بومبي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 38 صور
الموسوعة الحرة

بومبي ( / p ɒ m ˈ peɪ ( i ) /كانت مدينة بومبي (باللاتينية: pɔmˈpei̯.iː ) تقعفي ما يُعرف اليوم ببلديةبومبي، بالقرب مننابولي، فيكامبانيابإيطاليا. إلى جانبهيركولانيوموستابياوالعديدمن الفيلات المحيطة بها، دُفنت المدينة تحت طبقةمنالرماد البركانيوالحممالبركانيةسمكها4 و6أمتار (13 إلى 20قدمًا)إثرثوران بركان فيزوف عام 79 ميلاديًا.  

تُقدّم بومبي، المحفوظة إلى حد كبير تحت الرماد، لمحةً عن الحياة الرومانية ، مُجمّدةً لحظة دفنها، [ 1 ] فضلاً عن نظرة ثاقبة على التخطيط الحضري القديم . [ 2 ] [ 3 ] كانت مدينةً ثريةً يتراوح عدد سكانها بين 10,000 و20,000 نسمة، بمن فيهم سيدات الأعمال وقت تدميرها. [ 4 ] ضمت العديد من المباني العامة الفخمة والمنازل الخاصة الفاخرة ذات الزخارف والأثاث والأعمال الفنية الباذخة، والتي كانت عامل الجذب الرئيسي للمنقبين الأوائل؛ وقد كشفت الحفريات اللاحقة عن مئات المنازل الخاصة والمتاجر التي تعكس أنماطًا معماريةً وطبقاتٍ اجتماعيةً متنوعة ، بالإضافة إلى العديد من المباني العامة. دُفنت بقايا عضوية، بما في ذلك أشياء خشبية وجثث بشرية، في الرماد؛ وقد سمح تحللها لعلماء الآثار بصنع قوالب لشخصيات في لحظاتها الأخيرة من الحياة. تُقدّم الكتابات الجدارية العديدة المنحوتة على الجدران الخارجية والغرف الداخلية ثروةً من الأمثلة على اللغة اللاتينية العامية المفقودة إلى حد كبير والتي كانت تُستخدم في ذلك الوقت، في تناقضٍ مع اللغة الرسمية للكتاب الكلاسيكيين.

ظلت مدينة بومبي سليمة إلى حد كبير حتى إعادة اكتشافها في أواخر القرن السادس عشر. ولم تبدأ الحفريات الكبرى إلا في منتصف القرن الثامن عشر، الذي شهد ظهور علم الآثار الحديث . [ 5 ] اتسمت الجهود الأولية للكشف عن المدينة بالعشوائية أو النهب، مما أدى إلى تلف أو تدمير العديد من القطع الأثرية والمواقع. [ 6 ] وبحلول عام 1960، تم الكشف عن معظم أجزاء بومبي، لكنها تُركت في حالة تدهور؛ [ 7 ] ومُنعت الحفريات الكبرى اللاحقة أو اقتصرت على مناطق محددة ذات أولوية. ومنذ عام 2018، أدت هذه الجهود إلى اكتشافات جديدة في بعض المناطق غير المستكشفة سابقًا من المدينة. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

تُعدّ بومبي موقعًا للتراث العالمي لليونسكو ، نظرًا لمكانتها كـ"الموقع الأثري الوحيد في العالم الذي يُقدّم صورةً كاملةً لمدينة رومانية قديمة". [ 12 ] وهي من بين أكثر الوجهات السياحية شعبيةً في إيطاليا، حيث تستقبل ما يقارب 2.5 مليون زائر سنويًا. [ 13 ] [ 14 ] 

اسم

بومبي في اللاتينية اسم جمع مذكر من التصريف الثاني ( Pompeiī, -ōrum ). ووفقًا لثيودور كراوس، "يبدو أن أصل كلمة بومبي هو الكلمة الأوسكانية التي تعني الرقم خمسة، pompe ، مما يشير إلى أن المجتمع إما كان يتألف من خمس قرى صغيرة أو ربما استوطنته مجموعة عائلية ( gens Pompeia )." [ 15 ]

منتدى بومبي مع مداخل البازيليكا (يسارًا) وماسيلوم (يمينًا)، ومعبد جوبيتر (أمامًا) وجبل فيزوف في الأفق

الجغرافيا

بُنيت بومبي على ارتفاع 40 مترًا تقريبًا (130 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر على هضبة بركانية ساحلية تشكلت نتيجة ثورات سابقة لبركان فيزوف ( على بُعد 8 كيلومترات أو 5 أميال ). انحدرت الهضبة بشدة نحو الجنوب وجزئيًا نحو الغرب باتجاه البحر. وتستقر ثلاث طبقات من الرواسب الناتجة عن انهيارات أرضية كبيرة فوق الحمم البركانية، ربما بسبب هطول أمطار غزيرة. [ 16 ] تقع المدينة، التي كانت يومًا ما على شاطئ البحر، على بُعد 700 متر تقريبًا ( 2300 قدم ) من الساحل. وكان مصب نهر سارنو الصالح للملاحة ، المجاور للمدينة، محميًا ببحيرات شاطئية، وقد مثّل ميناءً آمنًا للبحارة اليونانيين والفينيقيين الأوائل ، ثم طوره الرومان لاحقًا.      

غطت مدينة بومبي مساحة إجمالية تتراوح بين 64 و 67 هكتارًا (160 إلى 170 فدانًا) وكانت موطنًا لما بين 11000 و 11500 نسمة، وذلك بناءً على إحصاءات الأسر. [ 4 ]

تاريخ

مراحل استيطان بومبي
  البلدة الأولى (سامنيت)
  التوسع الأول، القرن الرابع قبل الميلاد
  التوسعة الثانية
  التوسع الروماني، منذ عام 89 قبل الميلاد

على الرغم من شهرتها الأكبر بآثارها الرومانية الظاهرة اليوم، والتي يعود تاريخها إلى عام 79 ميلادي، إلا أنها بُنيت على مدينة كبيرة تعود إلى عصور أقدم بكثير. تسارع توسع المدينة من نواة مبكرة ( المدينة القديمة ) بعد عام 450 قبل الميلاد في عهد الإغريق عقب معركة كوماي . [ 17 ]

التاريخ المبكر

معبد دوري يوناني (القرن السادس قبل الميلاد) في المنتدى المثلثي
معبد أبولو الأتروري

يعود تاريخ أولى المستوطنات المستقرة في الموقع إلى القرن الثامن قبل الميلاد عندما أسس الأوسكان ، [ 18 ] وهم سكان وسط إيطاليا، خمس قرى في المنطقة.

مع وصول الإغريق إلى كامبانيا حوالي عام 740 قبل الميلاد، دخلت بومبي في نطاق تأثير الشعب الهيليني. يُعدّ المعبد الدوري أهمّ مبنى من تلك الفترة ، [ 19 ] وقد بُني بعيدًا عن المركز فيما سيُعرف لاحقًا بالمنتدى المثلثي. [ 20 ] : 62 وفي الوقت نفسه، انتشرت عبادة أبولو. [ 21 ] واتخذ البحارة الإغريق والفينيقيون من الموقع ميناءً آمنًا.

في أوائل القرن السادس قبل الميلاد، اندمجت المستوطنة لتشكل مجتمعًا واحدًا متمركزًا عند مفترق طرق هام بين كوماي ونولا وستابيا ، وكان محاطًا بسور من حجر التوفا ( سور بابامونتي ). [ 22 ] [ 23 ] وقد أحاط السور الأول (الذي استُخدم أيضًا كأساس للسور اللاحق) بمساحة أكبر بكثير من مساحة المدينة القديمة، بالإضافة إلى مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية. [ 24 ] ويشير بناء هذا السور المهيب في ذلك الوقت إلى أن المستوطنة كانت مهمة وغنية بالفعل. بدأت المدينة بالازدهار، وانطلقت التجارة البحرية مع بناء ميناء صغير بالقرب من مصب النهر. [ 20 ] وتركزت أقدم المستوطنات في المنطقتين السابعة والثامنة من المدينة (المدينة القديمة)، كما يتضح من الطبقات الجيولوجية أسفل المباني السامنية والرومانية، فضلًا عن اختلاف تخطيط الشوارع وعدم انتظامه.

بحلول عام 524 قبل الميلاد [ 25 ] ، استقر الأتروسكان في المنطقة، بما في ذلك بومبي، حيث وجدوا في نهر سارنو طريقًا للتواصل بين البحر والداخل. ومثل الإغريق، لم يغزو الأتروسكان المدينة عسكريًا، بل سيطروا عليها فقط، وتمتعت بومبي بنوع من الحكم الذاتي. [ 20 ] : 63 ومع ذلك، أصبحت بومبي عضوًا في الرابطة الأتروسكانية للمدن . [ 26 ] وقد أظهرت الحفريات التي أجريت في الفترة 1980-1981 وجود نقوش أتروسكانية ومقبرة تعود إلى القرن السادس قبل الميلاد . [ 27 ] في عهد الأتروسكان، تم بناء ساحة سوق بدائية ، بالإضافة إلى معبد أبولو ، حيث عثر مايوري في كليهما على قطع أثرية، بما في ذلك شظايا من رماح البوكيرو . [ 28 ] كما تم بناء العديد من المنازل ذات الطراز المعماري التوسكاني ، وهو طراز مميز لهذا الشعب. [ 20 ] : 64

أسوار المدينة

تم تدعيم سور المدينة في أوائل القرن الخامس قبل الميلاد بواجهتين من ألواح رقيقة نسبياً من حجر سارنو الجيري، مثبتة عمودياً، تفصل بينها مسافة أربعة أمتار (13 قدماً) تقريباً ، ومملوءة بالتراب ( السور القائم ). [ 29 ] 

في عام 474 قبل الميلاد، هزمت مدينة كوماي اليونانية ، المتحالفة مع سيراكيوز ، الأتروسكان في معركة كوماي وسيطرت على المنطقة.

الفترة السامنية

مسرح كبير
أوديون
معبد جوبيتر (القرن الثاني قبل الميلاد)

شهدت الفترة ما بين 450 و375 قبل الميلاد تقريباً هجر مساحات واسعة من المدينة، في حين أظهرت المزارات المهمة مثل معبد أبولو نقصاً مفاجئاً في بقايا المواد النذرية. [ 30 ]

غزا السامنيون ، وهم سكان منطقتي أبروتسو وموليز ، وحلفاء الرومان، مدينة كوماي اليونانية بين عامي 423 و420 قبل الميلاد. ومن المرجح أن جميع الأراضي المحيطة، بما في ذلك بومبي، كانت قد غُزيت بالفعل حوالي عام 424 قبل الميلاد. وفرض الحكام الجدد تدريجياً طرازهم المعماري ووسعوا المدينة.

في الفترة ما بين عامي 343 و341 قبل الميلاد، وخلال الحروب السامنية ، دخل أول جيش روماني سهل كامبانيا حاملاً معه عادات وتقاليد روما. وفي الحرب اللاتينية الرومانية التي بدأت عام 340 قبل الميلاد، ظل السامنيون موالين لروما. ورغم خضوع بومبي لحكم السامنيين، إلا أنها دخلت في فلك الرومان، وظلت وفية لهم حتى خلال الحرب السامنية الثالثة وفي الحرب ضد بيروس . وفي أواخر القرن الرابع قبل الميلاد، بدأت المدينة بالتوسع من مركزها إلى المنطقة ذات الأسوار المفتوحة. وكان تخطيط شوارع المناطق الجديدة أكثر انتظامًا وتوافقًا مع تخطيط هيبوداموس. وفي أوائل القرن الثالث قبل الميلاد، تم تدعيم أسوار المدينة بحجر سارنو ( السور الجيري ، أو "السور السامني الأول"). وشكّل هذا السور أساس الأسوار الظاهرة حاليًا، مع جدار خارجي من كتل جيرية مستطيلة كجدار مدرج يدعم خلفه سدًا ترابيًا كبيرًا.

بعد الحروب السامنية التي بدأت عام 290 قبل الميلاد، أُجبرت بومبي على قبول وضعية " سوسي روما"، مع احتفاظها، مع ذلك، بالاستقلال اللغوي والإداري.

منذ اندلاع الحرب البونيقية الثانية (218-201 قبل الميلاد)، التي هدد فيها غزو حنبعل العديد من المدن، ظلت بومبي موالية لروما على عكس العديد من المدن الجنوبية. ونتيجة لذلك، بُني جدار داخلي إضافي من حجر التوفا ، ورُفعت السور الداخلي والواجهة الخارجية، مما أدى إلى إنشاء سور مزدوج مع ممر أوسع. [ 20 ] وعلى الرغم من عدم الاستقرار السياسي الذي صاحب هذه الأحداث، والهجرة التدريجية للأثرياء إلى مدن أكثر هدوءًا في شرق البحر الأبيض المتوسط، استمرت بومبي في الازدهار بفضل إنتاج وتجارة النبيذ والزيت مع مناطق مثل بروفانس وإسبانيا، [ 31 ] فضلًا عن الزراعة المكثفة في المزارع المحيطة بالمدينة.

في القرن الثاني قبل الميلاد، ازدهرت بومبي بفضل مشاركتها في غزو روما للشرق، كما يتضح من تمثال أبولو في المنتدى الروماني الذي أقامه لوسيوس موميوس عرفانًا بدعمهم في نهب كورنث والحملات الشرقية. وقد مكّنت هذه الثروات بومبي من الازدهار والتوسع إلى أقصى حدودها. وشُيّد المنتدى الروماني والعديد من المباني العامة والخاصة ذات الجودة المعمارية العالية، بما في ذلك المسرح الكبير ، ومعبد جوبيتر ، والكنيسة، والكوميتيوم، وحمامات ستابيان، ورواق جديد من طابقين. [ 32 ]

العصر الروماني

ثكنات المصارعين
جدارية تصور المعركة في المدرج بين البومبيين والنوسيرين

كانت بومبي إحدى مدن كامبانيا التي ثارت ضد روما في الحروب الاجتماعية ، وفي عام 89 قبل الميلاد حاصرها سولا ، الذي استهدف بوابة إركولانو ذات الموقع الاستراتيجي الحساس بمدفعيته، كما يتضح من آثار آلاف قذائف المنجنيق على أسوارها. ودُمرت العديد من المباني المجاورة داخل الأسوار. [ 33 ] ورغم أن قوات الرابطة الاجتماعية، بقيادة لوسيوس كلونتيوس ، ساعدت في مقاومة الرومان، إلا أن بومبي اضطرت للاستسلام بعد غزو نولا. ونتيجة لذلك، أصبحت بومبي مستعمرة رومانية سُميت كولونيا كورنيليا فينيريا بومبيانوروم. مُنح العديد من قدامى محاربي سولا أراضٍ وممتلكات داخل المدينة وحولها، بينما جُرّد العديد ممن عارضوا روما من ممتلكاتهم. وعلى الرغم من ذلك، مُنح سكان بومبي الجنسية الرومانية ، وسرعان ما اندمجوا في المجتمع الروماني. أصبحت اللغة اللاتينية هي اللغة الرئيسية في المدينة، [ 34 ] وقامت العديد من العائلات الأرستقراطية القديمة في بومبي بتغيير أسمائها إلى اللاتينية كدليل على الاندماج. [ 35 ]

ازدهرت المنطقة المحيطة بمدينة بومبي ازدهارًا كبيرًا نظرًا لرغبة الرومان الأثرياء في السكن على خليج نابولي، ولخصوبة أراضيها الزراعية. [ 36 ] بُنيت العديد من المزارع والقصور في الجوار، خارج المدينة، وقد تم التنقيب عن الكثير منها. ومن هذه المواقع: فيلا الأسرار ، وفيلا ديوميدس ، والعديد من المواقع في بوسكوريالي ، وبوسكوتريكازي ، وأوبلونتيس ، وتيرزينيو ، وسيفيتا جوليانا. [ 37 ]

أصبحت المدينة ممرًا هامًا للبضائع التي كانت تصل بحرًا وتُرسل إلى روما أو جنوب إيطاليا عبر طريق أبيا القريب . شُيِّدت أو جُدِّدت وحُسِّنت العديد من المباني العامة في ظل النظام الجديد؛ ومن بين المباني الجديدة مدرج بومبي عام 70 قبل الميلاد، وحمامات المنتدى، والأوديون . وبالمقارنة، زُيِّن المنتدى برواق بوبيديوس قبل عام 80 قبل الميلاد. [ 38 ] رفعت هذه المباني مكانة بومبي كمركز ثقافي في المنطقة، إذ تفوقت على جيرانها في عدد أماكن الترفيه، مما عزز بشكل كبير التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمدينة.

في عهد أغسطس ، ومنذ حوالي عام 30 قبل الميلاد، شهدت بومبي توسعًا كبيرًا في المباني العامة الجديدة، كما هو الحال في بقية أنحاء الإمبراطورية، وشمل ذلك مبنى يوماتشيا ، ومزار أغسطس، ومبنى ماكيلوم . ومنذ حوالي عام 20 قبل الميلاد، تم تزويد بومبي بالمياه الجارية عبر قناة فرعية من قناة سيرينو المائية ، التي بناها ماركوس فيبسانيوس أغريبا .

في عام 59 ميلادي، اندلعت أعمال شغب خطيرة وإراقة دماء في المدرج الروماني بين البومبيين والنوسيريين (وهو ما سُجّل في لوحة جدارية)، ما دفع مجلس الشيوخ الروماني إلى إرسال الحرس البريتوري لإعادة النظام ومنع إقامة أي فعاليات أخرى لمدة عشر سنوات. [ 39 ] [ 40 ]

62-79 م

المباني المائلة في منتدى بومبي أثناء زلزال عام 62 ميلادي تُظهر الأضرار التي لحقت بمعبد جوبيتر في بومبي (نقش بارز من منزل لوسيوس سيسيليوس يوكوندوس ).

اعتاد سكان بومبي منذ زمن طويل على الزلازل الطفيفة (بل إن الكاتب بليني الأصغر كتب أن الهزات الأرضية "لم تكن مثيرة للقلق بشكل خاص لأنها متكررة في كامبانيا")، ولكن في 5 فبراير عام 62 [ 41 ] تسبب زلزال شديد في أضرار جسيمة حول الخليج، وخاصة في بومبي. ويُعتقد أن قوة الزلزال تراوحت بين 5 و6 درجات على مقياس ريختر . [ 42 ]

في ذلك اليوم في بومبي، كان من المقرر إقامة قربانين، إذ كان يصادف ذكرى تتويج أغسطس بلقب "أبو الوطن " ، كما كان عيدًا لتكريم الأرواح الحامية للمدينة. أعقب الزلزال حالة من الفوضى، وزادت الحرائق الناجمة عن مصابيح الزيت التي سقطت أثناء الزلزال من حالة الذعر. وتأثرت مدينتا هيركولانيوم ونوسيريا المجاورتان أيضًا. [ 42 ]

بين عام 62 ميلاديًا وثوران البركان عام 79 ميلاديًا، أُجريت معظم أعمال إعادة البناء في القطاع الخاص، وغالبًا ما غُطيت اللوحات الجدارية القديمة والمتضررة بلوحات أحدث. أما في القطاع العام، فقد استُغلت الفرصة لتحسين المباني وتخطيط المدينة، كما هو الحال في المنتدى. [ 43 ]

يُعنى مجال بحثي هام بالمنشآت التي جرى ترميمها بين زلزال عام 1962 وثوران البركان. كان يُعتقد حتى وقت قريب أن بعض الأضرار لم تُرمم بعد وقت الثوران، لكن هذا الأمر محل شك، إذ يُرجّح أن يكون سبب اختفاء تماثيل المنتدى وكسوات الجدران الرخامية هو أعمال النهب التي أعقبت دفن المدينة. [ 44 ] [ 45 ] أُعيد ترميم المباني العامة الواقعة على الجانب الشرقي من المنتدى بشكل كبير، وزُيّنت بكسوات رخامية رائعة وتعديلات معمارية أخرى. [ 46 ]

بدأت بعض المباني، كالحمامات المركزية، بالبناء بعد الزلزال مباشرةً، وذلك بهدف إضفاء لمسة عصرية على المدينة من خلال تطويرات معمارية حديثة، على غرار ما حدث في روما، من حيث التدفئة الجدارية والنوافذ الزجاجية، بالإضافة إلى غرف واسعة مضاءة جيدًا. وقد شُيّدت الحمامات الجديدة على مساحة جزيرة كاملة بعد هدم منازل، وهو ما ربما سهّله الزلزال الذي ألحق أضرارًا بتلك المنازل. وهذا يدل على أن المدينة كانت لا تزال مزدهرة، وليست في طور التعافي من آثار الزلزال. [ 47 ]

في حوالي عام 64، زار نيرون وزوجته بوبايا مدينة بومبي وقدّما هدايا إلى معبد فينوس (إلهة المدينة الراعية)، [ 48 ] ربما عندما كان يؤدي عرضًا في مسرح نابولي. [ 49 ]

بحلول عام 79، بلغ عدد سكان بومبي 20 ألف نسمة، [ 50 ] وقد ازدهرت بفضل خصوبة الأراضي الزراعية الشهيرة في المنطقة وموقعها المتميز، على الرغم من أن التقديرات الأحدث تصل إلى 11500 نسمة بناءً على إحصاءات الأسر. [ 4 ]

ثوران بركان فيزوف

بومبي ومدن أخرى تأثرت بثوران بركان فيزوف . تمثل السحابة السوداء التوزيع العام للرماد والجمر البركاني. وتظهر خطوط السواحل الحديثة.

في عام 79 ميلادي، ثار بركان فيزوف ، مُسبباً أحد أشدّ الانفجارات البركانية فتكاً في التاريخ . [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] استمرّ الثوران يومين. [ 54 ] تمثّلت المرحلة الأولى في تساقط حمم الخفاف ( اللابيلي ) لمدة 18 ساعة تقريباً، مما أتاح لمعظم السكان الفرار. لم يُعثر في الموقع إلا على ما يقارب 1150 جثة [ 55 ] ، وهو ما يُؤكّد هذه النظرية، ومن المُرجّح أن معظم الناجين تمكّنوا من إنقاذ بعضٍ من أثمن ممتلكاتهم؛ فقد عُثر على العديد من الهياكل العظمية مع مجوهرات وعملات معدنية وأوانٍ فضية.

في وقت ما من الليل أو في الساعات الأولى من صباح اليوم التالي، بدأت تدفقات بركانية حارقة بالقرب من البركان، تتألف من سحب رماد كثيفة وعالية السرعة، دمرت كليًا أو جزئيًا جميع المباني في طريقها، وأحرقت أو خنقت السكان المتبقين، وغيرت معالم المنطقة، بما في ذلك الساحل. وبحلول مساء اليوم الثاني، انتهى الثوران، ولم يتبق سوى ضباب خفيف في الجو، تتسلل من خلاله أشعة الشمس الخافتة.

