قائمة شخصيات مسلسل شارع التتويج التي ظهرت في عام 1997

فيما يلي قائمة بالشخصيات التي ظهرت لأول مرة في المسلسل التلفزيوني " شارع التتويج" على قناة ITV في عام 1997، حسب ترتيب ظهورها الأول.

براد أرمسترونغ هو ابن تيري داكوورث ( نايجل بيفارو ) وتريشيا أرمسترونغ ( تريسي برابين ). وُلد في 14 فبراير 1997 وسُمّي على اسم براد بيت . بعد ثلاثة أشهر من ولادته، غادرت والدته معه.

كريس كولينز هو ميكانيكي يؤدي دوره ماثيو مارسدن . كريس، وهو جندي سابق، يظهر لأول مرة في مارس 1997 عندما يصل إلى ورشة ويبستر للسيارات باحثًا عن عمل، وعندما يُظهر كريس مهاراته، يمنحه كيفن ويبستر ( مايكل لي فيل ) وظيفة.

خلال فترة عمله في شارع ووترفيلد، ودون علم مديره كيفن، أقام كريس علاقة غرامية مع زوجة كيفن، سالي ( سالي داينفور ). انتقمت سالي من علاقة كيفن مع ناتالي هوروكس ( دينيس ويلش ) بإغواء كريس. أنهى كريس علاقته بسالي بعد عودتها إلى كيفن. ثم أقام علاقة عابرة مع نادلة الحانة سامانثا فيلزورث ( تينا هوبلي ). عندما قرر كريس مغادرة ووترفيلد، كانت سامانثا تنوي مرافقته وحزمت حقيبة لنفسها، لكن في النهاية لم يتصل بها كريس وغادر بمفرده دون إخبار أحد. مكان وجود كريس الحالي غير معروف.

كانت الممرضة كارول ديلاني ، التي جسدت شخصيتها نيام دالي، تعمل ممرضة في مستشفى ويذرفيلد العام، وكانت أيضاً صديقة مقربة لمارتن بلات ( شون ويلسون ). ظهرت لأول مرة كممرضة تعتني بألما بالدوين ( أماندا باري ) بعد تعرضها لحادث سيارة إثر اختطافها من قبل دون برينان ( جيف هينسليف ).

في يونيو/حزيران عام 2000، أخبرت كارول مارتن أن عشيقته ريبيكا هوبكنز ( جيل هالفيني ) ستسافر إلى دبي. سألها مارتن عن مكانها، فتوجه إلى المطار وحاول إقناعها بالبقاء، لكن ريبيكا أخبرته أنها لا تريد تشتيت شمل عائلته، وغادرته. خلال فترة عيد الميلاد، اكتشف مارتن بصدمة أن ريبيكا تقيم في منزل كارول. حاول زيارتها في عيد الميلاد، لكن بعد أن رآها تقبّل رجلاً آخر، غادر.

ظهرت زوي تاترسال ، التي جسدتها جوان فروغات ، لأول مرة على الشاشة في 19 مايو 1997. خضعت جين دانسون وجورجيا تايلور لاختبار أداء لدور زوي، قبل أن يتم اختيارهما لتجسيد دور الأختين باترسبي، ليان وتويا . ^{[ 1 ]}

زوي فتاة مراهقة مضطربة ومتمردة. سئمت من دور رعاية الأطفال، فهربت وعاشت في الشوارع مع صديقها ليام شيبرد. تظهر الشخصية لأول مرة في صالة الألعاب حيث تعمل جودي ماليت ( غاينور فاي ). يُثير ليام المشاكل، وفي أحد الأيام يطرد غاري ( إيان ميرسر ) المراهقة، لكنه يُقرر ابتزاز عائلة ماليت، مُهددًا باللجوء إلى الشرطة. إنهم بحاجة إلى المال لأن زوي حامل. جودي، التي تُعاني من مشاكل في الخصوبة، تُقدم لزوي ألفي جنيه إسترليني إذا سمحت لها ولغاري بتبني طفلها. تشعر زوي بالامتنان الشديد، لكنها تقبل العرض رغم اعتراض غاري. يفترض الجيران أن غاري هو والد الطفل، وتتركهم جودي يعتقدون ذلك، مُعتقدةً أن هذا سيُساعدهم إذا سألهم أحد عن سبب إنجابهم للطفل. سرعان ما تُصادق زوي ليان باترسبي وتُخبرها بالقصة الحقيقية، بما في ذلك المبلغ المدفوع.

تصل الطفلة، وتريد جودي من زوي أن تتجاوز الأمر، إذ بدأت تظهر عليها علامات التعلق بالطفلة كاتي جويس. يوقع غاري على شهادة الميلاد بطريقة مزورة، بينما يستقر الأب وجودي في تجربة الأمومة الجديدة، وزوي تنظر إليهما باستياء من بعيد. بعد الزيارة الأولى للممرضة الصحية، تُقنع زوي بالمغادرة، لكن عائلة ماليت تدّعي أن زوي سرقت بعض المال وهربت، إلا أن ليان تخبر نيك تيلسلي ( آدم ريكيت ) بالحقيقة. تجد ليان زوي وتقنعها بالعودة لتبرئة ساحتها.

في هذه الأثناء، تنشأ مشاعر حب بين آشلي بيكوك ( ستيفن أرنولد )، الذي يعمل في المتجر المجاور، وزوي. بعد مراسم التعميد، ينتاب غاري وجودي قلق شديد على زوي لدرجة أنهما يخططان لمغادرة ويذرفيلد، لكن زوي تختطف طفلتها بمساعدة آشلي، وتطلق عليها اسم شانون. تنتقل زوي وشانون للعيش مع آشلي وليان ونيك، ويعيشون معًا حتى تُنقل شانون إلى المستشفى على وجه السرعة مصابة بالتهاب السحايا وتتوفى. تُصاب زوي بصدمة شديدة وتنهار، فتُهاجم أصدقاءها وجيرانها، مما يؤدي إلى إيداعها في مصحة نفسية لفترة. خلال هذه الفترة، يُدرك آشلي أنه على الرغم من حبه لزوي، إلا أنه لا يستطيع منحها ما تحتاجه، لكنه لن يتخلى عنها. عندما تُغادر المستشفى، تعود للعيش معه.

تتعرف زوي على زوجين أثناء سهرها في أحد النوادي الليلية، وهما بن وروث. سرعان ما تصبح روث صديقتها المقربة، مما يثير شكوك آشلي. يحصل الزوجان على وظيفة لزوي في "مؤسستهما" ويقنعانها ببيع بلورات العصر الجديد في الشوارع ومن باب إلى باب، بينما يشرحان لها معتقداتهما ويستغلان حزنها على طفلها. تقتنع زوي سريعًا بأن طريقهما هو طريق الخلاص، وتنخرط بعمق في طائفة نيراب. رغم جهوده، يدرك آشلي أن زوي يجب أن تتخذ قراراتها بنفسها. فهي بحاجة إلى بداية جديدة، وتريد إنجاب طفل للمؤسسة، فتغادر مع بن وروث في ديسمبر 1998، ولا يُرى لها أثر منذ ذلك الحين. بعد سنوات، يذكر آشلي زوي في حديث مع زوجته، كلير بيكوك ( جوليا هاوورث )، ويشير إلى أنها تعيش الآن في أمريكا.

