لو أندرس

أندرس في عام 2007

لو أندرس كاتب أمريكي، اشتهر بسلسلة روايات الخيال الموجهة لليافعين "عروش وعظام" . أندرس محرر حائز على جائزة هوغو ، ومدير فني حائز على جائزة تشيسلي ، وصحفي، وكاتب أدب أطفال، ومصمم ألعاب تقمص أدوار. في عام ٢٠٢١، أسس أندرس استوديوهات ليزي وولف لنشر مواد ألعاب تقمص الأدوار المستوحاة من عالم رواياته. [ ١ ] [ ٢ ]

وقت مبكر من الحياة

ينحدر لو أندرس من برمنغهام، ألاباما ، لكنه عاش في مدن متعددة في عدة ولايات. في عام 2003، عاد إلى برمنغهام، ألاباما، بعد أن انتقل إليها من لوس أنجلوس مروراً بسان فرانسيسكو . [ 3 ]

يصف مساره في عالم الخيال العلمي والكتابة بأنه بدأ بشكل عام بـ"المسرح في الكلية، مما أدى إلى حصوله على منحة دراسية جزئية لدراسة التمثيل في أكسفورد ولندن". [ 4 ] وهذا بدوره قاده إلى إخراج المسرحيات في شيكاغو، مما أدى إلى العمل في مواقع تصوير في لوس أنجلوس، ثم إلى الصحافة وكتابة السيناريو، حيث كانت الأولى تعتمد على الخيال العلمي، مما أدى إلى النشر عبر الإنترنت، ثم إلى النشر التقليدي.

حياة مهنية

جاءت انطلاقة أندرس في عام 1994، عندما انضم إلى دار نشر تايتان البريطانية ، بالتزامن مع استعدادها لإطلاق أول مجلة ستار تريك الشهرية (التي صدرت في مارس 1995). وبعد أن رشّحه جان مارك لوفيسييه لتايتان ، أصبح أندرس مسؤول الاتصال في لوس أنجلوس، حيث كان يُنتج حوالي 30 مقالًا شهريًا في المتوسط، ويقيم في مواقع تصوير ستار تريك وبابل 5. [ 4 ] كان أندرس يكتب سيناريوهات وعروضًا تقديمية بشكل جانبي مع شريك كتابة، وفي عام 1996، طُلب منه كتابة "صناعة ستار تريك: الاتصال الأول" لصالح تايتان . [ 4 ] [ 5 ]

بين عامي 1994 و1999، كتب أندرس حوالي 500 مقال نُشرت في العديد من المجلات حول مواضيع متنوعة، معظمها متعلقة بالخيال العلمي، وخاصةً مسلسل " بابل 5" . [ 4 ] نُشرت مقالاته في مجلات "بابل 5" ، و "دكتور هو" ، و "دريم واتش " ، و "مانغا ماكس" ، و "ساي فاي يونيفرس" ، و "ستار تريك مونثلي "، و "ستار وورز مونثلي "، وتُرجمت إلى عدة لغات. [ 5 ] [ 6 ] كما نُشر جزء كبير من أعماله على الإنترنت في مواقع مثل Believermag.com، و "ذا إس إف سايت" ، و "إنفينيتي بلس "، وRevolutionSF.com، [ 6 ] في حين أن العديد من مقالاته ومقابلاته حول "ستار تريك " و "بابل 5 " قد نُسخت بشكل غير قانوني وانتشرت على مواقع إلكترونية حول العالم. [ 7 ]

محرر

بوكفيس

في أواخر عام 1999/أوائل عام 2000، وبعد فترة وجيزة من إلغاء اثنين من أبرز المواضيع الصحفية التي كان أندرس يغطيها آنذاك - وهما مسلسل "ستار تريك: ديب سبيس ناين" والمسلسل المشتق من "بابيلون 5" بعنوان " كروسيد " - دُعي للسفر من غرب هوليوود إلى سان فرانسيسكو، ليصبح رئيس تحرير موقع www.Bookface.com ، وهي شركة إلكترونية توفر كتبًا وقصصًا قصيرة غير قابلة للتحميل أو الطباعة للقراءة المجانية عبر الإنترنت. [ 4 ]

في يونيو 2000، أطلقت شركة Bookface, Inc. موقعها الإلكتروني www.Bookface.com ، وهي خدمة "اقرأ عند الطلب" التي جاءت نتيجةً لازدهار الطباعة عند الطلب في ذلك الوقت ، وتزامنًا مع الضجة الإعلامية التي أحاطت برواية ستيفن كينغ القصيرة "The Plant " التي نُشرت إلكترونيًا فقط في يوليو 1999. [ 8 ] كانت Bookface تُقدّم "كتبًا كاملة ومقتطفات منها للقراء مباشرةً"، وقد تعاونت دور نشر مثل HarperCollins وPenguin Puttnam و Random House وTime Warner Trade Publishing لتزويد Bookface بالمحتوى. [ 9 ] وصفت تامي دويستر، الرئيسة التنفيذية والمؤسسة المشاركة، Bookface على النحو التالي:

يوفر هذا الموقع طريقة سهلة ومتاحة دائماً للعثور على كتاب دون الحاجة إلى جهاز خاص، أو تنزيل، أو حتى بطاقة ائتمان. كل ما على المستخدم فعله هو تسجيل الدخول إلى موقعنا الإلكتروني والبدء بالقراءة. [ 9 ]

كانت الفكرة وراء موقع Bookface.com هي توفير الكتب مجاناً، "مع دفع مبالغ للمؤلفين والناشرين مقابل كل صفحة تُقرأ"، من خلال الإيرادات المستمدة من الإعلانات. [ 9 ]

تزامن إطلاق Bookface مع انفجار فقاعة الإنترنت ، وارتبط نجاحها ارتباطًا وثيقًا بانتشار الاهتمام بالمحتوى الإلكتروني "للقراءة عند الطلب" (لا يُخلط بينه وبين الكتب الإلكترونية، وهي وسيط إلكتروني مشابه ولكنه منفصل ). ولعلّ أبرز الكتب المنشورة إلكترونيًا في ذلك الوقت كانت رواية " النبتة " لستيفن كينغ ، والتي استشهدت بها تامي دويستر، المؤسسة المشاركة والرئيسة التنفيذية لـ Bookface، كدليل على رغبة القراء في استكشاف الكتب الشيقة، سواء كانت مطبوعة أو إلكترونية. [ 10 ] ورغم هذا النجاح الأولي، انخفضت مبيعات رواية كينغ القصيرة بعد انحسار الضجة الإعلامية، [ 11 ] حيث تراجعت نسبة القراء الذين دفعوا ثمنها إلى أقل من النصف بحلول الجزء الرابع من السلسلة. [ 12 ] وتوقف نشر "النبتة" في أواخر عام 2000، وتبعتها Bookface نفسها، فأغلقت أبوابها في أوائل عام 2001. [ 13 ]

في يناير 2001، قام أندرس بتحرير مختارات بعنوان " خارج الصندوق: أفضل القصص القصيرة من Bookface.com" ، والتي نشرتها دار نشر Wildside Press .

أرجوسي

في عام ٢٠٠٣، أطلق أندرس مجلة أرجوسي بالتعاون مع الناشر جيمس أ. أوين، وشغل منصب رئيس التحرير فيها من عام ٢٠٠٣ إلى ٢٠٠٤. سُميت المجلة تيمناً باسم أرجوسي (وهو اسم يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر)، لأنه (كما يوضح أندرس في مقابلة مع جون سي. سنايدر): "اعتقدنا أن اختيار اسم يُعيد إلى الأذهان روح أرجوسي سيكون نقطة انطلاق جيدة لتأسيس مجلة جديدة، تسعى إلى رسم ملامح القرن الحادي والعشرين، كما فعلت مجلات مونسي في القرنين التاسع عشر والعشرين." [ ١٤ ] ومع ذلك، فقد أُعلن أن مجلة أرجوسي " لا صلة لها بمجلة فرانك أ. مونسي الأصلية، أو أي نسخة أخرى من أرجوسي ... إنها مجلة جديدة تماماً... كيان جديد." [ ١٤ ]