أشارت دراسة متعددة التخصصات في علم البراكين وعلم الإنسان الحيوي [ 56 ] ، أجريت على نواتج الثوران وضحاياه، بالاشتراك مع عمليات محاكاة رقمية وتجارب عملية، إلى أن الحرارة كانت السبب الرئيسي لوفاة سكان بومبي والمدن المحيطة بها، والذين كان يُعتقد سابقًا أنهم ماتوا اختناقًا بالرماد . وأظهرت نتائج الدراسة، التي نُشرت عام 2010، أن التعرض لتدفقات بركانية حارة لا تقل حرارتها عن 250 درجة مئوية (480 درجة فهرنهايت) على بُعد 10 كيلومترات (6 أميال) من فوهة البركان كان كافيًا للتسبب في الوفاة الفورية، حتى لو كان الناس يحتمون داخل المباني. وقد غُطي سكان بومبي ومبانيها بما يصل إلى اثنتي عشرة طبقة مختلفة من الرماد البركاني ، بلغ سمكها الإجمالي 6 أمتار (19.7 قدمًا) . وأظهرت أعمال التنقيب الأثري عام 2023 أن بعض المباني انهارت نتيجة زلزال واحد أو أكثر أثناء الثوران، مما أدى إلى مقتل سكانها. [ 57 ]   

قدّم بليني الأصغر رواية مباشرة عن ثوران بركان فيزوف من موقعه عبر خليج نابولي في ميسينوم ، [ 58 ] ولكن كُتبت هذه الرواية بعد حوالي 27 أو 28 عامًا من وقوع الحدث. [ 59 ] توفي عمه، بليني الأكبر ، الذي كان تربطه به علاقة وثيقة، أثناء محاولته إنقاذ الضحايا العالقين. وبصفته أميرال الأسطول، أمر بليني الأكبر سفن البحرية الإمبراطورية المتمركزة في ميسينوم بعبور الخليج للمساعدة في عمليات الإجلاء. وقد أقرّ علماء البراكين بأهمية رواية بليني الأصغر عن الثوران، وأطلقوا على أحداث مماثلة اسم " الثوران البليني ". كان يُعتقد لفترة طويلة أن الثوران حدث في شهر أغسطس استنادًا إلى إحدى روايات الرسالة، لكن رواية أخرى [ 60 ] تُشير إلى تاريخ متأخر للثوران، وهو 23 نوفمبر. يتوافق تاريخ لاحق مع نقش بالفحم عُثر عليه في الموقع عام 2018، والذي يتضمن تاريخ 17 أكتوبر، والذي يُرجّح أنه كُتب حديثًا. [ 61 ] وقد حددت دراسة تعاونية أُجريت عام 2022 تاريخًا يتراوح بين 24 و25 أكتوبر. [ 62 ] [ 63 ]

يدعم العديد من الأدلة فرضية ثوران البركان في أكتوبر أو نوفمبر: فوجود ملابس أثقل من ملابس الصيف الخفيفة المعتادة في أغسطس على ما يبدو في الأشخاص المدفونين تحت الرماد؛ ووجود الفواكه والخضراوات الطازجة في المتاجر التي تُعدّ نموذجية لشهر أكتوبر ، في حين كانت فواكه الصيف المعتادة في أغسطس تُباع مجففة أو محفوظة؛ والعثور على جوز الكستناء في أوبلونتيس ، والذي لم يكن لينضج قبل منتصف سبتمبر؛ [ 64 ] وإغلاق جرار تخمير النبيذ، وهو ما يُرجّح أنه حدث في نهاية أكتوبر تقريبًا؛ ومن بين العملات المعدنية التي عُثر عليها في محفظة امرأة مدفونة تحت الرماد عملة تحمل لقب الإمبراطور الخامس عشر ، وهو لقب لا يمكن سكّه قبل الأسبوع الثاني من سبتمبر. [ 60 ] 

إعادة الاكتشاف والتنقيب

فترات/مناطق التنقيب

عيّن تيتوس قنصلين سابقين لتنظيم جهود الإغاثة، وتبرع بمبالغ طائلة من الخزانة الإمبراطورية لمساعدة ضحايا البركان. [ 65 ] زار بومبي مرة بعد ثوران البركان، ومرة ​​أخرى في العام التالي [ 66 ]، لكن لم تُبذل أي جهود لإعادة الإعمار.

بعد دفن المدينة بفترة وجيزة، قدم الناجون، وربما اللصوص، لإنقاذ النفائس، بما في ذلك التماثيل الرخامية من المنتدى ومواد ثمينة أخرى من المباني. ثمة أدلة كثيرة على اضطراب ما بعد الثوران ، بما في ذلك ثقوب في الجدران. لم تُدفن المدينة بالكامل، وكانت قمم المباني الكبيرة ظاهرة فوق الرماد، مما سهّل تحديد أماكن الحفر أو استخراج مواد البناء . [ 67 ] ترك اللصوص آثارًا لمرورهم، كما في منزل عثر فيه علماء الآثار المعاصرون على نقش جداري يقول "تم حفر المنزل". [ 68 ]

تشير الأدلة الأثرية إلى أنه بعد ثوران البركان، أعيد احتلال الموقع من قبل الناجين كمستوطنة صغيرة غير رسمية استمرت حتى القرن الخامس الميلادي. [ 69 ] وعلى مر القرون اللاحقة، طُوي نسيانًا اسم الموقع وموقعه، على الرغم من ظهوره على خريطة بوتينجر في القرن الرابع الميلادي. غطت ثورات بركانية أخرى، لا سيما في الفترة ما بين 471 و473 و512، الآثار بشكل أعمق. عُرفت المنطقة باسم لا تشيفيتا (المدينة) نسبةً إلى المعالم الموجودة في الأرض. [ 70 ]

مخطط قناة فونتانا المائية عبر بومبي
حديقة الهاربين : قوالب جبسية للضحايا لا تزال في مكانها ؛ العديد من القوالب موجودة في المتحف الأثري في نابولي.

كان التاريخ المعروف التالي لاكتشاف أي جزء من الموقع هو عام 1592، عندما عثر المهندس المعماري دومينيكو فونتانا ، أثناء حفره قناة مائية تحت الأرض لطواحين توري أنونزياتا ، على جدران قديمة مغطاة بلوحات ونقوش. مرت قناته المائية عبر جزء كبير من المدينة وتحته [ 71 ]، وكان لا بد أن تمر عبر العديد من المباني والأساسات، كما لا تزال آثارها واضحة في أماكن كثيرة حتى اليوم. ومع ذلك، أبقى فونتانا هذا الاكتشاف سراً.

في عام 1689، شاهد فرانشيسكو بيكيتي نقشًا جداريًا يذكر " ديكوريو بومبييس " (عضو مجلس مدينة بومبي)، لكنه ربطه بفيلا في بومبي . أشار فرانشيسكو بيانكيني إلى المعنى الحقيقي، وأيده جوزيبي ماكريني، الذي نقّب في عام 1693 عن بعض الجدران وكتب أن بومبي تقع تحت لا تشيفيتا. [ 72 ]

أُعيد اكتشاف هيركولانيوم عام ١٧٣٨ على يد عمال كانوا ينقبون عن أساسات قصر صيفي لملك نابولي، شارل دي بوربون . ونظرًا للجودة المذهلة للمكتشفات، أجرى المهندس العسكري الإسباني روكي خواكين دي ألكوبيير حفريات للبحث عن المزيد من الآثار في موقع بومبي عام ١٧٤٨، حتى وإن لم يتم تحديد هوية المدينة. [ ٧٣ ] أبدى شارل دي بوربون اهتمامًا كبيرًا بالمكتشفات، حتى بعد مغادرته ليصبح ملكًا لإسبانيا، لأن عرض الآثار عزز مكانة نابولي السياسية والثقافية. [ ٧٤ ] في ٢٠ أغسطس ١٧٦٣، عُثر على نقش [...] Rei Publicae Pompeianorum [...] وتم تحديد المدينة على أنها بومبي. [ ٧٥ ]

أشرف كارل ويبر على أولى الحفريات العلمية. [ 76 ] وخلفه في عام 1764 المهندس العسكري فرانسيسكو لا فيغا، الذي خلفه شقيقه بيترو في عام 1804. [ 77 ]

شهدت عمليات التنقيب تقدماً ملحوظاً عندما احتل الفرنسيون نابولي عام ١٧٩٩ وحكموا إيطاليا من عام ١٨٠٦ إلى ١٨١٥. صودرت الأرض التي تقع عليها بومبي، ووُظِّف ما يصل إلى ٧٠٠ عامل في أعمال التنقيب. رُبطت المناطق المُنقَّبة في الشمال والجنوب. كما كُشِف عن أجزاء من طريق فيا ديل أبوندانزا في الاتجاه الغربي الشرقي، ولأول مرة، أمكن تقدير حجم المدينة القديمة وشكلها. في السنوات اللاحقة، عانى المنقبون من نقص التمويل. سارت أعمال التنقيب ببطء، لكنها أسفرت عن اكتشافات مهمة مثل منازل الفاون ، وميناندرو ، والشاعر التراجيدي ، والجراح .

خطة فيوريلي للمناطق

تولى جوزيبي فيوريلي مسؤولية الحفريات عام 1863، وحقق تقدماً ملحوظاً. [ 78 ] خلال الحفريات المبكرة للموقع، عُثر على فراغات متفرقة في طبقة الرماد تحتوي على رفات بشرية. أدرك فيوريلي أن هذه الفراغات ناتجة عن تحلل الجثث، فابتكر تقنية حقن الجص فيها لإعادة تشكيل أجساد ضحايا بركان فيزوف. لا تزال هذه التقنية مستخدمة حتى اليوم، ولكن يُستخدم الآن راتنج شفاف بدلاً من الجص لأنه أكثر متانة ولا يُتلف العظام، مما يسمح بإجراء المزيد من التحليلات. [ 79 ]

أدخل فيوريلي أيضًا التوثيق العلمي. قسّم المدينة إلى تسع مناطق ( regiones ) وأحياء ( insulae ) كما نعرفها اليوم، ورقم مداخل المنازل ( domus ). كما نشر فيوريلي أول دورية تتضمن تقارير التنقيب. وفي عهد خلفائه، تم الكشف عن القسم الغربي بأكمله من المدينة.

علم الآثار الحديث

خريطة بومبي

بعد أعمال فيوريلي، استمرت الحفريات بطريقة أكثر منهجية ودقة تحت إشراف العديد من مديري الآثار، مع بقاء الاهتمام الرئيسي منصباً على تحقيق اكتشافات مذهلة وكشف المزيد من المنازل بدلاً من الإجابة على الأسئلة الرئيسية حول المدينة وحفظها على المدى الطويل. [ 80 ]

في عشرينيات القرن العشرين، قام أميديو مايوري بالتنقيب لأول مرة عن طبقات أقدم تقع أسفل طبقات عام 79 ميلادي، وذلك بهدف التعرف على تاريخ الاستيطان. [ 81 ] أجرى مايوري آخر عمليات التنقيب واسعة النطاق في خمسينيات القرن العشرين، حيث تم الكشف عن المنطقة الواقعة جنوب طريق فيا ديل أبوندانزا وسور المدينة بشكل شبه كامل، إلا أن هذه العمليات لم تُوثق علميًا بشكل كافٍ. كان الحفاظ على الآثار عشوائيًا، وكان من الصعب التمييز بين عمليات إعادة البناء التي قام بها والآثار الأصلية، مما شكل عائقًا كبيرًا أمام دراسة الآثار القديمة الحقيقية. كما أُجريت عمليات إعادة بناء مشكوك في صحتها بعد الزلزال المدمر الذي ضرب المنطقة عام 1980، والذي تسبب في دمار هائل. ومنذ ذلك الحين، اقتصر العمل على المناطق التي تم التنقيب فيها باستثناء عمليات المسح والتنقيب الموجهة. ولا توجد خطط لإجراء المزيد من عمليات التنقيب واسعة النطاق، وينصب اهتمام علماء الآثار اليوم على إعادة بناء الآثار وتوثيقها وإبطاء تدهورها.

في ديسمبر 2018، اكتشف علماء الآثار بقايا خيول مربوطة في فيلا الأسرار . [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

عبر ديل أبوندانزا، الشارع الرئيسي في مدينة بومبي

في إطار "مشروع بومبي العظيم"، تمّت معالجة أكثر من 2.5 كيلومتر (1.6 ميل) من الأسوار القديمة داخل المدينة، لتجنّب خطر الانهيار، وذلك من خلال معالجة المناطق غير المنقب عنها خلف واجهات الشوارع، بهدف تحسين الصرف وتقليل ضغط المياه الجوفية والتربة على الأسوار، وهي مشكلة تتفاقم بشكل خاص في موسم الأمطار. استؤنفت هذه الحفريات في المناطق غير المنقب عنها من المنطقة الخامسة . [ 85 ] في نوفمبر 2020، عُثر على رفات رجلين، يُعتقد أنهما رجل ثري وعبده، في طبقة من الرماد البركاني سمكها متران (6.6 قدم) . ويبدو أنهما نجيا من الانفجار البركاني الأول، لكنهما قُتلا في انفجار ثانٍ في اليوم التالي. وأظهرت دراسة العظام أن الأصغر سنًا كان على ما يبدو يعمل في أعمال يدوية، وبالتالي يُرجّح أنه كان عبدًا. [ 86 ]    

في ديسمبر 2020، تم التنقيب عن نُزُل أو مطعم صغير (ثيرموبوليوم) في المنطقة الخامسة. بالإضافة إلى اللوحات الجدارية ذات الألوان الزاهية التي تُصوّر بعض الأطعمة المُقدّمة، عثر علماء الآثار على ثماني أوانٍ فخارية (دوليا) لا تزال تحتوي على بقايا وجبات، بما في ذلك البط والماعز والخنزير والسمك والقواقع. [ 87 ] كما عثروا على وعاء شرب برونزي مُزخرف يُعرف باسم " باتيرا" ، وقوارير نبيذ، وأمفورات ، وجرار خزفية كانت تُستخدم لطهي اليخنات والحساء. تُصوّر إحدى اللوحات الجدارية كلبًا يرتدي طوقًا مربوطًا بحبل، ربما لتذكير الزبائن بربط حيواناتهم الأليفة. كما تم اكتشاف هيكل عظمي كامل لكلب بالغ صغير، يبلغ طوله حوالي 20-25 سم (7.9-9.8 بوصة) عند الكتف، مما يُقدّم دليلًا على التكاثر الانتقائي للكلاب في العصر الروماني. [ 88 ] [ 87 ] [ 89 ]  

في يناير 2021، تم الكشف عن عربة احتفالية كبيرة ذات أربع عجلات محفوظة جيدًا في رواق الفيلا الفاخرة في تشيفيتا جوليانا، [ 90 ] شمال بومبي، حيث تم اكتشاف إسطبل سابقًا في عام 2018. [ 37 ] العربة مصنوعة من البرونز وألواح خشبية سوداء وحمراء، مع ميداليات فضية وبرونزية محفورة في الخلف. يُعتقد الآن أنها عربة زفاف متقنة وفريدة من نوعها تُسمى " بيلينتوم" ، وقد تم ترميمها في عام 2023 لعرضها في حمامات دقلديانوس. [ 91 ] في مكان قريب، تم العثور على جثتي هاربين باستخدام قوالب جبسية، وفي إسطبل عُثر على بقايا خيول، أحدها لا يزال مربوطًا.

في عام ٢٠٢١، تم اكتشاف قبر استثنائي مُزخرف يعود للقرن الأول الميلادي، لعبد مُحرر يُدعى ماركوس فينيريوس سيكوندو ، ويحتوي على رفات بشرية مُحنطة، خارج بوابة بورتا سارنو. [ ٩٢ ] وتشير النقوش الموجودة على القبر إلى أنه تولى مسؤولية معبد فينوس وانضم إلى جماعة سوداليس أوغستاليس ، كهنة العبادة الإمبراطورية. كما نظم عروضًا يونانية ولاتينية استمرت أربعة أيام، وهو أول دليل على وجود فعاليات ثقافية يونانية في بومبي.

في أبريل 2024، تم الكشف عن قاعة طعام مزينة بلوحات جدارية نادرة، وذلك ضمن مشروع أوسع يهدف إلى تدعيم الجزء الأمامي من محيط الموقع بين المنطقة المحفورة وغير المحفورة. [ 93 ] تُصوّر إحدى اللوحات الجدارية هيلين الطروادية وباريس، بينما تُصوّر أخرى أبولو والأميرة كاساندرا، حيث يحاول أبولو لفت انتباه الأميرة. تقع القاعة، التي يبلغ قياسها 15 × 6 أمتار (49 × 20 قدمًا) ، في منزل في شارع فيا دي نولا، أحد الشوارع الرئيسية في منطقة ريجيو 9. طُليت جدران الغرفة باللون الأسود، ربما لإخفاء آثار السخام المتراكم على وحدات الإضاءة. [ 94 ]   

في يونيو 2024، تم اكتشاف ضريح ذي جدران نادرة مطلية باللون الأزرق ومزينة برسومات لنساء يُعتقد أنها تمثل الفصول الأربعة ( هورا ). ومن بين المكتشفات 15 جرة، وإبريقان برونزيان، ومصباحان برونزيان. يُعتقد أن الغرفة التي تبلغ مساحتها 8 أمتار مربعة (86 قدمًا مربعًا ) كانت مزارًا (محرابًا في كنيسة). [ 95 ] [ 96 ]   

حفظ

تظهر على المباني الواقعة على اليسار علامات التلف نتيجة انتشار أنواع مختلفة من النباتات، بينما تشير الأنقاض المتراكمة على الرصيف إلى تآكل البنية التحتية. كما تضررت الأرصفة والطريق بفعل حركة المشاة منذ بدء أعمال الحفر.

حُفظت القطع الأثرية المدفونة تحت بومبي بشكل جيد لما يقرب من ألفي عام، إذ سمح انعدام الهواء والرطوبة بقلة التلف أو انعدامه. ومع ذلك، فقد تعرضت بومبي للتلف الطبيعي والبشري بعد التنقيب.

تسببت عوامل التعرية، والتآكل، والتعرض لأشعة الشمس، وأضرار المياه، وسوء أساليب التنقيب وإعادة البناء، والنباتات والحيوانات الدخيلة، والسياحة، والتخريب، والسرقة، في إلحاق الضرر بالموقع بطريقة أو بأخرى. وقد أدى نقص الحماية الكافية من العوامل الجوية، باستثناء المباني الأكثر أهمية وجاذبية، إلى بهتان أو ضياع الزخارف الداخلية الأصلية. تم التنقيب عن ثلثي المدينة، لكن بقاياها تتدهور بسرعة. [ 97 ]

علاوة على ذلك، خلال الحرب العالمية الثانية، تضررت العديد من المباني بشدة أو دُمرت بسبب القنابل التي ألقتها قوات الحلفاء في عدة غارات . [ 98 ]

لطالما أثارت مسألة الحفاظ على بومبي قلق علماء الآثار. أُدرجت المدينة القديمة ضمن قائمة مراقبة الآثار العالمية لعام 1996 الصادرة عن صندوق الآثار العالمي ، ثم مرة أخرى في عامي 1998 و 2000 . وفي عام 1996، أكدت المنظمة أن بومبي "بحاجة ماسة إلى الترميم"، ودعت إلى وضع خطة عامة للترميم والتفسير. [ 99 ] ودعمت المنظمة جهود الحفاظ على بومبي بتمويل من أمريكان إكسبريس ومؤسسة صموئيل هـ. كريس . [ 100 ]

انهار مبنى " سكولا أرماتوروم " (بيت المصارعين) [ 101 ] عام 2010 نتيجة الأمطار الغزيرة ونقص الصرف الصحي المناسب. [ 102 ] لم يكن المبنى مفتوحًا للزوار، لكن واجهته الخارجية كانت مرئية للسياح. أثير جدل واسع النطاق بعد الانهيار، مع اتهامات بالإهمال. [ 103 ] [ 104 ]

يُوجَّه التمويل اليوم في معظمه نحو صيانة الموقع؛ إلا أنه نظراً لاتساع مدينة بومبي وضخامة المشكلات، فإن هذا التمويل غير كافٍ لوقف التدهور البطيء للمواد. وقد أوصت دراسة أجريت عام ٢٠١٢ باستراتيجية مُحسَّنة لتفسير الموقع وعرضه كطريقة فعّالة من حيث التكلفة لتحسين صيانته وحفظه على المدى القصير. [ ١٠٥ ]

في يونيو/حزيران 2013، حذرت اليونسكو من أنه في حال "عدم إحراز تقدم ملموس خلال العامين المقبلين في أعمال الترميم والحفظ"، فقد تُدرج بومبي على قائمة التراث العالمي المعرض للخطر . [ 106 ] وكان مشروع "غران بروغيتو بومبي" الذي يمتد لخمس سنوات تقريبًا قد بدأ في عام 2012 بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي ، وشمل تثبيت المباني وحفظها في المناطق الأكثر عرضة للخطر. وفي عام 2014، تسلّم مقر اليونسكو خطة إدارة جديدة للمساعدة في دمج برامج إدارة الموقع وحفظه وصيانته. [ 107 ]

في عام 2020، أُعيد إنشاء العديد من حدائق المنازل والبساتين وكروم العنب بعناية باستخدام الرسوم الجدارية والاكتشافات الأثرية لإعطاء نظرة أفضل على شكلها قبل الكارثة. [ 108 ] وتشمل هذه: منزل جوليا فيليكس ، ومنزل كيوبيد الذهبي، [ 109 ] ومنزل لوريوس تيبورتينوس ، ومنزل كورنيليوس روفوس، [ 110 ] وحديقة الهاربين .

في عام 2021، أُعيد افتتاح العديد من المنازل (دوموس) التي ظلت مغلقة لفترة طويلة بعد ترميمها، بما في ذلك منزل سفينة أوروبا [ 111 ] ، ومنزل البستان [ 112 ] ، ومنزل العشاق [ 113 ] . كما تم افتتاح منزل ليدا والبجعة [ 114 ] الذي تم التنقيب عنه حديثًا [ 102 ] .

تطور المدن الرومانية

رواق أمام مدخل ماكيلوم

نظراً لثروتها وتاريخها اليوناني والإتروسكي والروماني، تُعدّ بومبي ذات أهمية بالغة لدراسة العمارة الرومانية القديمة من حيث أساليب البناء والتخطيط الحضري. مع ذلك، كانت مدينة إقليمية صغيرة نسبياً، وباستثناء المدرج الروماني ، لم تضمّ معالم ضخمة على غرار المدن الرومانية الأخرى. كما أنها لم تشهد مشاريع البناء الضخمة التي ميزت بدايات الإمبراطورية، واحتفظت بالكثير من معالمها المعمارية الحضرية التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع قبل الميلاد. [ 115 ]

غالباً ما يكون تطور المباني الخاصة والعامة في بومبي غير واضح بسبب نقص الحفريات تحت مستويات 79. ومع ذلك، من الواضح أنه بحلول وقت غزو سولا في عام 89 قبل الميلاد، كان تطوير تخطيط الشوارع قد اكتمل إلى حد كبير، وتم بناء معظم الأحياء . [ 116 ]

المباني العامة

موقع الحمامات العامة والمباني الرياضية
مدرج بومبي

شهدت بومبي في عهد الرومان عملية تطوير حضري تسارعت وتيرتها في العصر الأوغسطي بدءًا من حوالي عام 30 قبل الميلاد. وشملت المباني العامة الجديدة المدرج الروماني مع صالة رياضية ( باليسترا ) تضم مسبحًا مركزيًا ( سيلا ناتاتوريا )، ومسرحين، ومبنى يوماتشيا ، وأربعة حمامات عامة على الأقل. وقد أشار الباحثون إلى المدرج الروماني كنموذج للتصميم المتطور، لا سيما في مجال إدارة الحشود. [ 117 ]

من بين المباني الخدمية الأخرى: ماكيلوم (سوق اللحوم)؛ بيسترينوم (المخبز)؛ ثيرموبوليا (نُزُل أو مطاعم تقدم وجبات خفيفة ساخنة وباردة ومشروبات)؛ وكوبوناي (حانات أو أماكن مشبوهة ذات سمعة سيئة كمكان لتجمع اللصوص والبغايا ) . وكان مبنى واحد على الأقل، وهو لوبانار ، مخصصًا للدعارة . [ 118 ] كما عُثر على فندق أو نُزُل كبير (مساحته 1000 متر مربع ) بالقرب من موريتشين/مورجيني، [ 49 ] أثناء بناء طريق نابولي-ساليرنو السريع ، حيث تم اكتشاف كنز موريتشين الفضي والألواح (التي تُقدم سجلًا فريدًا للمعاملات التجارية)، بالإضافة إلى سوار مورجيني . [ 119 ] [ 120 ]

كانت قناة مائية تُزوّد ​​الحمامات العامة، وأكثر من 25 نافورة في الشوارع، والعديد من المنازل والمتاجر الخاصة، بالمياه. وكانت هذه القناة فرعًا من قناة سيرينو المائية الكبرى التي بُنيت لخدمة المدن الكبيرة الأخرى في منطقة خليج نابولي والقاعدة البحرية الهامة في ميسينوم . وقد حُفظت قلعة المياه (castellum aquae) جيدًا، وتتضمن تفاصيل عديدة لشبكة التوزيع وأنظمة التحكم بها. [ 121 ]

المتاجر وورش العمل

مخبز في المنطقة الثامنة
يفتح مبنى ثيرموبوليوم الخاص بفيتوتيوس بلاسيدوس مباشرة على طريق فيا ديل أبوندانزا

كان في المدينة ما لا يقل عن 31 مخبزًا، كل منها مزود بأفران تعمل بالحطب وأحجار طحن ومنضدة بيع. وكان مخبز مودستوس، [ 122 ] أو بيت الفرن، الأكبر في المدينة، كما أن مخبز سوتيريكوس، الذي يُعد أيضًا من بين الأكبر، لا يزال يحتفظ بمساحة عجن الخبز. [ 123 ]

كانت الحانات الصغيرة (Thermopolia) عبارة عن نُزُل أو مطاعم صغيرة تُباع فيها المأكولات والمشروبات الساخنة، وقد بلغ عددها في بومبي قرابة المئة. كانت حانة فيتوتيوس بلاسيدوس [ 124 ] تُطلّ مباشرةً على الشارع، وتضمّ منضدة وعدة غرف طعام (Dolia) ، بالإضافة إلى غرفة خلف المتجر حيث كان الزبائن يتناولون وجباتهم: غرفة الطعام (Lararium) المزينة برسومات جدارية تُصوّر الإلهة لاريس وميركوري وديونيسوس ، وغرفة طعام ثلاثية (Tricinium) مُزينة على الطراز الثالث . أما حانة أسيلينا [ 125 ] ، التي تضمّ ثلاث مناضد بيع وغرفة طعام (Lararium) عليها رسومات تُصوّر ميركوري وباخوس ، فقد عُثر فيها على العديد من قطع الأثاث، المصنوعة من البرونز والطين المحروق، بالإضافة إلى 683 قطعة نقدية من فئة سيسترس (sesterces ). تحمل الواجهة الخارجية رسماً لأباريق وأقماع ونقشاً انتخابياً يُشير إلى أسيلينا، التي يُرجّح أنها كانت مالكة الحانة.

كانت صناعة الصوف متطورة للغاية، حيث ضمت 13 ورشة لمعالجة المواد الخام، وسبع ورش للغزل، وتسع للصباغة، و18 للغسيل. وكان مبنى يوماتشيا، نسبةً إلى الكاهنة التي بنته، سوقًا للصوف، أو مقرًا لنقابة صناع الصوف. شُيّد المبنى بعد عام 62، وكان مبنيًا بالكامل من الطوب. يحتوي المبنى من الداخل على العديد من المحاريب التي كانت تضم تماثيل، معظمها لأفراد العائلة الإمبراطورية، بالإضافة إلى رواق، وبالقرب من المدخل، كانت هناك جرة يُجمع فيها البول لاستخدامه كمنظف للملابس. أما فولونيكا ستيفانوس ، [ 126 ] نسبةً إلى مالكها أو مديرها، فكانت في الأصل منزلًا حُوِّل إلى ورشة لمعالجة الأقمشة: في الطابق السفلي، كانت تُجرى عمليات العمل والغسيل في خزانات كبيرة تحتوي على الماء والصودا والبول، بينما في الطابق العلوي كانت تُجفف الملابس.

كانت ورشة عمل الجاروم [ 127 ] تصنع الصلصة التي يتم الحصول عليها من تخمير أحشاء السمك؛ وفي المبنى تم العثور على بعض الحاويات المغلقة بأغطية، مع وجود الصلصة بداخلها، بينما كان هناك في الحديقة المجاورة مخزون كبير من الأمفورات .

قوائم المباني

المباني العامة

منازل المدينة ( دوموس )

فلل خارجية

آخر

الزراعة والبستنة

كشف علماء الآثار المعاصرون عن المحاصيل الزراعية الأساسية لاقتصاد بومبي من خلال التنقيب في مواقع الحدائق والمناطق الحضرية. تميزت بومبي بتربة خصبة لزراعة المحاصيل. كما تميزت التربة المحيطة بجبل فيزوف قبل ثورانه بقدرة جيدة على الاحتفاظ بالماء، مما يشير إلى زراعة منتجة. وساهم تدفق هواء البحر التيراني في ترطيب التربة على الرغم من المناخ الحار والجاف. [128] وكان يُنتج الشعير والقمح والدخن إلى جانب النبيذ وزيت الزيتون ، للتصدير إلى مناطق أخرى. [ 129 ]

كرم "فورو بواريو" في بومبي، أعيد غرسه كما كان وقت ثوران البركان

يمكن العثور على أدلة على استيراد النبيذ محليًا من بومبي في أوج ازدهارها من خلال القطع الأثرية المكتشفة، مثل زجاجات النبيذ، في روما. [ 129 ] ولهذا السبب، كانت مزارع الكروم ذات أهمية قصوى لاقتصاد بومبي. اقترح كولوميلا، واضع السياسات الزراعية ، أن ينتج كل كرم في روما حصة قدرها ثلاثة كولي من النبيذ لكل يوجيروم ؛ وإلا سيتم اقتلاع الكرم. كانت الأراضي الغنية بالعناصر الغذائية بالقرب من بومبي فعّالة للغاية، وغالبًا ما كانت قادرة على تجاوز هذه المتطلبات بكثير، مما شجع مصانع النبيذ المحلية على إنشاء مصانعها. [ 129 ] وبينما كان النبيذ يُصدّر لاقتصاد بومبي، فمن المرجح أن معظم السلع الزراعية الأخرى كانت تُنتج بكميات كافية لاستهلاك المدينة.

عُثر على بقايا تكوينات ضخمة لمصانع نبيذ مبنية في منتدى بوريوم، مغطاة بقوالب إسمنتية من ثوران بركان فيزوف. [ 129 ] ويُعتقد أن هذه الكروم التاريخية تشبه إلى حد كبير في بنيتها كروم العنب الحديثة في جميع أنحاء إيطاليا.

عُثر على بقايا نباتية متفحمة، وجذور، وبذور، وحبوب لقاح في حدائق بومبي، وهيركولانيوم، وفيلا رومانية في توري أنونزياتا . وكشفت هذه البقايا عن استهلاك القمح ثنائي الحبة ، والدخن الإيطالي ، والدخن العادي ، والجوز، والصنوبر، والكستناء، والبندق، والحمص، والبيقية المرة ، والفول، والزيتون، والتين، والإجاص، والبصل، والثوم، والخوخ، والخروب، والعنب، والتمر. ويُحتمل أن تكون جميع هذه الثمار، باستثناء التمر، قد زُرعت محليًا. [ 130 ]

الفن الإيروتيكي

من بيت المريخ والزهرة

أدى اكتشاف الفن الإيروتيكي في بومبي وهيركولانيوم إلى وضع علماء الآثار أمام معضلة نابعة من تضارب الثقافات بين الأعراف المتعلقة بالجنس في روما القديمة وأوروبا في عصر الإصلاح المضاد . وقد أُخفي عدد غير معروف من الاكتشافات مرة أخرى. فقد غُطيت لوحة جدارية تُصوّر بريابوس ، إله الجنس والخصوبة القديم، بعضوه الذكري المُضخّم بشكل بشع، بالجص. كما وُضعت نسخة أقدم منها في مكان مغلق "بدافع التزمت" ولم تُفتح إلا بناءً على طلب  ، ولم يُعاد اكتشافها إلا في عام 1998 بسبب هطول الأمطار. [ 131 ] وفي عام 2018، اكتُشفت لوحة جدارية قديمة تُصوّر مشهدًا إيروتيكيًا بعنوان " ليدا والبجعة " في بومبي. [ 132 ]

يُحفظ العديد من القطع الأثرية من المدن المدفونة في متحف نابولي الأثري الوطني . في عام ١٨١٩، عندما زار الملك فرانسيس معرض بومبي هناك برفقة زوجته وابنته، شعر بالحرج الشديد من الأعمال الفنية ذات الطابع الإباحي، فأمر بوضعها في "خزانة سرية" ( gabinetto segreto )، وهي قاعة داخل المتحف لا يُسمح بدخولها إلا "للبالغين ذوي الأخلاق الحميدة". بعد أن أُعيد افتتاح "المتحف السري" في نابولي ، ثم أُغلق، ثم أُعيد افتتاحه مرة أخرى، ثم أُغلق مجددًا لما يقرب من مئة عام، أُتيح الدخول إليه لفترة وجيزة في نهاية ستينيات القرن العشرين (زمن الثورة الجنسية )، وأُعيد افتتاحه أخيرًا للعرض في عام ٢٠٠٠. ولا يزال يُسمح بدخول القاصرين فقط برفقة ولي أمرهم أو بإذن كتابي. [ ١٣٣ ]

السياحة

لطالما كانت بومبي وجهة سياحية شهيرة لأكثر من 250 عامًا؛ [ 134 ] وكانت جزءًا من الجولة الكبرى . وبحلول عام 2008، كانت تجذب ما يقرب من 2.6  مليون زائر سنويًا، مما جعلها واحدة من أشهر المواقع السياحية في إيطاليا. [ 135 ] وهي جزء من منتزه فيزوف الوطني الأوسع ، وقد أُعلنت موقعًا للتراث العالمي من قبل اليونسكو عام 1997. ولمواجهة المشاكل المرتبطة بالسياحة، بدأت الهيئة المسؤولة عن بومبي، وهي "Soprintendenza Archeologica di Pompei"، بإصدار تذاكر جديدة تسمح للسياح بزيارة مدن مثل هيركولانيوم وستابيا ، بالإضافة إلى فيلا بوبايا ، وذلك لتشجيع الزوار على زيارة هذه المواقع وتخفيف الضغط على بومبي. وفي عام 2024، أعلنت إدارة الموقع أنها ستحد من مبيعات التذاكر اليومية إلى 20,000 تذكرة شخصية كحد أقصى في اليوم، وستطبق نظام الدخول المحدد بوقت خلال ذروة موسم الصيف. [ 136 ]

تُعدّ بومبي قوة دافعة لاقتصاد مدينة بومبي المجاورة . ويعمل العديد من سكانها في قطاع السياحة والضيافة، حيث يعملون كسائقي سيارات أجرة أو حافلات، أو نادلين، أو موظفين في الفنادق.

توقفت أعمال التنقيب الجديدة في الموقع بشكل عام بسبب قرار تجميد العمل الذي فرضه المشرف على الموقع، البروفيسور بيترو جيوفاني غوزو، عام 1999. [ 137 ] رُفع قرار التجميد عام 2017. [ 138 ] أصبح الموقع أقل سهولة في الوصول إليه بالنسبة للسياح مقارنةً بالماضي، حيث لا يزال أقل من ثلث المباني التي كانت مفتوحة في ستينيات القرن الماضي متاحًا للزيارة العامة اليوم.

متحف بومبي الأثري

شُيّد متحف بومبي الأثري في الأصل على يد جوزيبي فيوريلي بين عامي 1873 و1874، وبدأ كمعرضٍ لعرض الاكتشافات الأثرية التي تُجسّد الحياة اليومية للمدينة القديمة. تعرّض المبنى لأضرار جسيمة عام 1943 خلال قصف الحرب العالمية الثانية ، ثم مرة أخرى عام 1980 نتيجة زلزال . أُغلق المتحف أمام الجمهور لمدة 36 عامًا قبل إعادة افتتاحه عام 2016 كمساحة للمعارض المؤقتة. [ 139 ] أُعيد افتتاح المتحف في 25 يناير 2021 كمعرض دائم. يُمكن للزوار مشاهدة الاكتشافات الأثرية من الحفريات، ونماذج لضحايا ثوران بركان فيزوف، بالإضافة إلى معروضات توثّق تاريخ استيطان بومبي قبل أن تُصبح مدينة رومانية مزدهرة. [ 140 ]

كارل برولوف ، اليوم الأخير لبومبي (1830-1833)

يتضمن فيلم " رحلة إلى إيطاليا" الذي صدر عام 1954 ، من بطولة جورج ساندرز وإنغريد بيرغمان ، مشهدًا في بومبي يشهدان فيه عملية استخراج قالب لزوجين لقيا حتفهما في ثوران البركان.

كانت مدينة بومبي موقع أحداث المسلسل التلفزيوني الكوميدي البريطاني "Up Pompeii!" والفيلم المقتبس منه. كما ظهرت بومبي في الحلقة الثانية من الموسم الرابع من مسلسل الخيال العلمي " Doctor Who " الذي أعادته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى الشاشة ، بعنوان " The Fires of Pompeii "، [ 141 ] والتي ظهر فيها شخصية سيسيليوس.

صوّرت فرقة الروك بينك فلويد حفلاً موسيقياً مباشراً عام 1971 بعنوان " بينك فلويد: مباشر من بومبي" ، حيث أدّوا ست أغنيات في المدرج الروماني القديم بالمدينة. واقتصر الحضور على طاقم إنتاج الفيلم وبعض الأطفال المحليين.

في ألبومهم الأول الذي يحمل اسمهم، أشارت فرقة The B-52s بشكل خاص إلى كل من بومبي وهيركولانيوم في أغنيتهم ​​Lava. [ 142 ]

كتبت فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز وسجلت أغنية الرقص " مدن في غبار " ذات الطابع البانك، والتي تصف الكارثة التي حلت بمدينتي بومبي وهيركولانيوم عام 79 ميلادي. تظهر الأغنية في ألبومهم " تيندر بوكس" الصادر عام 1985. ويظهر على غلاف النسخة المُعاد توزيعها من الأغنية قالب جبسي لكلب مقيد قُتل في بومبي.

بومبي هي رواية من تأليف روبرت هاريس صدرت عام 2003 ، وتروي قصة سباق برج الدلو لإصلاح قناة المياه المتهالكة في الأيام التي سبقت ثوران بركان فيزوف. وقد استُلهمت الرواية من أحداث وشخصيات حقيقية.

" بومبي " هي أغنية صدرت عام 2013 لفرقة باستيل البريطانية . تشير كلمات الأغنية إلى المدينة وثوران بركان فيزوف .

بومبي هو فيلم تاريخي كارثي ألماني كنديمن إنتاج وإخراج بول دبليو إس أندرسون عام 2014. [ 143 ]

بعد مرور 45 عامًا على تسجيلات فرقة بينك فلويد، عاد عازف الغيتار ديفيد غيلمور إلى مدرج بومبي في عام 2016 ليقدم حفلاً موسيقيًا مباشرًا ضمن جولته "راتل ذات لوك" . واعتُبر هذا الحدث الأول من نوعه الذي يُقام في المدرج بحضور جمهور منذ ثوران بركان فيزوف عام 79 ميلاديًا. [ 144 ] [ 145 ]

أفلام وثائقية

انظر أيضاً

الدمار البركاني

مراجع

  1. ^ دي كاروليس وباتريسيلي 2003 ، ص. 83 . 
  2. ↑ "بومبي - علم الآثار، الرومانية، الآثار | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
  3. ↑ موقع بناء بومبي يكشف عن أساليب البناء الرومانية القديمة . إن بي سي.
  4. 1 2 3 ويلسون، أندرو (2011). "أحجام المدن والتوسع الحضري في الإمبراطورية الرومانية" . في: بومان، آلان؛ ويلسون، أندرو (محرران). الاستيطان والتوسع الحضري والسكان . دراسات أكسفورد حول الاقتصاد الروماني. المجلد 2. أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 171-172 . ISBN   978-0-19-960235-3.
  5. ↑ "بومبي | التاريخ، البركان، الخريطة، السكان، الآثار، والحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . ١٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٤ .
  6. ↑ ستيفانو دي كارو، التنقيب والحفظ في بومبي: تاريخ متضارب، مجلة فاستي أونلاين: سلسلة الحفظ الأثري (ISSN 2412-5229)، www.fastionline.org/docs/FOLDER-con-2015-3.pdf.
  7. ^ جيوفاني لونجوباردي، بومبي المستدامة ، روما، إيطاليا، L’Erma di Bretschneider، 2002. ISBN 88-8265-189-4.
  8. ^ "الصفحة الرئيسية – بوابة مواقع بومبي Ufficiale Parco Archeologico di Pompei" . مواقع بومبي .
  9. ↑ "ضحية بومبي تُسحق تحت صخرة أثناء فرارها من ثوران البركان" . بي بي سي. 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .
  10. ↑ سكوايرز، نيك (25 أبريل 2018). "اكتشاف هيكل عظمي لطفل يحاول الاحتماء من ثوران بركان فيزوف في بومبي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
  11. ↑ سكوايرز، نيك (11 مايو 2018). "العثور على بقايا حصان روماني قديم في بومبي خلال حفريات بدأها لصوص المقابر" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
  12. ↑ اكتشاف لوحات جدارية جديدة في بومبي، التي دفنها بركان . صحيفة واشنطن بوست.
  13. ↑ "ملف المتاحف 2008" (ملف PDF) . نادي السياحة الإيطالي (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2012 .
  14. ↑ "زوار حديقة بومبي الأثرية في إيطاليا" . ستاتيستا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
  15. ↑ كراوس 1975 ، ص 7 . 
  16. ^ سيناتوري، ستانلي وبيسكاتور 2004 ، ص. 
  17. ↑ عالم بومبي، حرره جون ج. دوبينز وبيدار و. فوس، رقم ISBN 0-203-86619-3، ص 377.
  18. ^ أرنولد دي فوس. مارييت دي فوس (1982). بومبي، هيركولانيوم، ستابيا ، روما: دار نشر جوزيبي لاتيرزا وفيجلي. رقم ISBN 88-420-2001-X
  19. ↑ معبد دوريك، https://sites.google.com/site/ad79eruption/pompeii/public-buildings/doric-temple ، مؤرشف في 22 مارس 2023 في Wayback Machine .
  20. 1 2 3 4 5 إتيان، روبرت (1992). الحياة اليومية في بومبي . ميلانو: محرر أرنولدو موندادوري. رقم ISBN 88-04-35466-6.
  21. ^ بول زانكر (1993). بومبي: المجتمع والصور الحضرية وأشكال المعيشة ، تورينو: محرر جوليو إينودي. رقم ISBN 88-06-13282-2ص 60
  22. ↑ عالم بومبي، حرره جون ج. دوبينز وبيدار و. فوس، رقم ISBN 0-203-86619-3، ص 84
  23. ^ Touring Club Italiano، Guida d’Italia – نابولي والمناطق المحيطة بها، ميلان، Touring Club Editore، 2008. ISBN 978-88-365-3893-5
  24. ^ PG Guzzo، “Alla ricerca della Pompei sannitica”، in Studi sull'Italia dei Sanniti ، ميلانو، 2000، ص 107-117. أنظر أيضا المناقشة في جوزو (محرر)، بومبي. العلوم والمجتمع، ص. 159 (ف. كواريلي) و ص. 161 (ه. جيرتمان)
  25. ↑ ديونيسيوس الهاليكارناسي: كتاب الآثار الرومانية السابع
  26. ↑ دبليو. كيلر: الأتروسكان ISBN 978-0224010719
  27. ↑ آرثر، ب. (1986) "مشاكل التوسع الحضري في بومبي: الحفريات 1980-1981". مجلة الآثار 66: 29-44.
  28. ^ أرنولد دي فوس . مارييت دي فوس، بومبي، هيركولانيوم، ستابيا، روما ، دار جوزيبي لاتيرزا وفيجلي للنشر، 1982. ISBN 88-420-2001-Xص 8
  29. ↑ كيارامونتي تريري: "الأسوار والبوابات"، في دوبينز وفوس، محرران، عالم بومبي (روتليدج 2007) ISBN 0-203-86619-3
  30. ↑ أسوار مدينة بومبي: تصورات وتعبيرات عن حدود أثرية، بقلم إيفو فان دير غراف، رسالة ماجستير. كلية الدراسات العليا بجامعة تكساس، ص 56
  31. ^ بول زانكر، بومبي: المجتمع والصور الحضرية وأشكال المعيشة ، تورينو، جوليو إينودي إديتور، 1993. ISBN 88-06-13282-2ص 60
  32. ↑ ecolo aC" In Sicilia ellenistica, consuetudo italica. Alle Origini dell'architettura ellenistica d'occidente. Spoleto, complesso Memoriale di S. Nicolò، 5–7 نوفمبر 2004، تم تحريره بواسطة M. Osanna and M. Torelli (بيزا، 2006)، 227–241.
  33. ↑ عالم بومبي، حرره جون ج. دوبينز وبيدار و. فوس، رقم ISBN 0-203-86619-3، ص 396
  34. ↑ بيرد، ماري (2008). بومبي . دار بروفايل بوكس ​​المحدودة. رقم ISBN 978-1-86197-596-6.
  35. ↑ باتروورث، أليكس (2005). بومبي - المدينة الحية . مطبعة سانت مارتن؛ الطبعة الأولى. ISBN 978-0-312-35585-2.
  36. ↑ اقتصاد بومبي، ميكو فلور وأندرو ويلسون، 2016، رقم ISBN 9780198786573دوى : 10.1093/acprof:oso/9780198786573.001.0001
  37. 1 2 "حفريات تشيفيتا جوليانا" . مجموعة مواد صحفية. pompeiisites.org . 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  38. ↑ عالم بومبي، حرره جون ج. دوبينز وبيدار و. فوس، رقم ISBN 0-203-86619-3، ص 172
  39. ↑ تاسيتوس: حوليات 14.17
  40. ↑ انظر WO Moeller، "أعمال الشغب في بومبي عام 59 ميلادي"، Historia، 1970، المجلد 19، الصفحات 84-95
  41. ↑ "أنماط إعادة البناء في بومبي" . جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2012 .
  42. 1 2 "زيارة بومبي" . علم الآثار الحالي. ص 3. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 . 
  43. ↑ عالم بومبي ، حرره جون ج. دوبينز وبيدار و. فوس، رقم ISBN 0-203-86619-3، ص 173
  44. ↑ دوبينز، جون ج. (1994). "مشكلات التسلسل الزمني والزخرفة والتصميم الحضري في منتدى بومبي". المجلة الأمريكية لعلم الآثار . 98 (4): 629-694 . doi : 10.2307/506550 . JSTOR 506550 . 
  45. ^ والات، ك.، Die Ostseite des Forums von Pompeji، فرانكفورت أم ماين، 1997.
  46. ^ “Der Zustand des Forums von Pompeji am Vorabend des Vesuvausbruchs 79 n.Chr”، في T. Fröhlich و L. Jacobelli (eds)، Archäologie und Seismologie. La Regione vesuviana dal 62 at 79 dC Issues Archeologici e sismologici (Colloquium Boscoreale، 26–27 نوفمبر 1993)، ميونيخ، 1995، ص 75-92.
  47. ↑ جون ج. دوبينز، بيدار و. فوس، عالم بومبي ، رقم ISBN 0-415-17324-8(غلاف مقوى)، ص 126
  48. ↑ كارول، مورين (2010). "استكشاف معبد فينوس وبستانه المقدس: السياسة والطقوس والهوية في بومبي الرومانية" . أوراق المدرسة البريطانية في روما . 78 : 63-106 ، 347-351 . doi : 10.1017/S0068246200000817 . JSTOR 41725289 . 
  49. 1 2 M. Mastroroberto، "Una Visita di Nerone a Pompei: le deversoriae tabernae di Moregine"، في A. D'Ambrosio، PG Guzzo و M. Mastroroberto (محررون)، Storie da un'eruzione. معرض. كتالوج نابولي – بروكسل 2003-2004، 2003، الصفحات من 479 إلى 523، الذي يجادل بشكل مقنع بأن المستشفى المزخرف بشكل رائع جنوب بومبي تم بناؤه لهذه المناسبة.
  50. ^ أ. مايوري، “بومبي”، مجلة ساينتفيك أمريكان 198.4 (1958) 70؛ أ. مايوري، هركولانيوم (روما 1977) ص 13
  51. ↑ مارتن، ستيفاني سي. (مايو 2020). "الانفجارات البركانية السابقة والتنبؤات المستقبلية: تحليل الاستجابات القديمة لجبل فيزوف لاستخدامها في إدارة المخاطر الحديثة". مجلة علم البراكين والبحوث الحرارية الأرضية . 396 106851. Bibcode : 2020JVGR..39606851M . doi : 10.1016/j.jvolgeores.2020.106851 .
  52. ↑ فوغل، سيباستيان؛ إسبوزيتو، دومينيكو؛ سيلر، فلوريان؛ ماركر، مايكل (2012). تحليل المشهد الريفي المحيط بمدينة بومبي قبل ثوران بركان سوما-فيزوف عام 79 ميلادي (ملف PDF) . مؤتمر علم آثار المناظر الطبيعية (LAC 2012). مجلة ETopoi، مجلة الدراسات القديمة . المجلد. عدد خاص 3. الصفحات 377-382 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2022 .  
  53. ↑ أندرو والاس-هادريل (15 أكتوبر 2010). "بومبي: نذير كارثة" . بي بي سي هيستوري . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  54. ↑ سيغوردسون، هارالدور؛ كاشدولار، ستانفورد؛ سباركس، ستيفن آر جيه (1982). "ثوران بركان فيزوف عام 79 ميلادي: إعادة بناء من الأدلة التاريخية والبركانية". المجلة الأمريكية لعلم الآثار . 86 (1): 39-51 . doi : 10.2307/504292 . JSTOR 504292 . 
  55. ^ E. De Carolis، G. Patricelli and A. Ciarallo، 'Rinvenimenti di corpi umani nell'area Urbana di Pompei'، RStPomp، 1998، vol. 9، ص 75-123.
  56. ^ ماسترولورينزو وآخرون. 2010 ، ص. e11127 . 
  57. ↑ «ضحايا جدد من بومبي يظهرون من خلال التنقيب في منزل العشاق العفيفين» . بومبي . 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  58. ↑ غابي لاسكي. "ثوران بركان فيزوف عام 79 ميلاديًا" . ملاحظات محاضرة لجامعة كاليفورنيا في سان دييغو - ERTH15: "الكوارث الطبيعية" . مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2023 .
  59. ↑ جونز، نيكولاس ف. (2001). "رسائل بليني الأصغر عن فيزوف (6.16 و6.20)". العالم الكلاسيكي . 95 (1): 31-48 . doi : 10.2307/4352621 . JSTOR 4352621 . 
  60. 1 2 ستيفاني 2006 ، ص. 10-14 . 
  61. ↑ "قد يكون تاريخ تدمير بومبي خاطئاً" . بي بي سي نيوز . 16 أكتوبر 2018.
  62. ^ دورونزو، دومينيكو م. دي فيتو، ماورو أ؛ أرينزو، إلينيا؛ بيني، مونيكا؛ كالوسي، بينيديتا؛ سيرمينارا، ماتيو؛ كوراديني، ستيفانو؛ دي فيتا، ساندرو؛ جياتشيو، بياجيو؛ جوريولي، لوسيا؛ مانيلا، جورجيو. ريكياردي، جيوفاني ب. روكو، إيلاريا؛ سباريس، دومينيكو؛ توديسكو، ميكول (2022). "ثوران فيزوف عام 79 م: درس من الماضي والحاجة إلى نهج متعدد التخصصات للتطورات في علم البراكين" . مراجعات علوم الأرض . 231 104072. المادة 104072. بيب كود : 2022ESRv..23104072D . doi : 10.1016/j.earscirev.2022.104072 . hdl : 2158/1347436 .
  63. ↑ «لم يكن ثوران بركان بومبي في الصيف بل في أكتوبر - دراسة» . وكالة أنسا . 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 .
  64. ↑ كلارك، جون ر.؛ منتصر، نايلة ك.، محرران. (2014). أوبلونتيس: فيلا أ ("في بوبايا") في توري أنونزياتا، إيطاليا. المجلد الأول: الموقع القديم وإعادة الاكتشاف الحديث . نيويورك: مشروع أوبلونتيس. hdl : 2027/heb.90048.0001.001 . ISBN 978-1-59740-932-2.
  65. ↑ سويتونيوس، حياة الأباطرة الاثني عشر، حياة تيتوس 8
  66. ↑ كاسيوس ديو، التاريخ الروماني LXVI.24
  67. ↑ جون ج. دوبينز، بيدار و. فوس، عالم بومبي ، رقم ISBN 0-415-17324-8، ص 125
  68. ↑ ماري بيرد، بومبي؛ حياة مدينة رومانية ، سوي، 2012، ص 24
  69. ↑ هاتون، بن (6 أغسطس 2025). "علماء الآثار يقولون إن الناس عادوا للعيش في أطلال بومبي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
  70. ↑ أميري، كولين؛ كوران، برايان (2002). العالم المفقود لبومبي . منشورات جيتي. ص 31. ISBN  0-7112-2503-6.
  71. ^ مورانو، د. (1882). Intorno alla dinamica delle acque della force ed al canale regolato di Sarno: Studii (باللغة الإيطالية). نابولي – عبر أرشيف الإنترنت.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  72. ↑ جوزيفي ماكريني، آي سي نابوليتاني دي فيزوفيو. 1693، ص 33
  73. ↑ أوزجينيل 2008 ، ص 13 . 
  74. ↑ أوزجينيل 2008 ، ص 19 
  75. ^ جوزيبي فيوريلي: تاريخ بومبياناروم أنتيكويتاتوم. المجلد الأول، ص. 153
  76. ↑ بارسلو 1995 ، ص. 
  77. ↑ باجانو 1997 ، ص. 
  78. ↑ نابو، سالفاتوري سيرو (17 فبراير 2011). "بومبي: اكتشافها وحفظها" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013. أشرف جوزيبي فيوريلي على أعمال التنقيب في بومبي من عام 1863 إلى عام 1875 .
  79. ^ جراكو ، تيبيريو (28 أبريل 2017). "أورتو دي فوجياسكي" . بومبي أون لاين . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2017 .
  80. ^ مورمان، اريك. رماد بومبي، دي جرويتر 2015: استقبال المدن التي دفنها فيزوف في الأدب والموسيقى والدراما ص 30، ASIN: B0138NONVW
  81. ^ مورمان، اريك. رماد بومبي، دي جرويتر 2015: استقبال المدن التي دفنها فيزوف في الأدب والموسيقى والدراما ص 31، ASIN: B0138NONVW
  82. ↑ «العثور على حصان بومبي وهو لا يزال يرتدي سرجه» . بي بي سي نيوز . ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يناير ٢٠٢١ .
  83. ↑ «عُثر على بقايا حصان لا يزال يرتدي سرجه في إسطبل بومبي القديم» . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
  84. ↑ وايت، ميغان (24 ديسمبر 2018). "العثور على بقايا حصان لا يزال يرتدي سرجه في إسطبل بومبي القديم" . www.standard.co.uk . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2021 .
  85. ↑ "الاكتشافات مستمرة في موقع ريجيو الخامس" . الحديقة الأثرية في بومبي . 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
  86. ↑ ديميلو، فرانسيس (21 نوفمبر 2010). "استخراج جثتي رجل وعبده من تحت الرماد في بومبي" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  87. 1 2 "بط بري جاهز؟ حفريات مطعم وجبات سريعة في بومبي تكشف عن الأذواق" . وكالة أسوشيتد برس . 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
  88. ↑ «علماء الآثار يكشفون عن متجر طعام قديم في بومبي» . hindustantimes.com . 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
  89. ↑ «علماء الآثار يكشفون عن متجر طعام قديم في مدينة بومبي الإيطالية» . english.alarabiya.net . 26 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2021 .
  90. ↑ دان، جاكي وبوب (30 مايو 2021). "العثور على ضحايا وخيول في مدينة جوليانا 2018-2020" . بومبي بالصور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  91. ↑ "الحب والعاطفة في عربة زفاف بومبي - نمط الحياة" . ANSA.it. 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  92. ↑ «اكتشاف قبر ماركوس فينيريوس سيكوندو في بورتا سارنو مع رفات بشرية محنطة» . pompeiisites.org . ١٧ أغسطس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أغسطس ٢٠٢١ .
  93. ↑ بومبي: كشفت الحفريات الجديدة عن غرفة طعام مزينة بشخصيات ومواضيع مستوحاة من حرب طروادة ، مواقع بومبي – الحديقة الأثرية في بومبي
  94. ↑ "في بومبيا نصل إلى هنا مع أبطال ترويانسكوي فوينز" . fudao.livejournal.com (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 .
  95. ↑ "بومبي، تكشف الحفريات في المنطقة التاسعة عن مزار ذي جدران زرقاء" . مواقع بومبي . 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  96. ↑ مورتنسن، أنطونيا؛ جريتنر، جيسي (4 يونيو 2024). "مزار مطلي باللون الأزرق هو أحدث اكتشاف في "صندوق كنوز" بومبي"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  97. ↑ بوبهام، بيتر (مايو 2010). "من التراب وإلى التراب: خراب بومبي في العصر الحديث" . مجلة بروسبكت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .
  98. ↑ "الأيام الأخيرة لبومبي: الدمار في الحرب العالمية الثانية" . موقع Upright: 1.2. متحف جيه بول جيتي . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2019 .
  99. ↑ "قائمة المئة موقع الأكثر عرضة للخطر" (ملف PDF) . نيويورك: صندوق الآثار العالمي. 1996. ص 31. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 . 
  100. ↑ صندوق الآثار العالمي (2017). "بومبي القديمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .
  101. ↑ دان، جاكي وبوب (مارس 2009). "V.5.3 بومبي. كازا دي غلادياتوري أو بيت المصارعين" . بومبي بالصور . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  102. 1 2 "بومبي تكشف أسرارًا خفية جديدة" . مطلوب في روما . 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  103. ↑ "أخبار العالم - عناوين رئيسية دولية عاجلة وحصرية | تورنتو صن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019 .
  104. ↑ "انهيار مركز تدريب المصارعين في بومبي" .
  105. ↑ والاس، علياء (2012). "تقديم بومبي: خطوات نحو التوفيق بين الحفاظ على التراث والسياحة في موقع أثري" . أوراق من معهد الآثار . 22. دار نشر يوبيكويتي : 115-136 . doi : 10.5334/pia.406 .
  106. ↑ هامر، جوشوا. "سقوط وصعود وسقوط بومبي" . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  107. ↑ "المناطق الأثرية في بومبي، هيركولانيوم، وتوري أنونزياتا" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  108. ^ راندازو ، اليساندرا (13 يوليو 2019). "Torna a splendere il verde di Pompei: viaggio tra giardini, orti, frutteti e vigneti ritrovati" [ أخضر بومبي يتألق مرة أخرى: رحلة عبر الحدائق وحدائق الخضروات والبساتين وكروم العنب المُعاد اكتشافها ] . صنع في بومبي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
  109. ↑ «بيت كيوبيد الذهبي» . 79 م: الدمار وإعادة الاكتشاف . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  110. ↑ «بيت كورنيليس روفوس» . 79 ميلادي: الدمار وإعادة الاكتشاف . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  111. ↑ "بيت سفينة أوروبا" . 79 ميلادي: الدمار وإعادة الاكتشاف . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  112. ↑ "بيت البستان" . 79 ميلادي: الدمار وإعادة الاكتشاف . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  113. ↑ «بيت العشاق» . 79 ميلادي: الدمار وإعادة الاكتشاف . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  114. ↑ "بيت ليدا والبجعة" . مواقع بومبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  115. ↑ عالم بومبي، حرره جون ج. دوبينز وبيدار و. فوس، رقم ISBN 0-203-86619-3، صفحة 98
  116. ↑ دوبينز، جون جيه؛ فوس، بيدار دبليو، محرران. (يوليو 2007). عالم بومبي . تايلور وفرانسيس. ص 119. ISBN  978-0-203-86619-1.
  117. ↑ بيريناتو، سكوت (18 مايو 2007). "السيطرة على الحشود في بومبي القديمة" . مكتب الإحصاء المركزي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
  118. ↑ داي، مايكل (16 نوفمبر 2015). "الدعارة في بومبي: بعد 2000 عام من الانفجار، لا يزال الجنس مقابل المال منتشراً" . صحيفة الإندبندنت . أكثر بيوت الدعارة فخامة في المدينة، لوباناري - من الكلمة اللاتينية lupa التي تعني "عاهرة".
  119. ↑ كليمنتس، بيتر ومايكل. "موريسين" . ثوران بركاني عام 79 ميلادي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  120. ^ "اسبورا مورسين" . إيرميس للوسائط المتعددة . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2019 .
  121. ↑ لورنز، واين (يونيو 2011). "أنظمة إمداد المياه في بومبي (وروما)" (ملف PDF) . معهد رايت لعلم المياه القديمة . ص 26. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2017 . 
  122. ↑ دان، جاكي وبوب (26 فبراير 2021). "VII.1.36 بومبي. مخبز مودستوس وVII.1.37. متجر بومبي مع غرف متصلة بالمخبز - مخطط مشترك" . بومبي بالصور . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  123. ↑ "مخطوطة سوتيريكوس" . 79 م: التدمير وإعادة الاكتشاف . مؤرشفة من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2021 .
  124. ↑ "ثيرموبوليوم فيتوتيوس بلاسيدوس" . 79 م: الدمار وإعادة الاكتشاف . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  125. ^ دان وجاكي وبوب (28 أبريل 2021). "IX.11.2 بومبي. ثيرموبوليوم أسيلينا " . صور بومبي . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
  126. ^ دان وجاكي وبوب (3 يونيو 2021). "I.6.7 بومبي. فولونيكا دي ستيفانوس أو فوليري ستيفانوس " . صور بومبي . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
  127. ^ دان وجاكي وبوب (9 يونيو 2021). "I.12.8 بومبي. خطة غرفة Casa e Officina del Garum degli Umbricii" . صور بومبي . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
  128. ↑ ماير، فريدريك ج. (2002). جاسيمسكي، ويلهلمينا فيمستر (محررة). التاريخ الطبيعي لبومبي (الطبعة الأولى المنشورة ). نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 65. ISBN   978-0-521-80054-9.
  129. ١ ٢ ٣ ٤ بيرنيك، كريستي. "الزراعة في بومبي" . لوحات جدارية في منتدى بومبي . مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٤ .
  130. ↑ ماير، فريدريك ج. (أكتوبر–ديسمبر 1980). "النباتات الغذائية المتفحمة في بومبي، وهيركولانيوم، وفيلا توري أنونزياتا". حديقة نيويورك النباتية: علم النبات الاقتصادي . 34 (4): 419. Bibcode : 1980EcBot..34..401M . doi : 10.1007/BF02858317 . JSTOR 4254221 . 
  131. ↑ كما ورد في تقرير وكالة الأنباء الإنجيلية في مارس 1998.
  132. ↑ «اكتشاف لوحة جدارية إباحية قديمة في أطلال بومبي» . سي إن إن ستايل . 20 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2018 .
  133. ^ كارل شيفولد (2003)، Die Dichtung als Führerin zur Klassischen Kunst. Erinnerungen eines Archäologen (Lebenserinnerungen Band 58)، edd. إم رود ليجل وآخرون، هامبورغ. ص. 134 ردمك 3-8300-1017-6.
  134. ↑ رولاند 2014 .
  135. ↑ نادو، باربي تبيع بومبي ، نيوزويك ، 14 أبريل 2008.
  136. ↑ «حديقة بومبي الأثرية تحدد عدد الزوار اليومي لمكافحة السياحة المفرطة» . أسوشيتد برس . 8 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .
  137. ↑ هيرلي، توني؛ موراي، كريستين (2019). العصور القديمة 2 (ملف PDF) ( الطبعة الرابعة). أستراليا: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 64. ISBN   978-0-19-030298-6تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  138. ↑ ليزر، إستيل (29 مايو 2018). "بومبي تكشف المزيد من أسرارها بعد رفع الحظر عن التنقيب". العالم اليوم . الحدث عند الدقيقة 0:19. ABC. في الأيام الأخيرة، تم اكتشاف هيكل عظمي جديد لضحية من ضحايا ثوران بركان فيزوف عام 79 ميلادي، وهناك عدد من الاكتشافات الجديدة التي يتم العثور عليها حاليًا نظرًا لوجود حظر على عمليات التنقيب واسعة النطاق في بومبي حتى العام الماضي، والآن بعد استئناف العمل، يتم العثور على اكتشافات جديدة مهمة للغاية.
  139. ↑ وزارة التراث الثقافي والأنشطة - إيطاليا. "المنطقة الأثرية في بومبي، هيركولانيوم، وتوري أنونزياتا، إيطاليا، رقم 829" . unesco.org . اليونسكو . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2021 .
  140. ↑ سميث، أندريا. "إعادة افتتاح متحف بومبي التاريخي مع قطع أثرية جديدة" . لونلي بلانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .
  141. ↑ "دكتور هو - أخبار - روما الجميلة روما" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .  
  142. ↑ فرقة بي-52 - لافا ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026
  143. ↑ ساندي شيفر (18 سبتمبر 2012). "بول دبليو إس أندرسون سيتولى إخراج فيلم 'بومبي'"" . Screenrant . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2014 .
  144. ↑ كريبس، دانيال (16 مارس 2016). "ديفيد غيلمور يُقيم أولى حفلاته في بومبي منذ فيلم حفلة بينك فلويد" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2017 .
  145. ↑ "ديفيد غيلمور في حفل مباشر في بومبي - مقال مصور" . صحيفة الغارديان . 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2017 .
  146. ↑ "في ظل فيزوف" . ناشيونال جيوغرافيك . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  147. ↑ "الألغاز القديمة: الموسم 3، الحلقة 22" . قناة A&E. 2 فبراير 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2016 .
  148. ↑ شيلي هيلز؛ جوانا بول (2011). هيلز، شيلي؛ بول، جوانا (محرران). بومبي في المخيلة العامة من إعادة اكتشافها إلى اليوم . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 367. doi : 10.1093/acprof:osobl/9780199569366.001.0001 . ISBN  978-0-19-956936-6البرنامج الذي بثته القناة الخامسة البريطانية مؤخراً، مباشرة من هيركولانيوم في 29 يونيو 2006 ...
  149. ↑ "عروض" . خمسة . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2006.
  150. ↑ "بومبي: لغز الناس المتجمدين في الزمن" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  151. ↑ لغز بومبي . 23 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 – عبر يوتيوب.
  152. ↑ "بومبي: الموتى يتكلمون" . قناة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .
  153. ↑ سكان بومبي . cbc.ca. 3 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 .

للمزيد من القراءة

  • بيرد، ماري (2008). بومبي: حياة مدينة رومانية . دار بروفايل للنشر. رقم ISBN 978-1-86197-596-6.
  • بيرج، ريا (2023). عالم البحار في بومبي: المواصفات وأشياء من المسابقات المنزلية . روما: ليرما دي بريتشنايدر. رقم ISBN 978-88-913-2740-6.
  • بيلفيلدت، روث. عابر، يوهانس. بوش، سوزان؛ كناوس، فلوريان. لوتز ، اميلي (2022). ضوء جديد في بومبيجي: الاستعانة بمعاهد الآثار الكلاسيكية في LMU München وStaatlichen Antikensammlungen وGlyptothek München: ضمن der Schirmherrschaft des Bayerischen Staatsministers for Wissenschaft and Kunst Markus Blume . ميونيخ: جامعة لودفيغ ماكسيميليان وأنتيكا أم كونيغسبلاتز، ستاتليش أنتيكنساملونجن. رقم ISBN 978-3-96176-207-1.
  • باتروورث، أليكس؛ لورانس، راي (2005). بومبي: المدينة الحية . مطبعة سانت مارتن. ISBN 978-0-312-35585-2.
  • سيوني، رافاييلو؛ غوريولي، ل؛ لانزا، ر؛ زانيلا، إ (2004). "درجات حرارة رواسب تيارات الكثافة البركانية الفتاتية لعام 79 ميلادي (فيزوف، إيطاليا)" . مجلة البحوث الجيوفيزيائية . 109 (B2): 2207. Bibcode : 2004JGRB..109.2207C . doi : 10.1029/2002JB002251 . hdl : 2318/91144 .
  • كلارك، جون (2006). التمثيل البصري والمشاهدون من غير النخبة في إيطاليا، 100 قبل الميلاد  - 315 ميلادي . جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-24815-1.
  • دي كاروليس، إرنستو؛ باتريشيلي، جيوفاني (2003). فيزوف، 79 م: تدمير بومبي وهيركولانيوم . ليرما دي بريتشنايدر. رقم ISBN 978-88-8265-199-2.
  • إيشباخ، ليزلوت (1993). Gebäudeverzeichnis und Stadtplan der antiken Stadt Pompeji [قائمة المباني وخريطة مدينة مدينة بومبي القديمة]. كولن/فايمار/فيينا: بوهلاو.
  • فليتشر، جون (1835). الأعمال الكاملة لـ...جون فليتشر . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • جرانت، مايكل (2001). مدن فيزوف: بومبي وهيركولانيوم . فينيكس. ISBN 978-1-84212-219-8.
  • هودج، تريفور (2001). القنوات المائية الرومانية وإمدادات المياه . داكوورث. ISBN 978-0-7156-3171-3.
  • كراوس، ثيودور (1975). بومبي وهيركولانيوم: المدن الحية للأموات . إتش إن أبرامز. رقم ISBN 978-0-8109-0418-7.
  • مايوري، أميديو (1994). "بومبي". العلمية الأمريكية .
  • ماسترولورينزو، جوزيبي؛ بيتروني، بييرباولو؛ بابالاردو، لوسيا؛ غوارينو، فابيو (2010). لانغوفسكي، يورغ (محرر). " التأثير الحراري المميت على أطراف التدفقات البركانية الفتاتية: أدلة من بومبي" . PLOS ONE . 5 (6) e11127. Bibcode : 2010PLoSO...511127M . doi : 10.1371/journal.pone.0011127 . PMC 2886100. PMID 20559555 .  
  • أوزجينيل، لالو (15 أبريل 2008). "قصة مدينتين: بحثًا عن بومبي وهيركولانيوم القديمتين" (ملف PDF) . مجلة كلية الآثار . 25 (1). أنقرة: جامعة الشرق الأوسط التقنية: 1-25 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2018 .
  • باجانو، ماريو (1997). I Diari di Scavo di Pompeii, Ercolano e Stabiae di Francesco e Pietro la Vega (1764–1810) (باللغة الإيطالية). ليرما دي بريتشنايدين. رقم ISBN 88-7062-967-8.
  • بارسلو، كريستوفر (1995). إعادة اكتشاف العصور القديمة: كارل ويبر وحفريات هيركولانيوم وبومبي وستابيا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-47150-8.
  • بيرينغ، ستيفانيا (1991). بومبي: عجائب العالم القديم تنبض بالحياة في إعادة بناء شفافة نابضة بالحياة: الماضي والحاضر . كتب ماكميلان. ISBN 0-02-599461-1.
  • رودريغيز ، كريستينا (2008). أسرار بومبي (بالفرنسية). إصدارات دو ماسك . رقم ISBN 978-2-702-43404-8.
  • رولاند، إنغريد د. (2014). من بومبي: الحياة الآخرة لمدينة رومانية . كامبريدج، ماساتشوستس: دار بيلكناب للنشر . ISBN 978-0-674-04793-8.
  • سيناتوري، ماريا؛ ستانلي، جان-دانيال؛ بيسكاتوري، توليو (7-10 نوفمبر 2004). "ألحقت التدفقات الكتلية المرتبطة بالانهيارات الثلجية أضرارًا بمدينة بومبي عدة مرات قبل ثوران بركان فيزوف الكارثي عام 79 ميلاديًا" . الاجتماع السنوي لمدينة دنفر 2004. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2012 .
  • ستيفاني ، جريت (أكتوبر 2006). البيانات الحقيقية dell'eruzione . أرتشيو.
  • ستيفن، إليس (2004). "توزيع الحانات في بومبي: تحليلات أثرية ومكانية وتحليلات مجال الرؤية". مجلة علم الآثار الرومانية . 17 (1). ISSN 1047-7594 . 
  • زارماتي، لويز (2005). تاريخ هاينمان القديم والوسيط: بومبي وهيركولانيوم . هاينمان. ISBN 1-74081-195-X.