كان ليام شيبرد ، الذي جسّد شخصيته أندرو نوت ، حبيب زوي تاترسال ( جوان فروغات )، والذي تسبب في مشاكل في صالة الألعاب حيث كانت تعمل جودي ماليت ( غاينور فاي ). ظهر لأول مرة في 19 مايو 1997. بدأ ليام في تخويف جودي، مما دفع زوجها غاري ماليت ( إيان ميرسر ) إلى تهديده. عاد ليام لاحقًا في حالة يرثى لها، متهمًا غاري بالاعتداء عليه، وأخبر جودي أنه سيبلغ عنه إذا لم تعطيه المال. اتضح لاحقًا أن هذه القصة مختلقة من قبل زوي وليام لأنهما أرادا المال لكي تتمكن زوي من إجراء عملية إجهاض. مع ذلك، أنجبت زوي طفلتها وباعتها لعائلة ماليت بسبب مشاكل جودي في الخصوبة. أطلقوا على الطفلة اسم كاتي، لكنها أُعيدت إلى زوي في ديسمبر 1997 وأُعيد تسميتها إلى شانون .

حاول ليام مرارًا إقناع زوي بأنها غير مؤهلة للأمومة، لأنه هو نفسه لم يكن يرغب في أن يصبح أبًا. ونتيجة لذلك، حاول بيع شانون لعائلة ماليت مرة أخرى، لكن زوي تمكنت في النهاية من الفرار منه لأنها أرادت الاحتفاظ بطفلتها. عاد ليام في ديسمبر 1997 وحاول مصالحة زوي بوضع خطة أخرى لبيع شانون لعائلة ماليت ثم أخذ المال والهرب إلى مكان آخر. لم تُعجب زوي بالخطة، فهددها ليام بالضرب. ومع ذلك، تمكن صديق زوي المقرب آشلي بيكوك ( ستيفن أرنولد ) من إقناعه بالمغادرة. في أبريل 1998، توفيت شانون بمرض التهاب السحايا. حاولت زوي العثور على ليام بعد الجنازة، لكنها لم تجده، ولذلك لم يحضر الجنازة.

ظهر جون ليندسي ، الذي جسّد شخصيته أوين آرونوفيتش ، لأول مرة على الشاشة في 28 مايو 1997. ^{[ 2 ]} حصل آرونوفيتش على الدور بعد تجربة أداء. غادر المسلسل لاحقًا لينتقل إلى إسبانيا مع زوجته. ^{[ 2 ]} أشاد بول بالدوين من صحيفة "ذا بيبول" بالشخصية، قائلاً: "جون ليندسي من أكثر الشخصيات إثارةً للاهتمام التي ابتكرها كتّاب السيناريو منذ سنوات". ^{[ 2 ]} كما وصفه بأنه "خائن"، و"مخادع"، و"مُحتال مُريب". ^{[ 2 ]}

يلتقي جون بديردري رشيد ( آن كيركبرايد ) في إحدى أمسيات العزاب. يخبرها أنه مطلق ويعمل طيارًا. يقضيان وقتًا أطول معًا ويبدآن المواعدة. بينما كان كين بارلو ( ويليام روتش ) في مطار مانشستر، رأى جون يعمل في متجر لبيع ربطات العنق. أخبر جون ديردري أنه أُجبر على التقاعد من وظيفته كطيار، وأنه يشعر بالخجل من الاعتراف بأنه يعمل الآن في متجر. صدقته ديردري، لكن كين ظل متشككًا. أعرب جون عن رغبته في العيش مع ديردري بعد أن ذكر أن زوجته السابقة باعت منزلهما. سرعان ما انتقلا للعيش معًا. يتضح أن جون قد انتحل شخصية صديقه الكابتن إيان جينكينز (ستيفن تشابمان)، وأنه لا يزال يعيش مع زوجته وأولاده. أخبر ديردري أنه بحاجة إلى قضاء المزيد من الوقت بعيدًا بسبب ترقية. تمت خطوبة جون وديردري، لكنها اكتشفت أمر زوجته وواجهته في منزله. أنكر معرفته بها. يتقدم جون بطلب للحصول على بطاقة ائتمان وقرض عقاري باستخدام هوية مزورة، ويوقعها لاحقًا باسم ديردري. عندما تستجوبه الشرطة، يترك جون ديردري تتحمل اللوم. يُحكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ، بينما تُتهم ديردري بالاحتيال وتُحكم عليها لاحقًا بالسجن لمدة ثمانية عشر شهرًا. عندما تقرأ ماري دوهرتي ( فيكتوريا ألكوك )، وهي امرأة خدعها جون أيضًا، عن محاكمة ديردري، تتقدم وتكشف أن جون متزوج من امرأتين في آن واحد. تُفرج عن ديردري من السجن، بينما يُقبض على جون.

لعب لي بوردمان دور جيرالد فرانسيس " جيز " كويجلي . ظهر لأول مرة في عام 1997، قبل أن يعود للظهور في عام 1999 ويصبح الخصم الرئيسي في المسلسل حتى تم قتله في النهاية في سبتمبر 2000.

يُعتبر جيز أحد أبرز أشرار المسلسل حتى الآن، فهو رجل عصابات وتاجر مخدرات سيئ السمعة ، أرعب العديد من الشخصيات في ويذرفيلد ، ولم يتردد في استخدام أي وسيلة للسيطرة على من حوله. بدأ جيز كصديق قديم للبطل ستيف ماكدونالد ( سايمون جريجسون )، لكن سرعان ما دبّ الخلاف بينهما عندما وشى ستيف بجيز للشرطة بسبب أنشطته الإجرامية. كان جيز مسؤولاً عن وفاة ديس بارنز ( فيليب ميدلميس )، أحد سكان المنطقة، وقتل بنفسه ابنه بالتبني توني هوروكس ( لي واربورتون )، وحوّل جارته ليان باترسبي ( جين دانسون ) إلى مدمنة مخدرات بعد أن زوّدها بالكوكايين ، وابتز شريك ستيف في العمل ، فيكرام ديساي ( كريس بيسون )، بسبب مشاكل ديون.

انتهى الأمر بستيف بالإدلاء بشهادته ضد جيز في قاعة المحكمة حيث سعت ناتالي ( دينيس ويلش )، والدة توني المفجوعة وأرملة ديس، إلى تحقيق العدالة في قضية مقتل ابنها وزوجها. لسوء الحظ، ورغم شهادة ستيف، بُرِّئ جيز، وسعى للانتقام من ستيف لخيانته بعد إطلاق سراحه. لاحقًا، دبر جيز كمينًا لستيف وتعرض للضرب المبرح على يد عصابته في موقف سيارات تحت الأرض، مما أدى إلى نقل ستيف إلى المستشفى مصابًا بجروح خطيرة.

لكن أفعال جيز ضد ستيف ستكلفه غالياً. عندما علم والد ستيف، جيم ( تشارلز لوسون )، بما حدث لابنه، سعى للانتقام من جيز، فنصب له كميناً في شقته لدى عودته إلى المنزل ذلك اليوم. تصاعدت الأمور بينهما إلى العنف عندما حاول جيز مهاجمة جيم بمضرب بيسبول، لكن جيم سرعان ما قلب الطاولة عليه وانهال عليه ضرباً مبرحاً حتى أنه رماه في أرجاء الغرفة. نُقل جيز لاحقاً إلى نفس المستشفى الذي يرقد فيه ستيف، وحاول قتله انتقاماً لأفعال جيم، لكن جيز فارق الحياة متأثراً بجراحه عندما سقط فوق ستيف في تلك اللحظة. سلّم جيم نفسه لاحقاً للشرطة بتهمة قتل جيز، فأُدين بالقتل غير العمد وحُكم عليه بالسجن ثماني سنوات. أُفرج عن جيم مبكراً لحسن سلوكه، وكان ستيف قد تجاوز محنته مع جيز بعد وفاته.

ظهرت ليان أنيكا باترسبي ، التي جسدت شخصيتها جين دانسون ، لأول مرة في 4 يوليو 1997. غادرت دانسون المسلسل عام 2000 وعادت عام 2004. ثم أخذت إجازة أمومة عام 2006 وعادت في أوائل عام 2007. أخذت دانسون إجازة أمومة أخرى عام 2009 وعادت في العام نفسه. تتضمن قصة ليان العديد من العلاقات الغرامية، والدعارة، وتعاطي المخدرات، والاحتيال التأميني، واكتشافها أن والدتها البيولوجية هي ستيلا برايس ( ميشيل كولينز )، والإجهاض، ومحاولة إجهاض أخرى، ومعركة حضانة ابن زوجها، سيمون . خاضت ليان العديد من العلاقات خلال أحداث المسلسل. تزوجت من نيك تيلسلي عام 1998، لكنهما انفصلا بعد عام. ثم تزوجت من بيتر بارلو ( كريس جاسكوين ) في حلقة خاصة بمناسبة الذكرى الخمسين للمسلسل ، لكنها انفصلت عنه لاحقًا بعد انكشاف علاقته بكارلا كونور ( أليسون كينغ ). بعد مصالحة مضطربة، تزوجت هي ونيك للمرة الثانية في يناير 2013. وفي أواخر يناير 2014، قرر نيك أن الانفصال هو الأفضل لهما، إذ كان يعاني من تلف دماغي طويل الأمد. وفي عام 2016، وبعد علاقة عابرة، حملت ليان من ستيف ماكدونالد ( سايمون جريجسون ). وُلد الطفل في العام التالي وسُمّي أوليفر .

ظهرت تويا باترسبي ، التي جسدتها جورجيا تايلور ، لأول مرة على الشاشة عام ١٩٩٧. ابتكر المنتج التنفيذي برايان بارك الشخصية وعائلتها في محاولة لرفع نسب المشاهدة المتراجعة. ^{[ ٣ ]} أُسند دور تويا، أصغر أفراد العائلة، إلى تايلور، وكان هذا الدور بمثابة انطلاقتها التمثيلية. ^{[ ١ ]} وصفت الممثلة شخصيتها بأنها "ثرثارة ومتغطرسة"، وقالت إنها غالبًا ما تُنغّص حياة والديها. ^{[ ١ ]} علّق تشارلي كاتشبول من صحيفة ديلي ميرور قائلاً إن تويا تحولت "من تلميذة عابسة ومكتئبة إلى شابة واثقة ومشرقة" خلال فترة ظهورها في المسلسل. ^{[ ٤ ]}

شانون تاترسال (وتؤدي دورها أيضًا كاتي جويس ماليت ) هي ابنة المراهقة المتمردة زوي تاترسال ( جوان فروغات ) وليام شيبرد ( أندرو نوت ). حملت زوي من حبيبها السابق، ولم تكن ترغب في أن تصبح أمًا، وكانت تخطط لإنهاء الحمل، لكن جودي ماليت ( غاينور فاي ) - التي لم تكن قادرة على الإنجاب - أقنعتها بالعدول عن ذلك. عرضت زوي على عائلة ماليت ألفي جنيه إسترليني مقابل طفلها، فوافقت جودي على الفور، بينما مضى غاري ماليت ( إيان ميرسر ) في الخطة على مضض.

بعد تناولها الكحول، أنجبت زوي طفلة بعملية قيصرية قبل أوانها في أغسطس 1997، وكان غاري حاضرًا أثناء الولادة. أطلق هو وجودي على الطفلة اسم كاتي جويس ماليت، تيمّنًا باسم والدة جودي، جويس سميدلي ( أنيتا كاري )، التي توفيت في حادث سير قبل أشهر. اتفقت كل من جودي وزوي على أن يُصرّح غاري بأنه والد كاتي، حتى لا يُثيرا الشكوك لدى السكان.

بمرور الوقت، بدأت زوي تُغيّر رأيها بشأن تربية كيتي على يد عائلة ماليت، فاعترفت لصديقتها الجديدة ليان باترسبي ( جين دانسون ) ببيع طفلتها، وواجهت المراهقة الجريئة عائلة ماليت، الذين اتهموها بالفرار بالمال. شعرت الأم الشابة بصدمة كبيرة عندما فكرت عائلة ماليت، بعد تعميد كيتي، في الانتقال من الشارع لإبعاد الطفلة عنها. في هذه الأثناء، نشأت مشاعر بين آشلي بيكوك ( ستيفن أرنولد ) وزوي، فساعدها على استعادة طفلتها.

في أبريل/نيسان عام ١٩٩٨، فُجعت زوي بوفاة ابنتها الرضيعة كيتي، التي توفيت بشكل مأساوي بمرض التهاب السحايا وهي في عمر ثمانية أشهر فقط. بعد وفاة كيتي، هاجمت زوي أقرب الناس إليها، مما أدى في النهاية إلى إيداعها في مصحة نفسية. ثم نُقلت لاحقًا إلى أمريكا.

لورين براونلو هي ابنة أخت ناتالي بارنز ( دينيس ويلش )، التي جسدت دورها الممثلة هولي نيومان بين عامي 1997 و1999. عند عودتها إلى ويذرفيلد في يوليو 1998، وظفت ناتالي لورين كنادلة في حانة "ذا روفرز ريتيرن". في مارس 1999، وبعد مشادة كلامية مع ناتالي وصفتها فيها بـ"البقرة القاسية"، صفعت ناتالي لورين وطردتها من عملها في الحانة، فغادرت لورين.

ظهر جيفري " سبايدر " نوجنت ، الذي جسّد شخصيته مارتن هانكوك ، لأول مرة على الشاشة في 15 ديسمبر 1997، وغادر المسلسل في 5 فبراير 2003. سبايدر هو ابن شقيق إميلي بيشوب ( إيلين ديربيشاير ). استُلهمت الشخصية من ناشط حقيقي يُدعى سوامبي. ^{[ 5 ]} كان سبايدر مهتمًا بالبيئة وقضاياها. كانت تربطه علاقة طويلة الأمد بتويا باترسبي ( جورجيا تايلور ). وصفته كريستين سميث من صحيفة ديلي ميرور بأنه "كلب بيئي محبوب". ^{[ 5 ]} في 29 أبريل 2022، أُعلن عن عودة هانكوك لتجسيد الدور احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين للشخصية في يوليو. ^{[ 6 ]} صرّح هانكوك عن عودته قائلاً: "إنّ فرصة العودة إلى شوارع كوبنهاغن المرصوفة بالحصى رائعة، وأنا متحمس للغاية لرؤية الكثير من الأصدقاء القدامى ومعرفة ما كان يفعله سبايدر. لطالما رغبت في العودة في وقت ما، وشعرت أن هذا هو الوقت المناسب. أنا ممتن إلى الأبد للمنتج إيان ماكلويد على هذه الفرصة." ^{[ 6 ]}

يصل سبايدر إلى منزل إميلي في أحد أيام ديسمبر عام ١٩٩٧، باحثًا عن مكان للإقامة. تستضيفه إميلي وتنشأ بينهما علاقة صداقة، ويساعدان أيضًا في إنقاذ ريد ريك من ألف روبرتس ( برايان موسلي ). يقع سبايدر في حب تويا، ويصبحان حبيبين بعد أن نصبا خيمة في ريد ريك لمشاهدة كسوف الشمس عام ١٩٩٩. عندما تهرب تويا من منزل والديها، تنتقل للعيش مع سبايدر وإميلي، لكن إميلي تكتشف علاقتهما الجنسية، فتشعر بالاستياء لانتهاكهما قواعد منزلها المتعلقة بالجنس، وتطلب منهما البحث عن مكان آخر للعيش فيه. مع ذلك، تبدأ تدريجيًا في تقبّل العلاقة. يغادر سبايدر إلى الهند عام ٢٠٠٠. يعود في العام التالي ليطلب من إميلي المساعدة في خطة عمله.

عندما تتعرض إميلي لهجوم من ريتشارد هيلمان ( برايان كابرون )، يزورها سبايدر مجددًا، ويبقى معها حتى تتعافى. أما تويا، التي تعرضت للاغتصاب قبل عامين، فتدرك أنها لن تستطيع تجاوز الصدمة، فيأخذها سبايدر معه. في عام ٢٠١٠ تقريبًا، ينفصل سبايدر وتويا. وفي ديسمبر ٢٠١٥، يُكشف أن سبايدر في بيرو يقوم بأعمال خيرية بيئية. فتقرر إميلي الانضمام إليه، وتغادر ويذرفيلد في رأس السنة الميلادية ٢٠١٦.

في يوليو 2022، عاد سبايدر إلى ويذرفيلد حيث شارك في احتجاج على إرسال مواد إعادة التدوير إلى مكب النفايات. وانتهى الأمر بتوياه وسبايدر بالسيطرة على شاحنة قمامة. في سبتمبر، كُشف لاحقًا أن سبايدر كان متزوجًا ويعمل كضابط شرطة متخفٍ، فاستأنف علاقته بتوياه. على الرغم من عمله على قضية أخرى، تعرض للابتزاز من قبل زميله الضابط سوين للحصول على مزيد من المعلومات من تويااه، التي اعترفت له لاحقًا بأنها تعمدت التسبب في الحادث بعد أن علمت أن عمران كان على علاقة غرامية بجارتهم آبي وأن لديه طفلًا منها. تسبب هذا الكشف لاحقًا في انفصال سبايدر وتويااه، لكنهما عادا لبعضهما بعد تبرئة تويااه. كما أخبر سبايدر سوين أنه سيختار تويااه دائمًا على الشرطة وأنه ينوي البقاء في ويذرفيلد.

عمل سبايدر متخفيًا داخل عصابة عنصرية بقيادة غريف رينولدز في محاولة لكشف أمرهم. في نوفمبر 2022، كان سبايدر حاضرًا عندما هاجمت عصابة غريف رجلاً يُدعى داريان زهاوي، لكنه لم يستطع فعل أي شيء لمساعدته تجنبًا لكشف دوره السري. شاهدت تويا (التي لم تكن على علم بعمل سبايدر السري) لقطات للهجوم، وواجهت سبايدر، الذي كان برفقة غريف في حانة روفرز ريتيرن، بسبب تورطه في العصابة، وأنهت علاقتهما عندما تظاهر سبايدر بتبرير تصرفات غريف لتجنب اكتشاف غريف لدوره السري، حيث بدأ غريف يشك في سبايدر لعدم تورطه في أعمال العصابة ومحاولته ثني ماكس تيرنر (بادي بيفر) عن الانضمام إلى أنشطتها.

في الشهر التالي، كشف لتويا أنه يعمل متخفياً لصالح الشرطة للتسلل إلى غريف وكشف أنشطته. وبعد أن وعدته تويا بالبقاء إلى جانبه، استأنف الاثنان علاقتهما.

في يناير 2023، واجه غريف سبايدر بعد أن اكتشف أنه ضابط شرطة متخفٍ، وهاجمه بعتلة حديدية. دافع بيتر بارلو ( كريس غاسكوين ) عن سبايدر، واتصل بالشرطة، ونقله إلى المستشفى. زارت تويا سبايدر في المستشفى، حيث أخبرها الطبيب أنه مصاب بنزيف دماغي. تعافى سبايدر لاحقًا وغادر المستشفى من تلقاء نفسه. بعد ذلك، ذهب غريف إلى منزل ماكس للتحدث معه، قبل أن يتشاجر مع زوج والدة ماكس، ديفيد بلات ( جاك بي. شيبرد ). تدخل سبايدر والشرطة للدفاع عن ماكس وديفيد، وألقوا القبض على غريف.