مخزونات لوملي

تُعدّ قوائم جرد لوملي مجموعة من قوائم الجرد التي توثّق المجموعات الواسعة من اللوحات والكتب والمنحوتات والفضيات والأثاث التي جمعها جون، البارون الأول لوملي (حوالي 1533-1609). أشهر هذه القوائم، وهي مخطوطة تضمّ كمية كبيرة من المواد المتعلقة بعلم الشعارات والأنساب، بالإضافة إلى قائمة الجرد نفسها، تُعرف أحيانًا باسم "كتاب المخمل الأحمر" (نسبةً إلى غلافها اللاحق)، وأحيانًا أخرى باسم "قائمة جرد لوملي". يُؤرّخ هذا الكتاب غالبًا إلى عام 1590، مع أنه في الواقع مجلد مُركّب أكثر تعقيدًا يشمل موادًا تعود إلى الفترة من 1586 إلى 1595. وقد أُعدّت قوائم جرد أخرى لأغراض إثبات الوصية عند وفاة اللورد لوملي عام 1609؛ وقوائم أخرى عند بيع أجزاء من المجموعة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

يتألف الجزء الأكبر من كتاب المخمل الأحمر من مواد أنسابية، مما يعكس افتتان لوملي بأصوله. يعود تاريخ أقدم وأشمل شجرة نسب، والتي ترسم نسب لوملي من نبيل ساكسوني يُدعى ليولف، إلى عام 1586، وقد تم تحديدها على أنها من عمل روبرت غلوفر ، سومرست هيرالد . ^{[ 1 ]}

يسجل الجرد الرئيسي محتويات المنزل، بما في ذلك الأعمال الفنية، في مساكن لوملي: قصر نونسوتش في مقاطعة سري، وقلعة لوملي في مقاطعة دورهام، وفي شارع هارت، تاور هيل ، لندن. أعدّه جون لامبتون، وكيل لوملي، ويحمل تاريخ 22 مايو 1590، في الوقت الذي بدأ فيه لوملي التفاوض على بيع قصر نونسوتش للملكة إليزابيث . ^{[ 2 ]} يتضمن المجلد أيضًا رسومات ملونة، يُرجح أنها رُسمت حوالي عام 1590، تُظهر المعالم والأثاث والعناصر المعمارية في قصر نونسوتش وقلعة لوملي (بعضها لا يزال موجودًا في قلعة لوملي)، وثلاثة شواهد قبور كلف لوملي ببنائها لنفسه ولزوجتيه في كنيسة لوملي في تشيام ، مقاطعة سري. كما يتضمن وصفًا نصيًا لقلعة لوملي. وتعود الإضافات إلى محتويات المجلد إلى عام 1595. ^{[ 3 ]}

أعدّ أنتوني ألكوك (أحد أفراد أسرة أنتوني واتسون ، حامي لوملي ) فهرسًا لمكتبة لوملي التي تضم حوالي 3000 مجلد في عام 1596. ^{[ 4 ]} وتم إعداد جرد آخر للوحات في قلعة لوملي، وفهرس منقح للمكتبة، بعد وفاة لوملي في أبريل 1609. كما تم تجميع قوائم جرد إضافية للوحات لبيع جزء كبير من المجموعة في عامي 1785 و1807.

تُظهر قوائم جرد لوملي شغف لوملي بجمع الصور الشخصية. ^{[ 5 ]} كانت مجموعته الأكبر في إنجلترا الإليزابيثية، وقد وُضعت في ثلاثة من مساكنه: منزله في تاور هيل، بالإضافة إلى قلعة لوملي وقصر نونسوتش. ^{[ 6 ]} ضمت المجموعة صورًا لـ 196 شخصًا معاصرًا، وغالبًا ما كانت تُذكر فيها أسماء الرسامين (على عكس معظم قوائم الجرد في تلك الفترة). ^{[ 7 ]}

تم الحصول على نواة المجموعة من حماه، هنري فيتزالان، إيرل أروندل التاسع عشر . ^{[ 8 ]} أُضيفت نحو اثنتي عشرة لوحة من مجموعة روبرت دادلي، إيرل ليستر الأول، إلى مجموعة لوملي. ^{[ 9 ]} تضمنت المجموعة صورة للسيدة جين غراي، والتي ربما أصبحت لاحقًا جزءًا من مجموعة نورثويك بارك ، على الرغم من أنه قيل إنها لكاثرين بار . ^{[ 10 ]}

كان اللورد لوملي عمّ توماس هوارد، إيرل أروندل الحادي والعشرين ، وهو خبير فني بارز في أوائل القرن السابع عشر. ^{[ 11 ]} ورث أروندل جزءًا من مجموعة لوملي من اللوحات، ^{[ 12 ]} بما في ذلك صورة دوقة ميلانو، الموجودة الآن في المعرض الوطني. ^{[ 13 ]} ومع ذلك، ذهب جزء كبير من المجموعة إلى قلعة لوملي وبقي هناك، إلى أن ورثه في النهاية إيرلات سكاربرو . ^{[ 14 ]} تم بيع مجموعة لوملي من اللوحات على نطاق واسع في مزادات جرت في عامي 1785 و1807. يمكن تمييز العديد من الأعمال من قوائم الجرد من خلال ملصقات كارتيليني المميزة ( رسومات خداع بصري لملصقات منقوشة) المضافة إلى بعض اللوحات - وليس كلها. ^{[ 6 ] [ 15 ]} يمكن رؤية مثال على ملصق كارتيليني في صورة إدوارد السادس، المستوحاة من هولباين. ^{[ 16 ]}

