هنري فريدريك، أمير ويلز

هنري فريدريك، أمير ويلز ( 19 فبراير 1594 - 6 نوفمبر 1612)، هو الابن الأكبر وولي العهد للملك جيمس السادس والأول وآن ملكة الدنمارك . ويعود اسمه إلى جديه: هنري ستيوارت، لورد دارنلي ؛ وفريدريك الثاني ملك الدنمارك . كان يُنظر إلى الأمير هنري على نطاق واسع كوريث واعد للعروش الإنجليزية والأيرلندية والاسكتلندية . إلا أنه توفي قبل والده في سن الثامنة عشرة، متأثرًا بمرض التيفوئيد . وخلفه شقيقه الأصغر، تشارلز الأول لاحقًا ، وليًا للعهد.

وُلد هنري في 19 فبراير 1594 في قلعة ستيرلنغ ، اسكتلندا، وحصل تلقائيًا على ألقاب دوق روثساي ، وإيرل كاريك ، وبارون رينفرو ، وسيد الجزر ، وأمير وكبير أمناء اسكتلندا عند ولادته. وكان من بين مرضعاته السيدة بريمروز والسيدة بروس. ^{[ 1 ]}

أُقيمت معموديته في 30 أغسطس 1594، واحتُفل بها بعروض مسرحية مُبهرة من تأليف الشاعر ويليام فاولر ، وذلك في كنيسة ستيرلنغ الملكية المُشيدة حديثًا، والتي بناها خصيصًا لهذا الغرض ويليام شو . ^{[ 2 ]} وقُدّمت للسفراء صورٌ لهنري تُصوّره "طفلًا جميلًا مُزدهرًا". ^{[ 3 ]} ولتغطية النفقات، فرض جيمس السادس ضريبةً قدرها 100,000 جنيه إسترليني. واشتُريت المنسوجات والأزياء الخاصة بهذه المناسبة من مهر آن ، البالغ 100,000 جنيه إسترليني ، والذي كان مُودعًا لدى عدة مدن. ^{[ 4 ]} وفي الشهر الذي سبق المعمودية، انتشرت شائعات في البلاط الاسكتلندي مفادها أن الملك جيمس كان يغار من الملكة آن، ويشتبه في أن لودوفيك ستيوارت، دوق لينوكس، قد يكون والد هنري البيولوجي. ^{[ 5 ]}

وضع جيمس الأمير في رعاية جون إرسكين، إيرل مار ، ووالدته أنابيل موراي في قلعة ستيرلنغ ، بعيدًا عن رعاية الملكة آن. ^{[ 6 ]} كان جيمس قلقًا من أن يؤثر ميل آن نحو الكاثوليكية على هنري. تسبب نقل الطفل إلى ستيرلنغ في توتر شديد بين آن وجيمس، ^{[ 7 ] [ 8 ]} وبقي هنري هناك تحت رعاية عائلة مار حتى عام 1603. ^{[ 9 ]} كتب جيمس السادس رسالة إلى إيرل مار في يونيو 1595 يأمره فيها، في حال وفاته، بعدم تسليم هنري إلى آن ملكة الدنمارك أو برلمان اسكتلندا حتى يبلغ 18 عامًا، وأن يصدر الأمر بنفسه. ^{[ 10 ]}

كانت آن مترددة في الذهاب إلى ستيرلنغ، وقيل إنها كانت تخشى أن يدسّ لها أعداؤها السم في القلعة. ^{[ 11 ]} كان جيمس يزور الأمير باستمرار، ^{[ 12 ]} وسافر إلى ستيرلنغ للاحتفال بعيد ميلاد ابنه الأول. ^{[ 13 ]} في وقت مبكر من أغسطس 1595، شجع جيمس الرضيع على الإمساك بقلم وكتابة خط على وثيقة، فصدّق الملك مازحًا قائلًا: "أشهد أن هذه علامة الأمير نفسه". ^{[ 14 ] [ 15 ]}

كان لدى الأمير شمعدانات فضية، وكأس فضية، وصحن فضي مع وعاء ملح. ^{[ 16 ]} ساهمت إليزابيث الأولى في نفقات ستيرلنغ، حيث دفعت 5000 جنيه إسترليني اسكتلندي عام 1595. ^{[ 17 ]} في ذلك الوقت، كان باتريك غراي، رئيس غراي ، مسؤولاً عن خزانة ملابس هنري، وقد استلم صندوقًا صغيرًا بقيمة 8 جنيهات إسترلينية اسكتلندية لملابس الأمير. ^{[ 18 ]} أصبح آدم نيوتن معلمه أو مرشده. وكان ويليام كيث من ديلني ، ثم جورج لودر ، وصييه القانونيين، ومديري ممتلكاته ودخله. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

في عام ١٥٩٦، أرسلت الملكة إليزابيث، عبر روبرت ديفيرو، إيرل إسكس ، وسكرتيره أنتوني بيكون ، صورتها المصغرة التي رسمها نيكولاس هيليارد إلى الأمير هنري، وقد استلمها إيرل مار في ستيرلنغ. ^{[ ٢١ ]} وقيل إن هنري كان سيصبح عرابًا لأخيه الأصغر روبرت في مايو ١٦٠٢، وأن يقيم بعد ذلك في قصر دنفرملاين مع والدته، لكن الملك جيمس السادس منع ذلك. ^{[ ٢٢ ]}

أصبح ألكسندر ويلسون خياط هنري. ^{[ 23 ]} في عام 1602، كان من المقرر أن يزور هنري والدته في قصر فالكلاند ، لكن تم تأجيل الزيارة بسبب مرضها. ^{[ 24 ]} أفاد السفير الفرنسي في لندن، كريستوف دي هارلي، كونت بومونت ، عن شائعة نشرها أصدقاء جيمس، مفادها أن آن الدنماركية كانت قاسية وطموحة، وأنها تأمل في حكم اسكتلندا كوصية أو حاكمة لهنري بعد وفاة زوجها. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

أصبح جيمس ملكًا لإنجلترا عام ١٦٠٣ عند اتحاد التيجان ، وانتقلت عائلته جنوبًا. وصلت الملكة آن إلى ستيرلنغ لاصطحاب ابنها، وبعد جدال مع حراس الأمير، ماري ستيوارت، كونتيسة مار وسيد مار ، سُمح لها باصطحاب هنري إلى إدنبرة في ٢٨ مايو. ^{[ ٢٧ ]} وفي يوم الأحد التالي، اصطحبته آن إلى كنيسة سانت جايلز في عربتها الفضية. ^{[ ٢٨ ]} وصلت آن وهنري إلى إنجلترا، إلى مدينة بيرويك أبون تويد المحصنة ، في ١ يونيو. ^{[ ٢٩ ]}

استمر آدم نيوتن، مُعلّم هنري ، في خدمة الأمير، كما تمّ الإبقاء على عدد من الخدم الاسكتلنديين من قصر ستيرلنغ، بمن فيهم الشاعر ديفيد موراي . أُقيم الأمير في قصر أوتلاندز ونونسوتش ، ثم نُقل إلى وينشستر خلال تفشي وباء الطاعون. في وينشستر، في سبتمبر 1603، أقامت الملكة آن عرضًا تنكريًا للترحيب بابنها، الأمر الذي أثار جدلًا واسعًا. ^{[ 30 ]} في نوفمبر 1603، كان يقيم في منزل ويلتون ، ومازح الملك جيمس قائلًا إن رسالة قدّمها الدبلوماسيون الفينيسيون إلى هنري كانت أكبر منه. ^{[ 31 ]} ركب هنري مع إيرل نوتنغهام وحاكمه السير توماس تشالونر إلى سالزبوري لتناول العشاء مع السفير الفينيسي نيكولو مولين ودبلوماسيين آخرين. كانت هذه هي المرة الأولى التي يظهر فيها ويتناول العشاء خارج البلاط الملكي، ومازح والده قائلًا إن هنري أسير السفير. ^{[ 32 ]}

في الخامس عشر من مارس عام ١٦٠٤، امتطى هنري جواده خلف والده في شوارع لندن خلال مراسم الدخول الملكي المتأخرة . ^{[ ٣٣ ]} ومنذ عام ١٦٠٤ فصاعدًا، كان هنري يقيم غالبًا في قصر سانت جيمس . وقد قام ألفونسوس فاول بتحسين الحدائق لصالحه. ^{[ ٣٤ ]} تولى أمين صندوق البلاط ، هنري كوك، إدارة نفقات هنري اليومية في إنجلترا ، وبعد عام ١٦١٠ تولى ديفيد فوليس هذه المهمة . ^{[ ٣٥ ]} وكان ديفيد موراي من غورثي مسؤولًا عن محفظة الأمير الخاصة، وتكشف حساباته بعض تفاصيل اهتمامات هنري. ^{[ ٣٦ ]}

انتقل خياطان اسكتلنديان، ألكسندر ويلسون وباتريك بلاك، إلى لندن وصنعا ملابس الأمير. ^{[ 37 ] [ 38 ]} صنع ويلسون له سترات وجوارب من قماش وفّره روبرت جريج، ومعطف صيد من قماش الشامليت الأخضر المبطّن بالمخمل. كما زُوّد الأمير بقفازات معطّرة مصنوعة من جلد الأيل، وقفازات معطّرة أخرى من قرطبة ، وصدريات مطرزة "مصنوعة ببراعة فائقة من الحرير الملون". ^{[ 39 ]}

تعرّف الأمير هنري على مجموعة متنوعة من الرياضات في قلعة ستيرلنغ. في سبتمبر 1600، اشترت له عصاتان للغولف، وعصاتان، وأربع مضارب. ^{[ 41 ]} كانت مقابضها مغطاة بالمخمل ومزينة بزخارف معدنية . ^{[ 42 ]} في سبتمبر 1601، شاهد زائر إنجليزي، توماس موسغريف ، هنري وهو يرقص ويقفز ويحمل رمحًا . ^{[ 43 ]} في يوم الأحد 8 مايو 1603، مارس هنري الرياضة في حديقة القلعة، تحت إشراف والدته، ولعب البلياردو بعد العشاء، وبعد العشاء "ركض ولعب على رقعة البلياردو". ^{[ 44 ]} كان لهنري صياد، توماس بوت ، الذي استمر في خدمته في إنجلترا. سافر بوت إلى الخارج عدة مرات، حاملاً هدايا من الكلاب من الأمير الشاب إلى الحكام الأوروبيين. ^{[ 45 ]}

تلقى هنري دروسًا في الموسيقى على يد ألفونسو فيرابوسكو الأصغر ، ونيكولاس فيليارد، ووالتر كوين. وعلمه توماس جايلز الرقص. ^{[ 46 ]} في أغسطس 1604، رقص هنري أمام المبعوث الإسباني، قائد الشرطة فيلاسكو ، وعرض عليه تدريبات عسكرية على الرمح في حديقة القصر. ^{[ 47 ]} وعلمه تشارلز غيرولت "فن الدفاع"، أي المبارزة . ^{[ 48 ]} وفي أواتلاندز عام 1603، أخبر الأمير هنري سكاراميلي ، وهو دبلوماسي من البندقية، عن اهتماماته بالرقص والتنس والصيد. ^{[ 49 ]} وكان جورج مونكريف صقاره، وكان يتولى رعاية صقوره. ^{[ 50 ]}

في عام ١٦٠٦، لاحظ السفير الفرنسي أنطوان لوفيفر دي لا بوديري أن الأمير هنري كان يمارس رياضة الغولف، التي وصفها بأنها لعبة اسكتلندية تشبه إلى حد كبير لعبة "بالميل" أو " بال-مال" . وذكر أحد كتّاب سيرة الأمير هنري، الملقب بـ"WH"، أن هنري كاد يصيب آدم نيوتن بكرة غولف، وقال هنري إن ذلك كان بمثابة ردّ فعلٍ له. ^{[ ٥١ ]} كما مارس هنري رياضة التنس، وفي يوليو ١٦٠٦ لعب مع عمه كريستيان الرابع ملك الدنمارك في قصر غرينتش . ^{[ ٥٢ ]} وكان لديه ملعب مخصص للعبة "بال-مال"، أُنشئ في ساحات سانت جيمس، شمال قصر سانت جيمس . وكان عبارة عن ممر طويل مُغطى بطبقة من قشور المحار المطحونة إلى طين أو طمي. ^{[ ٥٣ ]}

في عام 1607، طلب هنري الإذن بتعلم السباحة، لكن إيرل سوفولك وإيرل شروزبري كتبا إلى نيوتن أن السباحة "أمر خطير" يمكن لأبنائهما ممارسته "بخفة الريش"، لكنها غير مناسبة للأمراء باعتبارها "أمورًا ذات وزن وأهمية كبيرين". ^{[ 54 ]}

بُنيت له مدرسة لتعليم ركوب الخيل، تُعدّ من أوائل المدارس في إنجلترا، في قصر سانت جيمس عام 1607. ^{[ 55 ]} وبحلول عام 1610، أصبح روبرت دوغلاس مدرب الخيول الخاص بالأمير. ^{[ 56 ]} شارك هنري في سباقات الخيل في الحلبة مع زوار أجانب ودبلوماسيين، من بينهم لويس فريدريك، دوق فورتمبيرغ-مونتبليار ، في أبريل ومايو من عام 1610. ^{[ 57 ]} تحدث هنري عن مزايا سلالات الخيول المختلفة وخيوله البربرية الخاصة إلى السفير الفينيسي أنطونيو فوسكاريني عام 1611. ^{[ 58 ]}

في مارس 1609، استضاف رجلٌ برفقة قرد بابون هنري. ^{[ 59 ]} وأبدى اهتمامًا بالقوة البحرية البندقية، وكان لديه خطة لتحصين بالمانوفا . ^{[ 60 ]} وكان هنري يلعب الشطرنج للتسلية في المنزل. ^{[ 61 ]}

في إنجلترا، كان من بين أساتذة هنري للكتابة بيتر بيلز، الذي مارس الكتابة المصغرة وصنع نسخة مصغرة من كتاب نصائح الملك، البازيليكون دورون، ليحمله هنري ككتاب لوحي. ^{[ 62 ]} شجع بيلز هنري على نسخ العبارات اللاتينية المُحسِّنة، المعروفة باسم sententiae . ^{[ 63 ]} ترجم هنري أعمال غي دو فور، سيد بيبراك ، وأرسلها إلى والدته، آن الدنماركية. وكان راعيًا لجوشوا سيلفستر ، الذي ترجم قصائد غيوم دي سالوست دو بارتاس . بدأ هنري بترجمة نسخة سيلفستر إلى اللاتينية ليقدمها لوالده. ^{[ 64 ]} دفع 100 جنيه إسترليني لجورج هيريوت مقابل خاتم ألماس أرسله إلى صديقه الكاتب جون هارينغتون من كيلستون ، ^{[ 65 ]} الذي أرسل إليه ترجمة للكتاب السادس من الإنيادة مع ملاحظات تشير إلى كتاب والده، البازيليكون دورون . يبدو أن هنري لم يدرس مؤلفي اليونان القدماء، لكنه شجع على ما يبدو مشروع ترجمة جورج تشابمان (أهدى تشابمان ترجمتيه للإلياذة والأوديسة إلى الأمير هنري، لكن ترجمته للأوديسة لم تكتمل إلا بعد وفاة هنري). أخبر السفير البندقي أنه سيتعلم الإيطالية الحديثة. ^{[ 66 ]} قدمت له إستر إنجليس كتبًا مخطوطة مصغرة، من بينها كتاب أسلحة إنجلترا ، كهدية في رأس السنة الجديدة، فكافأها بمبلغ 5 جنيهات إسترلينية. ^{[ 67 ]} رأى السفير البندقي، نيكولو مولين ، أن هنري تعلم بدافع من تشجيع والده، وليس بدافع من رغبته الشخصية، وأن شقيقه تشارلز، دوق يورك ، كان أكثر جدية في دراسته. ^{[ 64 ]}

فضّل جيمس دور المعلم على دور الأب، فكتب نصوصًا لتعليم أبنائه. وأمر بأن يكون منزل هنري "ككلية لا كبلاط ملكي"، ^{[ 68 ]} أو كما كتب توماس تشالونر عام 1607: "كان الملك ينوي أن يكون منزل سموه كليةً راقية أو بلاطًا ملكيًا ". ^{[ 69 ]} انخرط جيمس بشغف في أنشطة بدنية كالصيد بالصقور والصيد والمبارزة، ^{[ 70 ]} ودرس منذ صغره الشؤون البحرية والعسكرية والقضايا الوطنية، التي كان يختلف فيها مع والده كثيرًا. كما لم يوافق على طريقة إدارة والده للبلاط الملكي، ولم يكن يحب روبرت كار، إيرل سومرست ، الذي كان مفضلًا لدى والده، وكان يُجلّ والتر رالي ، متمنيًا إطلاق سراحه من برج لندن . ^{[ 9 ]}

ارتفعت شعبية الأمير إلى درجةٍ هددت والده. كانت العلاقات بينهما متوترة، وظهرت هذه التوترات علنًا في بعض الأحيان. ^{[ 58 ]} في إحدى المرات، كانوا يصطادون بالقرب من رويستون ، فانتقد جيمس ابنه لافتقاره إلى الحماس للصيد، وهمّ بضربه بعصاه، لكن هنري انطلق هاربًا. ^{[ 71 ]} ثم تبعه معظم أفراد مجموعة الصيد. ^{[ 72 ]}

كان هنري، بحسب تشارلز كارلتون، كاتب سيرة تشارلز الأول، "مستقيماً إلى حدّ التزمّت، وكان يُغرّم كل من يُقسم في حضوره"، واصفاً إياه بأنه "بروتستانتي عنيد". ^{[ 68 ]} وإلى جانب صندوق الصدقات الذي كان هنري يُجبر من يُقسمون على التبرع له، كان يحرص على حضور أفراد أسرته للقداس. وقد تأثرت آراؤه الدينية برجال الدين في منزله، الذين كانوا ينتمون في غالبيتهم إلى تقليد الكالفينية المُسيّسة . كان هنري يُنصت بتواضع وانتباه وانتظام إلى الخطب التي تُلقى على أهل منزله، وقال ذات مرة لقسيسه، ريتشارد ميلبورن، إنه يُقدّر أكثر الوعاظ الذين توحي مواقفهم: "يا سيدي، عليك أن تُنصت إليّ باهتمام، وعليك أن تُراعي ما أقول". ^{[ 69 ]}

يُقال إن هنري كان يكره أخاه الأصغر تشارلز ويسخر منه، مع أن هذا يستند إلى حكاية واحدة فقط: عندما كان تشارلز في التاسعة من عمره، انتزع هنري قبعة أسقف ووضعها على رأس أخيه، ثم أخبره أنه عندما يصبح ملكًا سيجعل تشارلز رئيس أساقفة كانتربري ، وحينها سيرتدي تشارلز رداءً طويلًا ليخفي ساقيه النحيلتين. داس تشارلز على القبعة، واضطروا إلى سحبها وهو يبكي. ^{[ 68 ]}

مع اعتلاء والده عرش إنجلترا عام ١٦٠٣، أصبح هنري دوق كورنوال على الفور . وفي عام ١٦١٠، مُنح لقب أمير ويلز وإيرل تشيستر ، وبذلك جمع لأول مرة الألقاب الاسكتلندية والإنجليزية الستة التلقائية واللقبين التقليديين اللذين يحملهما الورثة الظاهرون للعرشين. ^{[ ٧٣ ]} احتُفل بحفل التنصيب بموكب " حب لندن للأمير هنري" ، ومسرحية تنكرية بعنوان " مهرجان تيثيس" ، قدمت خلالها والدته سيفًا مرصعًا بالألماس، يرمز إلى العدالة. ^{[ ٧٤ ] [ ٧٥ ]}

أظهر هنري، في شبابه، موهبةً واعدةً وبدأ يضطلع بدور قيادي فاعل. ومن بين مهامه، كان مسؤولاً عن إعادة تعيين السير توماس ديل في مستعمرة شركة فرجينيا بلندن المتعثرة في أمريكا الشمالية. سُميت مدينة هنريكوس في فرجينيا الاستعمارية تكريماً له عام ١٦١١؛ ولا يزال اسمه حاضراً في مقاطعة هنريكو، فرجينيا ^{[ ٧٦ ]} ورأس هنري . ^{[ ٧٧ ]} وكان "الحامي الأعلى" لشركة مكتشفي الممر الشمالي الغربي ، وراعياً لرحلة روبرت هاركورت الاستكشافية إلى غيانا . ^{[ ٧٨ ]}

تقدم السير كاهير أودوهيرتي ، سيد إنيشوين الأيرلندي الغالي ، بطلب للحصول على منصب في بلاط هنري، لمساعدته في نضاله ضد المسؤولين في أيرلندا . وبدون علم السير كاهير، في 19 أبريل 1608، وهو اليوم الذي أشعل فيه ثورة أودوهيرتي بإحراق ديري ، تمت الموافقة على طلبه. ^{[ 79 ]} كان هنري مهتمًا بمملكة أيرلندا، وكان معروفًا بدعمه لفكرة المصالحة مع هيو أونيل، إيرل تايرون، المتمرد السابق ، الذي فرّ إلى المنفى خلال هروب الإيرلات . ولهذا السبب، حزن تايرون وحاشيته عندما وافته المنية في ريعان شبابه. ^{[ 80 ]}

في عام ١٦١١، منح الملك جيمس قصر وودستوك في أوكسفوردشير للأمير هنري. ^{[ ٨١ ]} بنى هنري قاعة ولائم من أغصان الأشجار المورقة في الحديقة، حيث أقام عشاءً لوالديه وشقيقته الأميرة إليزابيث . ^{[ ٨٢ ]} دفع ديفيد موراي ١١٠ شلنات لنقل الآلات الموسيقية من لندن إلى وودستوك من أجل هذا الحدث. ^{[ ٨٣ ]}

توفي هنري بمرض التيفوئيد عن عمر يناهز 18 عامًا في 6 نوفمبر 1612، خلال الاحتفالات التي سبقت زفاف شقيقته إليزابيث . (يمكن تأكيد التشخيص بدرجة معقولة من اليقين من خلال السجلات المكتوبة لتشريح الجثة، الذي أُمر بإجرائه لدحض شائعات التسمم). ^{[ 91 ]} وكانت والدته، آن الدنماركية، قد أرسلت طلبات إلى والتر رالي في برج لندن للحصول على "شرابه العظيم" الخاص، والذي لم يُجدِ نفعًا في شفائه. ^{[ 92 ]} وذُكر أن كلماته الأخيرة كانت سؤاله عن شقيقته الأميرة إليزابيث، ^{[ 93 ]} التي مُنعت من زيارته بأمر من والديهما خوفًا من العدوى. ^{[ 94 ]}

بعد وفاة هنري، مرض شقيقه تشارلز، لكنه كان كبير المعزين في الجنازة التي رفض الملك جيمس (الذي كان يكره الجنازات) حضورها. ^{[ 68 ]} سُجي جثمانه في قصر سانت جيمس لمدة أربعة أسابيع. وفي 7 ديسمبر، سار أكثر من ألف شخص في موكب جنائزي امتد لميل واحد إلى دير وستمنستر . وُضع على النعش تمثال خشبي للأمير صنعه ريتشارد نوريس، بملامح نابضة بالحياة نُحتت من الشمع على يد أبراهام فان دير دورت ، ^{[ 95 ]} وكان يرتدي رداءً من المخمل القرمزي مُطرز بالفرو. ^{[ 96 ]} وألقى رئيس أساقفة كانتربري، جورج أبوت ، خطبة استمرت ساعتين. وبينما كان جثمان هنري يُوارى الثرى، كسر كبار خدمه عصي مناصبهم عند القبر. ^{[ 97 ]}

اعتُبرت وفاة الأمير هنري على نطاق واسع مأساةً للأمة. ووفقًا لتشارلز كارلتون، "قلّما حظي وريث للعرش الإنجليزي بمثل هذا الحزن العميق والواسع النطاق الذي حظي به الأمير هنري". ^{[ 98 ]} انتقلت ألقاب هنري، دوق كورنوال ودوق روثساي، إلى تشارلز، الذي كان يعيش حتى ذلك الحين في ظل هنري. وبعد أربع سنوات، مُنح تشارلز، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 16 عامًا، لقب أمير ويلز وإيرل تشيستر.

• هنري فريدريك، أمير ويلز، على الموقع الرسمي لصندوق المجموعة الملكية
• صور لهنري، أمير ويلز، في المعرض الوطني للصور الشخصية، لندن
• قصيدة لأندرو ميلفيل بمناسبة ميلاد الأمير هنري، بعنوان "Principis Scoto-Britannorum natalia" (1594)، من كتاب "Bridjunge the Continental Divide"، جامعة غلاسكو.