أُطلقت المجلة الجديدة، "المخصصة لنشر أعمال روائية عالية الجودة في طيف واسع من الأنواع والأساليب، من الخيال العلمي والفانتازيا إلى الغموض وصولًا إلى الأدب السائد"، وتضمنت أيضًا مجموعة من المقالات والمقابلات غير الروائية، [ 15 ] في نوفمبر 2003، واحتوى عددها الأول المتنوع على مقابلة أجراها آدم روبرتس مع صموئيل ر. ديلاني . [ 14 ] وقد انسجم تصميم Argosy مع طبيعتها المتنوعة، حيث رافقت المجلة ذات الحجم الصغير " رواية قصيرة منفصلة بغلاف ورقي تجاري ... [كلاهما] مُقدّم في غلاف أنيق". (انظر إلى اليسار لغلاف وعلبة Argosy #2. [ 16 ] ) إلا أن تصميمها الفريد أثار حيرة تجار التجزئة، مما أدى إلى نشر الأعداد اللاحقة بصيغتين: "Connoisseur" (مجلدان، متوفران من خلال Argosy ، للمشتركين وعبر بعض متاجر الكتب المصورة والمكتبات المستقلة) و"Proletarian" (مجلة واحدة، متوفرة في أكشاك بيع الصحف). [ 14 ]

بعد إشرافه على العددين الأولين (والعمل التحضيري للعدد الثالث)، دفعت "الخلافات الإبداعية" المتزايدة والمخاوف أندرس إلى الاستقالة من منصبه كمحرر في أوائل يوليو 2004 للتركيز على عمله مع مجلة Pyr [ 17 ] بينما توقفت مجلة Argosy نفسها عن الصدور مؤقتًا. [ 4 ] [ 18 ]

مختارات

قام أندرس بتحرير عدد من المختارات الأدبية الصادرة عن دور نشر مختلفة، وقد ساعده في ذلك بشكل كبير قدرته على بناء علاقات وروابط مع مؤلفي الخيال العلمي خلال فترة عمله في بوكفيس. [ 4 ] تشمل مختارات أندرس: " خارج الصندوق " (أعلاه) ( مجموعة قصص قصيرة مطبوعة حسب الطلب ، نُشرت لأول مرة على موقع Bookface.com) من دار نشر وايلدسايد برس ، و"العيش بلا شبكة " من دار نشر روك (مع أنها كانت مُخططة في الأصل لدار نشر صغيرة كانت على وشك الإفلاس آنذاك)، و" توقعات " من دار نشر مونكي برين (كانت في الأصل كتابين منفصلين، أحدهما عن الأدب والآخر عن السينما، نُشرا بالاشتراك مع كريس روبرسون ، الذي تعرف عليه أندرس من خلال "العيش بلا شبكة "). [ 4 ]

يُعتبر أندرس بمثابة مرشدٍ خاص لروبرسون، الذي التقاه في مؤتمر الخيال العالمي في مونتريال، حيث دعاه للمشاركة في مجلة " عيش بلا شبكة ". [ 19 ] نُشرت أعمال روبرسون لاحقًا في مجلة "أرغوسي" ، وفي كتاب أندرس " صدمات المستقبل "، كما نُشرت روايتاه " هنا وهناك وفي كل مكان" و "باراغيا: قصة حب كوكبية" عن دار نشر " بير" . وظهر روبرسون أيضًا في مختارات " جانبًا في الجريمة " (2008) التي حررها أندرس. [ 20 ] [ 21 ]

يشير أندرس إلى أن مختاراته " عيش بلا شبكة" كانت رد فعل مباشر على نوع معين من الخيال العلمي. ويقول في مقابلة مع ريك كليفيل:

كنتُ أتفاعل مع ما شعرتُ أنه غلبةٌ لأسلوب ما بعد السايبربانك في الخيال العلمي الأمريكي عام 2000. وكانت هذه المختارات محاولةً مقصودةً لمواجهة هذا التوجه بطريقةٍ صغيرةٍ ومفيدة. [ 4 ]

بير

بعد أن شُجِّع أندرس على التقدم لوظيفة في دار نشر بروميثيوس بوكس ، التي كانت تبحث عن "شخص يساعدهم في إطلاق سلسلة جديدة من الخيال العلمي"، [ 14 ] أصبح المدير التحريري لدار نشر بير ، التابعة لبروميثيوس بوكس ​​والمتخصصة في الخيال العلمي ، منذ إطلاقها في مارس 2005. بير هي دار نشر تابعة لبروميثيوس بوكس، وقد رُشِّحت عناوينها التي نشرها أندرس للعديد من الجوائز. [ 22 ] يأمل أندرس أن تُسهم دار النشر في إعادة الخيال العلمي إلى "جذوره العلمية"، مع التأكيد على أن ذلك ليس كل شيء. فهو مُصرٌّ على ألا تكون دار النشر ضيقة الأفق لدرجة حصر مؤلفيها في أجندة واحدة، بحيث أنه بينما يختار كتبًا تتناغم بشكل عام مع جمالياتها، فإنه لا يُقيِّدنا بنمط أو نوع فرعي أو موقف فلسفي واحد... [ومع ذلك] يأمل أن تبقى بير مُتحمِّسة للخيال العلمي أكثر من الفانتازيا، مع نشر أعمال جذابة وذكية من كلا النوعين. أنا بحاجة ماسة إلى الخيال العلمي الجاد. [ 4 ]

ويؤكد أن المفهوم الأساسي هو المهم، وهو:

إذا استطاعت قصة ما أن تستمر دون العنصر التخيلي، وتستخدم الخيال العلمي كخلفية فقط، فأنا لست مهتماً بها. [ 4 ]

تضمنت إصدارات دار نشر بير في موسمها الأول ثمانية عناوين - "أربع روايات أصلية، وروايتان تُعرضان لأول مرة في أمريكا الشمالية، وإعادة طبع لرواية كلاسيكية، ومجموعة قصصية واحدة". [ 4 ] وقد حاز جميع المؤلفين (ومؤلف المجموعة القصصية غاردنر دوزوا ) على العديد من الجوائز والترشيحات في مجال النشر، وهم:

يميل هذا العمل نحو الخيال العلمي الواقعي، ولكنه يحتوي على قصتين خياليتين (واحدة لعالم ثانوي، والأخرى تاريخية)، وقصة خيال علمي أو خيال علمي خفيف، ومجموعة قصصية تتناول الصراع البروميثي بين العلم والخرافة. [ 4 ]

وذكر أندرس أن هذه الأمور كانت "تعكس إلى حد كبير" نواياه اللاحقة كمحرر، والتي يقول إنها مشابهة لنوايا روبرت سيلفربيرغ ، حيث "يُقلّص" الخيال العلمي فعلياً إلى جوهره ذي الصلة. [ 4 ]

يفخر أندرس بشكل خاص بأنه لفت انتباه الأمريكيين إلى جون ميني . [ 4 ] ومن بين مؤلفي دار نشر بير أيضًا مايكل موركوك ، وآلان دين فوستر ، وآدم روبرتس ، ومايك ريسنيك ، وجاستينا روبسون ، وجو أبركرومبي ، وإيان ماكدونالد .

كاتبة كتب أطفال

غادر أندرس دار نشر بير في سبتمبر 2014 ليتفرغ للكتابة. [ 23 ] في ذلك العام، نشر أندرس رواية "فروستبورن" الموجهة لليافعين . تلتها روايات "نايتبورن" ، و"سكايبورن" ، و "حرب النجوم: ثمن القراصنة" ، و "ذات مرة على وحيد القرن" . كما نُشرت له قصص قصيرة في مختارات " حرب النجوم: حروب المستنسخين: قصص النور والظلام" و" كل شيء موجود: مختارات فروزن" .

مصمم ألعاب

في مجال ألعاب تقمص الأدوار، قام أندرس بتصميم ألعاب لـ Kobold Press و River Horse وغيرهم، وساهم في عناوين مثل The Curious Case of the Malfunctioning PRANCER و Margreve Player's Guide و Midgard Magic Ley Lines و Tome of Time و Warlock Grimoire III و Warlock Grimoire IV و The White Worg Accord .

في عام ٢٠٢١، أسس أندرس استوديوهات ليزي وولف لنشر سلسلة "عروش وعظام" التي تضمّ إعدادات الحملات، وكتب المغامرات، والمواد التكميلية، والقصص القصيرة. وحتى الآن، أصدرت استوديوهات ليزي وولف: إعداد حملة نورونغارد ، وملحمة نورونغارد ، ودليل اللاعب إلى نورونغارد ، وانتقام فالرافن ، وحكايات من قاعة ستولكي ، وراية الثور ، وحارس الغرقى . [ ٢٤ ]

الجوائز والترشيحات

استلام جائزة هوغو - رينو، نيفادا، أغسطس 2011

تم ترشيح أندرس لجائزة هوغو لأفضل محرر طويل سبع سنوات متتالية، في 2007، 2008، 2009، 2010، 2011، 2012، و2013 وفاز بها في عام 2011. [ 25 ] وهو مرشح لجائزة فيليب ك. ديك لعام 2008 عن مختاراته، Fast Forward 2، ومرشح لجائزة لوكاس لعام 2010 ، وجائزة الخيال العالمي ، وجائزة شيرلي جاكسون عن مختاراته، Swords & Dark Magic، التي حررها مع جوناثان ستراهان . رُشِّح لجائزة تشيسلي لأفضل مدير فني في أعوام 2007، 2009، 2010، 2011، 2012، 2013، و2014، وفاز بها عام 2009. كما رُشِّح لجائزة الخيال العالمي الخاصة لعامي 2006 و2011 عن فئة المحترفين في مجال التحرير في دار نشر بير . [ 26 ]

رُشِّحت روايته الخيالية الموجهة لليافعين "فروستبورن" لجائزة يوتا بيهيف للكتاب لعامي 2015-2016، وجائزة نبراسكا جولدن سوير لعامي 2016-2017، وجائزة إنديانا يونغ هوسير للكتاب لعامي 2016-2017، وجائزة بنسلفانيا لاختيار القراء الشباب لعامي 2016-2017. واختير كاتبًا مقيمًا لأدب الأطفال في دار ثوربر هاوس لعام 2016. [ 27 ]

مشاركات أخرى

يظهر أندرس أيضًا كشخصية كرتونية خيالية متكررة في قصص جيم وودوارد المصورة الواقعية بعنوان " هذه الأشياء تحدث" . [ 28 ]

فهرس

روايات

  • فروستبورن (سلسلة عروش وعظام، الكتاب الأول) (دار كراون بوكس ​​للقراء الصغار، 5 أغسطس 2014) غلاف من تصميم جاستن جيرارد، رقم ISBN 978-0385387781
  • نايتبورن (الجزء الثاني من سلسلة عروش وعظام) (دار كراون بوكس ​​للقراء الصغار، ١٤ يوليو ٢٠١٥) غلاف من تصميم جاستن جيرارد، رقم ISBN 978-0385390361
  • سكايبورن (الكتاب الثالث من سلسلة عروش وعظام) (دار كراون بوكس ​​للقراء الصغار، 6 سبتمبر 2016) غلاف من تصميم جاستن جيرارد، رقم ISBN 978-0385390408
  • ذات مرة على وحيد القرن (سلسلة عروش وعظام، الكتاب الرابع) (دار كراون بوكس ​​للقراء الصغار، 25 أغسطس 2020) غلاف من تصميم برايان ميلر، رقم ISBN 978-1524719449

