك بفضح ميوله الجنسية للقسم، مما يدفع جوليان للتراجع عن شهادته، ويترك أسيفيدا بلا أي دليل.

يُطارد المحققان هولاند "داتش" واجنباخ وكلوديت وايمز قاتلاً متسلسلاً يستهدف بائعات الهوى، بينما يُواجهان مشاكلهما الخاصة في "الحظيرة". في المقابل، يُعاني فيك من تفاقم الخلاف بينه وبين زوجته كورين . بعد أن علم أن ابنه ماثيو مُصاب بالتوحد، يستغل فيك أنشطته الشرطية غير المشروعة لتمويل تعليمه الخاص. نتيجةً لتهوّر فيك، تأخذ كورين الأطفال وتختفي، تاركةً له رسالةً يحذره فيها من البحث عنهم.

يكتشف فريق "ذا بارن" أن عصابات المخدرات المكسيكية في فارمنجتون تتحد تحت قيادة زعيم مخدرات جديد، أرماديلو كوينتيرو، الذي يتمكن من الإفلات من الاعتقال لقلة الأدلة والشهود. ويعلم الفريق سرًا أن أرماديلو على دراية ببعض أنشطتهم غير المشروعة، ويخشون أن يفشي أسرارهم إذا سُجن. فيحاولون إجباره على العودة إلى المكسيك بالتهديد بتسليم شقيقه نافارو. فيرد أرماديلو بقتل نافارو بنفسه. وبعد أن يقتل أرماديلو أحد عملاء فيك، يفقد فيك أعصابه ويحرق نصف وجه أرماديلو على موقد، لينتقم أرماديلو لاحقًا بفعل الشيء نفسه مع روني، مستغلًا نفوذه الجديد ضد الفريق.

مع تداعيات اعتقال جيلروي، يجد فيك وأسيفيدا نفسيهما تحت مجهر مدقق حسابات مستقل مصمم على كشف أي فساد في "الحظيرة". وبينما يكافح فيك وأسيفيدا للبقاء متقدمين بخطوة، تثير أساليبهما غضب كلوديت، المصممة على اعتقال أرماديلو بعد اغتصابه فتاة صغيرة. كلوديت، التي كانت مترددة في البداية في تولي دور قيادي، توافق في النهاية على تولي منصب قائدة "الحظيرة" بعد أن أدركت أنها لا تستطيع البقاء على الحياد بعد الآن. في هذه الأثناء، تقتل داني رجلاً مسلماً هددها خلال مواجهة، ويعجز جوليان عن تأكيد روايتها. تهدد أرملة الرجل بمقاضاة القسم، مما يخلق مشاكل لداني على الصعيدين المهني والشخصي.

يقنع شين وليم مجرماً صغيراً بقتل أرماديلو بتسليمه سكيناً بعد أن ألقى داني القبض عليه ووضعه في القفص، مما أدى إلى فصل داني من عمله. في سياق منفصل، يستأجر فيك محققاً خاصاً للبحث عن كورين وأطفالها، ويكتشف أنها على ما يبدو تستعد لرفع دعوى طلاق. ينتقل فيك من منزله ويبادر برفع الدعوى أولاً في محاولة منه لزيادة فرصه في الاحتفاظ بحقوق حضانة الأطفال، لكن هذا لا يزيد الأمر إلا سوءاً ويزيد من تباعده عن كورين.

مع انتهاء قضية المدرع، علم فريق التدخل السريع أن المافيا الأرمينية تمتلك "قطار أموال" يمر عبر فارمنجتون بين الحين والآخر، كوسيلة لغسل أموالها غير المشروعة وتحويلها إلى نقود يصعب تتبعها. خطط فريق التدخل السريع سرًا لسرقة قطار الأموال، لعلمهم أن نجاحهم سيضمن لهم استقرارًا ماليًا طويل الأمد. نجحت عملية سرقة قطار الأموال، وفاز أسيفيدا في الانتخابات التمهيدية لمجلس المدينة. ^{[ 5 ]}

في أعقاب سرقة قطار الأموال، قرر فريق سترايك التواري عن الأنظار وتجنب أي جدل، لكن سرعان ما وجدوا أنفسهم مهمشين ويفتقرون إلى معلومات حيوية. عندما تبين أن بعض الأموال المسروقة مُخصصة لقضية فيدرالية، كافح الفريق للبقاء متقدمًا على داتش، الذي بدأ يشك في فيك. أرسلت المافيا الأرمينية القاتل المأجور مارغوس ديزيريان للعثور على الأموال وقتل أي شخص يُشتبه بتورطه في السرقة. ومع اقتراب مارغوس والتحقيق من فريق سترايك، قام ليم، خوفًا من السرقة، بحرق معظم الأموال في محاولة يائسة لحماية الفريق، مما أدى في النهاية إلى مواجهة تسببت في تفكك المجموعة.

وُعدت كلوديت بترقية إلى رتبة نقيب، واستمرت في دورها الإشرافي بينما كان أسيفيدا يستعد للانتقال إلى مجلس المدينة. إلا أن محامياً يُقتل، ويقود التحقيق اللاحق كلوديت وداتش إلى اكتشاف أن الضحية كان مدمناً على المخدرات بشدة خلال السنوات الثلاث الماضية. تُصر كلوديت على تحقيق العدالة، فتُجري مزيداً من التحقيقات، مما يُفقدها حظوتها لدى المدعي العام وزملاء بارن بعد أن أعادت فتح قضايا المحامي المغلقة خلافاً للأوامر، الأمر الذي أدى إلى حرمانها من الترقية إلى رتبة نقيب.

يدخل شين في علاقة جدية مع امرأة تُدعى مارا، ويتقدم لخطبتها عندما تُفصح عن حملها. تُشجع مارا شين على أن يكون أكثر استقلالية عن فيك، حتى بعد اكتشافها لأموال السرقة. سرعان ما يتحول هذا الخلاف بين فيك وشين إلى خلاف شخصي، مما يُسبب شرخًا عميقًا بينهما.

يفتح داتش قضية مغتصب متسلسل، ويجد نفسه مهووسًا بها أكثر من المعتاد دون دعم كلوديت. جوليان، الذي تعرض للضرب من زملائه بعد الكشف عن ميوله المثلية، أصبح أكثر صلابة، مما يدفع كلوديت إلى الشعور بالقلق من احتمال فصله. يعقد داني صفقة مع أسيفيدا لإعادته إلى وظيفته بشرط أن تزوده بمعلومات مهمة عن ضباط آخرين. ^{[ 6 ]}

تتولى مونيكا راولينغ ( غلين كلوز ) منصب قائدة شرطة فارمنغتون الجديدة، وتُطبّق قوانين المصادرة الفيدرالية لمصادرة أي ممتلكات مرتبطة بتجارة المخدرات، مستخدمةً الأموال لتمويل القسم وردّ الجميل للمجتمع. سرعان ما يُثير هذا الأمر جدلاً واسعاً بين سكان "الحظيرة"، وخاصة جوليان، وأفراد مجتمع فارمنغتون. بعد حلّ فريق التدخل السريع، يعمل شين في قسم مكافحة الرذيلة مع شريكه الجديد أرماندو "آرمي" رينتا ( مايكل بينا ). يدخل الاثنان في موقف خطير أثناء محاولتهما السيطرة على تاجر المخدرات الكبير أنطوان ميتشل ( أنتوني أندرسون )، الذي يبتزّهما ويُجبر شين على قبول أمر بقتل فيك. تستشيط الشرطة غضباً بعد اختطاف ضابطين والعثور عليهما مقتولين. في النهاية، يُعاد تشكيل فريق التدخل السريع وينجح في سجن أنطوان. تفقد راولينغ منصبها لاحقاً بسبب خلاف مع إدارة مكافحة المخدرات.

في هذه الأثناء، تم استبعاد داتش وكلوديت من العمل كمحققين بسبب رفض الأخيرة الاعتذار للمدعي العام بعد أن أدى إعادة فتحها لقضايا محامي الدفاع المقتول إلى نقض العديد من قضايا المدعي العام. حاول داتش حل الموقف بعقد صفقة سرية مع المدعي العام لمراقبة كلوديت وتقديم خدمات للمكتب مقابل عودته إلى العمل. في النهاية، تسبب هذا في خلاف بين الشريكين، بلغ ذروته بمواجهة وبخت فيها كلوديت داتش على عقد الصفقة. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

يبدأ الملازم جون كافانو ( فورست ويتيكر ) من قسم الشؤون الداخلية تحقيقًا مع فيك وفريق التدخل السريع. في السابق، سرق ليم الهيروين كوسيلة ضغط للحصول على معلومات حول اختفاء فتاة صغيرة كان مقربًا منها. شاهدت إيموليا ميلينديز، وهي مخبرة، عملية السرقة وأبلغت قسم الشؤون الداخلية. وفّر العثور على الهيروين للقسم أدلة كافية لاعتقال ليم، لكن كافانو، الذي يشتبه في أن فيك قتل تيري كراولي، يُخبر ليم بنظريته ويُجبره على ارتداء جهاز تنصت للحصول على أدلة ضد فريق التدخل السريع. يتمكن ليم من تحذير فيك من وجود جهاز التنصت، ويستغل ماكي ذلك ضد كافانو لإحراجه وإحراج قسم الشؤون الداخلية.

يرد كافانو بنقل تحقيقه إلى الحظيرة، مما يُثير قلق جميع من فيها. يمارس كافانو ضغوطًا على الفريق بكل ما أوتي من قوة، ويكتشف حصة ماكي من أموال القطار بعد استجواب كورين. تدخل زوجة كافانو، سادي، المريضة نفسيًا، في القضية عندما تتهم رجلًا زورًا باغتصابها. يشاهد فيك وليم محادثة شخصية بين كافانو وسادي من كاميرا غرفة الاستجواب، التي يُدرك كافانو سريعًا أنها مُشغّلة. يندفع غاضبًا، ويخرج فيك وليم مسرعين من غرفة المراقبة الأمنية، لكن كافانو يراهم ويُلقي القبض على ليم في الحال.

يُجمّد كافانو أصول فريق التدخل السريع، لكن فيك ينجح في تأمين كفالة لليم ويساعده في تأمين خروجه الآمن من البلاد. مع ذلك، يخشى شين أن ينقلب ليم على الآخرين. يأمر كافانو أسيفيدا بالكذب على فيك والادعاء بأن ليم كشف تورط فريق التدخل السريع في سرقة قطار الأموال الأرميني. يقع شين ضحية الخدعة ويقتل ليم بقنبلة يدوية. بعد العثور على جثة ليم، يُقسم فيك على العثور على القاتل.

تتضمن الحبكات الأخرى اكتشاف داتش إصابة كلوديت بمرض الذئبة ، ووصول كلوديت لاحقًا إلى نقطة الانهيار الجسدي بعد أن تمكنت أخيرًا من انتزاع اعتراف من قاتل متسلسل من ماضيهما. يتولى ستيف بيلينغز منصب قائد الحظيرة مؤقتًا، بينما تتعامل داني مع الحمل وترفض الكشف عن والد الطفل، الذي يُكشف في النهاية أنه فيك. يُدرّب جوليان تينا، وهي ضابطة مبتدئة جميلة ولكنها غير كفؤة، وأخيرًا تحصل كلوديت على فرصتها للترقية إلى منصب قائدة الحظيرة، والتي تقبلها بشرط وحيد هو أن تُدير الحظيرة على طريقتها. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

"الانتصارات والهزائم"

تم إنتاج هذه الحلقة القصيرة التي تبلغ مدتها 15 دقيقة بين الموسمين الخامس والسادس، وتم إصدارها مبدئيًا على مواقع إلكترونية مختلفة في فبراير 2007 كترويج للموسم السادس. ^{[ 16 ]} وقد أُتيحت لاحقًا ضمن مجموعة أقراص DVD للموسم الخامس.

يشعر فيك وفريق التدخل السريع بحزن شديد على وفاة ليم. أما شين، الذي غلبه الشعور بالذنب، فيصبح متهورًا ويفكر بالانتحار، ويدخل في علاقة غرامية مع مراهقة على صلة برئيس عصابة "ون ناينر" الجديد. يلجأ كافانو، المقتنع بأن فيك هو من قتل ليم، واليائس من إغلاق قضيته بعد أن منحه مساعد رئيس الشرطة مهلة 24 ساعة، إلى تلفيق الأدلة وإجبار الشهود على الكذب بشأن فريق التدخل السريع. يبدأ داتش وكلوديت بالتشكيك في نزاهة كافانو بعد اكتشاف ثغرات في تحقيقه، وكشف كورين أن كافانو اعتدى عليها جنسيًا. في النهاية، يعترف كافانو بأفعاله ويُقبض عليه.

يطارد فيك وروني غواردو ليما، تاجر المخدرات والمشرف على مصنع قنابل يدوية داهمته فرقة "بارن" قبل مقتل ليم، حيث استولى شين على القنبلة التي استخدمها لاحقًا لقتل ليم. بعد القبض على غواردو، يعذبه فيك ويقتله أمام أعين شين وروني. يثير سلوك شين اللاحق شكوك فيك وروني، وبعد مراجعة تقرير كافانو عن ليلة مقتل ليم، يدركان الحقيقة. يدفع فيك شين للاعتراف، لكن شين يهدد بفضح أعمال فرقة "سترايك تيم" غير القانونية إذا حاول فيك اعتقاله. يحاول شين الحصول على الحماية من الأرمن، ويكشف بتهور أن فيك كان العقل المدبر لسرقة قطار الأموال، مما يعرض عائلة فيك للخطر. مع ذلك، يتخذ شين خطوات لتصحيح هذا الخطأ، فيختطف كورين وكاسيدي ابنة فيك، ثم ينصب كمينًا للقاتل الأرمني الذي أُرسل لقتلهما ويصيبه بجروح بالغة.

يعلم فيك من كلوديت أن رئيس الشرطة يخطط لإجباره على التقاعد المبكر. تبذل كلوديت جهودًا حثيثة لحل جريمة قتل جماعي وحشية بعد أن علمت أن مركز الشرطة قد يُغلق إذا لم تُجرَ أي تحسينات بحلول موعد إصدار إحصاءات الجريمة الفصلية. ينضم جوليان إلى فريق التدخل السريع بقيادة كيفن هيات، الذي تم تعيينه بديلًا لفيك، لكنه ليس بنفس كفاءة فيك. يجد أسيفيدا داعمًا جديدًا لحملته الانتخابية لمنصب العمدة، وهو مطور العقارات كروز بيزويلا. بعد أن يبدأ بيزويلا بتقديم معلومات حول التحقيق الجاري في مذبحة سان ماركوس، يكتشف فيك أن بيزويلا على صلة بعصابات المخدرات المكسيكية، ويحاول استخدام هذا الأمر لابتزاز بيزويلا لإنقاذ وظيفته. في المقابل، يُقدم بيزويلا له صورة لاعتداء جنسي تعرض له أسيفيدا. يحاول فيك في البداية استخدام الصورة ضد أسيفيدا، لكنهما يتحالفان في النهاية للإطاحة ببيزويلا. يواجه فيك عميل المخابرات المكسيكية لويس أرامبوليس، وعند تفتيش صندوق سيارته، يكتشف صندوقًا مليئًا بأوراق ابتزاز ضد مسؤولين حكوميين في فارمنجتون. يخطط فيك وأسيفيدا لاستغلال هذا الأمر لخدمة مصالحهما الشخصية.

يستغل فيك صندوق الابتزاز ليُشعل حرب عصابات بين المكسيكيين والأرمن، كوسيلة لحماية نفسه وعائلته بعد أن كشف شين للأرمن أن فيك هو من قاد عملية سرقة قطار الأموال. ومع خروج حرب العصابات عن السيطرة، يتقرب فيك من عميلة إدارة الهجرة والجمارك أوليفيا موراي، بهدف زيادة الضغط على الكارتل وتأمين وظيفة له ولروني في إدارة الهجرة والجمارك، بالإضافة إلى حصانة كاملة عن جرائمهما السابقة.

على الرغم من احتفاظ شين باعترافه المكتوب كورقة ضغط على فيك وروني، إلا أنه وافق على المساعدة في إيقاف التهديد الأرمني لحماية عائلته. أخبره فيك وروني بخطة لترتيب لقاء بين المكسيكيين والأرمن، يكون شين وسيطًا فيه. دون علم شين، وضع فيك وروني الخطة كوسيلة لحل جميع مشاكلهم، بما في ذلك الانتقام لليم. عبث روني بمسدسه في محاولة لقتله على يد قتلة مكسيكيين أُرسلوا لقتل ريزيان ورجاله، الذين ظنوا، مع شين، أن اللقاء يهدف إلى شراء صندوق الابتزاز الذي سيُعاد لاحقًا إلى بيزويلا وإنهاء حرب العصابات. هرب شين، وبعد أن أدرك أن شريكيه دبروا له مكيدة، ابتز قوادًا من تحقيق سابق ليساعده في تنفيذ عمليات قتل متزامنة على فيك وروني. فشلت المحاولة، وأبلغ القواد عن شين، مما أجبره على الهرب مع مارا وابنهما جاكسون.

يُسلّم فيك شارة الشرطة ليتفرغ للقبض على شين ومارا الحامل وقتلهما. تستغل مارا نفوذ شين ضد فيك لإجبار كورين على التوسط لمساعدة عائلتها على الهروب من الشرطة. يفشل فيك في محاولته اغتيال شين ومارا بعد أن تعقبهما إلى المستشفى مستعينًا بمعلومات من كورين وروني، مما يدفع كورين إلى حافة الانهيار. تتصل كورين بـ"الحظيرة" وتوافق على المساعدة في إيقاف فيك بشرط ألا يعلم بتورطها. يبدأ داتش وكلوديت تحقيقًا شاملًا مع فيك وروني في محاولة أخيرة للقضاء على أعضاء فريق الضربة المتبقين نهائيًا. بعد فشل محاولة توريط فيك في مساعدة شين، يُزوّر داتش اعتقال كورين للحفاظ على غطائها.

يستغل فيك، الذي يعتقد أن كورين قد اعتُقلت بالفعل، عملية القبض على عصابة المخدرات المكسيكية ليحصل هو وكورين على حصانة كاملة. وكجزء من اتفاقه مع إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية، يعترف فيك بجميع الجرائم التي ارتكبها هو وفريقه، مما يُورِّط روني في هذه العملية ويُصيب أوليفيا ورئيسها بالذهول، وكذلك كلوديت وداتش، اللذين وصلا متأخرين جدًا لإيقاف الصفقة. كلوديت، التي لا تزال صحتها تتدهور، تكاد تنهار عندما تعلم بحصانة فيك. وكنوع من الانتقام البسيط وحماية كورين، تُبرم كلوديت وداتش اتفاقًا مع أوليفيا لوضع كورين وكاسيدي وماثيو وميغان تحت برنامج حماية الشهود الفيدرالي.

في هذه الأثناء، يعود شين ومارا وجاكسون إلى المنزل بعد إصابة مارا خلال عملية سطو. يحاول شين ابتزاز فيك للمرة الأخيرة، لكن فيك يتباهى أمام شين باتفاق الحصانة الذي أبرمه وعجز شين عن استخدام جرائم فريق الضربة كورقة ضغط. يحاول شين إثبات أنه كان الزوج والأب الأفضل دائمًا، فيكشف خيانة كورين. بعد أن استنفد شين جميع خياراته، يعود إلى المنزل، حيث يراه أحد الجيران. يقوم بتسميم مارا وجاكسون، ثم يطلق النار على نفسه بعد أن كتب اعترافه، بينما تصل كلوديت وفريقها لاعتقاله.

يقود فيك وروني عصابة المخدرات وقادة العصابات السوداء إلى كمين نصبته إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية، والذي استغله أسيفيدا كحيلة دعائية لحملته الانتخابية لمنصب العمدة. يعودون إلى الحظيرة، حيث تُبلغ كلوديت فيك بانتحار شين. تأمره بالذهاب إلى غرفة الاستجواب وتقرأ رسالة انتحار شين قبل أن تضع صور جثث شين ومارا وجاكسون على الطاولة وتغادر الغرفة. يدرك فيك أن كلوديت تراقب ردة فعله في غرفة المراقبة الأمنية، فيحدق في الكاميرا قبل أن ينتزعها من الحائط في نوبة غضب. وبينما يخرج فيك من الغرفة، يطلب بغضب أن تُحاسبه على ذلك، فترد كلوديت قائلةً إن "الدفعة الأولى مستحقة الآن"، قبل أن تحث داتش على اعتقال روني علنًا بتهمة ارتكاب جميع الجرائم التي اعترف بها فيك. يصرخ روني، الذي ظن أن فيك قد حصل على حصانة لهما، متهمًا إياه بالخيانة بينما يحاول فيك تبرير أفعاله. يتم سحب روني من المكان بينما يحدق جميع من في الحظيرة في فيك بازدراء.

لاحقًا، تُخبر كلوديت داتش أنها تحتضر، لكنها ستبقى قائدةً ما استطاعت ريثما تصل كورين والأطفال إلى منزلهم الجديد. أوليفيا، الغاضبة من استغلال فيك لها، تُجبره على كتابة تقارير تحليلية يومية على مكتبٍ في إدارة الهجرة والجمارك. فيك، الذي صُدم بهذا الخبر بعد أن كان يظن أنه سيعمل في الشارع، يُجادل بأن هذه ليست الشروط التي وافق عليها، لكن أوليفيا تُذكره بأن أي خروج عن بنود اتفاقهما سيُخالف شروط حصانته. في المشهد الأخير، يجلس فيك على مكتبه في مكتب إدارة الهجرة والجمارك بعد ساعات العمل، حيث يُخرج صورًا لأطفاله، بالإضافة إلى صورة له مع ليم. بعد سماعه صفارات الإنذار، يهرع إلى النافذة ويُحدق في الشارع بالأسفل قبل أن يعود إلى مكتبه، ويُخرج مسدسه من صندوق الأمانات، ويغادر.