الألعاب التقليدية في جنوب آسيا

تزخر منطقة جنوب آسيا بالعديد من الألعاب والرياضات التقليدية . [ 1 ] تُمارس اثنتان منها، وهما الكابادي والكو -كو ، في دورة ألعاب جنوب آسيا ، كما تُقام منافسات الكابادي أيضاً في دورة الألعاب الآسيوية . [ 2 ] تُمارس العديد من هذه الألعاب في جميع أنحاء شبه القارة الهندية بأسماء مختلفة وبقواعد متباينة، بينما قد تُمارس بعضها الآخر في بلدان أو مناطق محددة فقط.
تاريخ
العصر القديم
يُعتقد أن بعض الألعاب التقليدية في جنوب آسيا، مثل الكابادي ، والخوخو ، والأتيا باتيا ، تعود إلى آلاف السنين، وقد ذُكرت في النصوص التاريخية [ 3 ] ، ويعود تاريخها إلى الهند القديمة . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] فعلى سبيل المثال، يعود تاريخ لعبة الخوخو إلى القرن الرابع قبل الميلاد على الأقل. [ 7 ] ومن المرجح أن تعكس العديد من ألعاب جنوب آسيا خصائص الحياة التقليدية في شبه القارة الهندية؛ فعلى سبيل المثال، قد تعكس لعبة الحجلة البنغالية إيكا دوكا (المرتبطة بستابو وتشيندرو ) مفاهيم تقسيم الأراضي وملكية الممتلكات في العصور القديمة. [ 8 ]
العصر الحديث

بعد الاستعمار البريطاني لشبه القارة الهندية، والذي بلغ ذروته بين القرن التاسع عشر وعام ١٩٤٧، بدأت الرياضات الغربية ، مثل الكريكيت وكرة القدم والهوكي، تحظى بشعبية متزايدة، على حساب الألعاب التقليدية. [ ٩ ] [ ١٠ ] وقد ساهم ظهور التمدن الحديث، [ ١١ ] والعولمة (التي جذبت الناس نحو الألعاب الأكثر شعبية عالميًا)، [ ١٢ ] والتكنولوجيا (التي وفرت للناس أشكالًا رقمية للترفيه مثل الإنترنت والتلفزيون وألعاب الفيديو )، [ ١٣ ] في تراجع الرياضات التقليدية في جنوب آسيا. [ ١٤ ] وتشمل الأسباب الأخرى التطرف الديني في بعض المناطق، والذي منع الناس من ممارسة بعض الألعاب، ونقص الدعم الحكومي. [ ١٥ ]
مع ذلك، ونظرًا لانخفاض تكلفة الألعاب التقليدية، فقد حظيت بالأولوية في التربية البدنية لدى بعض المفكرين في أوائل فترة ما بعد الاستعمار، [ 16 ] ويجري الآن إنشاء بعض الدوريات الاحترافية للرياضات التقليدية، مثل دوري برو كابادي ، ودوري ألتيميت خو خو ، ودوري برو بانجا ، والتي بدأت في إحياء الاهتمام بهذه الرياضات، بل ونشرها عالميًا. [ 17 ] [ 18 ] وتُعد هذه الدوريات الآن من بين أكثر المنافسات مشاهدةً في الهند. [ 19 ]
الألعاب التقليدية
جيليداندا
لعبة جيليداندا أو جولي داندا هي لعبة يحاول فيها اللاعبون ضرب عصا لأبعد مسافة ممكنة لتسجيل النقاط. وهي تشبه رياضة الكريكيت الشهيرة في جنوب آسيا ، بالإضافة إلى الألعاب التقليدية حول العالم، مثل لعبة تيبكات . [ 20 ]
تشيندرو

تشيندرو (المعروفة أيضاً باسم ستابو أو كيدي كادا) هي لعبة شائعة في شبه القارة الهندية . تُلعب هذه اللعبة بحجر يُقذف أو يُدفع على ملعب مُحدد. وهي تشبه لعبة الحجلة .
غوت
تتضمن لعبة غوتي (المشابهة للعبتي ميرغاتي وبيلغوتي في باكستان) قيام اللاعبين برمي الحجارة في الهواء ثم التقاطها من الأرض، مع الحرص على عدم سقوط أي من الحجارة من الهواء إلى الأرض. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
غرفة مظلمة
لعبة الغرفة المظلمة تشبه لعبة الغميضة ، إلا أنها تُلعب في غرفة مظلمة تماماً. [ 24 ] [ 25 ]
حمار حمار
لعبة دونكي دونكي (شبيهة بلعبة بيتش كي بيلي الباكستانية ) [ 26 ] هي لعبة يحاول فيها لاعبان رمي الكرة لبعضهما البعض، بينما يحاول لاعب في المنتصف التقاطها. [ 27 ]
ألعاب الكرة
مارام بيتي
مرام بيتي يشبه ماران كوتاي الباكستاني. [ 26 ]
سبعة أحجار
في لعبة الأحجار السبعة (المعروفة بأسماء أخرى في مناطق مختلفة)، يقوم أحد الفريقين برمي كرة على كومة من الأحجار ثم يحاول إعادة بناء الكومة، بينما يحاول الفريق الآخر إقصاء لاعبي الفريق الأول برمي الكرة عليهم. [ 28 ] [ 29 ]
تنويعات العلامة
تحديد من هو صاحب المطعم
في العديد من أشكال لعبة المطاردة في جنوب آسيا، يُعرف اللاعب الذي يُراد منه لمس اللاعبين الآخرين باسم "دينر". [ 30 ] [ 31 ] توجد طرق مختلفة لاختيار "دينر"، مثل لعبة "سا بو ثري" (المعروفة أيضًا باسم "بوجام بوغاي ")، حيث يقوم ثلاثة لاعبين بتحريك إحدى أيديهم لأعلى أو لأسفل، وإذا قام أحدهم بتحريك يده في الاتجاه المعاكس للاعبين الآخرين، فإنه يُختار ليكون "دينر". [ 32 ] [ 33 ]
كابادي
الكابادي ( تُلفظ / kəˈbædi / ، [ 34 ] / ˈkʌbədi / ) [ 35 ] هي رياضة جماعية احتكاكية تُلعب بين فريقين ، كل فريق مكون من سبعة لاعبين . وهي إحدى الألعاب التقليدية في جنوب آسيا. [ 36 ] في هذه اللعبة ، يدخل المهاجم نصف ملعب الخصم ليلمس المدافعين ويحاول العودة في غضون 30 ثانية دون أن يُعرقل. تُمنح النقاط للمسات الناجحة، بينما يحصل المدافعون على نقطة واحدة لعرقلة المهاجم. يُستبعد اللاعبون الذين تم لمسهم أو عرقلتهم مؤقتًا ، ولكن يمكنهم العودة إلى الملعب عندما يُسجل فريقهم نقاطًا. تتناوب الهجمات بين الفريقين طوال المباراة.
خو-خو
خو خو رياضة هندية تقليدية تعود إلى الهند القديمة . [ 37 ] [ 38 ] وهي من أشهر ألعاب المطاردة التقليدية في شبه القارة الهندية بعد الكابادي . [ 39 ] تُلعب خو خو على ملعب مستطيل الشكل، يتوسطه ممر يربط بين عمودين في طرفي الملعب. خلال المباراة، يتواجد تسعة لاعبين من الفريق المُطارد (الفريق المُهاجم) في الملعب، ثمانية منهم يجلسون (منبطحون) في الممر الأوسط، بينما يركض ثلاثة لاعبين من الفريق المُدافع حول الملعب محاولين تجنب اللمس أو الإمساك بهم. [ 38 ] يواجه كل لاعب جالس من الفريق المُطارد النصف المقابل من الملعب.
في هذه اللعبة، يُسمح لأحد لاعبي الفريق المُطارد (المُطارد النشط أو المُهاجم) بالركض حول الملعب للمس لاعبي الفريق المُدافع. يُحتسب نقطة واحدة لكل لمسة ناجحة، ويجب على المُدافعين الذين تم لمسهم مغادرة الملعب. مع ذلك، يُمنع المُطارد النشط من عبور الممر الأوسط للوصول إلى النصف الآخر من الملعب، ولا يُمكنه تغيير اتجاهه بمجرد بدء الركض نحو أي من العمودين. يُمكن تجاوز هذه القيود إذا قام المُطارد النشط بتبديل دوره مع زميل له جالس - بلمسه على ظهره مع قول "خو" - وكان هذا الزميل مُواجهًا للنصف الآخر من الملعب، أو بالركض خلف أي من العمودين لتغيير الاتجاه أو النصفين. يتناوب كل فريق بين التسجيل والدفاع، بواقع دورين لكل دور. يستمر كل دور تسع دقائق، ويفوز الفريق الحاصل على أعلى نتيجة في نهاية اللعبة. [ 40 ]
لعبة التجميد
لعبة التجميد (المعروفة أيضاً باسم باراف باني في شمال الهند وباكستان، وباسم بوروف باني في بنغلاديش) تتضمن تجميد اللاعبين في مكانهم عند لمسهم من قبل الخصم، ولكنهم يتحررون من التجميد عند لمسهم من قبل زميل في الفريق. [ 41 ] [ 42 ]
أتيا-باتيا

أتيا باتيا ( باللغة الماراثية : आट्यापाट्या) هي رياضة تقليدية من جنوب آسيا، تُمارس بين فريقين، كل فريق مكون من تسعة لاعبين. وهي أكثر شيوعًا في المناطق الريفية في الهند، وتحديدًا في ولاية ماهاراشترا ، غرب الهند. [ 43 ] تُوصف أتيا باتيا بأنها "لعبة مراوغة". [ 44 ] تتكون ساحة اللعب من تسعة خنادق، تتفرع من جانبي خندق مركزي؛ ويُمنح لاعبو الفريق المهاجم نقطةً عن كل خندق يعبرونه دون أن يُخرجهم لاعبو الفريق المدافع داخل الخنادق. [ 45 ] تنتهي اللعبة بعد أربعة أشواط (جولات تسجيل) مدة كل منها سبع دقائق، حيث يُتاح لكل فريق شوطان لتسجيل النقاط. وقد وُصفت بأنها لعبة "مطاردة حماسية". [ 46 ] تُمارس هذه الرياضة في منطقة صغيرة نسبياً ولا تتطلب أي معدات، على غرار الألعاب الأخرى الأصلية في الهند مثل الكابادي ، والأحجار السبعة ، والخوخو ، والجيليداندا ، واللانغدي . [ 44 ]
لانغدي

لانغدي [ أ ] هي رياضة ميدانية تقليدية من جنوب آسيا تجمع بين عناصر من لعبة المطاردة ولعبة الحجلة . [ 48 ] لُعبت في الأصل خلال عهد سلالة بانديان ، وكانت تُسمى آنذاك " نونديااتام ". يتناوب الفريقان على أدوار المطاردة (الهجوم) والدفاع في كل شوط من الأشواط الأربعة، حيث يقتصر دور لاعبي الفريق المُطارد على القفز على قدم واحدة، ومحاولة تسجيل النقاط عن طريق لمس أكبر عدد ممكن من المدافعين خلال الدقائق التسع لكل شوط. يصفها الماراثيون بأنها رياضة ذات روح ماراثية. [ 49 ]
يُعتبر أسلوب لانغدي مفيدًا في التدريب على رياضات مثل خو خو والكرة الطائرة والجمباز . [ 50 ] وقد حصل الاتحاد الوطني لأسلوب لانغدي على اعتراف وطني في عام 2010. [ 51 ]
آنخ ميشولي
عنخ ميشولي (على غرار كاناماتشي في بنجلاديش ) هو شكل من أشكال العلامة المعصوبة العينين. [ 21 ] [ 52 ]
كوكلا تشاباكي
هذه اللعبة (المشابهة للعبة رومال تشور ولعبة رومال تشوري البنغالية ) تشبه لعبة بطة، بطة، أوزة . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
أونش نيتش
لعبة "أونش نيتش" (أو "أونش نيتش كا بابادا ") هي لعبة أطفال شوارع ريفية وحضرية ، وهي نوع من لعبة المطاردة ، تُمارس في شمال الهند وباكستان . وتعني كلمة "أونش نيتش" ( بالهندية ) "أعلى وأسفل" باللغة الإنجليزية.
ألعاب لوحية
لعبة الثعابين والسلالم
لعبة السلالم والثعابين هي لعبة لوحية ثنائية أو متعددة اللاعبين، تُعتبر اليوم من كلاسيكيات الألعاب العالمية. نشأت اللعبة في الهند القديمة باسم " موكشا باتام " (درس التحرر)، ووصلت إلى المملكة المتحدة في تسعينيات القرن التاسع عشر. تُلعَب على لوحة لعب مُقسّمة إلى مربعات مرقمة. تظهر على اللوحة صور لعدد من "السلالم" و"الثعابين"، حيث يربط كل سلم مربعين محددين. الهدف من اللعبة هو تحريك قطعة اللاعب، وفقًا لرمية النرد ، من نقطة البداية (المربع السفلي) إلى نقطة النهاية (المربع العلوي)، بمساعدة تسلق السلالم، ولكن مع عوائق السقوط من الثعابين.
لعبة تقليدية أخرى تُسمى لودو ، تُلعب في الغالب على نفس اللوحة ولكن على الجانب الآخر. يمكن لأربعة لاعبين المشاركة في هذه اللعبة باستخدام النرد.
كاروم

الكاروم لعبة طاولة هندية الأصل، يقوم فيها اللاعبون برمي أو قذف أقراص في محاولة لإسقاطها في زوايا اللوحة، على غرار البلياردو . في جميع أنحاء جنوب آسيا ، تُقام بطولات الكاروم بانتظام في العديد من النوادي والمقاهي . تُمارس الكاروم عادةً بين العائلات، بما في ذلك الأطفال، وفي التجمعات الاجتماعية. وتختلف المعايير والقواعد من منطقة لأخرى.
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ "الكشافة - 13 لعبة للاحتفال بشهر التراث الجنوب آسيوي" . www.scouts.org.uk . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2024 .
- ↑ "OCA » لعبة المطاردة القديمة خو خو تنتشر بسرعة" . oca.asia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
- ↑ جاكوب، ميغا؛ نانديني، بريج؛ شارما، نيتانشي (17 يوليو 2023). "الرياضات المحلية في الهند: ربط الماضي بالحاضر" . مجلة أرثا للعلوم الاجتماعية . 22 (1): 1-23 . doi : 10.12724/ajss.64.1 . ISSN 0000-0000 .
- ↑ الكابادي: كيفية لعب رياضة الهند الأصلية التي يعود تاريخها إلى 4000 عام Olympics.com
- ↑ رياضة خو خو، وهي رياضة تشبه الكابادي وترتبط بالملحمة الهندية ماهابهاراتا - تعرف على كل شيء عنها على موقع Olympics.com
- ↑ أراسو، إس تي (4 يوليو 2020). "غالاه بانجانغ وجذوره الهندية" . حول الرياضة. كن جزءًا منها . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
- ↑ "تطور حصائر خو خو في الهند: نظرة تاريخية عامة" . جاغران الإنجليزية . 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
- ↑ دراسة تاريخية لأصل وخصائص بعض الألعاب الشعبية المختارة في شمال البنغال، بقلم بادال روي https://ir.nbu.ac.in/
- ^ فاكزي، ماريان. بيرنر ، آلان (6 أكتوبر 2023). الرياضات الأصلية والتقليدية والشعبية: تنافس الحداثة . تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 978-1-000-98328-9.
- ↑ اختفاء الألعاب التقليدية نتيجة تقليد الثقافة الاستعمارية من خلال المعايير التاريخية للاستعمار الثقافي، محمد أبو نسيم https://dergipark.org.tr/
- ↑ الألعاب والرياضة في ولاية البنغال الغربية في ظل التحضر العالمي: دراسة إثنوغرافية، د. أبهيجيت داس http://www.ijhssi.org/
- ↑ ثقافة الألعاب والرياضة التقليدية في شمال البنغال في القرن العشرين، بقلم بادال روي والدكتور سوداش لاما https://ir.nbu.ac.in/
- ↑ بانت، شارو (16 أغسطس 2015). "خمس ألعاب من أصل هندي على وشك الانقراض - الرياضة" . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
- ↑ الألعاب والرياضات التقليدية سيبن بول http://oldror.lbp.world/
- ↑ الألعاب الشعبية تندثر في منطقة البشتون: مزيج من التطرف الديني الذي يُلزم الفتيات منازلهن والتوسع الحضري الذي يوفر خيارات جديدة nayadaur.tv
- ↑ "في أماكن أخرى من العالم - بروكويست" . www.proquest.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
- ↑ هزيمة الهند تعكس عولمة رياضة الكابادي: المدرب ريدي https://www.business-standard.com/
- ↑ «ساهمت التعديلات على النظام واللعبة في جذب الجماهير إلى التلفزيون: الرئيس التنفيذي للعبة Ultimate kho kho» . صحيفة هندوستان تايمز . 3 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2022 .
- ^ تانيجا ، نيديما (27 يناير 2023). "بطولات Pro kabaddi و kho-kho تطارد نسبة مشاهدة IPL. الهند تعيد اكتشاف الرياضات الإقليمية " . الطباعة . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
- ↑ "جيلي داندا أو جولي دوندا (الهند، بنغلاديش، نيبال، أفغانستان، باكستان) - الرياضات التقليدية" . www.traditionalsports.org . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2022 .
- 1 2 قاضي، سعد (14 يونيو 2018). "أفضل 24 لعبة هندية تقليدية شعبية يجب على جيل زد تجربتها" . صوت الرياضة الهندية - كريد أون . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ اندثار الألعاب الشعبية في منطقة البشتون: مزيج من التطرف الديني الذي يُلزم الفتيات منازلهن والتوسع الحضري الذي يوفر خيارات جديدة
- ↑ "ألعاب خيالية: ضربة رخيصة" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ "لو كانت هذه الألعاب الـ 27 من ألعاب الطفولة ضمن الألعاب الأولمبية، لفزنا جميعًا بالذهب" . سكوب ووب . 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .
- ↑ "11 لعبة من ألعاب الطفولة التي من غير المرجح أن يلعبها أطفال اليوم" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .
- شيما ، ميناهيل (2 أغسطس 2015). "15 من أعظم الألعاب التي نشأ عليها جميع الباكستانيين" . مانجو باز . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
- ↑ أغاروال، ستوتي. "الألعاب التي لعبناها - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .
- ↑ إينوس، جاياسيلان (14 أغسطس 2012). "الأحجار السبعة: لعبة تقليدية في الهند" . مدونة كومباشن إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ "الألعاب التقليدية في باكستان - محمد أويس - مجلة يولين" . www.youlinmagazine.com . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ "قفل ومفتاح بيتّو: 13 لعبة خارجية يتذكرها كل طفل من جيل التسعينيات" . InUth . 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
- ↑ أ.ك، أنانيا (10 أغسطس 2018). "10 ألعاب كنت ستلعبها لو كنت مولودًا في التسعينيات في الهند" . كامبس تايمز، بونا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
- ↑ جوساين، سريشتي (10 مارس 2016). "12 لعبة لعبها كل طفل في التسعينيات ونفتقدها" . لايف كراست . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
- ^ "بندر قيلا (بندر كيلا) – دوست باكستان" . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 .
