لونا هـ. ميتاني

لونا هـ. ميتاني (مواليد 22 ديسمبر 1963، في كوشيرو ، هوكايدو ، اليابان) فنان ياباني أمريكي. يعمل في مجالي الرسم والتصوير بالحبر والقلم.

بعد رحلةٍ شملت أكثر من 33 دولة أوروبية، بما فيها إنجلترا وأيرلندا، بدأ ميتاني تدريبه في الفنون الجميلة في أمستردام ، هولندا. ثم واصل رحلاته حول العالم للرسم. بعد إتمام تدريبه، انصبّ اهتمامه على الفن التجاري، فانتقل إلى الولايات المتحدة لدراسة هذا الفن، وبدأ مسيرته المهنية كفنان محترف لدى دور النشر وقطاع الترفيه . وسرعان ما طُلب منه تصميم أغلفة أسطوانات الفينيل وأشرطة الموسيقى والأقراص المدمجة لفنانين مثل جورج بنسون ، وذا بلاترز ، وديزي غيليسبي ، وجون كولترين ، وثاد جونز ، وياردبيرد ، وتشيت بيكر ، وواين هندرسون ، ودان موريتي ، وكويل جونسون ، وذا هايلاند بروجكت ، ورو ديفيس، وبوبي وارين ، وغيرهم . وقد أهّلته أعماله في تصميم أغلفة الأقراص المدمجة للعمل على تصميم الملصقات وأغلفة المجلات وتصميمات التغليف الشاملة.

عُرضت أعمال ميتاني في العديد من المعارض في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. بعد ذلك، حظي باهتمام كبير في اليابان لأعماله الأمريكية، وعُيّن كبير مستشاري مدرسة يويوغي للرسوم المتحركة، وهي أكبر مدرسة للرسوم المتحركة في اليابان. ظهر ميتاني مرات عديدة في المجلات والصحف وعلى شاشات التلفزيون في أوروبا والولايات المتحدة واليابان. وهو يقيم في هوليوود ، كاليفورنيا .

أعمال

رسومات بالحبر والقلم

أبرز النقاط

  • 1985: أقام أول معرض له في الولايات المتحدة في معرض ريبل في هوليوود، كاليفورنيا.
  • 1986: أقام معارض في هوليوود ، غرب لوس أنجلوس ، وسط مدينة لوس أنجلوس ، ميلروز ، سانتا مونيكا ، فينيس، لوس أنجلوس ، بيفرلي هيلز ، ستوديو سيتي ، وويستوود .
  • حصلت على جائزة "أفضل قناع" في مسابقة أقنعة مونا لوفينز.
  • ١٩٨٧: صممت أغلفة الأقراص المدمجة لألبومات جورج بنسون "4 For An Afternoon" [ ١ ] ، وذا بلاترز "Red Sails in the Sunset" [ ٢ ] ، وديزي غيليسبي ، وجون كولترين ، وثاد جونز "John, John & Jones" [ ٣ ] ، وياردبيرد "Saxmen Bop" [ ٤ ] .
  • قمت بتصميم غلاف لمجلة شهرية بعنوان "السيدة" .
  • 1988: حصل على جائزة "أفضل فنان" في جمعية الفنانين اليابانيين الأمريكيين.
  • 1989: تصميم كتيب لشركة الخطوط الجوية السنغافورية .
  • قمت بتصميم شعار لشركة Sun Utility Network, Inc.، وهي شركة تخطيط للطاقة الشمسية والاستدامة تقوم حاليًا بتصميم مشروع "GreenRoof Los Angeles".
  • 1989–1991: قمت بإنشاء غلاف فني لجميع المجلدات الـ 36 (كل شهر لمدة ثلاث سنوات) لأول مجلة عقارية ثنائية اللغة الإنجليزية/اليابانية في الولايات المتحدة، The Real Estate ، التي نشرتها شركة Pioneer Promotion West.
  • 1990: صمم غلاف ألبوم "Albert's House" لتشيت بيكر [ 5 ] وألبوم "Rainbow Visions" لكويل جونسون. [ 8 ]
  • قمت بإنشاء/تصميم الشعار والمواد التسويقية لنادي سانكتشواري في هوليوود.
  • 1991: قام بإنشاء غلاف الألبوم لدان موريتي، [ 7 ] هايلاند بروجكت، وعائلة روبنسونز.
  • 1991: تصميم غلاف مجلة للعدد الخاص "الجولف والسفر" من مجلة جولف دايجست .
  • 1992: صمم غلاف الألبوم والملصق الخاص بألبوم واين هندرسون ( كروسيدرز ) "العودة إلى الإيقاع". [ 6 ]
  • صممت ملصقاً لمهرجان سبريتزر للبالونات في ألبوكيرك.
  • عُيّن مستشاراً رئيسياً لمدرسة يويوغي للرسوم المتحركة في اليابان. وأقام معرضاً في طوكيو، اليابان، برعاية مدرسة يويوغي للرسوم المتحركة.
  • 1993: قام بإنشاء تصميمات التغليف لجميع منتجات شركات أجهزة الكمبيوتر "Reval" و "Legend" وشركتها الأم "Cal Abco".
  • صممت غلاف الألبوم لأغنية رو ديفيس "أنا مغرمة بفتاة الجيران". [ 10 ]
  • 1994: صمم غلاف الألبوم الموسيقي "September Love" من إنتاج Kon Kord Records، المجلد الأول، لفنانين مختلفين. [ 11 ]
  • قمت بتصميم غلاف الألبوم الموسيقي "Hard To Live Without You" لرو ديفيس من إنتاج شركة Kon Kord Records (KK-0049-S).
  • صممت منتجات متنوعة لعازف الجيتار الجاز ريتشارد سميث (قمصان، ملصق لحفله الموسيقي في جزيرة كاتالينا، إلخ).
  • أقام معارض في غينزا وهاراجوكو في طوكيو، اليابان ، وتم عرض أعماله في العديد من الصحف والمجلات اليابانية بما في ذلك " نيكان غينداي " و" نيكان سبورتس " و" ماينيتشي شيمبون ".
  • تم تصميم غلاف القرص المضغوط لألبوم "Hiroshi Sato Best" لهيروشي ساتو [ 12 ] من إنتاج شركة Alfa Records .
  • تم تصميم غلاف الألبوم "Minako Yoshida Best" [ 13 ] من إنتاج Alfa Records .
  • تم تصميم غلاف الألبوم لألبوم "Prince Jazz" لبوب بيلدن [ 14 ] من إنتاج شركة توشيبا-إي إم آي .
  • 1995: أنشأت كتالوج منتجات لشركة ملابس، غراميتشي.
  • تمت دعوتي إلى فعالية خاصة لشركة سبرينت (التي تُعرف حاليًا باسم سبرينت نيكستل ) بعنوان "الحلم الأمريكي"، وكنتُ متحدثًا ضيفًا في الفعالية.
  • قمت بتصميم غلاف الألبوم الموسيقي "You Are My Honey Poo" لرو ديفيس [ 15 ]
  • قمت بتصميم غلاف الألبوم الموسيقي "Player's Game" لفرقة Southside Players من إنتاج Kon Kord Records (KK-9991).
  • 1996: قمت بتصميم غلاف منتج محرك الأقراص المضغوطة لشركة أجهزة الكمبيوتر QPS (canara technology, inc).
  • قمت بإدارة فريق التعريب/التصميم لشركة Warner Entertainment Japan لإنشاء النسخة اليابانية من DVD " Eraser (movie) " بطولة أرنولد شوارزنيجر [ 16 ]
  • صممت غلاف الألبوم لأغنية "Those Daisy Dukes" لراستي جاكسون [ 17 ]
  • أقام معرضاً في غينزا ، طوكيو.
  • تم استخدام لوحته في دراما تلفزيونية يابانية، "わからない(「ない!」~鎌田敏夫原作・3つの恋の物語~)"، كجزء من القصة (ليس فقط كديكور للمجموعة). [ 18 ]
  • نُشرت عنه مقالة في مجلة محلية شهرية في لوس أنجلوس، بعنوان "VOGA"، في ثلاث صفحات. [ 19 ]
  • 1997: أقام معرضاً في فندق بارك في هوكايدو ، اليابان.
  • قمت بإنشاء جدارية (طولها 70 متراً) لـ LA Racing Pole Position (مدينة ملاهي في اليابان) وقمت أيضاً بإنشاء شعار وملصق لها.
  • تم تصميم شعار لصالة ملاكمة افتتحها بطل العالم السابق في وزن الذبابة الخفيف في رابطة الملاكمة العالمية ، كاتسو توكاشيكي (صالة توكاشيكي للملاكمة).
  • قدمت شركة نيسين ستيل (日新製鉄) (إحدى أكبر شركات الصلب في اليابان) الصلب القابل للطباعة، واستخدموا لوحاته كنموذج فني.
  • صمم غلاف الألبوم الموسيقي "تكريمًا للقس جيمس كليفلاند " للأسقف لاري هدسون . [ 20 ]
  • صممت غلاف الألبوم لأغنية فاليري "أين الحب؟". [ 21 ]
  • صممت غلاف الألبوم الموسيقي "المكان السري" لغريغ بيكون. [ 22 ]
  • ١٩٩٨: ظهر في برنامج تلفزيوني وثائقي بعنوان "معرض البشر" ( KDOC -18/ UTB ). يقدم هذا البرنامج شخصية ناجحة/مؤثرة في لوس أنجلوس.
  • صممت غلاف قرص مضغوط لكتاب قصصي متعدد الوسائط بعنوان "دون كيشوت" نشرته شركة TDC Interactive. [ 23 ]
  • أُجريت معه مقابلة في مجلة محلية تصدر كل أسبوعين في لوس أنجلوس، بعنوان "لايت هاوس". [ 24 ]
  • أُجريت معه مقابلة ونُشرت عنه مقالة في مجلة محلية شهرية في لوس أنجلوس بعنوان "VOGA". [ 25 ]
  • قمت بتصميم غلاف فني لمجلة "Midnight Graffiti".
  • 1999: تلقى رسالة تقدير من بيل كلينتون ، رئيس الولايات المتحدة في ذلك الوقت، لمساهماته المتميزة في صناعة الموسيقى .
  • تم إنشاء غلاف فني لكتاب "Machigaidarake no Ashibumi Kenkouhou" الذي نشرته دار فوكوشودو، اليابان [ 26 ]
  • 2000: تم نشر أولى الطبعات المحدودة (مطبوعات جيكلي) في الولايات المتحدة بواسطة شركة كوست تو كوست للنشر.
  • تم تقديمه في العديد من المجلات الفنية الأمريكية، مثل Art Business News و Art World News و Décor و Art Trend .
  • تم تقديمه في مجلات موسيقية مثل BRE ، و in the basement (إنجلترا)، و Voice (إنجلترا)، و Soul Express ( فنلندا ) كفنان أغلفة الأقراص المدمجة ومدير إبداعي.
  • صممت غلاف كتاب بعنوان "Teppou Kiku Ichidaiki" الذي نشرته دار فوكوشودو اليابانية [ 27 ].
  • تم تصميم غلاف كتاب بعنوان "Kafunshou Kakumei" الذي نشرته شركة Fukusodo في اليابان [ 28 ].
  • تم تصميم غلاف كتاب بعنوان "Ijigen Energy no Keifu" الذي نشرته شركة Fukusodo في اليابان [ 29 ].
  • قمت بتصميم غلاف كتاب بعنوان "Kakutou Body no Tsukurikata" الذي نشرته دار فوكوشودو في اليابان.
  • قمت بإخراج وتصميم غلاف ألبوم "The Serenade Experience" لفرقة Serenade والذي أصدرته شركة Kon Kord Records.
  • 2001: قمت بإخراج وتصميم غلاف ألبوم أغنية "Loving a Married Man" للملكة إيزابيلا، والذي أصدرته شركة Kon Kord Records.
  • تم عرض لوحاته في برنامج تلفزيوني بعنوان "Sound EX" ( WOWOW ) لمدة شهرين.
  • 2002: قام بإنشاء غلاف فني لكتاب "Kyousha Jyakusha ha Fukurahagi de Kimaru" الذي نشره فوكوشودو، اليابان [ 30 ]
  • قمت بإخراج وتصميم غلاف ألبوم "BLUES – A Tribute to John Lee Hooker" لفينيس تاسبي ، والذي أصدرته شركة Kon Kord Records.
  • 2003: قمت بإخراج وتصميم غلاف ألبوم "Make Me Yours" لبوبي وارين الذي أصدرته شركة Kon Kord Records.
  • صممت غلاف الألبوم الموسيقي "Heaven Has Sent Me Your Love" لرو ديفيس، والذي أصدرته شركة Kon Kord Records. [ 9 ]
  • قمت بإخراج وتصميم غلاف ألبوم "Betting On You" للمغنية باتي ستيرلينغ، والذي أصدرته شركة Kon Kord Records.
  • قمت بتصميم غلاف الألبوم لفرقة Superior Band بعنوان "No House, No Home Without My Man" والذي أصدرته شركة Kon Kord Records.
  • قمت بإخراج وتصميم غلاف ألبوم "Booty Club" لـ M. Spivey الذي أصدرته شركة Kon Kord Records.
  • 2004: قام بتصميم غلاف لمجلة FEALY ، التي نشرتها شركة Fukusodo في اليابان، كما تم عرضه في المجلة في جميع صفحاتها الملونة الـ 13 كواحد من أكثر الفنانين تأثيراً اليوم.
  • 2005: أقام معرضاً في "T's" في شيبويا ، طوكيو، اليابان، وعرض أكثر من 40 قطعة من إصداراته المحدودة.
  • تم عرضها في مجلة أسبوعية، "شيوكان أساهي"، في جميع صفحاتها السبع الملونة.
  • تم استخدام لوحته في مسلسل درامي تلفزيوني ياباني، "愛と友情のブギウギ"، تم بثه على قناة NHK . [ 31 ]
  • قمت بإخراج وتصميم غلاف ألبوم "I Slipped Up" لبوبي وارين الذي أصدرته شركة Kon Kord Records.
  • قمت بإخراج وتصميم غلاف ألبوم مايكل براون "Can U Feel Me" الذي أصدرته شركة Kon Kord Records.
  • 2006: أخرج وصمم غلاف ألبوم "Pioneers & Legends" لبوبي وارين. [ 32 ]
  • تم عرضها في مجلة شهرية بعنوان "Wing Sapporo" في صفحتين ملونتين لمدة شهرين.
  • أخرج وصمم غلاف ألبوم "Singing The Blues" لفرقة The Carter Brothers. [ 33 ]
  • عُرضت لوحاته في معرض أقيم في داليان بالصين؛ وكان معرضاً لهواة جمع الأعمال الفنية اليابانيين.
  • 2007: أخرج وصمم غلاف ألبوم "Take Us Higher" لفرقة The Patterson Twins. [ 34 ]
  • تم عرضها في مجلة "Insight" في 3 صفحات ملونة.
  • أخرج وصمم غلاف ألبوم "Shadows Are Blue" لهارولد كاجلر. [ 35 ]
  • 2008: أخرج وصمم غلاف ألبوم "لا بد أن يكون حباً" لراستي جاكسون. [ 36 ]
  • أخرجت وصممت غلاف ألبوم كريستال كولي ونجوم الإيمان "تعال وانظر إلي". [ 37 ]
  • أقام معارض في إنسينو وتارزانا ، لوس أنجلوس.
  • 2009: أقام معرضاً في شيرمان أوكس ، لوس أنجلوس.
  • 2011: أخرج وصمم غلاف ألبوم "The Lord's Been Good To Me" لإستوس باترسون. [ 38 ]
  • أخرج وصمم غلاف ألبوم أغنية "Baby Can I Get Some?" لراستي جاكسون. [ 36 ]
  • 2012: أخرج وصمم غلاف ألبوم سامي في "Come And Get Your Love". [ 39 ]
  • تم تجديد الشعار/الرمز بسبب تغيير بيئة العمل.
  • 2013: قمت بإخراج وتصميم غلاف ألبوم جونيتا "هل تؤمن؟" (KON-9992).
  • أخرجت وصممت غلاف ألبوم "Shake It Loose" لرو ديفيس. [ 40 ]
  • 2014: أخرج وصمم غلاف ألبوم ترانيم عيد الميلاد الثلاثية "الاحتفال بعيد الميلاد". [ 41 ]
  • أخرج وصمم غلاف ألبوم "Music Is Soul" لدوروثي كيج. [ 42 ]
  • قمت بإخراج وتصميم غلاف ألبوم "Lift Jesus Up" لـ EZ Patterson. [ 43 ]
  • 2015: قمت بإخراج وتصميم غلاف الألبوم 4 Your Glory Album 1 "Ready For Hit Return" (KON-2544).
  • 2016: قمت بإخراج وتصميم غلاف ألبوم "One Of Us Is Making Love" لفرقة كورنبريد. (KON-3888)
  • أخرج وصمم غلاف ألبوم "I Can See Clearly" لـ EZ Patterson. [ 44 ]
  • 2017: أخرج وصمم غلاف ألبوم "You're Taylor Made For Me" للمغني إي زي باترسون. [ 45 ]
  • 2018: قمت بإخراج وتصميم غلاف ألبوم (إعادة تصميم) لرو ديفيس "Heaven Has Sent Me Your Love". [ 9 ]
  • 2019: أخرج وصمم غلاف ألبوم "If You Ever Change Your Mind" للفنان إي زي باترسون. [ 46 ]
  • أخرج وصمم غلاف ألبوم "Blues a Tribute to John Lee Hooker". [ 47 ]
  • 2020: قمت بإخراج وتصميم غلاف ألبوم دانا إليوت "Irreplaceable" (KON-0517).
  • 2023: قمت بإخراج وتصميم غلاف ألبوم "September Love Volume-1/2023 version". [ 48 ]
  • 2024: إخراج وتصميم غلاف ألبوم "Ways of Love" لـ EZ Patterson. (KON-2020) [ 48 ]

مراجع

  1. ١ ٢ " جورج بنسون "٤ فور آن أفترنون" من إنتاج شركة ITI Records (CDP ٧٢٩٨٠)" . Mtv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ يناير ٢٠١٢ .
  2. ١ ٢ "ألبوم فرقة ذا بلاترز "Red Sails in the Sunset" من إنتاج شركة Allegiance Records (CDP 72913)" . Celebritydirect.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2012 .
  3. 1 2 "ديزي غيليسبي، جون كولترين، وثاد جونز "جون، جون وجونز" من إنتاج شركة ITI Records (CDP 72989)" . The-collector.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2012 .
  4. 1 2 "Yardbird "Saxmen Bop" بواسطة ITI Records (CDP 72960)" . كل الموسيقى .
  5. 1 2 "تشيت بيكر "بيت ألبرت" من إنتاج بار ريكوردز (PAR-2007-CD)" . موقع الويب.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2012 .
  6. 1 2 واين هندرسون "العودة إلى الإيقاع" من إنتاج شركة بار ريكوردز (PAR-2013-CD)
  7. 1 2 "دان موريتي "نقطة الدخول" من إنتاج بار ريكوردز (PAR-2006-CD)" . Danmoretti.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2012 .
  8. 1 2 "Coale Johnson "Rainbow Visions" by Par Records (PAR-2004-CD)" . Hemisphere.nl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-03-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-01-03 .
  9. 1 2 3 "HEAVEN HAS SENT ME YOUR LOVE" من تأليف: رو ديفيس . Konkordrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  10. "أغنية رو ديفيس "أنا مغرم بفتاة الجيران" من تسجيلات كون كورد (KK-0049)" . Soulexpress.net . 24-06-1955 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-01-2012 .
  11. "ألبوم Kon Kord Records Volume 1 "September Love" من Kon Kord Records (KKVL-1)" . Artistdirect.com . 26-05-1998 . تاريخ الاسترجاع: 03-01-2012 .
  12. "هيروشي ساتو "أفضل أعمال هيروشي ساتو" من إنتاج شركة ألفا ريكوردز (ALCA-561)" . Hiroshi-sato.com . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2012 .
  13. "ميناكو يوشيدا "أفضل أغاني ميناكو يوشيدا" من إنتاج شركة ألفا ريكوردز (ALCA-562)" . أرشيف اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. "بوب بيلدن "برينس جاز" من إنتاج توشيبا إي إم آي (TOCJ-5565)" . Groovecollector.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2012 .
  15. "رو ديفيس "أنتِ حبيبتي" من تسجيلات كون كورد (KON-4213-2)" . Tower.com . 13 يونيو 1995. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  16. "قرص DVD بعنوان "Eraser" من إنتاج Warner Home Video (Warner Entertainment Japan Inc.) (DL-14202)" . Whv.jp. 2000-04-21 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-01-03 .
  17. "Rusty Jackson "Those Daisy Dukes" من إنتاج Kon Kord Records (KK-6444)" . Konkordrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  18. ""「ない!」~鎌田敏夫原作・3つの恋の物語~" بواسطة TBS" . Tbs.co.jp. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-01-03 .
  19. VOGA (العدد 48، نوفمبر 1996، ص 18 ~ ص 20) من تأليف مجموعة VOGA CRD.
  20. "الأسقف لاري هدسون: "تكريمًا للقس جيمس كليفلاند" من إنتاج شركة كون كورد ريكوردز (KK-1225)" . Konkordrecords.com . تاريخ الوصول: 12 يناير 2026 .
  21. "فاليري "أين الحب؟" من تسجيلات كون كورد (KK-BB1617)" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
  22. ^ "جريج بيكون "المكان السري" بقلم كون كورد للتسجيلات (KK-BG3031)" . كونكوردسكوردس.كوم . تم الاسترجاع في 12 يناير، 2026 .
  23. دون كيشوت . شركة تي دي سي التفاعلية. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 1-885784-13-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-01-03 .
  24. منارة (العدد 229، 16 يوليو 1998، ص 70) من شركة تاكويو.
  25. VOGA (العدد 62، يناير 1998، ص 15) من قبل مجموعة VOGA CRD.
  26. ^ هيدياسو هارادا (1999). "Machigaidarake no Ashibumi Kenkouhou"، منشورات فوكوشودو. رقم ISBN 4-89224-724-3.
  27. ^ كينيتشي أبورادانا (2000). "Teppou Kiku Ichidaiki"، منشورات فوكوشودو. رقم ISBN 4-89224-750-2.
  28. ^ هيدياسو هارادا (2000). "كافونشو كاكومي"، منشورات فوكوشودو. رقم ISBN 4-89224-743-X.
  29. ^ كيشو فوجيشيما (2000). "Ijigen Energy no Keifu"، منشورات فوكوشودو. رقم ISBN 4-89224-759-6.
  30. ^ هيدياسو هارادا (2002). "Kyousha Jyakusha ha Fukurahagi de Kimaru"، منشورات فوكوشودو. رقم ISBN 4-89224-782-0.
  31. ""愛と友情のブギウギ" بواسطة NHK" . Nhk.or.jp. مؤرشفة من الأصلي في 14-01-2012 . تم الاسترجاع 2012-01-03 .
  32. "الرواد والأساطير" بقلم: بوبي وارين . Konkordrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  33. "غناء البلوز" من تأليف: الأخوين كارتر . Konkordrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  34. "خذنا إلى أعلى" لفرقة باترسون توينز . Konkordrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  35. "الظلال زرقاء" بقلم: هارولد كاغلر . Konkordrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  36. 1 2 "راستي جاكسون - حبيبتي هل يمكنني الحصول على بعض؟" . Konkordrecords.com . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
  37. "تعالَ لترى عني" من أداء: كريستال كولي وفرقة نجوم الإيمان . Konkordrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  38. "لقد كان الرب كريماً معي" بقلم: إستوس باترسون . Konkordrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  39. "سامي في - تعال واحصل على حبك" . Konkordrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  40. "رو ديفيس - هزها بحرية" . Konkordrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  41. "الاحتفال بعيد الميلاد في وادي أنتيلوب" . Konkordrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  42. "دوروثي كيج - الموسيقى هي الروح" . Konkordrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  43. "إي زي باترسون يرفع يسوع" . Konkordrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  44. "الحياة والحب والإيمان، تأليف: إي زي باترسون" . Konkordrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  45. "Taylor Made For Me" . Konkordrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  46. "إذا غيرت رأيك يوماً (أغنية منفردة)" . Konkordrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  47. "بلوز: تكريم لجون لي هوكر، بقلم: فينيس تاسبي" . Konkordrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  48. 1 2 بواسطة سجلات كون كورد (KKVL-1)]