مختارات

قصص قصيرة

  • "السيطرة على الحشود" في كتاب "متع غريبة 2 " من تحرير جون جرانت وديف هاتشينسون (دار برايم بوكس ​​للنشر ، يونيو 2003) ISBN 1-894815-08-4
  • "المرأة على الصليب" في كتاب " متع غريبة 3" من تحرير ديف هاتشينسون (دار برايم بوكس ​​للنشر ، أكتوبر 2005) ISBN 0-8095-1160-6
  • "الأراضي المجنونة، الجزء الأول: أمنية الموت" في كتاب المغامرة، المجلد الأول، من تحرير كريس روبرسون ( مونكي برين ، نوفمبر 2005) ISBN 1-932265-13-9
  • "الفجوة بين الأجيال" في مختارات دكتور هو: رحلات قصيرة: بث (2008)
  • "وكيف يبدو سجله المالي" في كتاب الأدغال الآلي ( مجلة شيمر، العدد 11) (2009)
  • "أسر دوكو" في كتاب حرب النجوم: حروب المستنسخين: قصص النور والظلام، من تحرير جين هيدل (دار نشر ديزني لوكاس فيلم، أغسطس 2020) ISBN 978-1368057295
  • "أغنية ورقصة منتصف الصيف" في كتاب " كل شيء موجود: مختارات من فيلم فروزن " من تحرير هيذر نولز وماري مانكوسي (دار ديزني للنشر، نوفمبر 2023) ISBN 1368057292

مختارات من الكتب غير الروائية

  • صناعة فيلم ستار تريك: الاتصال الأول ( دار تايتان للنشر ، 1996) ISBN 1-85286-779-5
  • موسوعة غرينوود للخيال العلمي والفانتازيا  : موضوعات وأعمال وعجائب (3 مجلدات) من تحرير غاري ويستفال (دار غرينوود للنشر ، سبتمبر 2005) ISBN 0-313-32950-8
    • وتشمل المساهمات: " بابل 5 (1993-1998) والأفلام"، " باتمان (1989) وما إلى ذلك"، " دكتور هو (1963-1989) والأفلام"، "المخدرات"، "الفردية والامتثال" و"الدين".
  • "قصة يتيمين" في كتاب "الرجل من كريبتون: نظرة فاحصة على سوبرمان" من تحرير جلين ييفيث ( دار بنبيلا للنشر ، مايو 2006) ISBN 1-932100-77-6
  • "كلمة تحذير لبراندون روث" في كتاب "الرجل من كريبتون: نظرة فاحصة على سوبرمان " من تحرير جلين ييفيث (دار بنبيلا للنشر ، مايو 2006) ISBN 1-932100-77-6
  • محامي الادعاء: "روايات حرب النجوم بدائل رديئة للخيال العلمي الحقيقي، وهي تُقصي الخيال العلمي الحقيقي من الأسواق" في كتاب "حرب النجوم في قفص الاتهام" من تحرير ديفيد برين وماثيو وودرينغ ستوفر (دار بنبيلا للنشر ، يونيو 2006) ISBN 1-932100-89-X
  • "الطبيعي وغير الطبيعي: المصداقية في باتلستار غالاكتيكا " في كتاب " هكذا نقول جميعًا: أفكار وآراء مختارة حول باتلستار غالاكتيكا " من تحرير ريتشارد هاتش (دار بنبيلا للنشر ، أكتوبر 2006) ISBN 1-932100-94-6
  • "الشبكة المتشابكة التي ننسجها" في كتاب "ويب سلنجر: كتّاب الخيال العلمي والقصص المصورة يتحدثون عن سبايدرمان جارك الودود " من تحرير جلين ييفيث (دار بنبيلا للنشر ، مارس 2007) ISBN 1-933771-06-2
  • " اتجاهات جديدة: سدّ الفجوة ": مقال إلكتروني حول فروع الخيال العلمي المختلفة على موقع RevolutionSF

مراجع

  1. "حول 1" . عوالم لو أندرز . تم الاسترجاع في 16-05-2024 .
  2. "حول 1" . استوديوهات ليزي وولف . تم الاسترجاع في 16-12-2024 .
  3. «جون سنايدر يُجري مقابلة مع لو أندرز حول مجلة أرجوسي » . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2008 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "مقابلة ريك كليفيل مع لو أندرز" . 18 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2008 .
  5. 1 2 "اتجاهات جديدة: سدّ الفجوة" بقلم لو أندرز على موقع RevolutionSF . تاريخ الوصول: 27 يناير 2008
  6. ١ ٢ سيرة لو أندرس على صفحته الإلكترونية. مؤرشفة بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠٠٨.
  7. مقالات لو أندرز مؤرشفة بتاريخ 12 يناير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يناير 2008.
  8. ليوكونين، بيتري. "ستيفن كينغ" . الكتب والكتاب (kirjasto.sci.fi) . فنلندا: مكتبة كوسانكوسكي العامة. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2007.
  9. 1 2 3 موقع Bookface.com يفتح الكتب على الإنترنت؛ موقع إلكتروني مبتكر يمنح القراء وصولاً مباشراً إلى الكتب؛ سيتم إطلاق www.bookface.com بمشاركة كبرى دور النشر ، 2 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2008
  10. موقع Bookface.com يفتح أبواب الكتب على الإنترنت؛ موقع إلكتروني مبتكر يمنح القراء وصولاً مباشراً إلى الكتب؛ [ http://www.bookface.com www.bookface.com ] سيتم إطلاقه بمشاركة كبرى دور النشر ، 2 يونيو 2000. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2008
  11. قصة رعب على الإنترنت لستيفن كينغ على موقع Slashdot.org ، 4 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2008
  12. ماريانو، غويندولين "ستيفن كينغ يُجمّد رواية The Plant"، CNET New.com ، 29 نوفمبر 2000. تاريخ الوصول: 28 يناير 2008
  13. موقع WhatTheyThink - أخبار وتعليقات وتحليلات صناعة الطباعة، مؤرشف بتاريخ 8 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2008.
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ مقابلة جون سنايدر مع لو أندرز حول مجلة أرجوسي. مؤرشفة بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠٠٨.
  15. ↑ معلومات أرجوسي على صفحة أندرس الإلكترونية. مؤرشفة بتاريخ 12 يناير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يناير 2008.
  16. تمت مراجعة Argosy #2 هنا .
  17. أخبار موقع SFSite، يوليو 2004. مؤرشفة في 5 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2008.
  18. "سارة" على منتدى جمعية قصص الغموض القصيرة٢ أغسطس ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٠٨
  19. مقابلة مع كريس روبرسون أجراها مايكل كولبير على موقع إنفينيتي بلس . تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2008.
  20. روايات كريس روبرسون . تاريخ الوصول: 28 يناير 2008
  21. قصص قصيرة لكريس روبرسون . تاريخ الوصول: 28 يناير 2008
  22. "أخبار الجوائز" في مدونة لو أندرز " الانحناء للمستقبل" . تاريخ الوصول: 27 يناير 2008
  23. "أندرس يغادر دار بروميثيوس للنشر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-06-2016 .
  24. "استوديوهات ليزي وولف" . استوديوهات ليزي وولف . تم الاسترجاع بتاريخ 16-05-2024 .
  25. "الفائزون بجائزة هوغو لعام 2011" . 21 أغسطس 2011.
  26. مدونة لو أندرز " الانحناء للمستقبل" . تاريخ الوصول: 27 يناير 2008
  27. "دار ثوربر | كاتب مقيم لأدب الأطفال" . thurberhouse.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2016 .
  28. رسوم كاريكاتورية على صفحة لو أندرز الإلكترونية. مؤرشفة بتاريخ 29 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يناير 2008.