لوكيت وفارلي

وُلد هنري وايتستون (1819-1893) في منزل كلوندجاد بمقاطعة كلير في أيرلندا . ^{[ 5 ]} هاجر إلى الولايات المتحدة وسط المجاعة والكساد ^{[ 6 ]} مع زوجته هنريتا في يناير 1852 من إينيس، أيرلندا، بعد أن رُشِّح لإشعيا روجرز (1800-1869) للعمل على مبنى محكمة مقاطعة كلير. كان روجرز مهندسًا معماريًا مقيمًا في سينسيناتي، واشتهر بلقب "أبو الفندق الأمريكي". كان أول مشروع لوايتستون مع روجرز هو فندق فرانكفورت في فرانكفورت، كنتاكي، وتشكلت شراكة بينهما في نوفمبر 1853 عندما تعاقد روجرز على إعادة بناء فندق لويفيل الذي احترق مؤخرًا . ^{[ 7 ]} انتقل وايتستون من فرانكفورت إلى لويفيل، وحصل على خُمسَي جميع الأرباح من الخدمات التي قدمها مع روجرز. ^{[ 6 ]}

كان أول مكتب لإشعيا روجرز وهنري وايتستون يقع عند تقاطع شارعي بوليت ومين، بالقرب من موقع ساحة ريفر فرونت بلازا/بيلفيدير الحالي. ^{[ 8 ]} وقد حوّلا معًا مدينة لويفيل إلى "مدينة من خمسة طوابق"، وأدخلا الطراز المعماري الإيطالي إلى المنطقة. انفصل وايتستون عن روجرز عام 1857، وسرعان ما أصبح المكتب المعماري الأبرز في لويفيل حتى ثمانينيات القرن التاسع عشر. والجدير بالذكر أن تشارلز ج. كلارك عمل لدى هنري وايتستون خلال الحرب الأهلية، ثم شكّل لاحقًا شراكة مع آرثر لوميس، لتأسيس شركة كلارك ولوميس المعمارية ذات الأهمية التاريخية في لويفيل . ^{[ 9 ]}

تقاعد وايتستون في عام 1881 تقريبًا وتوفي في عام 1893. وكتبت مجلة " ذا أميركان أركيتكت آند بيلدينغ نيوز" في عددها الصادر عام 1893 عن وايتستون:

...قبل أربعين عاماً، في أوج حياته، كان يمارس مهنته بنشاط، ويشيد المباني على طراز عصر النهضة الإيطالية الخالد، الذي كان بارعاً فيه، والذي لم يغريه قط أي صيحة عابرة. ^{[ 10 ]}

دُفن في مقبرة كيف هيل في لويفيل، كنتاكي، بجوار زوجته وابنتيه (القسم ج، القطعة 39). ^{[ 11 ]} ويوجد شاهد قبر يحمل اسمه في شارع مين، مقابل فندق لويفيل القديم.

وُلد دينيس زافيير ("دي إكس") مورفي (1853-1933) في لويفيل بعد هجرة والديه من أيرلندا، وبدأ العمل كرسام هندسي في سن السادسة عشرة لدى هنري وايتستون. ^{[ 12 ]} وبحلول عام 1874، أصبح كبير الرسامين، وتولى إدارة المكتب في عام 1880 قبيل تقاعد وايتستون. وفي ذلك الوقت، أُعيد تسمية المكتب إلى "دي إكس مورفي" . انضم شقيقاه جيمس سي. مورفي (1865-1935) إلى المكتب لاحقًا في عام 1890، ليصبح اسم المكتب "دي إكس مورفي وإخوانه" . وانضم إليهما لاحقًا شقيقهما الأصغر بيتر سي. مورفي ^{[ 8 ]} ، وقاموا معًا بتصميم العديد من الكنائس الكاثوليكية في لويفيل، بالإضافة إلى العديد من المباني البارزة الأخرى، برسوم مخفضة للغاية بلغت حوالي 1% من تكاليف البناء. كانت أخت عائلة مورفي، الأخت ماري أنسيلم، راهبة مع أخوات المحبة في الناصرة في باردستاون، كنتاكي ^{[ 13 ]} مما أدى على الأرجح إلى العديد من التكليفات.

كان أشهر أعمال الشركة هو تصميم البرجين التوأمين في تشرشل داونز عام 1895، والذي صممه جوزيف د. بالديز البالغ من العمر 24 عامًا وتم بناؤه في الوقت المناسب لسباق كنتاكي ديربي الحادي والعشرين. ^{[ 14 ]}

كانت المنطقة معروفة بمدرجها الرئيسي (وكذلك أبراجها) في تشرشل داونز، وفندق جالت هاوس ومباني مصانع التقطير على طول ما أصبح يُعرف باسم ويسكي رو في لويزفيل ، والعديد من المباني المكتبية والمدارس والمستشفيات والكنائس الأخرى، والتي لا يزال بعضها قائماً ومدرجاً في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) بسبب هندستها المعمارية.

تشمل الأعمال ما يلي:

• فندق جالت هاوس ^{[ 15 ]}
• معمل تقطير بيرنهايم (حوالي 1896) ^{[ 15 ]}
• شركة تقطير كنتاكي الموحدة (حوالي 1905-1906) ^{[ 15 ]}
• معمل تقطير بوني براذرز (حوالي 1903-1912) ^{[ 15 ]}
• شركة فيل. هولنباخ (حوالي 1889)، 528 مين، والتي كانت في عام 2023 موطنًا لتجربة إيفان ويليامز بوربون ^{[ 15 ] [ 16 ]}
• كاتدرائية الصعود (1852)، 443 شارع ساوث الخامس ، لويزفيل، كنتاكي (كيلي، ويليام؛ مورفي، دي إكس) إحياء الطراز القوطي. مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 17 ]}
• تشرشل داونز ، 700 سنترال أفينيو ، لويزفيل، كنتاكي (ميرفي، دي إكس وشركاه)، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 17 ]}
• مبنى التأمين بين الجنوب (1913)، 239-247 شارع إس الخامس لويزفيل، كنتاكي (مع برينتون ب. ديفيس )، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 17 ]}
• مكتبة جيفرسون برانش لويزفيل العامة المجانية ، 1718 غرب شارع جيفرسون ، لويزفيل، كنتاكي ، مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 17 ]}
• سجن مقاطعة جيفرسون ، 514 غرب شارع ليبرتي ، لويزفيل، كنتاكي ، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 17 ]}
• كنتاكي واجن ووركس ، 2601 إس. ثيرد ستريت لويزفيل، كنتاكي ، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 17 ]}
• فرع ستيمري التابع لشركة التبغ الوطنية ، 2410-18 غرب شارع مين، لويزفيل، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 17 ]}
• مبنى تجفيف فرع شركة التبغ الوطنية ، 2400 غرب شارع مين، لويزفيل، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 17 ]}
• أكاديمية بريزنتيشن ، 861 شارع إس 4، لويزفيل، مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 17 ]}
• مبنى سنيد للتصنيع ، 817 غرب شارع ماركت، لويزفيل، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 17 ]}
• مبنى بورصة ستوكيارد (1914)، لويزفيل، فنون جميلة ، في منطقة بوتشرتاون التاريخية المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 18 ]}
• عمل واحد أو أكثر في منطقة سافوي التاريخية ، 209-221 غرب شارع جيفرسون، لويزفيل، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ^{[ 17 ]}

توفي دينيس مورفي عام 1933 ودُفن في مقبرة سانت لويس في لويزفيل.

في عام ١٩٣٥، باعت زوجة جيمس مورفي شركة دي إكس مورفي وإخوانه إلى شركة دي إكس مورفي وإخوانه المحدودة مقابل ١١٤٧ دولارًا، وتولى بيتر مورفي منصب الرئيس آنذاك. وبحلول عام ١٩٤٣، عُيّن بيتر مورفي رئيسًا لمجلس الإدارة، وتولى ويليام جي. أوتول منصب الرئيس. وأصبح توماس دي. لوكيت الثاني (١٩٠٩-١٩٩٦) المساهم الأكبر في الشركة بعد وفاة أوتول عام ١٩٥٦، بينما عُيّنت جين دي. فارلي (مواليد ١٩٢٧) نائبةً للرئيس.

أصبحت شركة DX Murphy and Bro., Inc شركة Luckett & Farley, Inc في 25 مايو 1962، حيث تقاسم TD Luckett و JD Farley الملكية.

شغلت شركة DX Murphy مبنى Louisville Trust القديم (208 S. 5th St) حتى عام 1962 عندما تم نقل المكتب إلى مبنى واشنطن (4th and Market)، والذي تم هدمه منذ ذلك الحين.

تحتفظ جمعية فيلسون التاريخية في لويزفيل برسومات معمارية وسجلات أخرى لشركة دي إكس مورفي وإخوانه والشركات السابقة لها. ^{[ 19 ]}

عندما أُعيد تسمية الشركة إلى "لوكيت وفارلي" عام ١٩٦٢ ليعكس تغيير الملكية، كانت تُقدم خدمات الهندسة المدنية والإنشائية. وفي عام ١٩٧٠، أُضيفت خدمات الهندسة الميكانيكية والكهربائية لتوفير وثائق بناء أكثر تنسيقًا للعملاء. وبحلول عام ١٩٧٣، غُيّر اسم الشركة إلى " لوكيت وفارلي للمهندسين المعماريين والمهندسين ومديري الإنشاءات". وفي نهاية عام ١٩٨٢، باعت جين فارلي الشركة إلى دينيس ديويت، ورونالد كيندال، ودوغلاس ويلكرسون.

في عام 2000، تم تأسيس برنامج ملكية أسهم الموظفين (ESOP)، وبحلول عام 2002، انتقلت القيادة إلى إد جيردونيك، وبيليندا غيتس، وجيل ميلر، وروب دايموند. أُنشئت شركة تابعة للتصميم والبناء ، LFDB ، في عام 1999، ولكنها انفصلت عن الشركة الأم في عام 2011. ^{[ 20 ]} تقاعدت بيليندا غيتس من شركة لوكيت آند فارلي في عام 2010. وفي 1 يناير 2012، باع جيردونيك وميلر ودايموند حصصهم في الشركة للموظفين المالكين، مما جعل لوكيت آند فارلي مملوكة بالكامل للموظفين. شغلت لوكيت آند فارلي مبنى واشنطن من عام 1963 إلى عام 1968، ثم انتقلت إلى 215 غرب بريكنريدج، ثم مرة أخرى في عام 1997 إلى موقعها الحالي في مبنى برينس ويلز في 737 جنوب شارع الثالث.

تستخدم شركة لوكيت آند فارلي تقنية نمذجة معلومات المباني لإنتاج رسوماتها. ^{[ 21 ]}