انتقلت معظم مكتبة لوملي عند وفاته كهدية إلى هنري، أمير ويلز ، وفي الوقت المناسب إلى المتحف البريطاني ( المكتبة البريطانية الآن ) في عام 1757. ^{[ 17 ]}

كان جورج فيرتو أول عالم آثار يتعرف على كتاب المخمل الأحمر ، وقد ذكره في ملاحظاته التي دوّنها عام 1735. وبعد ذلك بوقت قصير، أشار إليه هوراس والبول أيضًا . ^{[ 18 ]} نُشرت نسخة منقحة من قائمة اللوحات لعام 1609 في كتاب روبرت سورتيس " تاريخ وآثار مقاطعة بالاتين دورهام" عام 1820. ^{[ 19 ]}

نُشر المحتوى النصي لكتاب المخمل الأحمر (باستثناء المواد المتعلقة بالأنساب والرسومات) عام 1904 من قِبل إديث ميلنر في كتابها " سجلات عائلة لوملي في قلعة لوملي" . ^{[ 20 ]} ثم أُعيد نشره عام 1918، مع حذف وصف قلعة لوملي، ولكن مع تضمين 20 لوحة أحادية اللون للرسومات، من قِبل ليونيل كاست في المجلد السادس من منشورات جمعية والبول . كما ضمّن كاست أربعة من قوائم الجرد اللاحقة (الأقصر بكثير)، إحداها غير مؤرخة، وأخرى تعود لعام 1785، واثنتان لعام 1807. ^{[ 14 ]} وفي المجلد نفسه، نشرت ماري هيرفي قائمة جرد اللوحات لعام 1609 كاملةً. ^{[ 13 ]}

تم نشر فهرس المكتبة لعام 1609 بواسطة سيرز جاين وفرانسيس جونسون في عام 1956. ^{[ 21 ]}

نُشر كتاب "المخمل الأحمر" بالكامل في طبعة محدودة من قبل نادي روكسبورغ في عام 2010، في نسخة طبق الأصل ملونة بالكامل ومرفقة باثنتي عشرة مقالة سياقية أكاديمية، تحت إشراف مارك إيفانز. ^{[ 22 ]}

وُصفت قوائم الجرد بأنها "أهم الوثائق في تاريخ الفن الإنجليزي في النصف الثاني من القرن السادس عشر". ^{[ 8 ]} تحتوي قائمة جرد عام 1590 على معلومات قيّمة بشأن الصور الشخصية التاريخية المبكرة في إنجلترا، وقد استُخدمت لتحديد عدد من الفنانين الذين عملوا في إنجلترا خلال عهد الملكة إليزابيث الأولى. ^{[ 23 ]} وباستخدام معلومات من قائمة جرد عام 1590، تمكّن ليونيل كاست من إثبات أن الرسام الذي استخدم الأحرف الأولى HE هو هانز إيورث . ^{[ 24 ]} حدّد السير ديفيد بايبر أكثر من عشرين لوحة لا يزال من الممكن رؤية الكارتيلينو عليها. كما طرح رأيًا مفاده أن عبارة "رُسمت بواسطة سيجار" في قائمة جرد عام 1590 تشير إلى صورة روبرت ديفيرو، إيرل إسكس الثاني، الموجودة في المعرض الوطني لأيرلندا . ^{[ 8 ]}

• بارون، كاثرين (2003). "جمع ورعاية جون، لورد لوملي (حوالي 1535-1609)". في تشاني، إدوارد (محرر). تطور جمع المقتنيات الإنجليزية: استقبال الفن الإيطالي في عهدي تيودور وستيوارت . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 125-158 . ISBN  0300102240.
• بارون، كاثرين (2007) [2004]. "لوملي، جون، البارون الأول للوملي (حوالي 1533-1609)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/17179 .(الاشتراك مطلوب)
• كاست، ليونيل (1918). "قوائم جرد لوملي". جمعية والبول . 6 : 15-35 .
• إيفانز، مارك، محرر. (2010). جرد وسلالة لوملي: جمع الأعمال الفنية والأنساب في العصر الإليزابيثي: نسخة طبق الأصل وتعليق على المخطوطة التي كانت بحوزة إيرلات سكاربرو . نادي روكسبورغ . ISBN 978-0-903912-11-2.
• جوتش، ليو (2009). نموذج كامل للنبلاء: جون اللورد لوملي (حوالي 1534-1609) . رينتون بريدج: مطبعة جامعة سندرلاند.
• هيرفي، ماري إف إس (1918). "جرد لوملي لعام 1609". جمعية والبول . 6 : 37-46 .
• ميلنر، إديث (1904). بنهام، إديث (محررة). سجلات عائلة لوملي من قلعة لوملي . لندن: جورج بيل.
• جاين، سيرز؛ جونسون، فرانسيس ر.، محرران. (1956). مكتبة لوملي: فهرس عام 1609. لندن: المتحف البريطاني.
• بايبر، ديفيد (1957). "جرد لوملي لعام 1590: هيليارد، سيجار، وإيرل إسكس". مجلة برلنغتون . 99 : 224-31 ، 299-303 .
• سايمون، روبن (2010). " قائمة جرد لوملي وكنيسة لوملي". مجلة الفن البريطاني . 11 (1): 4-5 .