كأس فرنسا اللورد ديربي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

كأس لورد ديربي الفرنسية ( أو كأس لورد ديربي الفرنسية ) ، هي البطولة الإقصائية الأبرز في رياضة دوري الرجبي في فرنسا ، وهي أيضاً اسم كأس البطولة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] أُقيمت البطولة لأول مرة في موسم 1934-1935، والذي شهد أيضاً انطلاق بطولة دوري الرجبي الفرنسية . [ 3 ] [ 4 ]

تُقام كل جولة بنظام خروج المغلوب . [ 5 ] كانت بطولة كأس اللورد ديربي مفتوحة سابقًا لجميع الأندية المحترفة والهواة، [ 5 ] ولكن منذ نسخة 2023-2024، اقتصرت المشاركة فيها على الفرق في الدرجتين الأولى والثانية. [ 6 ]

شكل

على مدار معظم تاريخ البطولة، كانت المباريات التي تُقام على ملاعب محايدة مُحددة مسبقًا أو مُتفق عليها بين الطرفين هي القاعدة. ورغم أن تولوز كافحت لتشكيل فريق مستقر في اللعبة الجديدة حتى عام 1937، إلا أنها ظلت المدينة المُفضلة لاستضافة العديد من المباريات خلال السنوات التأسيسية للبطولة، [ 7 ] وذلك لكونها تُعتبر سوقًا رئيسيًا، ولأن العلاقة مع سلطات اتحاد الرجبي كانت أقل توترًا هناك مقارنةً بباقي أنحاء البلاد . [ 8 ] في الواقع، فكّر نادي ستاد تولوز في تأجير ملعبه ، ستاد إرنست والون، لدوري الرجبي الفرنسي لنهائي كأس اللورد ديربي عام 1939، قبل أن يستقر المنظمون على ملعب ستاد دو تويك . [ 7 ] في العصر الحديث، تم تقليص عدد المباريات التي تُقام على ملاعب مُحددة مسبقًا تدريجيًا لتشجيع حضور الجماهير، وعادةً ما تُستخدم فقط في الجولتين الأخيرتين. [ 5 ]

على الرغم من تشجيع جميع الأقسام بنشاط على إرسال فرق في الآونة الأخيرة، [ 5 ] إلا أن مستوى مشاركة الهواة قد تفاوت على مر السنين. [ 9 ] في موسم 2023-2024، شاركت فرق من القسمين الأول والثاني فقط، وهما النخبة 1 والنخبة 2 ، في المنافسة. [ 6 ]

غنيمة

سار إدوارد ستانلي، إيرل ديربي السابع عشر، على خطى والده فريدريك ، راعي كأس ستانلي لهوكي الجليد ، وتبرع بالكأس الفضية التي تحمل اسمه إلى فريق ليون-فيلوربان، أول أبطال كأس فرنسا ، عام 1935. كان ستانلي رئيسًا فخريًا لاتحاد الرجبي ، ووزيرًا سابقًا، وسفيرًا بريطانيًا سابقًا في باريس . [ 10 ] في الواقع، لم تُقدم الكأس للاعبي ليون خلال نهائي كأس فرنسا، بل سُلمت إليهم بعد أسبوع، في 12 مايو 1935، من قِبل جون ويلسون، الأمين العام لاتحاد الرجبي ، في ملعب بافالو بالقرب من باريس ، خلال مباراة خاصة بين أبطال الكأس ضد فريق كاسلفورد ، بطل كأس التحدي ، والتي تأهل لها ليون بفضل فوزه بالكأس المحلية. [ 11 ] [ 12 ]

الاسم الحقيقي للكأس، كما هو محفور على الكأس، هو كأس اللورد ديربي ، مع أن الاسم الأكثر شيوعًا "كأس اللورد ديربي" هو الأكثر طبيعية. ويُعرف الكأس بين مُحبي رياضة الرجبي باسم " السيدة العجوز". [ 9 ] [ 13 ] ومنذ عام 2017، يحصل كل لاعب من الفريق الفائز على نسخة طبق الأصل من الكأس، وهي أصغر قليلاً من الأصلية، إذ يبلغ ارتفاعها 30 سم (12 بوصة) . [ 14 ]  

أبرز المشاركات في الكأس

سندريلا تركض

لطالما هيمنت فرق الدرجة الأولى على كأس اللورد ديربي. ومع ذلك، فإن الفوز المفاجئ لأندية الدرجات الأدنى ليس بالأمر النادر، وقد حققت بعض الفرق غير المرشحة إنجازاتٍ رائعة على مر السنين. ففي عام 1983، وصل فريق لو سولير، من الدرجة الرابعة ، إلى الدور نصف النهائي، متغلبًا على فريق بيا، أحد فرق الدرجة الأولى ، قبل أن يخسر أمام فريق كاتالان القوي . [ 15 ] وفي عام 2005، فاز فريق سالس، من الدرجة الثالثة، على فريقين من النخبة الأولى ( ليون-فيلوربان وفيلنوف سور لوت ) قبل أن يودع البطولة من الدور نصف النهائي أيضًا، وهذه المرة على يد ليمو . [ 15 ]

لعنة تولوز

عانى نادي تولوز أولمبيك من خيبات أمل متكررة في كأس اللورد ديربي، حيث خسر جميع مبارياته النهائية الست الأولى، بما في ذلك ثلاث مباريات متتالية بين عامي 1962 و1964. ومن بين الأمور التي ندم عليها نجم الفريق جورج أيلير ، عدم فوزه بكأس اللورد ديربي مع ناديه الذي لعب له لسنوات طويلة، رغم وصوله إلى أربع مباريات نهائية معه. [ 16 ] ومن المفارقات أنه فاز بالكأس في موسمه الوحيد خارج تولوز، عام 1965 مع نادي ليزينيان . [ 17 ] وتمكن تولوز أخيرًا من كسر هذه اللعنة عام 2014، في ظهوره السابع في المباراة النهائية. [ 13 ] [ 18 ]

البطولات الفرعية

كأس فرنسا للناشئين

يُعد كأس لوك نيتارد (كأس لوك نيتارد) بمثابة كأس اللورد ديربي للاعبين تحت سن 19 عامًا، وقد جرت العادة على إقامة المباراة النهائية كمباراة تمهيدية لنهائي كأس اللورد ديربي. [ 5 ]

مسابقات الكأس الأخرى

لتوفير مستوى تنافسي أسهل لأندية الدرجة الثانية، حافظ الاتحاد الفرنسي على ثلاث بطولات كأس ثانوية مخصصة لها. تُسوَّق كل بطولة من هذه البطولات على أنها "كأس فرنسا" بحد ذاتها، مع أنها في الواقع أقرب إلى تعريف كأس الدوري . [ 5 ] وهي:

قائمة النهائيات

نتائج

سنةالفائزوننتيجةالمتسابق الثاني في السباقمكانحضورالمرجع.
1934–35ليون22–7 الكاتالونية الثالثة عشرةملعب جاك توماس، تولوز6000
1935–36ساحل الباسك15–8 فيلنوفبارك دي سوزون، تالانس12600
1936-1937فيلنوف12–6 الكاتالونية الثالثة عشرةبارك دي سوزون، تالانس12100
1937–38روان36–12فيلنوفملعب مينيم ، تولوز11000
1938–39الكاتالونية الثالثة عشرة7-3تولوزملعب توك ، تولوز15200
1939–40لم تُعقد المباراة النهائية بسبب الحرب العالمية الثانية[ أ ]
1940–44حظر نظام فيشي رياضة دوري الرجبي
1944–45الكاتالونية الثالثة عشرة23–14كاركاسونحديقة الأمراء ، باريس
1945–46كاركاسون27–7 الكاتالونية الثالثة عشرةملعب جاك شابو ، تولوز18000
1946-1947كاركاسون24–5 أفينيونملعب فيلودروم ، مرسيليا
1947–48مرسيليا5-4كاركاسونملعب جاك شابو، تولوز
1948–49مرسيليا12–9 كاركاسونملعب فيلودروم، مرسيليا24000
1949–50الكاتالونية الثالثة عشرة12–5 ليونملعب ألبرت دوميك ، كاركاسون13500
1950-1951كاركاسون22–10ليونملعب فيلودروم، مرسيليا
1951–52كاركاسون28–9 الكاتالونية الثالثة عشرةملعب فيلودروم، مرسيليا14384
1952-1953ليون9-8فيلنوفملعب جان لافون، بيربينيان12200
1953-1954ليون17-15الكاتالونية الثالثة عشرةستاد جوزيف لومبارد، كافايون8000
1954-1955أفينيون18–10مرسيلياملعب لا روزيراي، كاربينتراس11600
1955–56أفينيون25–12بوردوملعب جان لافون، بيربينيان5800
1956-1957مرسيليا11–0 الكاتالونية الثالثة عشرةملعب ألبرت دوميك، كاركاسون16,633
1957-1958فيلنوف20–8 أفينيونملعب جان لافون، بيربينيان5473
1958-1959الكاتالونية الثالثة عشرة7-0أفينيونملعب ألبرت دوميك، كاركاسون11000
1959-1960ليزينيان7-4كاركاسونملعب جان لافون، بيربينيان15800
1960–61كاركاسون5-2ليزينيانملعب جان لافون، بيربينيان
1961–62روان16–10تولوزملعب جيلبرت بروتوس ، بربينيان8395
1962–63كاركاسون5-0تولوزملعب جيلبرت بروتوس، بربينيان5100
1963-1964فيلنوف10–2 تولوزملعب جيلبرت بروتوس، بربينيان5166
1964-1965مرسيليا13–8 كاركاسونملعب جيلبرت بروتوس، بربينيان8294
1965–66ليزينيان22–7 فيلنوفملعب ألبرت دوميك، كاركاسون10,067
1966–67كاركاسون10–4 الكاتالونية الثالثة عشرةملعب جيلبرت بروتوس، بربينيان16250
1967–68كاركاسون9-2تولوزملعب جيلبرت بروتوس، بربينيان6400
1968–69الكاتالونية الثالثة عشرة15–8 فيلنوفملعب جيلبرت بروتوس، بربينيان9532
1969–70ليزينيان14–8 فيلنوفملعب جيلبرت بروتوس، بربينيان7460
1970-1971مرسيليا17–2 ليزينيانملعب جيلبرت بروتوس، بربينيان6310
1971–72سانت إستيف12–5 فيلنوفملعب جيلبرت بروتوس، بربينيان8250
1972–73سانت غودان22–8 كاركاسونملعب ألبرت دوميك، كاركاسون10300
1973-1974ألبي21–11ليزينيانملعب جيلبرت بروتوس، بربينيان6580
1974-1975بيا9-4مرسيلياملعب جيلبرت بروتوس، بربينيان9021
1975–76الكاتالونية الثالثة عشرة23–8 تولوزملعب جيلبرت بروتوس، بربينيان6395
1976-1977كاركاسون21–16الكاتالونية الثالثة عشرةبارك دي سبورتس آند دي لاميتي ، ناربون10,085
1977–78الكاتالونية الثالثة عشرة18–7 ليزينيانبارك دي سبورتس آند دي لاميتي، ناربون15939
1978-1979فيلنوف15–5 كاركاسونملعب البلدية ، ألبي6642
1979-1980الكاتالونية الثالثة عشرة18–8 كاركاسونبارك دي سبورتس آند دي لاميتي، ناربون8783
1980–81تم إلغاء النهائي[ ب ]
1981–82أفينيون18–12كاركاسونبارك دي سبورتس آند دي لاميتي، ناربون4663
1982–1983كاركاسون10–3 الكاتالونية الثالثة عشرةبارك دي سبورتس آند دي لاميتي، ناربون7235
1983-1984فيلنوف18–7 ليموبارك دي سبورتس آند دي لاميتي، ناربون6851
1984-1985الكاتالونية الثالثة عشرة24–7 ليموبارك دي سبورتس آند دي لاميتي، ناربون11362
1985–1986لو بونتي35–10سانت إستيفبارك دي سبورتس آند دي لاميتي، ناربون
1986–1987سانت إستيف20–10الكاتالونية الثالثة عشرةبارك دي سبورتس آند دي لاميتي، ناربون8590
1987–1988لو بونتي5-2سانت إستيفبارك دي سبورتس آند دي لاميتي، ناربون5000
1988–89أفينيون12-11سانت إستيفملعب البلدية، ألبي6000
1989–90كاركاسون22–8 سانت إستيفملعب البلدية، ألبي6832
1990–91سانت غودان30–4 بياملعب ألبرت دوميك، كاركاسون6000
1991–92سانت غودان22–10آر سي كاربينتراسبارك دي سبورتس آند دي لاميتي، ناربون7000
1992–93سانت إستيف12–10الكاتالونية الثالثة عشرةبارك دي سبورتس آند دي لاميتي، ناربون6401
1993–94سانت إستيف14-12الكاتالونية الثالثة عشرةملعب ألبرت دوميك، كاركاسون
1994–95سانت إستيف28–8 بياملعب جيلبرت بروتوس، بربينيان6000[ 23 ]
1995–96ليمو39–12كاركاسونملعب جيلبرت بروتوس، بربينيان9000[ 24 ]
1996–97الكاتالونية الثالثة عشرة 25–24 [ ج ]ليموملعب ألبرت دوميك، كاركاسون8000[ 25 ]
1997–98سانت إستيف38–0 أفينيونملعب ألبرت دوميك، كاركاسون7000[ 26 ]
1998–99فيلنوف20–5 ليزينيانبارك دي سبورتس آند دي لاميتي، ناربون9000[ 27 ]
1999–2000فيلنوف34–14الكاتالونية الثالثة عشرةبارك دي سبورتس آند دي لاميتي، ناربون9000[ 28 ]
2000–01الاتحاد الثلاثي الكاتالوني38–17ليموبارك دي سبورتس آند دي لاميتي، ناربون8000[ 29 ]
2001-2002فيلنوف27–18بياملعب ألبرت دوميك، كاركاسون8500[ 30 ]
2002–03فيلنوف16-14بياملعب ألبرت دوميك، كاركاسون7000
2003-2004الاتحاد الثلاثي الكاتالوني36–24كاركاسونملعب ألبرت دوميك، كاركاسون10500
2004-2005الاتحاد الثلاثي الكاتالوني31–12ليموملعب ألبرت دوميك، كاركاسون11000
2005-2006بيا36–20ليزينيانملعب ألبرت دوميك، كاركاسون9344
2006-2007بيا30–14كاركاسونملعب ألبرت دوميك، كاركاسون5500
2007-2008ليمو17–14ألبيملعب ألبرت دوميك، كاركاسون7751[ 31 ]
2008-2009كاركاسون18-16ليموملعب البلدية، ألبي6697[ 32 ]
2009–10ليزينيان18–14ليموبارك دي سبورتس ، أفينيون8140[ 33 ]
2010–11ليزينيان27–18بياملعب ألبرت دوميك، كاركاسون5350[ 34 ]
2011-2012كاركاسون14-12بيابارك دي سبورتس آند دي لاميتي، ناربون6892[ 35 ]
2012–13أفينيون38-37ليموملعب ألبرت دوميك، كاركاسون6877[ 36 ]
2013–14تولوز46–10كاركاسونملعب ألبرت دوميك، كاركاسون6763[ 37 ]
2014-2015ليزينيان27–25سانت إستيف الثالث عشر الكاتالونيملعب ألبرت دوميك، كاركاسون4124[ 38 ]
2015–16سانت إستيف الثالث عشر الكاتالوني33–16ليموملعب ألبرت دوميك، كاركاسون4200[ 39 ]
2016-2017كاركاسون30–24ليزينيانبارك دي سبورت، أفينيون5500[ 40 ]
2017-2018سانت إستيف الثالث عشر الكاتالوني 30–26 [ د ]ليموملعب جيلبرت بروتوس، بربينيان5243[ 41 ]
2018–19كاركاسون22–6 سانت إستيف الثالث عشر الكاتالونيملعب جيلبرت بروتوس، بربينيان5000[ 42 ]
2019-2020تم إلغاء المنافسة في فرنسا بسبب جائحة كوفيد-19[ 43 ]
2020–21تم إلغاء المسابقة بسبب جائحة كوفيد-19 في فرنسا[ 44 ]
2021-2022تم إلغاء المنافسة بسبب عودة ظهور فيروس كوفيد-19 الناجم عن سلالة أوميكرون[ 45 ]
2022–23كاركاسون36–12ألبيملعب جيلبرت بروتوس، بربينيان4102[ 46 ]
2023-2024كاركاسون22–6 ليزينيانملعب جيلبرت بروتوس، بربينيان[ 47 ]
2024–25سانت إستيف الثالث عشر الكاتالوني26–18ألبيبارك دي سبورتس آند دي لاميتي، ناربون[ 48 ]
2025–26كاركاسون44–6 ألبيملعب جيلبرت بروتوس، بربينيان[ 49 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كان من المقرر إقامة مباراتي نصف النهائي في 5 مايو 1940. فاز فريق كوت باسكي على فريق كاتالان الثالث عشر بنتيجة 14-5 في بوردو ليحجز مقعده في المباراة النهائية الأولى، [ 20 ] لكن التزامات سابقة في ملعب مينيم بتولوز أجبرت على تأجيل مباراة نصف النهائي الثانية بين باو وكاركاسون إلى 12 مايو. [ 8 ] في 10 مايو، غزت القوات الألمانية بلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ ، مما أجبر على إلغاء ما تبقى من البطولة، التي كان من المقرر إقامة مباراتها النهائية في 19 مايو 1940 في بوردو. [ 21 ]
  2. ↑ أُلغيت المباراة النهائية بين فريقي كاركاسون وكاتالان الثالث عشر نتيجةً لمشاجرةٍ انتهت بفوز فريق كاتالان الثالث عشر في نهائي البطولة في الأسبوع السابق. [ 22 ]
  3. ↑ بعد الوقت الإضافي
  4. ↑ النقطة الذهبية

مراجع

  1. ^ ريفيلو ، آلان (14 يناير 2012). "FCL XIII  : 1/8e de Coupe Lord Derby et Nitard في القائمة" . midilibre.fr . شركة دو جورنال ميدي ليبر . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  2. ^ جاكمارت ، نيكولاس (15 ديسمبر 2018). "فلورنت لازارو : كأس فرنسا أسطورية" " . treizemondial.fr . Dicodusport . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  3. 1 2 "كوبيه دو فرانس : رحلة أخرى" . midi-olympique.fr . مجموعة لا ديبيش دو ميدي. 6 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 . 
  4. ^ "بالماريس كوبيه دو فرانس لورد ديربي" . treizemondial.fr . ديكودوسبورت . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Tirage ausort pour le prochain Tour de la Coupe de France Lord Derby، la Coupe de France U19، la Coupe Division Nationale and la Coupe Division Fédérale" . ffr13.fr . الاتحاد الفرنسي للرجبي إلى الثالث عشر. 12 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  6. 1 2 "قرعة الأدوار الإقصائية ودور الـ16 من كأس لورد ديربي الفرنسي 2023-2024" . تريز مونديال . 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
  7. 1 2 ديروز ، فرانك (28 مارس 2020). "ولادة الرجبي الصعبة في الثالث عشر في تولوز" . surlatouche.fr . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  8. 1 2 جروسمولارد، بيير (2 مايو 1940). "Une demi-finale de la Coupe de France des treize reportée". لاتو . باريس. ص. 1. 
  9. 1 2 "كوبيه لورد ديربي : الجولة الأولى تبدأ في نهاية الأسبوع" . ffr13.fr . الاتحاد الفرنسي للرجبي إلى الثالث عشر. 11 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 . 
  10. ^ “Vous avez dit Lord Derby ؟” . برونكو-palau13.com . راسينغ كلوب بالاونك بالاو الثالث عشر. 12 يناير 2018 أرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 . 
  11. ^ دي لاسكوميتس ، جان (14 مايو 1935). "كاسلفورد بات ليون-فيلوربان في لعبة الرجبي" . المباراة (بالفرنسية). رقم 457. باريس. ص. 15.  
  12. ^ بارديت ، أو. (13 مايو 1935). "أثبتت مدينة كاسلفورد أنها كانت على بعد مسافة لا نهاية لها من الولايات المتحدة ليون-فيلوربان". لاتو . باريس. ص. 4. حمل الكأس الفضية الرائعة التي أهداها اللورد ديربي للفائزين بكأس فرنسا [...] 
  13. 1 2 "كاركاسون. 'كوتس ! كوتس ! كوتس !'   " . ladepeche.fr . Groupe La Dépêche du Midi. 14 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  14. ^ "كوبيه دو فرانس لورد ديربي، الجوائز" . ffr13.fr . الاتحاد الفرنسي للرجبي إلى الثالث عشر. 9 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  15. 1 2 "كوبيه لورد ديربي : بين الواقع والواقع" . ffr13.fr . الاتحاد الفرنسي للرجبي إلى الثالث عشر. 14 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 . 
  16. ^ جامع ، ميشيل (10 أبريل 2014). "تولوز. جورج أيليريس : "Ce TO a tout" " . ladepeche.fr . Groupe La Dépêche du Midi . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  17. ^ نافار ، ديدييه (6 يناير 2016). "Aillères : 'Heureusement que je l'ai gagnée avec Lézignan' " . midi-olympique.fr . Groupe La Dépêche du Midi . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  18. ^ جامع ، ميشيل (14 أبريل 2014). "Pour la première fois Dame Coupe sourit à Toulouse" . ladepeche.fr . مجموعة لا ديبيش دو ميدي . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  19. ^ نافار ، ديدييه (21 يونيو 2016). "Le Challenge Georges-Aillères ou la Coupe de France de l'élite 2" . midi-olympique.fr . مجموعة لا ديبيش دو ميدي . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  20. ↑ لابارث، ليون (6 مايو 1940). "نصف النهائي في بوردو". لوتوتو . باريس. ص 1. [...] نصف نهائي كأس فرنسا الذي جمع، أمس في بوردو، فريق ساحل الباسك مع فريق كاتالونيا. 
  21. ^ لابارث، ليون (11 مايو 1940). "يجب أن تكون نهائيًا في كوبيه كبطل". لاتو . باريس. ص 1 – 2. 
  22. ^ "رينيه موريس يبلغ من العمر 80 عامًا" . rds.ca . بيل جلوب ميديا. 31 ديسمبر 2000 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  23. ^ "نهائي كوبيه دي فرانس لورد ديربي 1995: سانت إستيف 28 – 8 بيا" . تريز مونديال . 2 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  24. ^ "نهائي كوبيه دي فرانس لورد ديربي 1996: ليمو 39 – 12 كاركاسون" . تريز مونديال . 3 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  25. ^ "نهائي كوبيه دي فرانس لورد ديربي 1997: الكاتالونية الثالثة عشر 25 – 24 ليمو" . تريز مونديال . 14 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  26. ^ "نهائي كأس فرنسا لورد ديربي 1998: سانت إستيف 38 – 0 جراند أفينيون" . تريز مونديال . 12 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  27. ^ "نهائي كوبيه دي فرانس لورد ديربي 1999: فيلنوف 20 – 5 ليزينيان" . تريز مونديال . 12 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  28. ^ "نهائي كوبيه دي فرانس لورد ديربي 2000: فيلنوف 34 – 14 XIII الكاتالونية" . تريز مونديال . 17 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  29. ↑ "نهائي كأس فرنسا لورد ديربي 2001: UTC 38 – 17 ليمو" . تريز مونديال . 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  30. ↑ "نهائي كأس فرنسا، ديربي اللورد 2002: فيلنوف 27 – 18 بيا" . تريز مونديال . 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  31. ↑ "25-05-2008 - كأس فرنسا تفوز !" . www.ffr13.com (بالفرنسية). 25 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2008. 
  32. ↑ "نهائي كأس فرنسا لورد ديربي 2009: كاركاسون 18 – ليمو 16" . تريز مونديال . 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  33. ^ "نهائي كوبيه دي فرانس لورد ديربي 2010: ليزينيان 18 – 14 ليمو" . تريز مونديال . 13 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  34. ↑ "عودة فريق إف سي إل تُؤمّن كأس لورد ديربي" . دوري الرجبي الأوروبي. 18 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  35. ^ “Carcassonne s'offre le doublé” (بالفرنسية). FFRXIII. 20 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  36. ^ “أفينيون بابي الأمم المتحدة الجديد : راي ناسو” (بالفرنسية). FFRXIII. 11 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 . 
  37. ↑ "تولوز تعلن عن كأس فرنسا للسنة الأولى من تاريخها !" (باللغة الفرنسية). FFRXIII. 14 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 . 
  38. ↑ "Lézignan s'empare de la Coupe Lord Derby !" (باللغة الفرنسية). FFRXIII. 12 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 . 
  39. ^ “Les Catalans remportent la Coupe de France” (بالفرنسية). FFRXIII. 16 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  40. ^ “كاركاسون سوليف لا كوبيه دو فرانس” (بالفرنسية). FFRXIII. 7 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  41. ^ “Finale de la Coupe de France 2018 – Un essai en or de Thomas Ambert” (بالفرنسية). FFRXIII. 11 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  42. ↑ "كاركاسون قامت بتشكيل كتلة" (بالفرنسية). FFRXIII. 9 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  43. ^ "فيروس كورونا : الاتحاد الفرنسي ينهي مسابقات الرجبي في الموسم الثالث عشر" . lequipe.fr . مجموعة أموري. 15 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 . 
  44. ^ جاكمارت، نيكولاس (17 أغسطس 2021). "البرنامج الكامل لكأس فرنسا لورد ديربي 2021-2022" . treizemondial.fr . ديكودوسبورت . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  45. ^ كيو جي (8 يناير 2022). "الرجبي في الثالث عشر : تم إلغاء كأس فرنسا لورد-ديربي لهذا الموسم" . لابروفانس.كوم . مجموعة لا بروفانس . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 . 
  46. ^ فريجيبيز ، ميشيل (22 أبريل 2023). "الرجبي في الثالث عشر - نهائي كأس لورد ديربي : التاريخ الحاضر لدوري الرجبي ألبي، ضرب كاركاسون (12–36)" . لا ديبيش (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 29 مايو 2023 . 
  47. ↑ "كأس اللورد ديربي : كاركاسون تحرس كأسها" (بالفرنسية). FRRXIII. 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  48. ^ "Saint-Estève XIII Catalan ينحني ألبي ويفوز بكأس فرنسا" . تريز مونديال . 5 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 .
  49. ↑ "كاركاسون الثالث عشر يكتسح ألبي في نهائي كأس فرنسا لورد ديربي" . تريز مونديال . 11 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .

فهرس

  • بونيري ، لويس (1996). Le rugby à XIII le plus français du monde . ليمو: كانو وفرانك.
  • رايلانس، مايك (1999). اللعبة المحظورة: القصة غير المروية لدوري الرجبي الفرنسي . برايهاوس: منشورات الدوري. ISBN 978-1901347050.