- ↑ ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). هارلو: بيرسون للتعليم. ISBN 978-1-4058-8118-0.
- ↑ كابادي ( قاموس كامبريدج)
- ↑ سوديفان، برافين (27 أكتوبر 2022). "كيف جعلت رياضة الكابادي الاحترافية رياضة الكابادي الرياضة الأكثر مشاهدة في الهند بعد الكريكيت" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2023 .
- ↑ دليل المختبر ذو الغلاف المقوى، الصحة والتربية البدنية، صفحة 41
- 1 2 "خو-خو | رياضة هندية | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 .
- ↑ بيتر أ. هاستي (2010). ألعاب من تصميم الطلاب: استراتيجيات لتعزيز الإبداع والتعاون وتنمية المهارات . هيومان كينيتكس. ص 52. ISBN 978-0-7360-8590-8.
- ↑ ناج، أوتاتيا (24 يونيو 2022). "خو خو، رياضة شبيهة بالكابادي مرتبطة بالملحمة الهندية ماهابهاراتا - تعرف على كل شيء عنها". Olympics.com
- ↑ "11 لعبة من ألعاب الطفولة التي من غير المرجح أن يلعبها أطفال اليوم" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ بن إقبال، فيصل (31 يناير 2019). "أولمبياد شيكاغو" . صحيفة ديلي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ إس آر تيواري (2006). تاريخ التربية البدنية . دار نشر APH. ص 200. ISBN 978-81-313-0041-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2013 .
- 1 2 "الألعاب" . الجريدة الرسمية . حكومة ولاية ماهاراشترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2013 .
- ↑ ديل هويبرغ (2000). بريتانيكا الطلاب الهند: مقالات مختارة . دار النشر الشعبية. ص 110. ISBN 978-0-85229-762-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2013 .
- ^ كاترين برومبر. جوزيف ماغواير؛ بيرجيت كراويتز (15 فبراير 2013). الرياضة في جميع أنحاء آسيا: السياسة والثقافات والهويات . روتليدج. ص. 135. ردمك 978-0-415-88438-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2013 .
- ↑ شوغولي، د. سوشاما نارايان (15 أبريل 2021). مساهمة جمعية بومباي للثقافة البدنية في مجالات التربية البدنية والرياضة والتخصصات ذات الصلة . منشورات لولو. ISBN 978-1-716-20897-3.
- ↑ أواستي، شيليندرا (1 يناير 2010). "لانغدي، التي أصبحت رياضة رسمية، تخطو قفزة عملاقة" . إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2013 .
- ^ فيشال كارولي. التخفيضات الطويلة! . زي 24 طاس .
- ↑ ميدهيكار، نيرانجان (14 مايو 2013). "بلدية بونا توجه ضربة قاصمة للألعاب الشعبية في سياستها الرياضية" . صحيفة ميد داي . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2013 .
- ^ فاتاك ، باراج (30 يونيو 2013). ""المباخر الطويلة لوكيرتش على الإنترنت!"" . لوكساتا (في الماراثية) . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2013 .
- ↑ "النجوم الصاعدة" . archive.thedailystar.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ ساريا، تسنيم (10 فبراير 2021). "أفضل 10 ألعاب تقليدية في الهند شكلت طفولة أجيال" . كاليدوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ "بعض الألعاب التقليدية في شبه القارة الهندية التي كنا نحبها - الرياضة - دنيا نيوز" . dunyanews.tv . 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ أغاروال، ستوتي. "الألعاب التي لعبناها - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
- ↑ ثقافة الرياضات والألعاب التقليدية في جميع أنحاء ولاية البنغال الغربية noveltyjournals.com
- الرياضات التقليدية في جنوب آسيا
- الألعاب التقليدية
