قائمة الألعاب التي لم يكن بوذا ليلعبها

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

هذه قائمة بالألعاب التي يُنسب إلى غوتاما بوذا قوله إنه لن يلعبها، وأنه ينبغي على تلاميذه ألا يلعبوها أيضاً، لاعتقاده أنها "سبب للإهمال". [ 1 ] يعود تاريخ هذه القائمة إلى القرن السادس أو الخامس قبل الميلاد، وهي أقدم قائمة معروفة للألعاب . [ 2 ]

ثمة جدلٌ حول ترجمة بعض الألعاب المذكورة، والقائمة الواردة هنا مبنية على ترجمة تي دبليو ريس ديفيدز لـ" براهمجالا سوتا" ، وهي مرتبةٌ بنفس الترتيب الوارد في النص الأصلي. [ 3 ] وتتكرر هذه القائمة في عددٍ من النصوص البوذية المبكرة الأخرى، بما في ذلك " فينايا بيتاكا" . [ 2 ] [ 4 ]

  1. ألعاب على لوحات بها 8 أو 10 صفوف. يُعتقد أن هذا يشير إلى أشتابادا وداسابادا على التوالي؛ ومع ذلك، تشير التعليقات السنهالية اللاحقة إلى استخدام هذه اللوحات أيضًا مع الألعاب التي تتضمن النرد . [ 2 ]
  2. نفس الألعاب تُمارس على رقعة شطرنج وهمية. أكاسام أستابادام هو نوع من أنواع أشتابادا يُلعب بدون رقعة، ويعني حرفيًا "أستابادام يُلعب في السماء". يشير أحد المراسلين في مجلة الشطرنج الأمريكية إلى أن هذا على الأرجح أول ذكر أدبي لنوع من أنواع الشطرنج يُلعب معصوب العينين . [ 5 ]
  3. ألعاب رسم مخططات على الأرض بحيث لا يستطيع اللاعب السير إلا في أماكن محددة. يُذكر هذا في كتاب " فينايا بيتاكا" بأنه "بعد رسم دائرة بخطوط مختلفة على الأرض، يلعبون هناك متجنبين الخط الذي يجب تجنبه". ويشير ريس ديفيدز إلى أن هذا قد يشير إلى "باريهارا-باثام" ، وهو نوع من لعبة الحجلة .
  4. ألعاب يقوم فيها اللاعبون إما بإزالة قطع من كومة أو إضافة قطع إليها، والخاسر هو من يتسبب في اهتزاز الكومة (على غرار لعبة العصي الحديثة ).
  5. ألعاب رمي النرد.
  6. غمس اليد مع مد الأصابع في اللك ، أو الصبغة الحمراء، أو الماء والدقيق، وضرب اليد المبللة على الأرض أو على الحائط، مع مناداة "ماذا سيكون؟" وإظهار الشكل المطلوب - الأفيال، الخيول، إلخ .
  7. ألعاب الكرة .
  8. النفخ من خلال " بات-كولال" ، وهي غليون لعبة مصنوع من الأوراق.
  9. الحراثة بمحراث لعبة .
  10. اللعب بطواحين الهواء المصنوعة من سعف النخيل .
  11. اللعب بأدوات قياس مصنوعة من أوراق النخيل.
  12. اللعب بعربات الألعاب.
  13. اللعب بأقواس اللعب .
  14. تخمين الحروف المرسومة بالإصبع في الهواء أو على ظهر صديق. (حروف مكتوبة بالخط البراهمي )
  15. محاولة تخمين أفكار صديق.
  16. تقليد التشوهات.

على الرغم من أن لعبة الشطرنج الحديثة لم تكن قد اختُرعت وقت إعداد هذه القائمة، إلا أنه من المحتمل وجود ألعاب شبيهة بالشطرنج مثل لعبة "تشاتوراجي" . يشير إتش جيه آر موراي إلى ترجمة ريس ديفيدز عام 1899، ملاحظًا أن لعبة الرقعة 8×8 هي على الأرجح "أشتابادا"، بينما لعبة الرقعة 10×10 هي "داسابادا" . ويذكر أن كلتيهما من ألعاب السباق . [ 6 ]

أحداث في قانون بالي

تتكرر القائمة الكاملة عدة مرات في ديغا نيكايا كجزء من فقرة تسمى "القسم الوسيط في الانضباط الأخلاقي" والتي توضح بالتفصيل الطرق التي يختلف بها بوذا وأتباعه في ممارساتهم عن البراهمة وغيرهم من الزهاد.

تظهر القائمة الكاملة مرتين في كتاب فينايا بيتاكا : مرة في سوتافيبانغا كجزء من معايير قاعدة تستلزم الإيقاف، ومرة ​​في كولافاغا كجزء من مناقشة فنية تتعلق بإجراءات طرد الرهبان من منطقة ما. [ 4 ] [ 7 ]

توجد نسخة مختصرة أيضًا في سوتراتين أخريين على الأقل: Upāli Sutta في Anguttara Nikaya و Mātaṇhāsaṅkhaya Sutta في Majjhima Nikaya . [ 8 ] [ 9 ]

انظر أيضاً

مراجع