مكاكا (مصطلح)

في عام 1996، خلال السنة الأولى من حياة أوليه ، كانت الصحيفة الرياضية الوطنية الأرجنتينية اليومية مركزًا لفضيحة.

بعد تأهل المنتخب الأرجنتيني لكرة القدم إلى نهائي دورة الألعاب الأولمبية عام 1996 ، نشرت الصحيفة يوم الأربعاء 31 يوليو/تموز 1996 عنوانًا رئيسيًا يقول: "فليأتِ القرود" ، في إشارة إلى مباراة نصف النهائي المتبقية بين منتخبي البرازيل ونيجيريا . ونظرًا للانتقادات التي وُجهت للعنوان، اضطرت الصحيفة إلى نشر اعتذار، دون أن تواجه أي عواقب. ^{[ 12 ] [ 2 ]}

أثارت حملة إعادة انتخاب السيناتور الجمهوري جورج ألين من ولاية فرجينيا، والتي فشلت ، جدلاً واسعاً بعد استخدامه كلمة "ماكاكا" للإشارة إلى شخص من أصول هندية. ففي 11 أغسطس/آب 2006، وخلال محطة انتخابية في بريكس، فرجينيا ، بالقرب من حدود كنتاكي ، استخدم جورج ألين كلمة "ماكاكا" مرتين للإشارة إلى إس آر سيدارث ، الذي كان يصور الحدث كمتتبع لحملة جيم ويب المنافسة .

هذا الرجل هنا ذو القميص الأصفر، ماكاكا، أو أيًا كان اسمه. إنه مع خصمي... فلنرحب بماكاكا هنا. أهلاً بك في أمريكا وفي عالم فرجينيا الحقيقي.

سيدارث أمريكي من أصل هندي ، وُلد ونشأ في مقاطعة فيرفاكس بولاية فرجينيا . على الرغم من ادعاء ألين أنه هو من اخترع الكلمة وأنه لم يفهم معناها المهين، إلا أن استخدامَه لها أثار ضجة إعلامية واسعة. بعد أسبوعين من التغطية الإعلامية السلبية، اعتذر ألين علنًا عن تصريحه، مؤكدًا أنه لم يقصد بأي حال من الأحوال أن تكون كلماته مسيئة.

فيما يتعلق بجدل ألين، صنّفت منظمة " غلوبال لانغويج مونيتور" ، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بدراسة استخدام الكلمات، كلمة "ماكاكا" كأكثر الكلمات غير اللائقة سياسياً لعام 2006. ^{[ 13 ]} كما وصلت الكلمة إلى المرحلة النهائية لجائزة "كلمة العام" التي تمنحها جمعية اللهجات الأمريكية في العام نفسه.

صاغ المعلق المحافظ جون بودوريتز مصطلح "مكاكاوِتز"، في إشارة إلى اكتشاف أصول ألين اليهودية (وتحديدًا يهودية تونسية ) في سبتمبر 2006، كعنوان لمقال في مدونة "ذا كورنر" التابعة لمجلة " ناشونال ريفيو ". ^{[ 14 ]} استقالت إحدى منظمات الحملة الانتخابية للمرشح الديمقراطي للكونغرس آل ويد بعد استخدامها المصطلح في رسالة بريد إلكتروني إلى مؤيدي ويد. ^{[ 15 ]}

ساهم الجدل الذي أثاره استخدام ألين لهذا المصطلح في خسارته بفارق ضئيل أمام ويب. ^{[ 16 ]}