لار غاند
لار غاند ، المعروف أساسًا باسم مون-إل (وأيضًا باسم فالور ومونيل )، هو بطل خارق يظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها دي سي كوميكس ، ويرتبط عادةً بفيلق الأبطال الخارقين ، وسوبربوي ، وسوبرمان . لار غاند هو داكساميتي ، وهو كائن فضائي يتمتع بقدرات مشابهة لقدرات الكريبتونيين ، ولكنه من كوكب آخر. أُعيد تفسير الشخصية على مر السنين، ولكنها في جميع نسخها تُصوَّر كبطل يتمتع بقدرات مشابهة لقدرات سوبرمان، وأحيانًا يحل محله.
يُصوَّر عادةً أن مون-إل يلتقي سوبرمان في فترة مراهقته، عندما كان لا يزال سوبربوي في سمولفيل، حيث تنشأ بينهما صداقة، ويصبح لار غاند بمثابة الأخ الأكبر لكلارك. يُطلق كلارك على لار غاند اسم "مون-إل"، وهو اسم كريبتوني، دلالةً على الصداقة والأخوة التي تجمعهما. لاحقًا، يُصاب مون-إل بتسمم الرصاص ، ويُوضع في منطقة الأشباح لمنع انتشار السم، ومن هناك يُطلقه في المستقبل فريق فيلق الأبطال الخارقين بعد اكتشاف علاج لتسممه.
يظهر مون-إل في الموسم الثاني من مسلسل سوبرغيرل ، ويؤدي دوره كريس وود . بالإضافة إلى ذلك، يظهر سوبرمان إكس، وهي شخصية مستوحاة بشكل فضفاض من مون-إل، في مسلسل الرسوم المتحركة ليجن أوف سوبر هيروز ، ويؤدي صوته يوري لوينثال .
تاريخ النشر
ظهرت شخصيةٌ سابقةٌ لشخصية لار غاند في قصة "الأخ الأكبر لسوبرمان" في العدد 80 من سلسلة سوبرمان (فبراير 1953). كان اسمه هالك كار ، [ 1 ] وكان يرتدي زيًا خاليًا من الشعارات، مطابقًا تقريبًا لزيّ سوبرمان، ولكن مع عكس اللونين الأحمر والأزرق. ابتكره أوتو بيندر والفنان آل بلاستينو . [ 2 ]
ظهر لار غاند لأول مرة في العدد 89 من سلسلة سوبر بوي ، وقد ابتكره روبرت بيرنشتاين وجورج باب .
سيرة شخصية خيالية
هالك كار
يهبط هالك كار اضطرارياً على الأرض في مركبة فضائية، وينقذه سوبرمان، الذي يكتشف أن هالك كار يعاني من فقدان الذاكرة . وبعد أن وجد سوبرمان رسالة من جور-إل (والد سوبرمان) يذكر فيها ابنه، افترض أن هالك كار ليس فقط من كوكب كريبتون ، بل هو ابن جور-إل، وبالتالي فهو أخوه الأكبر. [ 3 ]
سرعان ما يدرك سوبرمان أن هالك كار أقل قوة منه، وبدلاً من إحراجه لكونه أضعف من شقيقه الأصغر، يختار استخدام قواه الخاصة للتغطية على نقاط ضعف هالك كار. لكن هذه الخطة تنقلب ضده، إذ يبدأ هالك كار في التكبر على سوبرمان، بل ويبدأ بمغازلة حبيبة سوبرمان، لويس لين . [ 4 ]
يستعيد هالك كار ذاكرته ويشرح أنه من كوكب ثورون، الذي يقع في نفس النظام النجمي لكوكب كريبتون. قبل سنوات، وأثناء رحلة استكشافية رائدة إلى الفضاء، هبط على كريبتون بمركبته الفضائية المتضررة. هناك التقى بجور-إل، الذي أوضح له أن دمار كريبتون وشيك، فأصلح مركبة هالك كار الفضائية، وأرسله بعيدًا ومعه رسالة تحتوي على خريطة من كريبتون إلى الأرض. انفجر كريبتون بعد ذلك بوقت قصير، مما أدى إلى دخول هالك كار في حالة سبات عميق حتى وصل إلى الأرض ليقابل سوبرمان، ابن جور-إل البالغ المذكور في الرسالة. يعود هالك كار إلى ثورون بمركبته الفضائية المُصلحة، تاركًا سوبرمان مع تجربة وجود أخ لفترة وجيزة. [ 4 ]
مون-إل
أُعيد استخدام حبكة هالك كار في العدد 89 من سلسلة سوبر بوي (يونيو 1961)، في قصة تدور أحداثها خلال مسيرة سوبرمان كسوبربوي . تم تغيير اسم الشخصية إلى لار غاند، وموطنه إلى داكسام ، وصُغِّر عمره ليتناسب تقريبًا مع عمر سوبربوي. [ 5 ] على عكس هالك كار، يُصاب غاند بفقدان الذاكرة بعد هبوطه على الأرض، فيظن سوبربوي أنه أخوه ويُطلق عليه اسم مون-إل الكريبتوني .
يُظهر المسلسل أن مون-إل يتمتع بمناعة ضد الكريبتونايت ، وهو مادة سامة مشعة لجميع الكريبتونيين. ولأن سوبربوي يعتقد أن مون-إل يخدعه، يحاول خداعه بنيزك كريبتونايت مزيف مصنوع من الرصاص ، والذي يتضح أنه نقطة ضعف مون-إل. علاوة على ذلك، فإن التعرض للرصاص قاتل لا رجعة فيه لسكان داكسام، وهو ما يوضحه مون-إل بعد أن استعاد ذاكرته. يشعر سوبربوي بالذنب لأنه سمّمه عن غير قصد، فينقذ حياته بإرساله إلى منطقة الأشباح ، حيث سيتمكن من مراقبة الأحداث في العالم الخارجي، ولكن كونه شبحًا، فلن يشيخ ولن يتفاقم تسممه بالرصاص . [ 6 ]
في القرن الثلاثين، ابتكرت ساتورن جيرل، العضوة في فرقة الأبطال الخارقين، ترياقًا مؤقتًا لتسمم مون-إل بالرصاص، مما سمح له بالخروج من منطقة الأشباح لفترات وجيزة. وبهذه الصفة، اعتُبر عضوًا فخريًا في الفرقة. لاحقًا، ابتكر برينياك 5 ترياقًا طويل الأمد (لا يزال يتطلب تناوله دوريًا)، فأصبح عضوًا كامل العضوية. [ 7 ] [ 8 ] يُصوَّر مون-إل كواحد من أقوى ثلاثة أعضاء في الفرقة إلى جانب سوبر بوي وألترا بوي ، وتولى قيادتها لفترتين. بعد علاقة عاطفية طويلة، تزوج من زميلته في الفرقة، شادو لاس .
أُصيب مون-إل بجروح بالغة وأصبح يعتمد على أجهزة دعم الحياة خلال معركة مع صائد الزمن ، ثم توفي متأثرًا بجراحه. [ 9 ] قام صائد الزمن لاحقًا بإحياء مون-إل، على أمل استخدام جسده لإنقاذ نفسه، لكن مون-إل قتله لمنعه من التلاعب بالأحداث عبر التاريخ. [ 10 ] استولى تابعه غلوريث على دور صائد الزمن وسلطاته.
الشجاعة
في عالم "غلوريثفيرس" الجديد، حلّ لار غاند محل سوبربوي كمصدر إلهام للفيلق، إذ تمّ استبعاد فترة كلارك كينت كسوبربوي من التسلسل الزمني للأحداث. في القرن العشرين، أحبط غاند غزو الدوميناتورز المخطط له للأرض، وحرّر آلاف البشر الذين خضعوا لتجارب الدوميناتورز ومُنحوا قوى خارقة . استعمر هؤلاء البشر لاحقًا العديد من العوالم التي انضمت فيما بعد إلى الكواكب المتحدة . ثمّ وضعته غلوريث في منطقة الأشباح ليتمّ إنقاذه من قبل الفيلق في القرن الثلاثين. [ 11 ]
بعد تحريره، انضم غاند لفترة وجيزة إلى منظمة ليجن ، حيث عالجه فريل دوكس من التسمم بالرصاص. ولعب دورًا هامًا في حدث إكليبسو: الظلام الداخلي ، حيث أطلق عليه سوبرمان اسم "فالور". وحصل فالور على سلسلة منفردة تحمل اسمه، استمرت 23 عددًا، وتركزت على مغامراته في السفر عبر الكون برفقة الذكاء الاصطناعي باباج.
مونيل

يُعاد تقديم لار غاند بعد إعادة إطلاق سلسلة "الساعة الصفر" ، في العدد 17 من سلسلة سوبر بوي (المجلد 4). يعاني غاند من فقدان ذاكرة مؤقت، لكنه يحتفظ بذكريات مبهمة عن فترة انضمامه إلى منظمة ليجن وأحداث سلسلته الخاصة. يُخدع غاند ليقاتل سوبر بوي، حيث كانت المعركة تُسجل بالكامل بهدف المراهنة على الفائز. بعد أن لاحظ سوبر بوي تدهور حالة غاند نتيجة لتلاشي مفعول مصل فريل دوكس المضاد للرصاص، يضعه في منطقة الأشباح، حيث يُحتجز لألف عام قبل أن تُطلقه منظمة ليجن وسوبربوي المسافر عبر الزمن، ويُعطى نسخة مُحسّنة من مصل دوكس. ولتجنب الحماس الديني الذي قد تُثيره عودته، تُبقي منظمة ليجن هوية غاند سرية. يتخذ غاند اسم مونيل ، الذي يدّعي آر جيه براند أنه اسم مريخي يعني "الذي يتجول".
استمرارية "ثري بوت" لعام 2004
ظهرت الشخصية مجددًا بعد إعادة إطلاق تاريخ فرقة الأبطال الخارقين عام ٢٠٠٤. في العدد ٢٣ من سلسلة "سوبر جيرل وفرقة الأبطال الخارقين " (ديسمبر ٢٠٠٦)، تستشعر ساتورن جيرل نداء استغاثة تخاطريًا، يتضح أنه مون-إل في منطقة الأشباح، يعاني من ألف عام من الحرمان الحسي ويحتضر بسبب التسمم بالرصاص. يشعر مون-إل بالحيرة بشأن من وضعه في منطقة الأشباح، لكنه يتذكر رمز "S" ويهاجم سوبر جيرل . يصنع برينياك ٥ مضادًا للتسمم بالرصاص باستخدام الكريبتونايت، لكن مفعوله يزول، مما يستدعي إعادته إلى منطقة الأشباح. [ ١٢ ] تكشف "الأزمة النهائية: فرقة العوالم الثلاثة" أن هذا المستقبل ليس مستقبل الأرض الجديدة، بل مستقبل الأرض الأصلية. لا يُعرف ماضي مون-إل الحقيقي بالكامل في هذه النسخة، إلا أنه ادعى معرفته بسوبر جيرل وسوبرمان في الماضي.
ما بعد "الأزمة اللانهائية"

في سياق أحداث ما بعد " الأزمة اللانهائية "، مون-إل هو سليل بال غاند الداكسامية ورجل مجهول الاسم أقامت معه علاقة غرامية أثناء زيارتها للأرض. عادت غاند إلى داكسام وأنجبت هناك، لكنها برمجت سفينتها الفضائية لإعادة ابنها إلى الأرض عند الضرورة. [ 13 ] بعد أجيال، يستسلم لار غاند لغريزته المكبوتة بالهروب من داكسام المعزولة بشكل متزايد والسفر بين النجوم، فيُنقل على متن سفينة سلفه إلى الأرض.
قدّم العدد العاشر من سلسلة "أكشن كوميكس السنوية" الصادر في فبراير 2007 نسخةً مُعدّلةً لكيفية لقاء كلارك كينت بشخصية مون-إل. تتطابق هذه النسخة إلى حد كبير مع قصة عام 1960، إلا أن مون-إل فاقد الذاكرة يُصاب بالتسمم عندما يحاول كلارك اختبار ما إذا كان كريبتونيًا باستخدام الكريبتونايت، ويتسبب الغلاف الرصاصي الواقي للنيزك في تسميمه واستعادة ذكرياته في آنٍ واحد. يتذكر مون-إل أنه عند وصوله إلى الأرض، تسببت عاصفةٌ شمسيةٌ في تمزق خلايا الوقود، مما أدى إلى تحطمه وفقدانه للذاكرة. يستخدم كلارك مرةً أخرى بوابةً إلى منطقة الأشباح لوضع مون-إل في حالة سبات حتى يتم علاجه من التسمم بالرصاص. [ 14 ]
يُحرر سوبرمان لاحقًا مون-إل من منطقة الأشباح لإنقاذه من الانهيار. يُشفى مون-إل من تسمم الرصاص بفضل علاجٍ تركه له الفيلق سرًا. يتخذ اسمًا بشريًا مستعارًا هو ابن عم كلارك، جوناثان كينت، ويتولى حماية متروبوليس بينما يُجري سوبرمان عملياته على كوكب كريبتون الجديد . ينضم مون-إل أيضًا لفترة وجيزة إلى شرطة العلوم . [ 15 ]
بعد معركة مع أتوميك سكال ، دُعي مون-إل للانضمام إلى فرقة العدالة الأمريكية من قِبل دكتور لايت . [ 16 ] بعد أن ساعد في إنقاذ نيو كريبتون وزرع عوالم الكواكب المتحدة وفقًا لتعليمات حلقة الزمن من الفيلق، أُعيد مون-إل، الذي كان على وشك الموت بعد أن أصبح محصنًا ضد ترياق التسمم بالرصاص، إلى منطقة الأشباح بواسطة سوبرمان وكاميليون ، حيث بقي هناك حتى أنقذه الفيلق في القرن الحادي والثلاثين. [ 17 ]
فيلق ما بعد "الأزمة اللانهائية"

أحداث Infinite Crisis تعيد نظيرًا لفيلق ما قبل الأزمة إلى الاستمرارية، بما في ذلك مون-إل.
في سلسلة القصص القصيرة "الأزمة النهائية: فيلق العوالم الثلاثة" ، التي تلي أحداث "سوبرمان وفيلق الأبطال الخارقين" ، يُنقذ مون-إل من منطقة الأشباح على يد زملائه. بعد مغادرته المنطقة، يُصاب مون-إل مجددًا بتسمم الرصاص، لكن كما في السابق، يُحقن بترياق من صنع برينياك 5. يُرسل هو وشادو لاس في مهمة إلى أوا لتجنيد سودام يات (آخر حراس الكون ) في الحرب ضد سوبربوي برايم وفيلق الأشرار الخارقين . تنشأ علاقة صداقة بين مون-إل ويات المتردد، فهما من سكان داكسام، ولأنهما فقدا عائلتهما وأصدقاءهما. [ 18 ] لاحقًا، يختار ديوجين، وهو كائن يعيش داخل كوكب أوا، مون-إل ليصبح فانوسًا أخضر . [ 19 ]
الـ 52 الجديدة
في إعادة إطلاق سلسلة "الـ 52 الجديدة" ، يظهر غاند كقائد ميداني لفيلق الأبطال الخارقين. [ 20 ] ويُكشف أيضًا أن هذه النسخة، كالفيلق بأكمله، ربما تكون النسخة الأصلية قبل حدث "نقطة التحول" ، إذ إنهم على دراية بهذه الأحداث التي غيّرت الواقع. [ 21 ]
في حلقة "ساعة القيامة" ، يُمحى مون-إل من الوجود عندما يُغير الدكتور مانهاتن مسار الزمن. ومع ذلك، يُعاد إلى الوجود عندما يُقنع سوبرمان مانهاتن بالتراجع عن أفعاله. [ 22 ]
يظهر مون-إل مجددًا في سلسلة DC All In بشخصية ملك الأشباح ، حاكم منطقة الأشباح. [ 23 ] وهو مستوحى بشكل أكبر من النسخة الكلاسيكية لشخصية لار غاند من داكسام، الذي تحطمت مركبته على الأرض، وتسمم بالرصاص، ووضعه سوبربوي (كلارك كينت) في منطقة الأشباح في القرن الحادي والعشرين. بعد إطلاق سراحه ومساعدته في القبض على الهاربين من منطقة الأشباح، أصبح مون-إل لاحقًا حارس منطقة الأشباح.
القدرات والمهارات
بشكل عام، تتشابه قدرات لار غاند وغيره من سكان داكسام مع قدرات سوبرمان وسكان كوكب كريبتون الآخرين (قوة خارقة، سرعة فائقة، طيران، رؤية بالأشعة السينية، رؤية حرارية، قدرات رؤية مجهرية وتلسكوبية، مناعة، وسمع خارق). مع ذلك، فهو عرضة لتأثير عنصر الرصاص الخامل ، وليس عنصر الكريبتونيت المشع .
إصدارات أخرى
خلال سلسلة " ليجيون أوف سوبر هيروز " لبريان مايكل بينديس ، يُصوَّر مون-إل على أنه سليل جون كينت (ابن سوبرمان) من كوكب نيو كريبتون في القرن الحادي والثلاثين، مما يُغيّر بشكلٍ كبير أصله الكلاسيكي وعلاقته بعائلة سوبرمان. غالبًا ما يُنظر إلى تاريخ هذه الشخصية واستمرارية "ليجيون" بأكملها من تلك الفترة على أنها من خط زمني بديل أو أرض موازية، منفصلة عن "ليجيون" في "النسخة القديمة".
في وسائل الإعلام الأخرى
تلفزيون

- تم دمج عناصر من شخصية لار غاند في نسخة مستنسخة من سوبرمان تُدعى كيل-إل / سوبرمان إكس ، والتي ظهرت في مسلسل "ليجن أوف سوبر هيروز " (2006)، بصوت يوري لوينثال . [ 24 ] ووفقًا لمنتج المسلسل جيمس تاكر ، فقد تم ابتكار سوبرمان إكس ليحل محل مون-إل، نظرًا لاعتقاد مسؤولي شركة وارنر بروذرز أن الأخير يشبه سوبرمان كثيرًا. [ 25 ]
- يظهر مون-إل في مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في عالم آرو ، ويؤدي دوره كريس وود . [ 26 ]
- يظهر هذا الإصدار بشكل أساسي في مسلسل "سوبر جيرل" ، وهو أمير وابن لار غاند (الذي يؤدي دوره كيفن سوربو ) وريا (التي تؤدي دورها تيري هاتشر )، مع أنه كان يعتقد في البداية أنه حارس الأمير الشخصي. [ 27 ] ظهر مون-إل لأول مرة في الموسم الثاني ، حيث تحطمت مركبته على الأرض ودخل في غيبوبة قبل أحداث المسلسل. عند استيقاظه في الوقت الحاضر، خاض معركة ضد سوبر جيرل بسبب عداوة قديمة بين كريبتون وداكسام، إلى أن كشفت له أن داكسام قد دُمرت مع كريبتون. بعد أن أطلقت إدارة العمليات غير الطبيعية (DEO) سراح مون-إل وسلمته إلى سوبر جيرل، ساعدته على الاندماج في مجتمع الأرض واستخدام قواه للخير. اتخذ اسم مايك ماثيوز المستعار ، وأصبح في النهاية نادلًا في حانة فضائية. بعد أن جاء والدا مون-إل إلى الأرض لاستعادته، ذهب معهما على مضض بسبب مكائد ريا، إلى أن سمح له لار غاند بالبقاء على الأرض مع سوبرغيرل. [ 28 ] رفضت ريا هذا الأمر، فقتلت لار غاند وحاولت غزو الأرض، لكن لينا لوثر أحبطت محاولتها باستخدام معدات شقيقها ليكس لوثر لتلويث غلاف الأرض الجوي بمزيج من الكريبتونايت والرصاص، مما جعل الكوكب غير صالح لسكن الداكساميين. [ 29 ] بعد وفاة ريا والعديد من الداكساميين، غادر مون-إل إلى الفضاء السحيق، حيث دخل بوابة زمنية، وانتهى به المطاف في القرن الحادي والثلاثين، وأصبح عضوًا مؤسسًا في الفيلق ، وتزوج من زميلته في الفيلق إمرا أردين على مدار سبع سنوات. [ 30 ] بعد عودته إلى الحاضر لمساعدة سوبر جيرل في هزيمة رين ، [ 31 ] ينفصل مون-إل عن أردين ويحضر وين شوت إلى القرن الحادي والثلاثين لضمه إلى الفيلق. [ 32 ]
- بالإضافة إلى ذلك، تظهر نسختان بديلتان من مون-إل في حلقة " إنها حياة خارقة ". [ 33 ]
- يظهر مون-إل في حلقة " ديويت " من مسلسل ذا فلاش . [ 34 ] [ 35 ]
- يظهر هذا الإصدار بشكل أساسي في مسلسل "سوبر جيرل" ، وهو أمير وابن لار غاند (الذي يؤدي دوره كيفن سوربو ) وريا (التي تؤدي دورها تيري هاتشر )، مع أنه كان يعتقد في البداية أنه حارس الأمير الشخصي. [ 27 ] ظهر مون-إل لأول مرة في الموسم الثاني ، حيث تحطمت مركبته على الأرض ودخل في غيبوبة قبل أحداث المسلسل. عند استيقاظه في الوقت الحاضر، خاض معركة ضد سوبر جيرل بسبب عداوة قديمة بين كريبتون وداكسام، إلى أن كشفت له أن داكسام قد دُمرت مع كريبتون. بعد أن أطلقت إدارة العمليات غير الطبيعية (DEO) سراح مون-إل وسلمته إلى سوبر جيرل، ساعدته على الاندماج في مجتمع الأرض واستخدام قواه للخير. اتخذ اسم مايك ماثيوز المستعار ، وأصبح في النهاية نادلًا في حانة فضائية. بعد أن جاء والدا مون-إل إلى الأرض لاستعادته، ذهب معهما على مضض بسبب مكائد ريا، إلى أن سمح له لار غاند بالبقاء على الأرض مع سوبرغيرل. [ 28 ] رفضت ريا هذا الأمر، فقتلت لار غاند وحاولت غزو الأرض، لكن لينا لوثر أحبطت محاولتها باستخدام معدات شقيقها ليكس لوثر لتلويث غلاف الأرض الجوي بمزيج من الكريبتونايت والرصاص، مما جعل الكوكب غير صالح لسكن الداكساميين. [ 29 ] بعد وفاة ريا والعديد من الداكساميين، غادر مون-إل إلى الفضاء السحيق، حيث دخل بوابة زمنية، وانتهى به المطاف في القرن الحادي والثلاثين، وأصبح عضوًا مؤسسًا في الفيلق ، وتزوج من زميلته في الفيلق إمرا أردين على مدار سبع سنوات. [ 30 ] بعد عودته إلى الحاضر لمساعدة سوبر جيرل في هزيمة رين ، [ 31 ] ينفصل مون-إل عن أردين ويحضر وين شوت إلى القرن الحادي والثلاثين لضمه إلى الفيلق. [ 32 ]
فيلم
- يظهر مون-إل في مشهد قصير صامت في فيلم Justice League vs. the Fatal Five . [ 36 ]
- يظهر لار غاند في مسلسل "ليجن أوف سوبر هيروز " (2023)، بصوت يوري لوينثال . [ 37 ] [ 38 ] [ 36 ] هذه النسخة هي عضو في الدائرة المظلمة يتسلل إلى أكاديمية ليجن للاستيلاء على آلة المعجزات، وخلال ذلك اتخذ اسم مون-إل المستعار بسبب كونه معجبًا معلنًا بالثقافة الكريبتونية.
ألعاب الفيديو
يظهر مون-إل كشخصية يمكن استدعاؤها في لعبة Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . [ 39 ]
مراجع
- ↑ يوري، مايكل (2006). رفيق كريبتون . دار نشر تو موروز. ص 22. ISBN 9781893905610.
- ↑ كاوسيل، آلان؛ إيرفين، أليكس؛ مانينغ، ماثيو ك.؛ ماكافيني، مايكل؛ والاس، دانيال (2019). دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . دار نشر دي كيه. ص 66. ISBN 978-1-4654-8578-6.
- ↑ غرينبيرغر، روبرت ؛ باسكو، مارتن (2010). موسوعة سوبرمان الأساسية . ديل ري. الصفحات 263-265 . ISBN 978-0-345-50108-0.
- 1 2 هاميلتون، إدموند ( مؤلف )، بلاستينو، آل ( رسام )، بلاستينو، آل ( محرر ). "الأخ الأكبر لسوبرمان". سوبرمان ، المجلد 1، العدد 80 (يناير 1953). دي سي كوميكس.
- ↑ فليشر، مايكل ل. (2007). الموسوعة الأصلية لأبطال القصص المصورة، المجلد الثالث: سوبرمان . دي سي كوميكس. الصفحات 227-228 . ISBN 978-1-4012-1389-3.
- ↑ بيرنشتاين، روبرت ( مؤلف )، باب، جورج ( رسام )، باب، جورج ( محرر ). "الأخ الأكبر لسوبربوي!" سوبربوي ، المجلد 1، العدد 89 (يونيو 1961). دي سي كوميكس.
- ↑ سيجل، جيري ( مؤلف )، فورتي، جون ؛ بلاستينو، آل ( رسام )، فورتي، جون؛ بلاستينو، آل ( محرر ). "الوجه خلف القناع الرصاصي!" ، مجلة أدفنتشر كوميكس ، المجلد 1، العدد 300 (سبتمبر 1962). دي سي كوميكس.
- ↑ سيجل، جيري ( مؤلف )، فورتي، جون ( رسام )، فورتي، جون ( محرر ). "سرّ جندي الفيلق الغامض!" ، مجلة المغامرات المصورة ، المجلد 1، العدد 305 (فبراير 1963). دي سي كوميكس.
- ↑ ليفيتز، بول ؛ جيفن، كيث ( مؤلف )، جيفن، كيث ( رسام )، جوردون، آل ( محرر )، جافورد، كارل ( ملون ). "حروب السحر، الجزء الثاني: هل سينتصر السحر أم العلم؟" ، فيلق الأبطال الخارقين ، المجلد 3، العدد 61 (يونيو 1989). دي سي كوميكس.
- ↑ جيفن، كيث ؛ بيرباوم، توم ؛ بيرباوم، ماري ؛ جوردون، آل ( مؤلف )، جيفن، كيث ( رسام )، جوردون، آل ( محرر )، مكراو، توم ( ملون ). "فيلق الأبطال الخارقين"، فيلق الأبطال الخارقين ، المجلد 4، العدد 4 (فبراير 1990). دي سي كوميكس.
- ↑ بيرباوم، توم ؛ بيرباوم، ماري ( مؤلفة )، بيترسون، براندون ( رسام )، هانا، سكوت ( رسام )، مكراو، توم ( ملون ). "أسطورة الشجاعة" ، العدد السنوي لفرقة الأبطال الخارقين ، المجلد 4، العدد 2 (نوفمبر 1991). دي سي كوميكس.
- ↑ وايد، مارك ( مؤلف )، كيتسون، باري ( رسام )، غراي، ميك ( رسام )، إيرينغ، ناثان ( ملون ). سوبرغيرل وفيلق الأبطال الخارقين ، المجلد 1، العدد 23 (ديسمبر 2006). دي سي كوميكس.
- ↑ روبنسون، جيمس ( مؤلف )، بينا، خافيير ( رسام )، بينا، خافيير ( مُحَرِّك )، هاي-فاي ديزاين ( ملون ). "الأصل السري لمون-إل وعالمه!" ، سوبرمان السنوي ، المجلد 1، العدد 14 (أكتوبر 2009). دي سي كوميكس.
- ↑ جونز، جيف ؛ دونر، ريتشارد ( مؤلف )، وايت، إريك ( رسام )، وايت، إريك ( مُحَرِّك )، لوغريج، لي ( ملون ). "من هو الأخ الأكبر لكلارك كينت؟" مجلة أكشن كوميكس السنوية ، المجلد 1، العدد 10 (مارس 2007). دي سي كوميكس.
- ^ روكا، جريج ؛ تراوتمان، إريك ( ث )، بيريز، بير ( ع )، بيريز، بير ( أنا )، مينا، خافيير ( عمود ). "الشرارة الإلهية، الجزء الأول" أكشن كوميكس ، المجلد. 1، لا. 883 (يناير 2010). دي سي كوميكس.
- ↑ روبنسون، جيمس ( مؤلف )، باجلي، مارك ( رسام )، هانتر، روب؛ ألكويزا، مارلو؛ وونغ، والدن ( مُحَرِّك )، بانتازيس، بيت ( ملون ). "تاريخ الفريق"، فرقة العدالة الأمريكية ، المجلد 2، العدد 41 (مارس 2010). دي سي كوميكس.
- ↑ روبنسون، جيمس ( مؤلف )، تشانغ، برنارد ( رسام )، تشانغ، برنارد ( ملون )، بلوند ( ملون ). "الخاتمة لرجل الشجاعة" ، قصص المغامرات المصورة ، المجلد 2، العدد 11 (يوليو 2010). دي سي كوميكس.
- ↑ جونز، جيف ( مؤلف )، بيريز، جورج ( رسام )، كوبليش، سكوت ( رسام )، هاي فاي ديزاين ( ملون ). "فيلق العوالم الثلاثة: الكتاب الأول" الأزمة النهائية: فيلق العوالم الثلاثة ، المجلد 1، العدد 1 (أكتوبر 2008). دي سي كوميكس.
- ↑ ليفيتز، بول ( مؤلف )، تشينار، يلدراي ( رسام )، كوبليش، سكوت ؛ إتش دي آر، دانيال ( رسام )، ميلر، برايان ( ملون ). "بداية خاطئة" ، فيلق الأبطال الخارقين ، المجلد 6، العدد 11 (مايو 2011). دي سي كوميكس.
- ↑ ليفيتز، بول ( مؤلف )، بورتيلا، فرانسيس ( رسام )، بورتيلا، فرانسيس ( محرر )، مينا، خافيير ( ملون ). "حرب الظلال" ، فيلق الأبطال الخارقين ، المجلد 7، العدد 3 (يناير 2012). دي سي كوميكس.
- ^ ليفيتز، بول ( ث )، بورتيلا، فرانسيس ( ع )، بورتيلا، فرانسيس ( ط )، مينا، خافيير ( عمود ). "التنين وفينيكس" فيلق الأبطال الخارقين ، المجلد. 7، لا. 6 (أبريل 2012). دي سي كوميكس.
- ↑ جونز، جيف ( كاتب )، فرانك، غاري ( رسام )، فرانك، غاري ( مُحَرِّك )، أندرسون، براد ( ملون ). "محبطو الإنسان" ، ساعة يوم القيامة ، المجلد 1، العدد 12 (فبراير 2020). دي سي كوميكس.
- ↑ جينينغز، كولير (23 أكتوبر 2024). "مراجعة العدد 1072 من سلسلة أكشن كوميكس" . AIPT Comics . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
- ↑ "صوت كيل-إل - فرقة الأبطال الخارقين (مسلسل تلفزيوني)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
- ↑ رينو، جيفري (9 أبريل 2008). "المنتج جيمس تاكر يستذكر مسلسل Legion Of Super-Heroes" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
- ↑ أوسييلو، مايكل (20 يوليو 2016). "انضمام كريس وود إلى الموسم الثاني من مسلسل سوبر جيرل كشخصية رئيسية مفاجئة" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
- ^ هالي، كريس. شينكل ، كاتي (8 مارس 2017). "تحليل ما بعد عرض مسلسل "سوبر جيرل": الموسم الثاني، الحلقة 15: "الخروج"" . ComicsAlliance . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
- ↑ بهبخت، أندي (8 مايو 2017). "مراجعة فيلم "سوبر جيرل": "مدينة الأطفال الضائعين" . heroichollywood.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
- ↑ فريمان، مولي (22 مايو 2017). "مراجعة ومناقشة الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني من مسلسل سوبر جيرل" . سكرين رانت .
- ↑ سيد، كارولين (21 نوفمبر 2017). "عودة مون-إل إلى سوبر جيرل تأتي مع منعطف زمني معقد" . نادي AV .
- ↑ ويكلاين، دان (16 يناير 2018). "ملخص الحلقة العاشرة من الموسم الثالث من مسلسل سوبر جيرل: فيلق الأبطال الخارقين" . بليدينغ كول .
- ↑ شيدين، جيسي (19 يونيو 2018). "مراجعة الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث من مسلسل سوبر جيرل" . IGN .
- ↑ سويفت، آندي (14 فبراير 2020). "نظرة أولى على مسلسل سوبر جيرل: كريس وود يعود بدور مون-إل في الحلقة المئة (بالإضافة إلى ذلك، تعرف على من سيعود أيضًا)" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
- ↑ جونستون، ريتش (23 يوليو 2016). "تسريب كبير حول اختيار الممثلين في مسلسل سوبر جيرل - من في الكبسولة؟" . بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2016 .
- ↑ بيرن، كريغ (11 أغسطس 2016). "أخبار جمعية نقاد التلفزيون: تأكيد ظهور مون-إل، وحلقة ميس مارشن وحلقة موسيقية قادمة" . موقع كريبتون.
- 1 2 "أصوات مون-إل (فرقة الأبطال الخارقين)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
- ↑ كوتش، آرون (13 أكتوبر 2022). "مسلسل أبطال دي سي الخارقين يُعلن عن طاقم الأداء الصوتي، مع انضمام ميغ دونيلي وهاري شوم جونيور كنجمين (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2024 .
- ↑ ستون، سام (3 فبراير 2023). "فيلق الأبطال الخارقين: يوري لوينثال يقدم رؤية جديدة لشخصية مون-إل" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
- ↑ آيزن، أندرو (2 أكتوبر 2013). "شخصيات وأشياء دي سي - دليل سكريبلنوتس أنماسكد " . IGN . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
- شخصيات من ابتكار جورج باب
- شخصيات من ابتكار روبرت بيرنشتاين
- شخصيات القصص المصورة التي ظهرت لأول مرة عام 1961
- شخصيات دي سي كوميكس ذات قدرة شفاء متسارعة
- شخصيات دي سي كوميكس ذات قدرة تحمل خارقة أو مناعة ضد الإصابات
- شخصيات دي سي كوميكس ذات حواس خارقة
- شخصيات دي سي كوميكس ذات قوة خارقة
- شخصيات دي سي كوميكس الفضائية
- أبطال خارقون من خارج كوكب الأرض من دي سي كوميكس
- أبطال دي سي كوميكس الذكور الخارقين
- شخصيات خيالية من القرن الثلاثين
- شخصيات خيالية قادرة على التلاعب بالصوت
- شخصيات خيالية تتمتع بقدرات هوائية أو هوائية
- شخصيات خيالية تتمتع بذاكرة فوتوغرافية
- شخصيات خيالية تمتلك قدرات نارية أو حرارية
- شخصيات خيالية تتمتع بقدرات جليدية أو باردة
- شخصيات خيالية ذات قدرات نووية أو إشعاعية
- شخصيات خيالية تتمتع برؤية الأشعة السينية
- ضباط فيلق الفانوس الأخضر
- شخصيات فرقة العدالة
- أعضاء فيلق الأبطال الخارقين
