مايكل يوري

مايكل " مايك " يوري (مواليد 28 سبتمبر 1957) محرر وكاتب قصص مصورة ، ومؤلف مراجع متخصصة في القصص المصورة وجوانب أخرى من الثقافة الشعبية . عمل لدى دي سي كوميكس ، [ 3 ] ودارك هورس كوميكس ، [ 4 ] وكوميكو كوميكس ، وشارك في تأليف كتب مثل "ميز إيجنسي" و "ليجن أوف سوبر هيروز" ، كما ابتكر أساليب مثل تنسيق الأوراق المنفصلة لسلسلة " هوز هو إن ذا دي سي يونيفرس" المرجعية من دي سي. [ 5 ]

بدأ العمل في دار نشر تو موروز عام 2002 ، ومنذ عام 2003، تولى تحرير مجلة باك إيشو! [ 6 ] [ 7 ] وهو أيضًا مستشار لدليل أسعار الكتب المصورة أوفرستريت [ 8 ] ، واعتبارًا من عام 2018وقد ألف أكثر من عشرين كتاباً تتناول جوانب من الثقافة الشعبية. [ 9 ]

تم تشخيص إصابة يوري بتصلب الأذن في عام 1994، وهو يستخدم سماعتين للسمع . وهو مدافع عن حقوق الأشخاص الذين يعانون من فقدان السمع . [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد مايكل يوري في 28 سبتمبر 1957. [ 10 ] ونشأ في كونكورد، بولاية كارولاينا الشمالية . [ 1 ] [ 11 ]

بدأ اهتمام يوري بشخصيات القصص المصورة في سن الثامنة، عندما شاهد الحلقة الأولى من مسلسل باتمان التلفزيوني في 12 يناير 1966. (يوري يروي:)

كان الأمر جديدًا تمامًا، ولم أرَ مثله من قبل... لقد ساهم باتمان في انتشار شخصيات الأبطال الخارقين. انجذبتُ إليه، وكان أسلوبه ساخرًا ومُبالغًا فيه. ولهذا السبب حقق نجاحًا كبيرًا لفترة من الزمن، لأنه كان جزءًا من حركة السخرية في الستينيات، حيث كان يُفترض أن الأشياء سيئة عن قصد، سيئة لدرجة أنها تُصبح جيدة. كان الأمر مُبالغًا فيه للغاية، لكن أطفالًا مثلي صدّقوه. أرى اليوم بعض هؤلاء الممثلين الذين يؤدون هذه الشخصيات في الأفلام، يذهبون إلى مستشفيات الأطفال وهم يرتدون أزياءهم، وعندما يكونون حول الأطفال، سترى نظرات الدهشة والذهول على وجوههم. [ 1 ]

وصف يوري، الذي لطالما استمتع بالكتابة، اللحظة التي ألهمته ليصبح محترفًا في صناعة القصص المصورة في مقابلة عام 2019، قائلاً: "كنت في الصف الثامن، وفي يدي كتاب جبر، وكان بداخله عدد من قصص سوبرمان المصورة. كنت أقرأ بيانات النشر - قرأت الأحرف الصغيرة ورأيت اسم جوليوس شوارتز ، المحرر، فقلت في نفسي: ستكون هذه وظيفة رائعة. كان ذلك في أوائل السبعينيات. كنت أرغب في العمل في هذا المجال، ولكن عندما كنت على وشك التخرج من المدرسة الثانوية، لم تكن هناك أي طريقة لتعلم كيفية القيام بذلك." [ 1 ]

في الكلية، تخصصت يوري في التربية الموسيقية ، وتخصصت فرعياً في اللغة الإنجليزية. [ 12 ]

حياة مهنية

الكتابة والتحرير

في عام ١٩٨٦، انتقل يوري وزوجته إلى ويلمنجتون، ديلاوير ، حيث عمل كاتبًا في صحيفة محلية. خلال إقامته هناك، قدّم مقالًا إلى مجلة " أمازينغ هيروز " التجارية المتخصصة في صناعة القصص المصورة، والصادرة عن دار فانتاغرافيكس . قُبل المقال، [ ١ ] ونُشر في ذلك العام كأول عمل منشور ليوري. [ ١ ] [ ١٣ ] كان المقال عبارة عن مراجعة لمسلسل باتمان التلفزيوني، كتبه يوري للمحرر مارك وايد ، الذي سبق ليوري العمل معه في جمعية الصحافة للهواة (AMA). [ ١٣ ] بعد ذلك، بدأ يوري الكتابة لهم بانتظام، وأجرى مقابلات مع العديد من المحررين والكتاب والفنانين في شركتي مارفل ودي سي. ومن خلال هذه العلاقات، علم بفرص عمل لدى هاتين الشركتين. سعى يوري للحصول على إحدى هذه الوظائف في شركة كوميكو في نورستاون، بنسلفانيا ، والتي انتقل إليها هو وزوجته [ ١ ] في عام ١٩٨٨، لينضم يوري إلى فريق عمل كوميكو. وبقي مع تلك الدار حتى عام 1989، وعندها انتقل إلى دي سي كوميكس ، [ 14 ] والتي وصفها بأنها "وظيفة أحلامه". [ 2 ]

بدأ يوري مسيرته في دي سي كوميكس كمحرر، وفي غضون ثمانية أشهر أصبح مساعدًا لديك جيوردانو . [ 6 ] [ 15 ] في عام 1992، استقال من دي سي كوميكس بسبب خلافات شخصية، يعزوها في الغالب إلى ضعف سمعه الذي لم يكن قد شُخِّص آنذاك ، [ 15 ] والذي قال إن بعض زملائه اعتبروه نقطة ضعف. [ 2 ] في عام 1993، بدأ العمل في دارك هورس كوميكس كمحرر، لكنه غادرها في عام 1995 للأسباب نفسها. [ 2 ] [ 15 ]

في عام ٢٠٠٢، بدأ يوري العمل لدى دار نشر تو موروز ، [ ٥ ] [ ٧ ] حيث ألّف كتاب "كابتن أكشن: مجسم البطل الخارق الأصلي" (٢٠٠٢)، وهو دليل لشخصية كابتن أكشن ؛ وكتاب "ديك جيوردانو: تغيير القصص المصورة، يومًا بيوم" (٢٠٠٣)؛ وكتاب "رفيق فرقة العدالة" (٢٠٠٥). [ ٧ ] وقد أدى نجاحه الأولي مع هذه الكتب إلى تأسيسه مجلة "باك إيشو!" في عام ٢٠٠٣، والتي يعمل فيها كمحرر، [ ٦ ] بالإضافة إلى أعمال مرجعية أخرى لدار نشر تو موروز، بما في ذلك "رفيق كريبتون" و " رفيق فرقة العدالة " . حظي كتاب "رفيق كريبتون" ، وهو دراسةٌ صدرت عام 2006 عن سوبرمان في العصر الفضي ، بإشادةٍ من برايان دوهرتي، المحرر البارز في مجلة "ريزون "، الذي قال: "يدين مؤرخو الثقافة الأمريكية ليوري ودار النشر "توموروز" التي لا تكلّ، بفضلٍ كبيرٍ لجهودهم الدؤوبة في إجراء المقابلات وتوثيق جزءٍ من الحياة الثقافية الأمريكية، الذي لا يزال يُمثّل محركًا لخلق ثرواتٍ هائلةٍ لتكتلاتنا الأمريكية العملاقة، ولا يزال أسطورةً حديثةً ذات قيمةٍ ترفيهيةٍ عظيمةٍ بكلّ مجدها وسخافتها، بكلّ تكرارها المُتقن وخيالها الجامح، بكلّ شخصياتها من لويس لين وكريبتون وفيلق الأبطال الخارقين ." [ 16 ] كما أشاد جيف ويلميتس من موقع "إس إف كروزنست" بالكتاب، قائلاً عن النسخة الورقية ذات الـ 235 صفحة: "هذه قراءةٌ طويلةٌ، وستحصل بالتأكيد على قيمة أموالك." [ 17 ]

في مايو 2017، نشرت دار تو موروز كتاب يوري الاستعادي " هيرو-أ-جو-جو: القصص المصورة الكوميدية، ومحاربو الجريمة، وثقافة الستينيات". يتناول الكتاب عناصر متنوعة من الثقافة الشعبية في عقد الستينيات، بما في ذلك شعبية مسلسل باتمان التلفزيوني عام 1966، ورسوم هانا-باربيرا المتحركة، والموسيقى الشعبية في المنطقة لفرق مثل البيتلز والمونكيز ، [ 3 ] [ 9 ] بالإضافة إلى القصص المصورة في تلك الحقبة. [ 5 ] وقد حظي الكتاب بمراجعة إيجابية من كي سي كارلسون من موقع "كوميكس وورث ريدينغ " ، الذي أشاد بيوري لكشفه عن "كميات هائلة من التفاصيل التي نادراً ما نوقشت سابقاً حول بعض القصص المصورة الأكثر غموضاً وتخصصاً في التاريخ، فضلاً عن مقابلات جديدة مع العديد من المبدعين/الناجين الذين ما زالوا على قيد الحياة". [ 3 ] [ 9 ]

في يونيو 2018، أطلق يوري مجلة RetroFan ، [ 9 ] [ 11 ] التي تتناول جوانب مختلفة من ثقافة البوب ​​في الفترة من الستينيات إلى الثمانينيات، بما في ذلك مواد مشابهة لتلك التي سلط عليها الضوء فيلم Hero-A-Go-Go ، مثل برامج الأطفال صباح يوم السبت، والموسيقى الشعبية، وأفلام التجسس في تلك الحقبة. كان يوري قد ناقش الفكرة مع جون مورو، ناشر مجلة TwoMorrows، في عام 2012، ولكن مع تدهور صحة والدته في ذلك الوقت، لم يتمكن يوري من الالتزام بمشروع آخر. وبحلول عام 2017، توفيت والدته، وقرر يوري، بعد أن أعاد اكتشاف ثقافة البوب ​​القديمة من خلال بحثه في فيلم Hero-A-Go-Go ، أن الوقت قد حان لإطلاق مجلة مخصصة لما أسماه "ثقافة الجنون الرائعة التي نشأنا عليها". [ ٩ ] ضمّت قائمة كتّاب الأعمدة الأوائل في المجلة مارتن باسكو ، وآندي مانجلز ، وسكوت شو ، واحتوى عددها الأول على مقالاتٍ تناولت مواضيعَ شملت "شبح هوليوود" ، و "ستار تريك: المسلسل الكرتوني" ، ولعبة "إلاستيك ذا إنكريديبل هالك" النادرة من إنتاج شركة ميغو ، وبلدة كارولاينا الشمالية التي يُعتقد أنها كانت أساسًا لمدينة مايبيري الخيالية في مسلسل "عرض آندي غريفيث" ، وشخصية "مستر مايكروفون" ، بالإضافة إلى مقابلة مع بيتي لين، إحدى خريجات ​​مسلسل "عرض آندي غريفيث" . أما العدد الثاني، الذي كان مخصصًا للهالوين، فقد تضمن مقالاتٍ عن " غروفي غوليز" ، وأزياء الهالوين من إنتاج شركة بن كوبر، ومقابلة مع مقدمة برامج الرعب إلفيرا: سيدة الظلام . [ ١١ ]

الدفاع عن حقوق الأشخاص الذين يعانون من فقدان السمع

تحدث يوري علنًا عن معاناته مع فقدان السمع في مرحلة البلوغ . حصل على أول سماعة أذن له عام ١٩٩٤، وأخرى لأذنه الأخرى عام ٢٠٠١. [ ٢ ] في مقابلة عام ٢٠١٩، صرّح قائلًا: "وصلتُ إلى الحضيض. كنتُ مكتئبًا وغاضبًا، وغضبتُ من الله لدرجة أنني رميتُ إنجيلي في سلة المهملات. شعرتُ حقًا بالهجران." [ ١ ] كشف يوري أنه مرّ بتجربة روحية عميقة في ١٠ أكتوبر ٢٠٠٤، وهو اليوم الذي توفي فيه "بطله المُطلق"، الممثل كريستوفر ريف ، بطل فيلم سوبرمان ، بعد تسع سنوات من إصابته بشلل دائم في حادث. روى يوري: [ ١ ] [ ٢ ]

أنا على يقين تام بأنني تأثرت بملاكه. أعتقد أن الله استخدمه ليُرسل لي رسالةً لأني كنتُ محطمة. لقد تأثرتُ كثيراً بمثاله. قضى تسع سنوات على كرسيه المتحرك. لم يكن يستطيع التنفس بدون جهاز تنفس صناعي، ولم يكن يستطيع تحريك ذراعيه، فضلاً عن ساقيه، ومع ذلك، فقد فعل الكثير من أجل الآخرين كمدافع عن حقوق المصابين بإصابات الحبل الشوكي. في ذلك اليوم، توقفتُ عن التذمر والتساؤل "لماذا أنا؟" وسألتُ نفسي بدلاً من ذلك: "ماذا أفعل الآن؟". قادني ذلك إلى جمعية فقدان السمع الأمريكية، والتي بدورها قادتني إلى المشاركة المجتمعية. يا لها من نعمة عظيمة... وهذه هي قوتي الخارقة. [ 1 ]

في عام ٢٠٠٥، انضم يوري إلى فرع ولاية أوريغون التابع لجمعية فقدان السمع الأمريكية، [ ١ ] [ ٢ ] مما زوّده باستراتيجيات تواصل وشعور بالانتماء للمجتمع، الأمر الذي مكّنه من التغلب على الشعور بالعزلة الذي نتج في البداية عن فقدانه للسمع. [ ١ ] وأصبح لاحقًا مديرًا لبرامج الفرع، ثم رئيسًا لفرع ليك أوسويغو في ولاية أوريغون . وفي عام ٢٠٠٦، انضم إلى مجلس أمناء الجمعية في الولاية، وتولى تحرير النشرة الإخبارية لفرع أوريغون. وعندما عاد إلى ولاية كارولاينا الشمالية عام ٢٠٠٧، انضم إلى مجلس إدارة جمعية فقدان السمع الأمريكية في تلك الولاية. وأصبح رئيسًا لها عام ٢٠٠٨، واستمر في هذا المنصب حتى عام ٢٠١١. [ ٢ ]

قرر يوري أن يصبح متحدثًا عامًا حول هذا المرض، فظهر على غلاف عدد صيف 2011 من مجلة HLAA ، حيث صُوِّر وهو يتحول إلى سوبرمان. [ 1 ] في عام 2010، أنشأ يوري برنامجًا تدريبيًا للقيادة في ولاية كارولينا الشمالية يُدعى "غير مرئي بعد الآن"، والذي يساعد الأشخاص الذين يعانون من فقدان السمع على التعامل مع حالتهم بطريقة إيجابية، ويدربهم على تثقيف الآخرين. سعى البرنامج لاحقًا إلى الوصول إلى مستفيدين في جميع أنحاء الولايات المتحدة. في 19 يونيو 2011، حضر يوري حفل إفطار وتوزيع الجوائز السنوي لجمعية HLAA في واشنطن العاصمة، حيث كان واحدًا من خمسة أفراد حصلوا على جائزة روح HLAA، لعمله مع برنامج "غير مرئي بعد الآن". [ 2 ]

في أكتوبر 2019، كان المتحدث الضيف لفرع جمعية فقدان السمع الأمريكية (HLAA) ومقره في نيو بيرن، كارولاينا الشمالية ، حيث يقيم. [ 1 ]

الحياة الشخصية

في عام 1984، خضع يوري لاختبار أداء للعمل كموزع برقيات غنائية لدى شركة "مونكي بيزنس سينغينغ تيليغرامز"، وتم توظيفه من قبل مديرة الشركة، روز روميل. تزوج الاثنان لاحقًا، وفي عام 1986، انتقلا من شارلوت، بولاية كارولاينا الشمالية، إلى ويلمنجتون، بولاية ديلاوير ، حيث أقاما حتى حصل يوري على وظيفة في شركة "كوميكو" في نورستاون، بولاية بنسلفانيا . [ 1 ]

في عام 2007، عاد يوريس إلى مسقط رأسه في كونكورد، [ 2 ] حيث أصبح المدير التنفيذي لمتحف تاريخ مقاطعة كاباروس، وقام بتنظيم معارض في متحف المحاربين القدامى المحلي. [ 1 ] [ 2 ]

في عام 2018، وبعد أن ألحق إعصار فلورنس أضراراً بأجزاء من شرق ولاية كارولينا الشمالية، حيث كان يعيش يوري وروز، وهي الآن كاتبة، انتقلا إلى نيو بيرن بولاية كارولينا الشمالية ، حيث نشأت والدة يوري وعمه. [ 1 ]

الجوائز والترشيحات

انتصارات

  • جائزة روح HLAA لعام 2011 [ 2 ]
  • فوز مجلة Back Issue بجائزة إيسنر لعام 2019 [ 1 ]

الترشيحات

  • جائزة إيسنر لعام 2012 لأفضل دورية/صحافة متعلقة بالقصص المصورة عن Back Issue (مع TwoMorrows Publishing؛ بالاشتراك مع روي توماس ومايك مانلي وجون مورو) [ 18 ]
  • جائزة إيسنر لعام 2016 لأفضل صحافة متعلقة بالقصص المصورة عن العدد السابق [ 19 ]

فهرس

دار نشر أركاديا

  • صور من أمريكا: كونكورد (2011)
  • شخصيات محلية أسطورية من مقاطعة كاباروس (2015)
  • سكان كونكورد الأسطوريون (2013)

قصص آرتشي المصورة

كوميكو: شركة القصص المصورة

  • رائحة الدم رقم 1
  • إصدار خاص لعيد الميلاد من كوميكو رقم 1
  • العناصر المجلد 2 #1–13
  • العناصر الخاصة T2
  • إي-مان الإصدار الثالث #1
  • عرض خاص من إمباير لينز 1
  • متعة غامبي الشتوية الخاصة رقم 1
  • جوني كويست الحلقة الخاصة رقم 2
  • آلة العدالة #20–29
  • العدد السنوي الأول من آلة العدالة
  • وكالة المتاهة #1–9
  • مورنينغ ستار سبيشال #1
  • سام وماكس: حلقة خاصة من الشرطة المستقلة رقم 1
  • ستار بليزرز #1–4
  • ترولوردز ، 1-4

دارك هورس كوميكس

  • مغامرات القناع #1–12
  • مغامرات القناع / إصدار خاص من تويز آر أص #1
  • مغامرات القناع - مجموعة كاملة
  • وكلاء القانون ١، ٢
  • الأسلاك الشائكة #1–5
  • باتمان ضد المفترس الجزء الثاني #1–4
  • المحفز: عوامل التغيير #1-7
  • خطر بلا حدود #1
  • الأشباح #1–7
  • حلقة خاصة من مسلسل الأشباح رقم 1
  • غودزيلا ضد البطل صفر #1
  • البطل صفر رقم 0
  • في الدوامة #12
  • الآلة #1–4
  • القناع يضرب مجدداً #1–5
  • القناع: الواقع الافتراضي السريالي
  • ميكا سبيشال رقم 1
  • موتور هيد سبيشال #1
  • سفر الرؤيا #1
  • كوميكس سان دييغو كوميك -كون 4
  • سوبرمان ضد الفضائيين #1-3
  • قصص تكس أفيري المصورة #2
  • تايتان سبيشال 1
  • X #8–13

دي سي كوميكس

كتب فانتاغرافيكس

المجلات الكبرى

مارفل كوميكس

دار نشر تو موروز

  • العدد السابق #1 - حتى الآن (محرر وكاتب مساهم، 2003–حتى الآن)
  • كتاب رفيق كهف الوطواط (تاريخ باتمان، شارك في تأليفه مايكل كروننبرغ، 2009)
  • كابتن أكشن: مجسم البطل الخارق الأصلي (2002)
  • كابتن أكشن: مجسم البطل الخارق الأصلي - الطبعة الثانية المنقحة (2009)
  • القصص المصورة تتحول إلى قردة!: الحلقة المفقودة للرئيسيات في القصص المصورة (2007)
  • ديك جيوردانو : تغيير القصص المصورة، يومًا بيوم (2003)
  • هيرو-أ-جو-جو: كتب القصص المصورة الكوميدية، ومكافحو الجريمة، وثقافة الستينيات المتأرجحة (2017)
  • كتاب " رفيق فرقة العدالة " (2005)
  • كتاب كريبتون كومبانيون (تاريخ سوبرمان، 2006)
  • RetroFan /31 - حتى الآن (محرر وكاتب مساهم، 2018–حتى الآن)

دار نشر فيزيبل إنك

  • كتاب الأبطال الخارقين (كاتب مساهم، 2004)
  • كتاب الأشرار الخارقين (محرر مشارك وكاتب مساهم، 2006)

الأمس إلى الأبد

  • ابن مزارع مستأجر: كيف بنى رايفورد تراوتمان مشروعاً تجارياً على الإيمان والعائلة (2015)

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 كارد ، ويندي (2 أغسطس 2019). "تعرّف على مايكل يوري: الفائز بجائزة ويل إيسنر لعام 2019" . نيو بيرن ناو. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ جروفر، جيسيكا (٢٦ يونيو ٢٠١١). "يوري تتأمل في الجائزة والدفاع عن فقدان السمع" . صحيفة إندبندنت تريبيون . مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢١ يناير ٢٠١٢ .
  3. كارلسون ، كيه سي ( 28 يونيو 2017). "هيرو-أ-جو-جو!: قصص مصورة كوميدية، ومحاربو الجريمة، وثقافة الستينيات الصاخبة" . قصص مصورة تستحق القراءة. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
  4. يوري، مايكل (ربيع 2007). "من شفتي إلى آذانكم: افتتاحية" (ملف PDF) . اسمعها! أوريغون . جمعية فقدان السمع في أوريغون. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012 .
  5. 1 2 3 ترامبول، جون (8 مايو 2017). "داخل برنامج هيرو-أ-جو-جو مع مايكل يوري!" . متجر أتوميك جانك. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2021 .
  6. دولارد ، تيرينس ( 20 أغسطس 2018). "ثقافة القصص المصورة: مايكل يوري" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  7. ١ ٢ ٣ "معلومات المؤلف: مايكل يوري" . دار نشر فيزيبل إنك . مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢١ .
  8. "مستشارو أوفرستريت: الجيل الجديد" . سكوب . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  9. 1 2 3 4 5 بليتز، ستيفان (9 يوليو 2018). "كوميكس فوغ! يتحدث مع مايكل يوري عن مجلته الجديدة، 'ريتروفان'"" . قوى المهووسين . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021. "
  10. "المؤلف: مايكل يوري" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
  11. ١ ٢ ٣ "مايكل يوري يُطلق مجلة RetroFan الجديدة المتخصصة في ثقافة البوب ​​الكلاسيكية" . صحيفة الإندبندنت تريبيون . ٤ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢١ .
  12. بيلي، مايكل (25 يونيو 2008). "الحلقة 44: مقابلة مع يوري" . حصن بيليتيود. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2021 .(بصيغة mp3)؛ علامة 7:35.
  13. 1 2 بيلي (2008)؛ علامة 9:30.
  14. يوري، مايكل؛ جيوردانو، ديك (2003). ديك جيوردانو: تغيير القصص المصورة، يومًا بيوم . دار نشر تو موروز . ص 5. ISBN  9781893905276 عبر كتب جوجل .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. 1 2 3 يوري، مايكل (سبتمبر 2011). "كيف جعلني فقدان السمع بطلاً خارقاً!" (ملف PDF) . فقدان السمع . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012 .
  16. دوهرتي، برايان (27 ديسمبر 2006). "مراجعة كتاب الأربعاء المصغر: رفيق كريبتون" . ريزون . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  17. ويلميتس، جيف (21 أبريل 2013). "كتاب رفيق كريبتون، من تحرير مايكل يوري (مراجعة كتاب)" . SFcrowsnest. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  18. ديفيدسون، دانيكا (4 أبريل 2012). "الإعلان عن المرشحين لجوائز إيسنر لعام 2012" . إم تي في جيك . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  19. أرانت، كريس (19 أبريل 2016). "ترشيحات جوائز إيسنر لعام 2016" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .