ماجيا ريكورد

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تسجيل ماجيا: Puella Magi Madoka Magica Side Story ( اليابانية :マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝، هيبورن : Magia Rekōdo: Mahō Shōjo Madoka Magika Gaiden ) هي لعبة فيديو لعب الأدوار يابانيةتم تطويرها بواسطة f4samurai. لنظام Android و iOS ، والتي تم إصدارها بواسطة Aniplex في اليابان في 22 أغسطس 2017. كانت نسخة أمريكا الشمالية متاحة من يونيو 2019 إلى أكتوبر 2020. اللعبة عبارة عن عرض عرضي لسلسلةالرسوم المتحركة لعام 2011 Puella Magi Madoka Magica ، وتتبع بطل الرواية الجديد، Iroha Tamaki، الذي يصل إلى مدينة Kamihama بحثًا عن أختها المفقودة. أغلقت اللعبة خوادمها في 31 يوليو 2024، وتم استبدالها بلعبة Magia Exedra ، وهي لعبة غاتشا ثلاثية الأبعاد بشخصيات منقولة من لعبة Magia Record .

تم نشر سلسلة مانغا مقتبسة في مجلة مانغا تايم كيرارا فورورد منذ أغسطس 2018. كما تم إنتاج مسرحية مقتبسة في عام 2018. وعُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من اللعبة من إنتاج استوديو شافت لثلاثة مواسم بين يناير 2020 وأبريل 2022.

أسلوب اللعب

ماجيا ريكورد هي لعبة تقمص أدوار تكتيكية تعتمد على الأدوار، وتتميز بمعارك بين فتيات ساحرات على الجانب الأيمن من الشاشة وساحرات/أتباع على الجانب الأيسر. يجب على اللاعب مهاجمة الأعداء على الجانب الأيسر باستخدام فتيات ساحرات جمعها واختارها لفريقه، وذلك باختيار ثلاثة من أصل خمسة أقراص هجوم موجودة أسفل الشاشة. هناك ثلاثة أنواع من الهجمات التي يمكن للاعب استخدامها: "أكسيل"، الذي يزيد نقاط السحر؛ و"بلاست"، الذي يستهدف عدة أعداء في صف أو عمود؛ و"تشارج"، الذي يزيد من قوة الهجوم التالي. يتم تعزيز الهجمات تلقائيًا إذا كانت الأقراص الثلاثة المختارة من نفس نوع الأمر أو من نفس الشخصية. بعد أن تهاجم فتاة ساحرة ثلاث مرات، يمكن للاعب استخدام قرص هجوم مرتبط بتلك الشخصية وسحبه إلى فتاة ساحرة أخرى في فريقه لتفعيل "الربط" وإضافة تأثيرات خاصة على الشخصية المستقبلة، مثل شفائها. كما تستطيع الفتيات الساحرات استخدام المهارات (الموجودة أسفل يمين الشاشة) و"الماجيا" (أسفل يسار الشاشة).

The game's main story is separated by chapters, which are further separated into episodes. Once an episode is completed, the player receives rewards, experience points for each magical girl in the team, and rank points from the battle and can replay the episode as well as move on to the next. If the player loses a battle in an episode, they can continue by using Magia Stones, one of the in-game currencies. One magical girl is automatically put onto a team, but the player can select up to three additional magical girls and a support girl, which can be received from the game's Fate Weave feature. The Fate Weave feature can also be used to gain Memoria. Completing Side Missions will reward the player with materials to enhance their magical girls or currency to purchase said material.

Plot

Two story arcs have been released for Magia Record. The first arc consists of two parallel storylines; the Main Story, which follows Iroha and her dealing with the uwasa and the Magius, and the Another Story, a side story of the events in Kamihama City told from the perspective of the main characters of the original Puella Magi Madoka Magica anime. The second arc covers events after the resolution of the conflict with the Magius as Iroha deals with the kimochi, another phenomenon different from the uwasa and the witches.

Arc 1

A creature named Kyubey has the power to grant girls a wish, but in exchange they must become magical girls and fight against creatures known as Witches. Soon, a rumor begins to spread among magical girls that they can be saved from their duty if they go to Kamihama City.

Iroha Tamaki, a girl who has forgotten the wish she made to become a magical girl, encounters a smaller Kyubey named Lil' Kyubey and remembers that she had wished to cure her younger sister Ui of her illness. After realizing that all evidence of Ui's existence has disappeared, she travels to Kamihama City in search of answers, where she meets Yachiyo Nanami, a veteran magical girl. Uncertain of how to proceed in her search for Ui, Iroha decides to investigate rumors in the hopes that they may provide clues to her whereabouts, and learns that they manifest as uwasa, creatures that resemble witches and have their own labyrinths. Over time, Iroha forms her own group of magical girls, consisting of herself as well as Yachiyo Nanami, Tsuruno Yui, Felicia Mitsuki, and Sana Futaba. However, her group comes into conflict with the Magius, a mysterious organization of magical girls who are dedicated to the "salvation" of magical girls and the protection of the uwasa. It is led by Alina Gray, Nemu Hiiragi, and Touka Satomi; the latter two were Ui's close friends, but now have no memory of her.

After Iroha and her group defeat several uwasa across Kamihama City, the Magius decide to take drastic measures. Mifuyu, a senior member and Yachiyo's former friend, orchestrates a plan to convince Iroha's group to join the Magius. She invites them to a lecture where they are informed about the true nature of magical girls; their soul gems are directly connected to their lives and they are fated to become witches themselves. Mifuyu also informs them that the Magius created the doppel system, which essentially circumvents their fate but is only in place in Kamihama City; as such, they plan to extend it across the entire world. Iroha disagrees with the group's methods and refuses to join them, but Felicia, Tsuruno, and Sana are brainwashed into joining. Yachiyo, who did not attend the lecture but was aware of the truth about magical girls, relents after learning that Iroha's group has been essentially been disbanded because of Mifuyu's actions, but Iroha helps her regain her resolve.

The Magius leaders decide to resort to more extreme methods, such as brainwashing their own members, causing a disillusioned Mifuyu to defect from the group and covertly dispel Felicia and Sana's brainwashing. Tsuruno is fused to an uwasa to harvest energy from people, but Iroha's group manages to return her to normal and meet up with Mitama Yakumo, planning to gather the city's magical girls at her place for their safety.

Kamihama City's magical girls head to the Magius' headquarters, which is inside an uwasa's labyrinth, to fight them head on and learn that they plan to lure the witch Walpurgisnacht to the city to have it fight against their creation, known as "Eve", in order to gather enough energy to expand the doppel system. Iroha learns that Eve and Ui are one and the same and manages to convince Nemu and Touka of Ui's existence. Alina unleashes Eve upon Kamihama City as planned and its magical girls regroup at the city's center to stop both Eve and Walpurgisnacht. Iroha successfully returns Ui to normal and Walpurgisnacht is finished off by a combined attack from Yachiyo and Iroha.

Arc 2

The magical girls of Kamihama City form an alliance called the Kamihama Magia Union as Iroha deals with the kimochi, a creature different from uwasa and witches. The Promised Blood, another group of magical girls from outside the city, come to Kamihama to exact their grievances as remnants of the Magius regroup as the Neo-Magius.

Arc 2.5

Following the events of Arc 2, Iroha, Ui, Touka, Nemu, and Lil' Kyubey recruit the magical girls in Kamihama City to learn about other magical girls throughout history:

التطوير والإصدار

أُعلن عن اللعبة رسميًا في فعالية الذكرى الأربعين لسلسلة "مادوكا ماجيكا" التي أقامتها شركة Shaft في سبتمبر 2016. [ 6 ] صرّح منتج سلسلة الأنمي الأصلية، أتسوهيرو إيواكامي، قائلًا: "بما أنه يبدو أن الأمر سيستغرق بعض الوقت قبل صدور عمل جديد للأنمي، فإن فكرة إنتاج لعبة تتزامن مع أحداث "مادوكا ماجيكا" ستنجح." [ 7 ] كما تولّت أومي آوكي ، مصممة شخصيات سلسلة الأنمي الأصلية، تصميم شخصيات اللعبة، حيث صممت أكثر من 10 شخصيات جديدة وأصلية، بما في ذلك الشخصية الرئيسية إيروها تاماكي. [ 6 ] أنتجت شركة Shaft رسوم البداية ومشاهد تحوّل الفتيات الساحرات. [ 8 ] يُنتج اللعبة كلٌّ من يوسوكي توياما وماساكي ساتو. [ 8 ] [ 9 ]

كان من المقرر إطلاق لعبة Magia Record في مايو 2017. [ 10 ] إلا أنه تم تأجيلها إلى يوليو، ثم مرة أخرى إلى تاريخ إصدارها الحالي في 22 أغسطس 2017. [ 11 ] [ 12 ] أنتجت شركة Aniplex of America نسخة إنجليزية من Magia Record صدرت في أمريكا الشمالية في 25 يونيو 2019. [ 13 ] أُقيمت حملة تسجيل مسبق قبل الإصدار، حيث سجل ما لا يقل عن 25,000 شخص مسبقًا للحصول على النسخة الإنجليزية من اللعبة. [ 14 ] في 28 أغسطس 2020، أُعلن عن إيقاف تشغيل النسخة الأمريكية الشمالية من اللعبة في نهاية الشهر التالي. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] قوبل هذا الخبر بردود فعل سلبية، حيث رُفضت عمليات استرداد الأموال لأي معاملات دقيقة. سبق ذلك ضعف التواصل بين المطورين واللاعبين، بالإضافة إلى الإعلانات المتكررة التي شجعت على إنفاق المال. [ 18 ] تم تأجيل نهاية الخدمة لاحقًا إلى 30 أكتوبر، وتم توفير تحديث لوضع المعرض للاعبين الذين قاموا بتحديث التطبيق قبل الإغلاق. [ 19 ]

تم إطلاق خادم اللغة الصينية التقليدية في 19 ديسمبر 2018 [ 20 ] وتوقف عن العمل في 24 ديسمبر 2021. [ 21 ] تم إطلاق خادم اللغة الصينية المبسطة في 13 أكتوبر 2020 [ 22 ] [ 23 ] وتوقف عن العمل في 12 أكتوبر 2022. [ 24 ]

في 24 سبتمبر 2023، أعلنت شركة أنيبلكس عن إصدار لعبة Puella Magi Madoka Magica Scene 0 ، وهي قصة تسبق أحداث سلسلة Puella Magi Madoka Magica الأصلية من تأليف فيو شيموكورا ، كجزء من اللعبة. [ 25 ] وفي 31 مايو 2024، أُعلن عن انتهاء دعم اللعبة في يوليو 2024، حيث سيتم إغلاق نسخة الحاسوب الشخصي في 1 يوليو، ونسخة iOS / Android في 31 يوليو. [ 26 ]

وسائل الإعلام الأخرى

مانغا

بدأت سلسلة مانغا مقتبسة من ماجيا ريكورد ، من رسم فوجينو فوجي، بالنشر في مجلة مانغا تايم كيرارا فورورد منذ 24 أغسطس 2018. [ 27 ] وتتولى دار ين برس نشر السلسلة باللغة الإنجليزية. [ 28 ]

مسرحية

ألهمت اللعبة أيضًا إنتاج مسرحية عُرضت من 24 أغسطس إلى 9 سبتمبر 2018. [ 29 ] وقد أدّت أدوار الشخصيات فرقة الفتيات اليابانية هيراغانا كياكيزاكا46 . [ 30 ] وصدرت نسخة البلوراي والدي في دي للمسرحية في 27 فبراير 2019. [ 31 ]

أنيمي

أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من اللعبة من قِبل استوديو Shaft في سبتمبر 2018، وكان من المقرر عرضه لأول مرة في عام 2019، [ 32 ] لكن تم تأجيله، وعُرض بدلاً من ذلك بين 4 يناير و28 مارس 2020 على قنوات Tokyo MX و GYT و GTV و BS11 و MBS . المسلسل من إخراج وكتابة دوروينو من Gekidan Inu Curry ، ويتولى يوكيهيرو مياموتو منصب مساعد المخرج، وجونيتشيرو تانيغوتشي تصميم الشخصيات، وتاكومي أوزاوا تأليف موسيقى المسلسل. [ 33 ] ويشرف أكييوكي شينبو على الرسوم المتحركة. ويؤدي طاقم التمثيل أدوارهم من اللعبة. [ 34 ] قدمت فرقة TrySail أغنية البداية "Gomakashi" (ごまかし) ، بينما قدمت فرقة ClariS أغنية النهاية "Alethea" (アリシア، Arishia ) . [ 35 ] حصلت شركة Aniplex of America على ترخيص المسلسل، وبدأت بثه على منصتي FunimationNow و AnimeLab ابتداءً من 4 يناير، وعلى منصتي Crunchyroll و Hidive ابتداءً من 11 يناير. [ 36 ] في جنوب شرق آسيا، عرضت Plus Media Networks Asia المسلسل بالتزامن مع عرضه على Aniplus Asia . [ 37 ] عُرض الموسم الأول في 13 حلقة، [ 38 ] وأُعلن عن موسم ثانٍ في نهاية الحلقة الأخيرة من الموسم الأول. [ 39 ] في إيطاليا ، عُرض المسلسل بالتزامن مع عرضه على VVVVID . [ 40 ]

The second season, titled The Eve of Awakening (覚醒前夜, Kakusei Zen'ya), aired from August 1 to September 26, 2021.[41] ClariS performed the second season's opening theme song "Careless" (ケアレス, Kearesu), while TrySail performed the second season's ending theme song "Lapis".

The third and final season, titled Dawn of a Shallow Dream (浅き夢の暁, Asaki Yume no Akatsuki), was originally set to premiere at the end of 2021, but was delayed due to production issues.[42][43] It aired on April 3, 2022, with all four episodes airing back-to-back. ClariS and TrySail performed the third season's ending theme song "Orgel" (オルゴール, Orugōru; Music Box).[44]

Notes

  1. 123456Doroinu credited as "Gekidan Inu Curry (Doroinu)", with credit given as Chief Director (総監督)
  2. 123Although the credit officially given to Miyamoto, Okada, and Yozhizawa is Director (ディレクター), the three basically acted as "series directors" for the episodes they're credited as such in place of Doroinu, who had no prior experience directing a full-length television anime.[4][5]Miyamoto: Episodes 1, 11–13Okada: Episodes 2–3, 6–7Yoshizawa: Episodes 4–5, 8–10Miyamoto also received an Assistant Director (副監督) credit for all episodes.
  3. 12Assistant Director (副監督). See the Shaft directors credit legend.

Works cited

  • Maeda, Hisashi; Nakagami, Yoshikatsu; Kawabata, Takeshi; Nishitani, Nanako (2020). マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 TVアニメ公式ガイドブック 1巻[Magia Record Puella Magi Madoka Magica TV Anime Official Guidebook Volume 1] (in Japanese). Houbunsha. ISBN 978-4832272019.

References

  1. ↑ موريسي، كيم (10 يونيو 2019). "فتيات ساحرات يتحدن في لعبة ماجيا ريكورد للهواتف المحمولة بالتعاون مع نانوها" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  2. ↑ بيكيت، جيمس (20 يناير 2020). "سجل السحر: قصة جانبية من أنمي الفتاة السحرية مادوكا ماجيكا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020 .
  3. ↑ "قصة جانبية من أنمي Puella Magi Madoka Magica [ Magi Record ] الموسم الثاني - عشية الصحوة -" . أنيبلاس آسيا . 24 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  4. ^ مايدا وآخرون. 2020 ، ص. 74.
  5. ↑ @gekidaninucurry (2 فبراير 2020).【マギレコ 】 2、3 سنوات من العمل. حسنًا، هذا هو الحال. يمكن أن يكون الأمر كذلك شكرا جزيلا لك.[ "ماجي ريكو" | الحلقة 3 من إخراج أوكادا-سان. أخرج أيضًا الحلقتين 2 و3 من المسلسل، وأشرف على تصوير رينا والشخصيات الأخرى بتفاصيل دقيقة. | بالإضافة إلى ذلك، في مشهد التحول، طلبنا من رسام المونتاج القيام بكل شيء بدءًا من لوحة القصة وحتى الرسوم المتحركة الرئيسية. ] ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  6. 1 2 "اللعبة魔法少女まどか☆マギカ外伝」が本日配信.“水着""""""""""""""""""""" [ تم تسليم تطبيق جديد Magia Record Magical Girl Madoka ☆ Magika Gaiden اليوم. كما تقرر أيضًا تنفيذ "Swimsuit Iroha" وهدايا الحجر السحري ] . 4Gamer.net (باللغة اليابانية). 22 أغسطس 2017. أُرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .
  7. ^ “مقابلة أتسوهيرو إيواكامي”. مانغا تايم كيرارا للأمام . المجلد. 30. هوبونشا . 
  8. 1 2 ""『マギアレコド』に登場する魔法少女すべてにシャフト制作の変身シンがつく!?[AJ] 2017]" [ الفتيات السحريات اللاتي يظهرن في "Magia Record" جميعهن لديهن مشاهد تحول من إنتاج شافت!؟ [آي جاي 2017] ] . دينجيكي اون لاين (باللغة اليابانية). 25 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑ ""[マギレコインタビュー]Live2Dだからこそできたアトワ ク . [ مقابلة Magi Reco ] هذا هو العمل الفني الذي جعل Live2D ممكنًا. الحد الأقصى للميزانية والجدول الزمني ليس الحد الأعلى للجودة! ] . بنك التطبيقات (باللغة اليابانية). 9 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ↑ هودجكينز، كريستالين (30 سبتمبر 2016). "سلسلة مادوكا ماجيكا تحصل على لعبة ماجيا ريكورد للهواتف الذكية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .
  11. ↑ شيرمان، جينيفر (17 مايو 2017). "تأجيل لعبة مادوكا ماجيكا ماجيا ريكورد للهواتف الذكية إلى يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .
  12. ↑ ريسلر، كارين (29 يوليو 2017). "إطلاق لعبة مادوكا ماجيكا ماجيا ريكورد للهواتف الذكية في 22 أغسطس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .
  13. ↑ "لعبة "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story" لأجهزة iOS وAndroid، والمستوحاة من سلسلة "Puella Magi Madoka Magica"، صدرت في أمريكا الشمالية . TouchArcade . 25 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
  14. ↑ "تم تسجيل 25,000 لاعب مسبقًا!" . أنيبلكس أمريكا . 24 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
  15. ↑ "شكرًا لكم على لعب Magia Record!" . تويتر . ٢٨ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٠ .
  16. ↑ تولينتينو، جوش (28 أغسطس/آب 2020). "سيتم إغلاق النسخة الإنجليزية من ماجيا ريكورد في 29 سبتمبر/أيلول 2020" . سيليكونيرا . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2020 .
  17. ^ مدني ، ميخائيل (28 أغسطس 2020). "لعبة "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story" ستُغلق في سبتمبر بعد أقل من عام ونصف من إطلاقها . TouchArcade . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
  18. ↑ "إغلاق خوادم لعبة ماجيا ريكورد في أمريكا الشمالية، واستياء الجماهير" . جيم رانت . 28 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  19. ↑ لادا، جيني (21 أكتوبر 2020). "وضع معرض ماجيا ريكورد سيتيح لك رؤية الشخصيات بعد الإغلاق" . سيليكونيرا . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  20. ↑巴哈姆特. "《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》繁中版上市 搶先日版實裝 100 連抽保底機制!" .巴哈姆特電玩資訊站(باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2024 .
  21. ↑巴哈姆特. """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""". .巴哈姆特電玩資訊站(باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2024 .
  22. ↑ "نظام زوار سينا" . passport.weibo.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  23. ↑ "《魔法纪录 魔法少女小圆外传》全平台公测正式开启!" . 《魔法纪录 魔法少女小圆外传》全平台公测正式开启! (بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2024 .
  24. ↑ "نظام زوار سينا" . passport.weibo.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  25. ↑ "[マギレコ]『まどマギ』前日譚"魔法少女まどか☆マギカالمشهد 0"が10月3日に配信決定.新たな魔法少女"愛生まばゆ"の声優は早見沙織[マギアデイ2023]" . فاميتسو (باللغة اليابانية). 24 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  26. ↑ هودجكينز، كريستالين (31 مايو 2024). "لعبة Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story تنهي خدماتها في يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
  27. ↑Pineda, Rafael Antonio (July 24, 2018). "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Game Gets Manga". Anime News Network. Archived from the original on July 24, 2018. Retrieved December 13, 2018.
  28. ↑Pineda, Rafael (November 20, 2021). "Yen Press Licenses Magia Record: Another Story, Chitose-kun Is In the Ramune Bottle Manga". Anime News Network. Archived from the original on November 26, 2022. Retrieved November 20, 2021.
  29. ↑Sherman, Jennifer (July 10, 2018). "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Game Gets Franchise's 1st Stage Play". Anime News Network. Archived from the original on December 15, 2018. Retrieved December 13, 2018.
  30. ↑"Costumes and casting for upcoming 'Madoka Magica' stage adaptation divides fans". Japan Today. August 25, 2018. Archived from the original on December 15, 2018. Retrieved December 13, 2018.
  31. ↑Dennison, Kara (October 10, 2018). "Magia Record Stage Play Coming to Blu-Ray and DVD". Crunchyroll. Archived from the original on December 15, 2018. Retrieved December 13, 2018.
  32. ↑Alvarez, Simon (September 2, 2018). "Madoka Magica Magia Record Game To Get Anime Series". Inquisitr. Archived from the original on June 10, 2020. Retrieved December 13, 2018.
  33. ↑Loo, Egan (September 8, 2018). "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Anime's 1st Promo Reveals January Delay, More Cast & Staff, Song Artists". Anime News Network. Archived from the original on June 10, 2020. Retrieved September 8, 2019.
  34. ↑Pineda, Rafael Antonio (March 23, 2019). "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Gaiden Anime Unveils New Teaser Video, Visual". Anime News Network. Archived from the original on June 10, 2020. Retrieved March 23, 2019.
  35. ↑ هودجكينز، كريستالين (30 نوفمبر 2019). "ماجيا ريكورد: الفيديو الترويجي الثاني لأنمي قصة جانبية من سلسلة بويلا ماجي مادوكا ماجيكا يكشف عن موعد العرض الأول في 4 يناير" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
  36. ↑ ماتيو، أليكس (19 ديسمبر 2019). "Funimation وCrunchyroll وHIDIVE تبث أنمي Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story في يناير" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
  37. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (27 ديسمبر 2019). "أنيبلاس آسيا تبث بالتزامن أنمي ماجيا ريكورد: قصة جانبية من بويلا ماجي مادوكا ماجيكا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  38. ↑ لو، إيغان (4 يناير 2020). "ماجيا ريكورد: أنمي قصة جانبية من بويلا ماجي مادوكا ماجيكا مُدرج بـ 13 حلقة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  39. ↑ لو، إيغان (28 مارس 2020). "أنمي Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story يؤكد إنتاج موسم ثانٍ" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  40. ^ “سجل ماجيا: قصة جانبية لـ Puella Magi Madoka Magica” (باللغة الإيطالية). ففففيد . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021 .
  41. ↑ لو، إيغان (10 يونيو 2021). "ماجيا ريكورد: عرض الموسم الثاني من أنمي قصة جانبية من سلسلة بويلا ماجي مادوكا ماجيكا هذا الصيف" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
  42. ↑ ماتيو، أليكس (25 يونيو 2021). "ماجيا ريكورد: أنمي قصة جانبية من بويلا ماجي مادوكا ماجيكا يبدأ موسمه الثاني في 31 يوليو، و"الموسم الأخير" في نهاية عام 2021" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  43. ↑ ماتيو، أليكس (13 ديسمبر 2021). "تأجيل عرض الموسم الأخير من أنمي Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story إلى ربيع 2022" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
  44. ↑ لو، إيغان (12 مارس 2022). "ماجيا ريكورد: قصة جانبية من أنمي الموسم الأخير من Puella Magi Madoka Magica تنشر فيديو، وأسماء فناني أغنية النهاية الأخيرة، وظهورهم الأول في 3 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .