قائمة رؤساء البلديات، ورؤساء البلديات الملكية، والمسؤولين الإداريين في سيدني

معالي رئيس بلدية سيدني هو رئيس مجلس مدينة سيدني ، وهي المنطقة الإدارية المحلية التي تغطي الحي التجاري المركزي لمدينة سيدني ، في ولاية نيو ساوث ويلز ، أستراليا. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً منذ عام ١٩٩٥، ليحل محل النظام السابق الذي كان يعتمد على الانتخاب الداخلي السنوي من قبل أعضاء المجلس، وتستمر ولايته أربع سنوات. أُجريت آخر انتخابات في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤، حيث أُعيد انتخاب رئيسة البلدية الحالية، كلوفر مور ، لولاية سادسة. يُساعد رئيس البلدية في مهامه نائبٌ له ، يُنتخب سنويًا من قبل أعضاء المجلس المنتخبين.

تاريخ المكتب

أُنشئ منصب عمدة سيدني، إلى جانب مدينة سيدني، في 20 يوليو 1842 بموجب قانون تأسيس مدينة سيدني لعام 1842، وذلك من قِبل الحاكم السير جورج جيبس . وقبل أول انتخابات بلدية، رشّح الحاكم القاضي تشارلز ويندير لتولي منصب العمدة المؤقت. [ 2 ] أُعلن عن فوز أول مجلس بلدي، مؤلف من 24 عضوًا منتخبين من ست دوائر انتخابية، في 3 نوفمبر 1842، وعقد أول اجتماع له في مبنى سوق شارع جورج (موقع مبنى الملكة فيكتوريا حاليًا ) في 9 نوفمبر، وانتخب جون هوسكينغ كأول عمدة منتخب لمدينة سيدني. [ 3 ]

رُفع لقب العمدة (بكامله: صاحب السعادة العمدة [ 4 ] ) إلى " عمدة اللورد " في 23 نوفمبر 1902 من قِبل الملك إدوارد السابع ، وكجزء من هذه العملية، مُنح لقب "صاحب السعادة" ، وهو لقب يُضاف إلى لقب عمدة اللورد وليس إلى الشخص الذي يشغل المنصب. [ 5 ] في ديسمبر 1915، أصدر برلمان نيو ساوث ويلز قانون مؤسسة سيدني (انتخاب العمدة) لعام 1915، الذي عدّل قانون 1902 ليسمح للحاكم بتعيين عمدة اللورد في حال عجز المجلس عن انتخاب مرشح في موعد أقصاه 30 ديسمبر من أي عام. [ 6 ] وقد حدث ذلك ثلاث مرات، في أعوام 1916 و1920 و1934.

كان منصب رئيس بلدية سيدني، إلى جانب مدينة سيدني نفسها، خاضعًا لقانون مؤسسة سيدني لعام 1932 حتى صدور قانون الحكم المحلي (المناطق) لعام 1948 ، الذي وضع سيدني تحت أحكام قانون الحكم المحلي لعام 1919 ، الذي كان يُنظم جميع الحكومات المحلية الأخرى في الولاية. ونتيجةً لذلك، أصبح انتخاب رئيس البلدية (حتى عام 1971 في ديسمبر من كل عام، ثم في سبتمبر) يُشير إلى بداية ولايته، بدلًا من النظام السابق الذي كانت تبدأ فيه ولاية رئيس البلدية في 1 يناير وتنتهي في 31 ديسمبر. وعندما صدر قانون مدينة سيدني لعام 1988 ، أصبحت مدينة سيدني تُدار مرة أخرى بموجب قانون منفصل، لكن انتخاب رئيس البلدية لم يتغير حتى صدور قانون تعديل تشريعات الحكم المحلي لعام 1995 ، الذي سمح بإجراء انتخابات شعبية مباشرة ابتداءً من عام 1995. [ 7 ]

ملابس المنصب

بصفته رئيسًا للمجلس، يحق لرئيس البلدية ارتداء سلاسل وأردية المنصب، بما يليق بمكانة رئيس بلدية مدينة كبيرة عريقة. في عام ١٩٠٢، كلّفت غرفة تجارة سيدني بصنع أول حلقة من سلسلة رئيس البلدية. وفي عام ١٩٠٣، قدّم حاكم نيو ساوث ويلز ، السير هاري روسون، سلسلة المنصب إلى أول رئيس بلدية، توماس هيوز. تحمل السلسلة شعار غرفة تجارة سيدني وبورصة الأوراق المالية، بالإضافة إلى قلادة تحمل شعار مدينة سيدني . أضاف كل رئيس بلدية لاحق ميدالية نُقش عليها مدة ولايته. وبحلول عام ١٩٤٥، توقف هذا التقليد نظرًا لحجم السلسلة ووزنها. واليوم، لا تُرتدى السلسلة مع أردية المنصب إلا في المناسبات المدنية النادرة، بينما يُرتدى طوق أصغر لمعظم الواجبات المدنية.

كان الرداء الرسمي الأصلي لرئيس بلدية سيدني عام ١٨٤٢ أرجواني اللون، مُطرزًا بفراء القاقم، ويُرتدى مع قبعة رسمية. أما الرداء الحالي الذي يرتديه رئيس البلدية ونائبه فهو أسود اللون، مُطرز بفراء القاقم، ويُرتدى مع قبعة ذات قرنين، وربطة عنق من الدانتيل، وقفازات بيضاء. ويُرتدى هذا الرداء نادرًا، وفي المناسبات المدنية الكبرى فقط. [ ٨ ] ومؤخرًا، أصبح من المعتاد عدم ارتدائه.

قائمة رؤساء البلديات، ورؤساء البلديات الرئيسيين، والإداريين

8شاغل المنصبالحزب/الانتماءعنوانبداية الفصل الدراسينهاية الولايةمدة العمل في المنصبملحوظات
1تشارلز ويندييهغير متوفرعمدة12 أغسطس 18429 نوفمبر 184289 يومًا [ 2 ]
2جون هوسكينغ9 نوفمبر 18421843[ 9 ]
3جيمس روبرت ويلشاير25 سبتمبر 1843نوفمبر 1844[ 10 ]
4جورج أليننوفمبر 1844نوفمبر 1845[ 11 ]
5هنري ماكديرموت18461846
6توماس بروتون18471847
7جوشوا فراي جوزيفسون18481848
8إدوارد فلود18491849
9جورج هيل18501850
10ويليام إدوارد ثورلو18511852
11دانيال إيغان18531853
غير متوفرجيلبرت إليوتالمفوض العام18541856
فريدريك أورم دارفالمفوض
جون راي
12جورج ثورنتونعمدة18571857
13جون ويليامز18581858
14جورج سميث18591859
15جيمس مورفي18601860
16جون ساذرلاند18611861
17جيمس أوتلي18621862
18توماس سبنس18631863
19ويليام سبير18641864
20جون وودز18651865
21جون ساتون18661866
22تشارلز مور18671869
23والتر ريني18691870
24مايكل تشابمان18711872
25جيمس ميريمان18731873
26ستيفن ستايلز غولد18741874
27بنيامين بالمر18751876
جيمس ميريمان18771878
28تشارلز جيمس روبرتس18791879
29روبرت فاولر18801880
30جون هاريس18811883
31جون هاردي18841884
32توماس بلايفير1 يناير 1885 ( 1885-01-01 )   31 ديسمبر 1885 ( 1885-12-31 )   364 يومًا [ 12 ]
33جون يونغ1 يناير 188631 ديسمبر 1886364 يومًا [ 13 ]
34ألبان جوزيف رايلي مستقل1 يناير 188731 ديسمبر 1887364 يومًا [ 14 ]
35جون هاريس مستقل1 يناير 188831 ديسمبر 1889سنة واحدة و364 يوماً  [ 15 ] [ 16 ]
36سيدني بوردكين مستقل1 يناير 189010 أبريل 1891سنة واحدة و99 يوماً  [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
37السير ويليام باتريك مانينغ مستقل10 أبريل 189131 ديسمبر 18943 سنوات و265 يومًا  [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
38صموئيل إدوارد ليز مستقل1 يناير 189531 ديسمبر 1895364 يومًا [ 25 ] [ 26 ]
39إسحاق آيفز مستقل1 يناير 189631 ديسمبر 1897سنة واحدة و364 يوماً  [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
40السير ماثيو هاريس مستقل1 يناير 189831 ديسمبر 1900سنتان و364 يوماً  [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
41السير جيمس غراهام مستقل1 يناير 190131 ديسمبر 1901364 يومًا [ 33 ]
42توماس هيوز مستقل1 يناير 190223 نوفمبر 1902326 يومًا [ 34 ] [ 35 ]
رئيس البلدية23 نوفمبر 190231 ديسمبر 1903سنة واحدة و38 يوماً  [ 5 ] [ 36 ]
صموئيل إدوارد ليز مستقل1 يناير 190431 ديسمبر 1904365 يومًا [ 37 ]
43ألين تايلور مستقل1 يناير 190531 ديسمبر 1906سنتان و364 يوماً  [ 38 ] [ 39 ]
توماس هيوز مستقل1 يناير 190731 ديسمبر 1908سنة واحدة ، 365 يومًا  [ 40 ] [ 41 ]
السير ألين تايلور مستقل1 يناير 19091 مايو 19123 سنوات و121 يومًا  [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
44جورج توماس كلارك مستقل1 مايو 191231 ديسمبر 1912244 يومًا [ 47 ] [ 48 ]
45السير آرثر كوكس مستقل1 يناير 191331 ديسمبر 1913364 يومًا [ 49 ]
46ريتشارد واتكينز ريتشاردز مستقل1 يناير 191431 ديسمبر 1915سنة واحدة و364 يوماً  [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
47ريتشارد ميغر تَعَب15 يناير 191631 ديسمبر 1917سنة واحدة و350 يومًا  [ 55 ]
48جيمس جوينتون سميث مستقل1 يناير 191831 ديسمبر 1918364 يومًا [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
49جون إنجلش تَعَب1 يناير 19198 مارس 191966 يومًا [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]
السير ريتشارد واتكينز ريتشاردز مستقل11 مارس 191912 مارس 1920سنة واحدة ويوم واحد  [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
50ويليام باتريك فيتزجيرالد تَعَب16 مارس 192031 ديسمبر 1920290 يومًا [ 65 ]
51ويليام لامبرت 1 يناير 192131 ديسمبر 1921364 يومًا [ 66 ] [ 67 ]
52ويليام ماكيلهون مستقل1 يناير 192231 ديسمبر 1922364 يومًا [ 68 ] [ 69 ]
53ديفيد جيلبين الإصلاح المدني1 يناير 192331 ديسمبر 1924سنة واحدة ، 365 يومًا  [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]
54باتريك فنسنت ستوك تَعَب1 يناير 192531 ديسمبر 1926سنة واحدة و364 يوماً  [ 74 ] [ 75 ]
55جون هارولد موستين 1 يناير 19273 يناير 1928سنة واحدة ويومان  [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]
غير متوفرإدموند باتريك فليمنجغير متوفرالمفوض العام3 يناير 19283 أكتوبر 1928274 يومًا [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]
جون جارليكمفوض30 أكتوبر 1928301 يومًا 
هنري إدغار مورتون
غير متوفرجون جارليكغير متوفرالمفوض العام30 أكتوبر 192830 يونيو 1930سنة واحدة و243 يوماً  [ 82 ] [ 83 ]
هنري إدغار مورتونمفوض[ 83 ] [ 84 ]
غوردون بينيت
56إرنست ماركس الإصلاح المدنيرئيس البلدية1 يوليو 193031 ديسمبر 1930183 يومًا [ 85 ]
57جوزيف جاكسون 1 يناير 193131 ديسمبر 1931364 يومًا [ 86 ] [ 87 ]
58السير صموئيل والدر 1 يناير 193231 ديسمبر 1932365 يومًا [ 88 ]
59ريتشارد هاجون مستقل1 يناير 193331 ديسمبر 1933364 يومًا [ 89 ]
60السير ألفريد باركر الإصلاح المدني1 يناير 193418 أكتوبر 1935سنة واحدة و290 يومًا  [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]
61آرثر ماكيلهون مستقل22 أكتوبر 193531 ديسمبر 193570 يومًا [ 93 ]
62أرشيبالد هاوي الإصلاح المدني1 يناير 193631 ديسمبر 1937سنة واحدة و364 يوماً  [ 94 ] [ 95 ]
63السير نورمان نوك 1 يناير 193831 ديسمبر 1939سنة واحدة و364 يوماً  [ 96 ] [ 97 ]
64ستانلي كريك 1 يناير 194031 ديسمبر 1942سنتان و364 يوماً  [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]
65ريج بارتلي 1 يناير 194331 ديسمبر 1944سنة واحدة ، 365 يومًا  [ 101 ] [ 102 ]
66ويليام هاردينغ 1 يناير 194531 ديسمبر 1945364 يومًا [ 103 ]
ريج بارتلي 1 يناير 194631 ديسمبر 1948سنتان و348 يوماً  [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]
67إرنست تشارلز أوديا تَعَب1 يناير 19499 ديسمبر 19523 سنوات و361 يومًا  [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]
68بات هيلز 9 ديسمبر 195230 نوفمبر 19563 سنوات و357 يوماً  [ 111 ]
69هاري جنسن 1 ديسمبر 19563 ديسمبر 19659 سنوات ويومان  [ 112 ] [ 113 ]
70جون أرمسترونج 4 ديسمبر 196513 نوفمبر 1967سنة واحدة و344 يوماً  [ 114 ]
غير متوفرفيرنون تريتغير متوفرالمفوض العام14 نوفمبر 196726 سبتمبر 1969سنة واحدة و316 يومًا  [ 115 ]
جون شونائب رئيس المفوضين
ويليام بيتينجيلمفوض
71السير لورانس إيميت ماكديرموت الإصلاح المدنيرئيس البلدية7 أكتوبر 196925 سبتمبر 1972سنتان و364 يوماً  [ 116 ]
72ديفيد غريفين 25 سبتمبر 197224 سبتمبر 1973364 يومًا [ 117 ]
73السير نيكولاس شهادي 24 سبتمبر 197326 سبتمبر 1975سنتان ويومان  [ 118 ] [ 119 ]
74ليو بورت 26 سبتمبر 197526 أغسطس 1978سنتان و334 يوماً  [ 120 ]
75نيلسون ميرز 26 أغسطس 197819 سبتمبر 1980سنتان و24 يوماً  [ 121 ] [ 122 ]
76دوغ ساذرلاند تَعَب20 سبتمبر 198026 مارس 19876 سنوات و187 يومًا  [ 123 ]
غير متوفرالسير إريك نيلغير متوفرالمسؤول26 مارس 19876 أبريل 198711 يومًا [ 124 ]
المفوض العام7 أبريل 198731 ديسمبر 1988سنة واحدة و268 يوماً  [ 125 ]
السير نيكولاس شهادينائب رئيس المفوضين[ 126 ]
نورمان أوكسمفوض[ 127 ]
77جيريمي بينغهام الإصلاح المدنيرئيس البلدية3 يناير 198918 سبتمبر 1991سنتان و258 يوماً  [ 128 ] [ 129 ]
78فرانك سارتور مستقلون يعيشون في سيدني23 سبتمبر 19917 أبريل 200311 سنة و201 يومًا  [ 130 ] [ 131 ]
79لوسي تورنبول 7 أبريل 20036 فبراير 2004305 أيام [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]
غير متوفرتوني بوليغير متوفرمفوض6 فبراير 200427 مارس 200450 يومًا [ 135 ]
غاري باين
لوسي تورنبول
80كلوفر مور فريق كلوفر مور المستقلرئيس البلدية27 مارس 2004شاغل المنصب22 سنة و124 يومًا  [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]

نائب رئيس البلدية

قائمة بأسماء أمناء البلديات والمديرين العامين والرؤساء التنفيذيين

عُيّن أول كاتب لمدينة سيدني في 3 سبتمبر 1842 بشكل مؤقت من قبل الحاكم ، بانتظار انتخاب أعضاء المجلس البلدي. وعندما تم حلّ المجلس في ديسمبر 1853 واستُبدل بمجلس من ثلاثة مفوضين، أصبح منصب كاتب المدينة شاغرًا. [ 139 ] ألغى قانون الحكم المحلي لعام 1993 شرط أن يكون الرئيس الإداري للمجلس "كاتب المدينة أو المقاطعة"، وحدد أن يُعرف باسم المدير العام . وكان مجلس مدينة سيدني قد أقرّ سابقًا بتغير طبيعة هذا الدور عند تعيين أول مدير عام له في ديسمبر 1992. وفي مايو 2005، تم تغيير مسمى المدير العام إلى الرئيس التنفيذي . [ 140 ]

8شاغل المنصبعنوانبداية الفصل الدراسينهاية الولايةمدة العمل في المنصبملحوظات
1ريتشارد أوكونوركاتب المدينة المؤقت3 سبتمبر 184216 نوفمبر 184274 يومًا 
2تشارلز هنري تشامبرزكاتب المدينة16 نوفمبر 184227 يوليو 1843253 يومًا 
3جون راي27 يوليو 1843ديسمبر 1853
4تشارلز هنري وولكوتكاتب المدينة18571887[ 141 ]
5هنري ج. دانيلز188731 يناير 1898
6جون ر. بالمر19 يوليو 18984 أكتوبر 1899سنة واحدة و77 يوماً  
7روبرت أندرسون24 أكتوبر 189925 يناير 1901سنة واحدة و93 يوماً  
جون ر. بالمركاتب المدينة بالنيابة19 فبراير 190131 ديسمبر 1901315 يومًا 
8توماس هيغنز نيسبيتكاتب المدينة1 يناير 190230 يونيو 192422 سنة و181 يومًا  [ 142 ] [ 143 ]
9ويليام جليزبروك لايتون1 يوليو 192431 مايو 1931[ 144 ]
10روي هيندي1 يونيو 193128 فبراير 195624 سنة و272 يومًا[ 145 ]
11إدوارد ويليام آدامز1 مارس 1956يوليو 1962[ 146 ]
12جاك هرقل لوسكومبيوليو 196230 مارس 1974[ 147 ] [ 148 ]
13ليون بارميتر كارتر1 أبريل 1974أغسطس 1992
14غراهام جوسكاتب المدينة بالنيابة17 أغسطس 19924 ديسمبر 1992109 أيام 
15كاتي لاهيالمدير العام14 ديسمبر 199225 أغسطس 1995سنتان و254 يوماً  [ 149 ] [ 150 ]
16جريج مادوك1 فبراير 1996يناير 2001
17موراي دوغلاسفبراير 2001يونيو 2001
18جون كاسالمدير العام بالنيابةيوليو 2001أكتوبر 2001
19روبرت دومالمدير العامنوفمبر 2001سبتمبر 2004[ 135 ]
20بيتر فلاديتاالمدير العام بالنيابةأكتوبر 2004مارس 2005
21بيتر سيمرالمدير العاممارس 2005مايو 2005[ 151 ]
الرئيس التنفيذيمايو 2005أبريل 200611 شهرًا
22مونيكا بارون7 أغسطس 2006شاغل المنصب19 سنة و356 يومًا  [ 152 ]

نتائج الانتخابات

في عام 1995، عدّل قانون تعديل تشريعات الحكم المحلي لعام 1995 [ 153 ] قانون مدينة سيدني لعام 1988 ، للسماح بإجراء انتخابات شعبية مباشرة لرئيس البلدية اعتبارًا من سبتمبر 1995.

2024

انتخابات رئاسة بلدية نيو ساوث ويلز لعام 2024: سيدني [ 154 ] [ 155 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
فريق كلوفركلوفر مور33,01836.78-6.12
تَعَبزان ماكسويل1539217.15+2.45
الخضراواتسيلفي إيلمور11,61712.94+4.64
ليبراليليندون غانون1085712.09-3.01
مستقلون ويلدونإيفون ويلدون903810.07-2.03
ليبرتاريشون ماسترز32343.60+3.60
نحن نحب سيدنيسام دانيلي32093.57+3.57
مستقلسوزان ريتشي17982.00+2.00
التحالف الاشتراكيرايتشل إيفانز9181.02+1.02
مستقلبايو تشين6860.76+0.76
إجمالي الأصوات الرسمية89,76797.71-0.89
التصويت غير الرسمي21112.29+0.89
تحول91,878
نتيجة مفضلة لمرشحين اثنين
فريق كلوفركلوفر مور41,52262.90-5.00
تَعَبزان ماكسويل24,48937.10+5.00
فريق كلوفر يصمديتأرجح-5.00

2021

انتخابات رئاسة بلدية نيو ساوث ويلز لعام 2021: سيدني [ 156 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
فريق كلوفركلوفر مور5089642.9-14.9
ليبراليشونا جاريت1789115.1-3.9
تَعَبليندا سكوت1736714.7+4.2
اتحدوا من أجل سيدنيإيفون ويلدون1436812.1+12.1
الخضراواتسيلفي إيلمور98128.3+3.2
الشركات الصغيرةأنجيلا فيثولكاس81778.9-0.8
إجمالي الأصوات الرسمية118,51198.6+0.2
التصويت غير الرسمي16751.4-0.2
تحول120,18668.7+8.9
نتيجة مفضلة لمرشحين اثنين
فريق كلوفركلوفر مور60,92667.9
تَعَبليندا سكوت28,78632.1
فريق كلوفر يصمديتأرجح

2012

انتخابات رئاسة بلدية نيو ساوث ويلز لعام 2012: سيدني [ 157 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
فريق كلوفركلوفر مور34,90351.1-5.4
ليبراليإدوارد ماندلا11,03116.1+2.1
تَعَبليندا سكوت712410.4-4.6
فريق ليفينج سيدنيأنجيلا فيثولكاس67229.8+9.8
الخضراواتإيرين دوتني44626.5-6.9
حفلة جنسيةزهرة ستارداست22413.3+3.3
مستقلديكسي كولتون13031.9+1.9
فريق عمل الإسكاندينيس دوهرتي5570.8+0.8
إجمالي الأصوات الرسمية68,34397.4
التصويت غير الرسمي2.6
تحول69.2
فريق كلوفر يصمديتأرجح-5.4

ملحوظات

مراجع

  1. www.stylemanual.gov.au/grammar-punctuation-and-conventions/titles-honours-forms-address/parliaments-and-councils
  2. ١ ٢ "مدينة سيدني" . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد  ٦٥. نيو ساوث ويلز، أستراليا. ١٦ أغسطس ١٨٤٢. ص  ١١٨٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠١٨ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  3. "تاريخ مجلس مدينة سيدني" (ملف PDF) . مدينة سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
  4. "أسلوب ولقب رئيس البلدية والمجلس" . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 95. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 29 نوفمبر 1842. صفحة 1775. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  5. ١ ٢ "عمدة سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. ٢٤ نوفمبر ١٩٠٢. ص ٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  6. "قانون مؤسسة سيدني (انتخاب رئيس البلدية)، 1915" (ملف PDF) . تشريعات ولاية نيو ساوث ويلز . حكومة ولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
  7. غولدر، هيلاري. "تاريخ انتخابي موجز لمجلس مدينة سيدني 1842-1992" (ملف PDF) . مدينة سيدني . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2018 .
  8. مدينة سيدني: الصولجان والسلسلة والأردية علىالموقع الرسمي لمدينة سيدني
  9. «انتخاب أعضاء المجلس البلدي ورئيس البلدية» . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 90. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 نوفمبر 1842. صفحة 1677. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  10. ماكورماك، تيري (2010). "ويلشاير، جيمس روبرت" . قاموس سيدني . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
  11. ماكورماك، تيري (2010). "ألين، جورج" . قاموس سيدني . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
  12. «السيد توماس بلايفير، عمدة سيدني لعام 1885» . صحيفة سيدني ميل ونيو ساوث ويلز أدفرتايزر . المجلد 38، العدد 1277. 27 ديسمبر 1884. صفحة 1289. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  13. "المجالس البلدية. سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1885. ص 7. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  14. "مجلس بلدية سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1886. ص 4. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  15. «انتخاب رئيس بلدية للعام المئوي» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1887. ص 9. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  16. "مجلس بلدية سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 ديسمبر 1888. ص 11. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  17. "صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1889. ص 6. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  18. "مجلس بلدية سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1890. ص 8. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  19. "مجلس بلدية سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 8 أبريل 1891. ص 5. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  20. «وفاة السيد سيدني بوردكين» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. ١٨ ديسمبر ١٨٩٩. ص ٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مارس ٢٠٢٣ عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  21. "مجلس بلدية سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 أبريل 1891. ص 5. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  22. «انتخاب رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1891. ص 6. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  23. "مجلس بلدية سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1892. ص 10. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  24. "مجالس بلدية سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 ديسمبر 1893. ص 6. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  25. «عمدة سيدني» . صحيفة نيوكاسل مورنينغ هيرالد آند ماينرز أدفوكيت . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 ديسمبر 1894. ص 4. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  26. "مجلس بلدية سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 ديسمبر 1894. ص 3. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  27. «مجلس المدينة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1895. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  28. «عمدة سيدني الجديد» . صحيفة نيوكاسل مورنينغ هيرالد آند ماينرز أدفوكيت . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1895. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  29. "شخصي" . صحيفة ديلي تلغراف . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1896. ص 5. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  30. «انتخاب عمدة سيدني» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1897. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  31. «العضو ماثيو هاريس، رئيس بلدية سيدني المنتخب» . صحيفة ديلي تلغراف . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1898. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  32. "مجلس مدينة سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 ديسمبر 1899. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  33. "مجلس المدينة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 14 ديسمبر 1900. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  34. «انتخابات رئاسة البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1901. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  35. «رئيس البلدية المنتخب» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1901. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  36. «انتخاب رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1902. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  37. «انتخاب اللورد العمدة، عضو المجلس البلدي صموئيل ليز» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. ١٠ ديسمبر ١٩٠٣. ص ٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  38. «رئيس البلدية الجديد» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1904. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  39. «رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 ديسمبر 1905. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  40. «رئيس البلدية الجديد» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 ديسمبر 1906. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  41. «عمدة سيدني» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1907. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  42. «رئيس البلدية الجديد» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1908. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  43. «انتخاب رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1909. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  44. «عمدة سيدني» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1910. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  45. "لورد مايورالتي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 ديسمبر 1911. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  46. «رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 16 أبريل 1912. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  47. «رئيس بلدية جديد» . صحيفة ذا صن . العدد 573. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 1 مايو 1912. ص 8. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  48. «رئيس بلدية جديد» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 23، صفحة 184. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 2 مايو 1912. صفحة 8. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  49. «رئيس بلدية جديد» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1912. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  50. «رئيس بلدية جديد» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1913. ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  51. «رئيس بلدية منتخب» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 31 ديسمبر 1913. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  52. "لورد مايورالتي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1914. ص 7. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  53. "مأزق رئاسة بلدية لويد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 16 ديسمبر 1915. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  54. "لورد مايورالتي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 28 ديسمبر 1915. ص 6. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  55. «تعيين عمدة مدينة سيدني لعام ١٩١٦» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد ١٢. نيو ساوث ويلز، أستراليا. ١٥ يناير ١٩١٦. ص ٣١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠١٨ عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  56. «رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 ديسمبر 1917. ص 7. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  57. «رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 7 يناير 1918. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  58. «رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 31 ديسمبر 1918. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  59. «انتخاب العمدة الجديد. انتخاب عضو المجلس البلدي إنجلش» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. ١٠ ديسمبر ١٩١٨. ص ٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢١ عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  60. «رئيس بلدية جديد» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 3 يناير 1919. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  61. «وفاة رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 مارس 1919. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  62. «انتخاب العمدة ريتشاردز» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. ١٢ مارس ١٩١٩. ص ١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢١ عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  63. «تعيين عمدة مدينة سيدني لعام ١٩٢٠» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد ١٢. نيو ساوث ويلز، أستراليا. ١٦ يناير ١٩٢٠. ص ٢٨٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠١٨ عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  64. "خدمات طويلة للمدينة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 13 مارس 1920. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  65. «رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 17 مارس 1920. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  66. «رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1920. ص 8. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  67. «رئيس بلدية منتخب» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1920. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  68. «رئيس بلدية جديد» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1921. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  69. «نعي» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 22 أبريل 1932. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  70. «ألد. جيلبين، رئيس البلدية» . صحيفة سينغلتون أرغوس . سينغلتون، نيو ساوث ويلز، أستراليا. ١٢ ديسمبر ١٩٢٢. ص ٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢١ عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  71. «ألديرمان جيلبين، رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 ديسمبر 1922. ص 9. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  72. «رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 3 يناير 1923. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  73. «رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 ديسمبر 1923. ص 9. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  74. «رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 27، صفحة 124. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1924. صفحة 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  75. «رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 27، 436. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1925. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  76. «رئيس بلدية جديد» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 27، 748. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1926. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  77. «رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 28، 063. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 14 ديسمبر 1927. ص 15. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  78. «رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 28، 056. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 6 ديسمبر 1927. ص 11. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  79. «إعلان» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 190. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 29 ديسمبر 1927. صفحة 6097. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  80. «اللجنة المدنية» . صحيفة إيفنينج نيوز . العدد 18881. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 29 ديسمبر 1927. ص 8. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  81. "نوبة مميتة" . دوبو ديسباتش وويلينغتون إندبندنت . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 8 أكتوبر 1928. ص 5. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  82. «رئيس مدني جديد» . صحيفة ديلي تلغراف . العدد 79. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 28 أكتوبر 1928. ص 7. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  83. 1 2 "إعلانات الجريدة الرسمية الحكومية" . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 154. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 16 نوفمبر 1928. صفحة 4868. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  84. «العميد بينيت» . صحيفة ذا صن . العدد 5607. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 27 أكتوبر 1928. ص 3. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  85. «رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 28، 852. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 25 يونيو 1930. ص 13. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  86. «رئيس بلدية جديد» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 28، 996. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1930. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  87. «انتخاب رئيس بلدية جديد لمدينة سيدني» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 28، 996. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1930. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  88. «رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 29، صفحة 308. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1931. صفحة 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  89. «ألديرمان هاغون» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 29، 621. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1932. ص 13. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  90. «رئيس بلدية جديد» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 29، 934. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 ديسمبر 1933. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  91. «تعيين عمدة مدينة سيدني لعام ١٩٣٥» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد ٢٣٤. نيو ساوث ويلز، أستراليا. ٣١ ديسمبر ١٩٣٤. صفحة ٤٨٨٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠١٨ عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  92. «رئيس البلدية. وفاة السير ألفريد باركر. خدمة مدنية جليلة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 30، 513. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 19 أكتوبر 1935. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  93. «رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 30، 516. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 23 أكتوبر 1935. ص 13. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  94. «انتخاب العمدة ألد. هاوي. حزب الإصلاح يستعيد السيطرة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 30، 558. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 ديسمبر 1935. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  95. «ألديرمان هاوي» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 30، 875. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 16 ديسمبر 1936. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  96. «رئيس البلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 31، 186. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 15 ديسمبر 1937. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  97. «انتخاب عمدة سيدني بالإجماع» . صحيفة ذا كورير ميل . العدد 1649. كوينزلاند، أستراليا. 14 ديسمبر 1938. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  98. «رئيس بلدية جديد» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 31، 810. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 13 ديسمبر 1939. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  99. "عضو المجلس البلدي كريك رئيسًا للبلدية مجددًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 32، صفحة 122. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 ديسمبر 1940. صفحة 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  100. «الولاية الثالثة كرئيس بلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 32، 439. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 16 ديسمبر 1941. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  101. «تهنئة رئيس البلدية المنتخب» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 32، 757. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 22 ديسمبر 1942. ص 7. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  102. «ولاية ثانية كرئيس بلدية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 33، 064. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 15 ديسمبر 1943. ص 8. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  103. «مجلس المدينة ينتخب العضو هاردينغ» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز: المكتبة الوطنية الأسترالية. 13 ديسمبر 1944. ص 5. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2014 . 
  104. "بارتلي رئيس بلدية جديد" . صحيفة ذا صن . العدد 11، 196. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 ديسمبر 1945. ص 3. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  105. "بارتلي عمدة مرة أخرى" . صحيفة ذا صن . العدد 11، صفحة 513. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 17 ديسمبر 1946. صفحة 5. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  106. «بارتلي، رئيس البلدية مجدداً» . صحيفة ديلي تلغراف . المجلد الثاني عشر، العدد 229. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 17 ديسمبر 1947. ص 4. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  107. «ألديرمان أوديا رئيسًا لبلدية كانبرا» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 23، العدد 6، صفحة 768. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 15 ديسمبر 1948. صفحة 1. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  108. «إعادة انتخاب عضو المجلس البلدي أوديا رئيسًا لبلدية سيدني» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 34، 940. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 15 ديسمبر 1949. ص 2. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  109. «إعادة انتخاب عضو المجلس البلدي أوديا رئيسًا لبلدية سيدني» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 35، صفحة 251. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 13 ديسمبر 1950. صفحة 4. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  110. «أوديا رئيس بلدية سيدني لعام 1952» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 35، 561. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 12 ديسمبر 1951. ص 5. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  111. «عمدة سيدني يبلغ من العمر 34 عامًا» . صحيفة ذا إيج . العدد 30457. فيكتوريا، أستراليا. 10 ديسمبر 1952. ص 3. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  112. «ألد. جنسن، عمدة سيدني» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 31، العدد 9، 031. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 3 ديسمبر 1956. ص 7. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  113. "هذا الأسبوع في نيو ساوث ويلز: عمدة وسيم" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 39، العدد 10، صفحة 982. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 21 أكتوبر 1964. صفحة 2. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  114. «رئيس بلدية كوينبيان يتصدر استطلاعات الرأي» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 40، العدد 11، صفحة 331. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 6 ديسمبر 1965. صفحة 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  115. «قانون الحكم المحلي (حدود مدينة سيدني) لعام 1967 - إعلان» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 114. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 27 أكتوبر 1967. ص 3908. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  116. «عمدة سيدني» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 44، العدد 12، صفحة 436. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 8 أكتوبر 1969. صفحة 3. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  117. "باختصار" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 47، العدد 13، صفحة 238. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 26 سبتمبر 1972. صفحة 3. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  118. «انتخاب رئيس بلدية جديد لسيدني» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 47، العدد 13، صفحة 508. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 8 أغسطس 1973. صفحة 12. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  119. «عمدة جديد» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 48، العدد 13، صفحة 549. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 25 سبتمبر 1973. صفحة 7. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  120. «رئيس البلدية» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 51، العدد 14، صفحة 495. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 28 سبتمبر 1976. صفحة 8. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  121. «ميرز يدّعي الفوز في انتخابات رئاسة بلدية سيدني» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 53، العدد 15، صفحة 751. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 6 نوفمبر 1978. صفحة 3. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  122. «عمدة سيدني الجديد الأنيق» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 53، العدد 15، صفحة 760. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 15 نوفمبر 1978. صفحة 22. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  123. «حزب العمال يحقق نتائج جيدة في استطلاعات الرأي، ويفوز بمجلس مدينة سيدني» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 55، العدد 16، صفحة 433. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 22 سبتمبر 1980. صفحة 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  124. «أنسورث يُقيل مجلس مدينة سيدني، ويُعيّن مديرًا إداريًا» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 61، العدد 18، صفحة 802. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 27 مارس 1987. صفحة 3. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  125. «قانون مدينة سيدني لعام 1987 - إعلان» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 64. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 6 أبريل 1987. ص 1841. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  126. «قانون مدينة سيدني لعام 1987 - إعلان» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 64. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 6 أبريل 1987. صفحة 1842. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  127. «قانون مدينة سيدني لعام 1987 - إعلان» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 64. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 6 أبريل 1987. صفحة 1842. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  128. "رئيس بلدية جديد مؤيد للأعمال التجارية: مفاجأة في استطلاعات الرأي لسيدني" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 63، العدد 19، صفحة 447. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 4 يناير 1989. صفحة 10. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  129. "عمدة المدينة مجدداً" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 64، العدد 19، صفحة 711. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 26 سبتمبر 1989. صفحة 2. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  130. «أعضاء المجلس البلدي ينتخبون رئيس بلدية سيدني اليوم» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 66، العدد 20، صفحة 617. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 23 سبتمبر 1991. صفحة 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  131. «رئيس بلدية سيدني المنتخب بشكل مستقل» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 66، العدد 20، صفحة 618. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 24 سبتمبر 1991. صفحة 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  132. "ترنبول ستصبح أول امرأة تتولى منصب عمدة مدينة سيدني" . أخبار ABC. 7 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
  133. "ترنبول، لوسي" . تروف . المكتبة الوطنية الأسترالية . 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  134. ديفيز، آن (29 سبتمبر 2015). "زوجة رئيس الوزراء لوسي تورنبول تُقيّم أدوار مجلس الإدارة لضمان عدم وجود تضارب في المصالح" . سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 .
  135. 1 2 "قانون الحكم المحلي لعام 1993 - إعلان" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . 6 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  136. "كلوفر، العمدة المتمرد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 28 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 .
  137. باركس-هوبتون، هيث (4 ديسمبر 2021). "كلوفر مور في طريقها لإعادة انتخابها "بسهولة" كرئيسة لبلدية لندن، مع استمرار فرز أصوات انتخابات المجلس" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  138. كوكبيرن، بايج (5 ديسمبر 2021). "ما تخطط كلوفر مور لفعله في ولايتها الخامسة كعمدة لمدينة سيدني" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .
  139. "الرئيس التنفيذي" . محقق أرشيف مدينة سيدني . مدينة سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2017 .
  140. "مكتب الرئيس التنفيذي ودعم أعضاء المجلس" . باحث أرشيف مدينة سيدني . مدينة سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2017 .
  141. «تشارلز هنري وولكوت، مواليد 1821» . www.daao.org.au. موقع التصميم والفنون الأسترالي على الإنترنت . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2017 .
  142. جانيت هاوس، "نيسبيت، توماس هيغنز (1853-1935)"، قاموس السيرة الذاتية الأسترالي، المركز الوطني للسيرة الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية، https://adb.anu.edu.au/biography/nesbitt-thomas-huggins-7818/text13569 ، نُشر لأول مرة في نسخة مطبوعة عام 1988، وتمت معاينته عبر الإنترنت في 11 مايو 2017.
  143. «كاتب المدينة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 26، 973. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 17 يونيو 1924. ص 8. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  144. «كاتب المدينة الجديد» . صحيفة ذا صن . العدد 4262. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 1 يوليو 1924. صفحة 6 (ملحق نهائي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  145. "هندي، روي - وسام القديس ميخائيل والقديس جورج - رفيق" . قاعدة بيانات للأوسمة الشرفية . الحكومة الأسترالية. 9 يونيو 1938. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2017. كاتب مدينة سيدني
  146. «الجريدة الرسمية للتعيينات والتوظيف» . الجريدة الرسمية لولاية نيو ساوث ويلز . العدد 24. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 9 مارس 1956. صفحة 654. مؤرشفة من الأصل في 1 أبريل 2024. تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  147. «السيد جاك هرقل لوسكومب - وسام الإمبراطورية البريطانية - قائد (مدني)» . مرفق البحث عن الأوسمة الأسترالية . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2017. كاتب مدينة سيدني{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  148. «رأي كاتب المدينة» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 48، العدد 13، صفحة 708. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 30 مارس 1974. صفحة 6. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  149. «السيدة كاتي لاهي - عضو في وسام أستراليا» . مرفق البحث عن الأوسمة الأسترالية . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2017. تقديراً لخدماتها الجليلة في مجال الأعمال والتجارة والفنون .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  150. «السيدة كاتي لاهي - ميدالية المئوية» . مرفق البحث عن الأوسمة الأسترالية . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2017. تقديراً لخدماتها للمجتمع الأسترالي في مجال القيادة التجارية .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  151. «السيد بيتر سيمر - ميدالية المئوية» . مرفق البحث عن الأوسمة الأسترالية . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2017. تقديراً لخدماته في بناء ميدان الاتحاد .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  152. «تعيين رئيس تنفيذي لمدينة سيدني» (بيان صحفي). مدينة سيدني . 7 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  153. "قانون تعديل تشريعات الحكم المحلي لعام 1995 رقم 12" (ملف PDF) . تشريعات ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 5 يوليو 2018.
  154. "مدينة سيدني - أصوات التفضيل الأول لكل مرشح - تم التحقق من اكتمال العد" . لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز. 1 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  155. "مدينة سيدني - توزيع الأصوات التفضيلية" . لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز. 1 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  156. "مدينة سيدني" . أخبار ABC.
  157. "انتخابات المجالس المحلية في نيو ساوث ويلز لعام 2012 - مجلس مدينة سيدني" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )