جور-إل

جور-إل
جور-إيل كما ظهر في مغامرات سوبرمان #589 (فبراير 2001). رسم بواسطة بول ريفوش.
معلومات النشر
الناشر	دي سي كوميكس
الظهور الأول	شريط سوبرمان الهزلي (16 يناير 1939)
تم إنشاؤه بواسطة	جيري سيجل (كاتب) جو شوستر (فنان)
معلومات داخل القصة
الاسم الكامل	جور-إل
صِنف	كريبتونيان
مكان المنشأ	كريبتون
انتماءات الفريق	مجلس العلوم
أسماء مستعارة بارزة	جور-إل (في العصر الذهبي ) السيد أوز (في " DC Rebirth ")
القدرات	ذكاء بمستوى عبقري عالم ماهر ومخترع ومهندس يستخدم معدات متطورة تكنولوجياً فنان قتالي ماهر ومقاتل بالأيدي

جور-إيل هو شخصية ظهرت في القصص المصورة الأمريكية التي نشرتها شركة دي سي كوميكس . ابتكر الكاتب جيري سيجل والفنان جو شوستر شخصية جور-إيل، وظهرت لأول مرة في القصص المصورة لصحيفة سوبرمان في عام 1939.

جور-إيل هو الأب البيولوجي لسوبرمان، وزوج لارا ، وعالم رائد على كوكب كريبتون قبل تدميره. يتنبأ بمصير كوكبه لكنه غير قادر على إقناع زملائه في الوقت المناسب لإنقاذ معظم سكان كريبتون. يتمكن جور-إيل من إنقاذ ابنه الرضيع كال-إيل (سوبرمان) بإطلاقه نحو الأرض في مركبة فضائية محلية الصنع قبل لحظات من انفجار كريبتون. عندما يبني سوبرمان لاحقًا مقره، حصن العزلة ، يكرم والديه البيولوجيين بإدراج تمثال لجور-إيل ولارا يحملان كرة من كوكب كريبتون. تحتوي القلعة أيضًا على نسخة ثلاثية الأبعاد من وعي جور-إيل، مما يسمح لسوبرمان بالتفاعل مع والده للحصول على المشورة والمعرفة.

جسد مارلون براندو شخصية جور-إيل في أفلام سوبرمان وسوبرمان 2. وتم استخدام لقطات أرشيفية مقطوعة من الأفلام السابقة بإذن من تركة براندو لإدراج براندو المتوفى في فيلم Superman Returns لعام 2006 في إعادة تمثيل الدور. ثم جسد راسل كرو الشخصية في فيلم Man of Steel من DC Extended Universe . كما جسد أنجوس ماكفادين الشخصية في الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني Superman & Lois .

جو شوستر وجيري سيجل، مبتكرا سوبرمان وجور-إل، قدموا لأول مرة شخصية باسم "جور-إل" في عام 1936، قبل أكثر من عام من نشر أول قصة لسوبرمان. ^{[1] [2]} ظهرت شخصية "جور-إل" الأصلية في مجلة نيو أدفنتشر كوميكس (صدرت في عام 1936، غلافها مؤرخ في يناير 1937)، وهي النسخة المعاد تسميتها رقم 12 من نيو أدفنتشر كوميكس السابقة، والتي أعيد تسميتها مرة أخرى، بدءًا من النسخة رقم 32، كسلسلة أدفنتشر كوميكس التي استمرت لمدة 45 عامًا . ^[3]

ظهرت شخصية "جور-إل" في سلسلة شوستر وسيجل المكونة من أربع صفحات والمسماة " رجال فيدراليون "، وهي ليست كائنًا فضائيًا ، بل هي " محقق بارع" من المستقبل البعيد في خدمة "مقر الاتحاد بين الكواكب". تقاتل الشخصية "نيرا-كيو"، "ملكة قطاع الطرق" التي تسافر إلى الفضاء الخارجي، في عام 3000 بعد الميلاد. توجد شخصية "جور-إل" لعام 1936 كجزء من قصة داخل قصة ، حيث تقدم سلسلة شوستر وسيجل القصة على أنها تنبؤات عالم لمكافحة الجريمة في المستقبل تُروى لأبطال "رجال جي" المعاصرين من عصر الثلاثينيات من رجال فيدراليون . ^{[1] [2]}

تمت الإشارة إلى جور-إيل لأول مرة بشكل غير مباشر في Action Comics #1 في عام 1938، والذي ذكر فقط عالمًا يرسل ابنه إلى الأرض. ظهر لأول مرة بشكل كامل في شريط سوبرمان الهزلي في الصحيفة في 16 يناير 1939، حيث تم تهجئة اسمه "Jor-L". ظهر اسمه لأول مرة مكتوبًا "Jor-el" في رواية سوبرمان The Adventures of Superman (1942) التي كتبها جورج لوثر . لاحقًا، استخدمت الكتب المصورة الحرف "E" في "El" بأحرف كبيرة. كان أول ظهور لجور-إيل في كتاب هزلي في More Fun Comics #101.

في ستينيات القرن العشرين، والمعروفة الآن كجزء من العصر الفضي للقصص المصورة ، قدمت دي سي كوميكس لقصص الأبطال الخارقين الخاصة بها مفهومًا خياليًا لإصدارات مختلفة من الشخصيات من تاريخ النشر في العالم الحقيقي الموجودة في "عوالم" منفصلة يمكنها التواصل مع بعضها البعض. ^{[4] [5]} مع تطوير دي سي لهذا المفهوم من خلال المزيد من القصص، تم تحديد نسخة والد سوبرمان خلال العصر الذهبي السابق للقصص المصورة باسم "جوردان إل "، وهو ما يطابق التهجئة الأصلية لاسم الشخصية، الذي عاش على كوكب كريبتون في " عالم " الأرض-تو (مشتق من إصدارات الشخصيات والقصص التي ظهرت خلال فترة "العصر الذهبي" السابقة لتاريخ النشر). على النقيض من ذلك، قدم المفهوم "جور- إيل " ليس مجرد تهجئة أخرى لنفس الاسم ولكن شخصية مختلفة تمامًا: والد نسخة "العصر الفضي" المعاصرة آنذاك من سوبرمان، الذي عاش على كوكب كريبتون في "عالم" الأرض-واحد (يستخدم لوصف إعداد قصص وشخصيات "العصر الفضي" الحالية آنذاك، والتي تم تغيير بعضها بشكل كبير عن إصدارات "العصر الذهبي" الخاصة بهم). ^[6]

في عام 1948، تم إعادة سرد قصة أصل سوبرمان، والتي تناولت بالتفصيل لأول مرة جور-إيل. ومع ذلك، تم ترسيخ جوانب العصر الفضي الرسمية والأكثر شهرة في أواخر الخمسينيات. وعلى مدار العقود العديدة التالية، كان هناك تلخيص نهائي في المسلسل القصير عالم كريبتون في عام 1979 (لا ينبغي الخلط بينه وبين المسلسل القصير المسمى بالمثل بعد أزمة الأرض اللانهائية في أواخر الثمانينيات ).

كما ورد في المسلسل القصير "عالم كريبتون" وقصص أخرى من العصر الفضي للقصص المصورة ، فإن جور-إيل هو العالم الرائد على كوكب كريبتون، حيث اخترع، من بين أجهزة أخرى، سيارة تحوم فوق سطح الكوكب. كما اكتشف أيضًا مستوى موازٍ للوجود أطلق عليه اسم " منطقة الأشباح" واخترع جهازًا يمكنه فتح بوابات إليه. وقد منحه هذا الجهاز مقعدًا في مجلس العلوم، الهيئة الحاكمة لكريبتون. وهو يعيش في مدينة كريبتون الرئيسية " كريبتونوبوليس" .

حتى قبل ولادة جور-إيل، اشتهرت عائلة إيل بمساهماتها في المجتمع الكريبتوني. ومن بين أسلاف جور-إيل فال-إيل، المستكشف ؛ وسول-إيل، مخترع أول تلسكوب في كريبتون ؛ وتالا-إيل، مؤلف أول دستور كوكبي لكريبتون ؛ وهاتو-إيل، مخترع أول مغناطيس كهربائي ومحرك كهربائي في كريبتون؛ وجام-إيل، والد العمارة الكريبتونية الحديثة .

لدى جور-إيل شقيقان: زور-إيل ، الذي يعيش في مدينة أرغو ويصبح في النهاية والد كارا، المعروفة باسم سوبر جيرل ، وشقيق توأم متطابق يدعى نيم-إيل، الذي يعيش في كاندور . في العديد من القصص، تم تحديد والد جور-إيل على أنه جور-إيل الأول، ووالدته نيمدا ( ني آن-دور). ^{[ بحاجة لمصدر ]} يلتقي جور-إيل في النهاية ولارا، ابنة لور-فان ورائد فضاء شاب في برنامج الفضاء الناشئ في كريبتون (الذي توقف قريبًا بشكل دائم بعد أن فجّر جاكس-أور أحد أقمار كريبتون المأهولة بالسكان، مما أدى إلى نفيه إلى منطقة الأشباح)؛ ^[7] لدى الاثنين ابن رضيع، كال-إيل.

عندما بدأ كوكب كريبتون يعاني من سلسلة من الزلازل ، بدأ جور-إيل في التحقيق. وسرعان ما اكتشف، لدهشته، أن نواة كوكب كريبتون غير مستقرة للغاية ومشعة، وسوف تصل في النهاية إلى الكتلة الحرجة وتنفجر، وتأخذ معها الكوكب بأكمله وسكانه. ^[8] حاول جور-إيل إقناع أعضاء مجلس العلوم بهذه الكارثة الوشيكة وحث على إعادة تأسيس برنامج الفضاء الخاص بكريبتون حتى يمكن بناء مركبات فضائية عملاقة لنقل السكان إلى عالم آخر صالح للسكن. ومع ذلك، فإن المجلس يتجاهل نتائج جور-إيل ويرفض الامتثال لخطته. حتى أن البعض يتهمه بالخيانة، ومحاولة التسبب في الفوضى حتى يتمكن من الاستيلاء على السلطة. كانت هذه مؤامرة للجنرال زود ، والتي فشلت، تسببت في نفيه إلى منطقة الأشباح. وبالتالي فإن المجلس حذر من دوافع جور-إيل.

في الوقت الذي يكتشف فيه جور-إيل نهاية كريبتون الوشيكة، يلتقي بابنه كال-إيل دون أن يدرك ذلك (بعد أن سافر كال-إيل بالصدفة عبر الزمن). هناك مؤيدون لنظرية جور-إيل، ولكن عندما تم بناء سفينة لإجلائهم، تم تقليص مدينة كاندور وسرقتها من قبل براينياك ، مما أدى إلى إزالة الأشخاص الذين يؤمنون بعمل جور-إيل. ^[9]

محبطًا، يواصل جور-إيل عمله في السفر إلى الفضاء بمفرده، على أمل بناء مركبة فضائية لإنقاذ عائلته. يتضمن هذا العمل إطلاق العديد من الصواريخ الاختبارية الأصغر حجمًا؛ أحد هذه الصواريخ يحمل كلب العائلة، كريبتو . ^[10] ومع ذلك، نظرًا لضيق الوقت، لم يكن لدى جور-إيل سوى الوقت الكافي لبناء مركبة فضائية لإنقاذ ابنه كال-إيل. قرر إرسال كال-إيل إلى الأرض، مدركًا أنه سيكتسب قوى خارقة تحت شمس الأرض الصفراء وجاذبيتها المنخفضة. بينما يمر كوكب كريبتون أخيرًا بمراحل التدمير النهائية، وضع جور-إيل ولارا ابنهما في الصاروخ وأطلقاه نحو الأرض، قبل أن يُقتلا هم أنفسهما مع بقية سكان الكوكب تقريبًا. كان بإمكان لارا أن تتسع داخل الصاروخ أيضًا، لكنها اختارت البقاء لتحسين فرص كال-إيل في الوصول إلى الأرض.

بعد إعادة كتابة أصول سوبرمان في المسلسل القصير Crisis on Infinite Earths لعامي 1985 و 1986 والمسلسل القصير The Man of Steel لجون بيرن لعام 1986 ، تغيرت التفاصيل المتعلقة بخلفية وشخصية جور إل. في نسخة بيرن، يسكن جور إل كوكب كريبتون البارد والمعقم عاطفياً حيث يُحظر حتى الاتصال الجسدي. في الواقع، يُعتبر جور إل نفسه "رجعيًا" للتعبير عن مشاعره تجاه شريكته لارا وتفضيله لأيام العصور الكريبتونية الأقل تعقيمًا. تغيير آخر في هذه النسخة هو تعديل جور إل وراثيًا لجنين ابنه (الحمل في "مصفوفة الولادة") للسماح له بمغادرة كريبتون (في هذه النسخة من الأسطورة، يرتبط الكريبتونيون وراثيًا بالكوكب نفسه، ولا يُسمح لهم بالمغادرة) وربط محرك الالتواء بالمصفوفة بدلاً من بناء سفينة بالجملة. النتيجة هي أن كال-إيل "يولد" عندما تفتح مصفوفة الولادة على الأرض.

في مسلسل Starman من تسعينيات القرن العشرين، يلتقي جور-إيل بجاك نايت وميكال توماس المسافران عبر الزمن ، وهما شخصان يحملان في نقاط مختلفة اسم "ستارمان"، ويتم إرسالهما عن طريق الخطأ إلى الوراء 70 عامًا في الزمن وإلقائهما عبر الفضاء. وبذلك، يعلم جور-إيل لأول مرة بوجود الأرض؛ وفي المقابل، يساعد جور-إيل نايت وتوماس على الهروب من والده المتسلط سيج-إيل .

في المسلسل القصير Superman: Birthright لعام 2004 ، تم إعادة جور-إيل، جنبًا إلى جنب مع كريبتون ولارا، إلى إصدارات العصر الفضي، على الرغم من وجود لمسات محدثة مثل مساهمة لارا بشكل متساوٍ في جهد إرسال كال-إيل، الذي كان طفلًا مرة أخرى أثناء وجوده على كريبتون، إلى الأرض. في هذه النسخة، يكتشف جور-إيل الأرض قبل لحظات من إطلاق مركبة ابنه الفضائية. أيضًا، في ختام المسلسل القصير، يرى سوبرمان البالغ، على الأرض، والديه من خلال جهاز الاتصال الزماني والمكاني الخاص بـ ليكس لوثر ، وعلى كريبتون، قبل ثوانٍ من تدميرها، يرى جور-إيل ولارا ابنهما حيًا وبصحة جيدة على الأرض ويعرفان أن جهودهما ناجحة. كما هو الحال مع وجهة نظر بايرن المتضاربة حول كريبتون، فإن أصول جور-إيل وكريبتون ولوثر قد تم إعادة صياغتها مؤخرًا ، وبعد الأزمة اللانهائية ، لم تعد صالحة في قانون القصص المصورة .

ومع ذلك، فقد قدمت قصة أحدث كتبها جيف جونز ومخرج سوبرمان ريتشارد دونر نسخة أخرى من جور إيل وكريبتون والتي أعادت تقديم الجنرال زود ومجرمي فانتوم زون. مع فن آدم كوبرت ، تم تصوير جور إيل لأول مرة بلحية وتصميم المجتمع الكريبتوني مختلف مرة أخرى عن بيرثرايت ومان أوف ستيل ، حيث دمج عناصر من عمل دونر في أول فيلمين لكريستوفر ريف ، وخاصة فكرة مجلس كريبتون الذي يهدد جور إيل بعقوبة قاسية بالنفي إلى فانتوم زون التي اكتشفها بنفسه إذا كان سيعلن عن تنبؤاته بالهلاك الوشيك لكوكبهم أو محاولة "خلق مناخ من الذعر".

يظهر جور-إيل هنا وهو يتلقى الإرشاد من صديقه وعالمه الشهير نون ، الذي يؤكد اكتشافات جور-إيل فيما يتعلق بالدمار الوشيك لكوكب كريبتون، عندما يتم القبض عليهما وتقديمهما للمحاكمة أمام المجلس من قبل زود وأورسا . عندما يتحدى نون المحظورات المروعة التي فرضها المجلس ويختار نشر خبر نهاية العالم القادمة، يتم اختطافه من قبل عملاء المجلس ويتم إجراء عملية جراحية له على ما يبدو ، مما يفسر بساطة الشخصية الصامتة ووحشيتها وتدميرها بما يتماشى مع أداء جاك أوهالوران في دور نون في أول فيلمين من أفلام ريف. فزعًا، يقترح زود وأورسا على جور-إيل أن يتحدا معًا ويطيحا بالمجلس، لكن جور-إيل لن يقبل بأي من ذلك. عندما يفشل تمردهما القاتل، يجبر المجلس جور-إيل على نفيهما إلى منطقة الأشباح وعدم التحدث عن اكتشافاته مرة أخرى، خشية أن يواجه نفس المصير. وبسبب هذه الخيانة المتصورة، يعلن زود أنه سيهرب ويغزو كوكب كريبتون (واثقًا من أن جور-إيل سيكتشف بالفعل طريقة ما لإنقاذ الكوكب) ويجبر العالم وابنه على الركوع أمامه يومًا ما.

بعد إعادة بنائه عبر بلورة كريبتونية خلال قصة One Year Later ، فإن الإصدار الحالي من Fortress of Solitude، والذي تم تصميمه أيضًا ليكون متطابقًا بصريًا بشكل أساسي مع أفلام Donner و Bryan Singer ، يحتوي الآن على "تسجيل" تفاعلي متقدم لـ Jor-El والذي على الرغم من اختلافه بصريًا عن Marlon Brando ، إلا أنه متطابق في وظيفته مع ذلك الموجود في Superman Returns .

يقدم العدد 50 من سوبرمان/باتمان جور-إيل مسبارًا إلى الأرض يتواصل مع توماس واين أثناء قيادته مع مارثا الحامل ، ينقل المسبار وعي توماس إلى كوكب كريبتون بشكل ثلاثي الأبعاد حتى يتمكن جور-إيل من معرفة نوع عالم الأرض بشكل أفضل لمساعدته في تحديد أي من المرشحين المحتملين يجب أن يرسل ابنه إليه. يخبر توماس جور-إيل أن سكان الأرض ليسوا مثاليين، لكنهم في الأساس عرق طيب ولطيف سيربي الطفل بشكل صحيح، مما يقنع جور-إيل بإرسال كال-إيل إلى هناك. يسجل توماس لقاءه في مذكرات، يكتشفها ابنه بروس واين في الوقت الحاضر.

بعد مراجعتين على مستوى الخط لكتب DC المصورة الخارقة، والتي وصفتها DC Comics بأنها " New 52 " و" DC Rebirth "، تمت مراجعة شخصية Jor-El لتكون لا تزال على قيد الحياة بسبب إنقاذها من قبل الدكتور مانهاتن . بعد أن عالجه السكان المحليون حتى عاد إلى صحته، رأى Jor-El بنفسه فظائع الإنسان، حيث اغتصب الديكتاتور كل ما يملكه الناس، مما تسبب في تجويعهم. بعد أن شهد هذه الفظائع، أُجبر Jor-El على مشاهدة أهوال البشرية على مر القرون وأصبح السيد أوز . ^[11] أصبح Jor-El غير راضٍ عن البشرية وحاول إجبار ابنه وعائلته على المغادرة معتقدًا أنه لا يمكن إنقاذ الأرض، ولكن عندما أجبره سوبرمان على الاعتراف بأنه يهاجم ابنه، انسحب. تم لاحقًا إثبات أن جور-إيل عضو في "الدائرة"، وهي منظمة سرية مكونة من خمسة كائنات كونية قوية وحكام بين المجرات بما في ذلك أبا علي أبسا ، وسرداث من ران، وروجول زار، الكائن الذي دمر كريبتون. ^[12]

• ظهرت نسخة من عالم بديل لجور-إيل في سوبرمان: آخر عائلة كريبتون . نجت هذه النسخة من تدمير كريبتون ورافقت لارا وكال-إيل إلى الأرض، حيث أسس شركة جوركورب بينما أسست لارا حركة المساعدة الذاتية "راولوجي".
• تظهر نسخة من عالم بديل لجور-إيل في مغامرات سوبرمان . هذه النسخة هي أحد سكان مدينة كريبتون التي نجت من تدمير كريبتون. بعد وصول سوبرمان "الرئيسي" إلى هذا العالم، يدمر جور-إيل المدينة لإعادته إلى وطنه. ^[13]

• يظهر جور-إيل في حلقة مغامرات سوبرمان "سوبرمان على الأرض"، ويجسد شخصيته روبرت روكويل غير المذكور . ^[14]
• يظهر جور-إيل في حلقة "The Foundling" من مسلسل Lois & Clark: The New Adventures of Superman ، ويجسد شخصيته ديفيد وارنر . ^{[15] [16]}

• يظهر جور-إيل في سمولفيل ، ويجسده جوليان ساندز ويؤدي صوته تيرينس ستامب ، بينما يجسد توم ويلينج نسخة أصغر منه في الحلقة "ميموريا". ^{[17] [18] [19] [20] [21]}
• يظهر جور-إيل في الحلقة التجريبية من مسلسل Supergirl ، ويجسد شخصيته ممثل غير مذكور.
• تظهر نسخة ثلاثية الأبعاد من جور-إيل في سوبرمان ولويس ، يجسدها أنجوس ماكفادين . ^[22] هذه النسخة هي مستشار لسوبرمان الذي دمره تال-رو في النهاية بعد رفض سوبرمان الانضمام إليه.

• يظهر جور-إيل في سلسلة Super Friends :
  • ظهر جور-إيل لأول مرة في حلقة "The Planet Splitter" من المسلسل التلفزيوني Super Friends (1973)، وأدى صوته كيسي كاسيم .
  • يظهر جور-إيل في حلقة تحدي السوبر فريندز "الأصول السرية للسوبر فريندز"، بصوت جي ستانلي جونز .
  • يظهر جور-إيل في حلقة "متلازمة كريبتون" من المسلسل التلفزيوني سوبر فريندز (1980)، بصوت فيليب إل كلارك .
• يظهر جور-إيل في مسلسل تدور أحداثه في عالم الرسوم المتحركة DC (DCAU)، بصوت كريستوفر ماكدونالد . ^[23]
  • يظهر جور-إيل لأول مرة في سوبرمان: المسلسل المتحرك . حاول هذا الإصدار إقناع قادة كريبتون بالدمار القادم لكن براينياك ندد به، الذي كان يعرف مصير الكوكب، وبدلاً من إيجاد حل، قام بتنزيل نفسه على قمر صناعي للهروب والحفاظ على معرفة كريبتون. ^[24]
  • يظهر جور-إيل في صورة في الحلقة المكونة من جزأين من مسلسل Justice League ^{"Twilight". [25]}
  • يظهر تجسيد لعالم الأحلام لـ Jor-El في حلقة Justice League Unlimited " For the Man Who Has Everything ".
• يظهر جور-إيل في حلقة "فأران وطفل " من مسلسل بينكي آند ذا برين، بصوت جيف بينيت .
• قام جور-إيل بظهور قصير في حلقة ديلبرت "التسليم".
• يظهر جور-إيل بدون أن يتكلم في مشهد استرجاعي في حلقة "رسالة في زجاجة" من سلسلة أبطال خارقين . كان هذا الإصدار قادرًا في البداية على منع تدمير كوكب كريبتون بجهاز يسمى الرسول، والذي يمكنه تحويل أي شيء إلى بلورة وبالتالي استبدال المادة غير المستقرة. كان الرسول مقيمًا في معبد في كاندور، وعندما تقلص حجم براينياك وسرق المدينة، أخذ الرسول معه، مما أدى إلى تدمير كوكب كريبتون.
• يظهر جور-إيل في حلقة "أفضل الأصدقاء" من مسلسل لوني تونز ، بصوت جيف بيرجمان . ^[26]
• يظهر جور-إيل في كارا وسجلات كريبتون ، وهو أحد المنتجات الفرعية للمسلسل التلفزيوني سمولفيل .
• يظهر صورة ثلاثية الأبعاد لجور-إيل في مغامراتي مع سوبرمان ، بصوت جيسون مارنوشا. ^[23]

• يظهر جور-إيل في فيلم سوبرمان (1948)، ويجسد شخصيته نيلسون لي . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• يظهر جور-إيل في فيلم سوبرمان عام 1978 ، الذي جسده مارلون براندو . ^[28] نشأ الفيلم فكرة أن رمز درع سوبرمان الشهير "S" كان في الأصل شعار عائلة بيت إيل، والذي يشبه حرف "S" على الأرض بالصدفة. تم تصور هذا الرمز في الأصل من قبل براندو نفسه واقترح في موقع التصوير، وقد تم استخدام أصل رمز سوبرمان الشهير في العديد من القصص منذ ذلك الحين. ومع ذلك، في القصص المصورة الحالية، فإن الدرع هو رمز كريبتون لـ "الأمل"، ولا يرتديه جور-إيل بطريقة مماثلة لبراندو في أول فيلم روائي طويل فحسب، بل إنه يزين جميع أنواع الأعلام والملابس والمركبات الفضائية والمعدات الكريبتونية.
• قام براندو بتصوير لقطات إضافية للجزء الثاني من سوبرمان ، قبل أن تتسبب الاختلافات وراء الكواليس في قطع لقطاته. ومع ذلك، تم ترميمها لاحقًا للنسخة المنقحة لعام 2006، سوبرمان 2: نسخة ريتشارد دونر . في نسخة ريتشارد دونر ، يظهر جور-إيل مرة أخرى كصورة، محاولًا بعد وفاته توجيه وإعلام كال-إيل. تكشف بلورات جور-إيل التاريخية لليكس لوثر عن وجود مجرمي منطقة الأشباح الثلاثة الجنرال زود وأورسا ونون ، مما يجعل لوثر يدرك من هم وماذا هم (وأن سوبرمان هو الذي تسبب في إطلاق سراحهم). يسأل كلارك جور-إيل عما إذا كان بإمكانه أن يعيش حياة كإنسان مع لويس، ويحاول إقناع كلارك بعدم تمني ذلك، لكن كلارك حازم في رغبته. يكشف جور-إيل بعد ذلك عن غرفة الكريستال بأشعة شمس كريبتون الحمراء التي ستجعل كلارك إنسانًا إلى الأبد. في وقت لاحق، يعود كلارك ليجد أن كل البلورات والمعلومات المتعلقة بكريبتون قد دُمرت، لكنه يجد البلورة الأصلية ويتمكن من إعادة جور إل. يضحي جور إل بقوة حياته المتبقية لاستعادة قوى ابنه حتى يتمكن سوبرمان من إنقاذ الأرض من زود. يدمر سوبرمان القلعة لاحقًا بعد أن اخترقها لوثر ومجرمو فانتوم زون، لكنه يعود بالزمن إلى الوراء، حيث يظل الوضع طبيعيًا.
• يظهر جور-إيل في فيلم عودة سوبرمان ، والذي جسده مارلون براندو مرة أخرى عبر لقطات أرشيفية. ^[28]

• يظهر جور-إيل في فيلم رجل من حديد ، الذي جسده راسل كرو . ^[29] رفضًا للتقاليد الكريبتونية في تحسين النسل والولادة الاصطناعية، سرق هذا الإصدار المخطوطة الجينية الكريبتونية للحفاظ على العرق الكريبتوني ومنح ابنه تمييز اختيار مصيره، وخلق كال-إيل ، الذي تم إرساله بعد ذلك إلى الأرض قبل تدمير كريبتون. بعد سجنه لمدة 33 عامًا في حالة ركود لمحاولة انقلاب قتل فيها جور-إيل، طارد الجنرال زود ومساعدوه الرضيع إلى الأرض، حيث التقى كلارك كينت بوالده لأول مرة عبر صورة ثلاثية الأبعاد تفاعلية على الكمبيوتر تحاكي شخصية والده ومعرفته. دمر الجنرال زود لاحقًا الذكاء الاصطناعي لجور-إيل.

• يظهر جور-إيل دون أن يتحدث في فيلم All-Star Superman .
• تظهر نسخة بديلة من جور-إيل في فيلم Justice League: Gods and Monsters ، بصوت يوري لوينثال . قبل أن يتمكن من زرع شفرته الوراثية على السفينة التي كانت ستشكل كال-إيل، يظهر الجنرال زود ويطلق النار عليه لزرع شفرته الوراثية عليها بدلاً من ذلك، مما يؤدي إلى نمو تلك النسخة من سوبرمان لتبدو وتتصرف مثل زود.
• يظهر جور-إيل في فيلم The Lego Batman Movie ، بصوت جيف بريدجز .
• يظهر جور-إيل، استنادًا إلى تصوير مارلون براندو، في فيلم Teen Titans Go! To the Movies ، بصوت فريد تاتاسكيور . ^[23]
• يظهر جور-إيل في Teen Titans Go! وDC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse ، بصوت فريد تاتاسكيور مرة أخرى. ^[30]
• يظهر جور-إيل في باتمان وسوبرمان: معركة الأبناء الخارقين ، بصوت نولان نورث . ^{[31] [23]}
• يظهر جور-إيل في DC League of Super-Pets ، بصوت ألفريد مولينا . ^[23]

• يظهر جور-إيل في لعبة الفيديو سوبرمان يعود .
• يظهر جور-إيل في DC Universe Online ، بصوت ويليام برايس.
• يظهر تمثال جور-إيل من قلعة التمثال في لعبة Mortal Kombat vs. DC Universe .
• يظهر جور-إيل كشخصية يتم استدعاؤها في Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . ^[32]
• يظهر تجسيد رجل الفولاذ جور-إيل في لعبة Lego Batman 3: Beyond Gotham ، بصوت نولان نورث .

في رواية سوبرمان: آخر أبناء كريبتون التي كتبها إليوت إس ماجين عام 1978 ، يظهر جور-إيل وهو يرسل مسبارًا ملاحيًا أمام سفينة كال-إيل الفضائية، للعثور على والد بالتبني مناسب على كوكبه الجديد. في المجتمع الكريبتوني، كان الإنجاز العلمي فضيلة بارزة، لذلك تم برمجة مسبار جور-إيل للبحث عن العقل العلمي الرائد على الأرض، ويفترض أن يتبنى كال-إيل. هبط المسبار (في أوائل الخمسينيات، على الرغم من أن التاريخ غير محدد) في برينستون، نيو جيرسي ، حيث ظهر قريبًا خارج نافذة ألبرت أينشتاين وأبلغه بمهمته من خلال التخاطر ، جنبًا إلى جنب مع التفاصيل الدقيقة للمكان الذي سيهبط فيه صاروخ كال-إيل (بالقرب من سمولفيل ، كانساس )، بعد عدة أيام.

في رواية الأيام الأخيرة لكريبتون التي كتبها كيفن جيه أندرسون عام 2007 ، يظهر جور-إيل كبطل علمي يحظى بالاحترام والإعجاب من قبل جميع سكان كريبتون ولديه عرض دائم لشغل مكان في المجلس. ومع ذلك، فإن صدامه مع هذا المجلس المحافظ بشأن الاكتشافات الجديدة يمدد الكثير من التوتر في الكتاب. يقوم الجنرال زود وأتباعه بمحاولة للاستيلاء على كريبتون، متظاهرين في البداية بأنهم منقذو كريبتون.

• سلالة سوبرمان

• جور-إيل على قاعدة بيانات دي سي، ويكي دي سي كوميكس
• جور-إيل في سمولفيل ويكي
• جور-إيل (كريبتوني) في سمولفيل ويكي
• جور-إيل (نسخة طبق الأصل) في سمولفيل ويكي
• سيرة سوبرمانيكا عن جور-إيل قبل الأزمة أرشيف 2012-03-27 على موقع واي باك مشين
• الصفحة الرئيسية لسوبرمان السيرة الذاتية لجور-إيل بعد الأزمة
• جور-إيل في TED