مالانجبانج

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
سفن جاوية في حصار باتافيا عام 1628. قارن حجمها بحجم سفينة شركة الهند الشرقية الراسية .

المالانجبانج أو الميلامبانج نوع من السفن الشراعية التي تعود للعصور الوسطى في إندونيسيا. وقد ذُكرت بشكل رئيسي في تاريخ بانجار . يُعتقد أن اسم "مالانجبانج" مشتق من اللغة الجاوية القديمة ، مالابونج ( malaboṅ ) ، والتي تشير إلى نوع معين من القوارب. [ 1 ] : 1092 [ 2 ] كانت المالانجبانج إحدى أنواع السفن البحرية الرئيسية في مملكة ماجاباهيت بعد الجونج والكيلولوس . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] لا يُعرف الكثير عن هذا النوع من السفن، باستثناء أنها كانت تستخدم المجاديف إلى جانب الأشرعة للدفع، [ 6 ] [ 7 ] وكانت عريضة ومسطحة القاع، [ 8 ] وكانت سفينة "متوسطة الحجم"، بين حجم الجونج والكيلولوس، وأكبر وأسرع من البيلانج ( pelang ). [ 9 ]

لامبو مانجكورات، ملك كوريبان [ 10 ] استخدم مالانغبانغ يُدعى سي براباياكسا للسفر إلى ماجاباهيت. [ 11 ] [ 12 ] اقتباس من تاريخ بنجر :

أبحر بكامل هيبته على متن اليخت (بالأصل: مالانغبانغ) المسمى براباياكسا، مستفيدًا من شارات الملكية التي تركها والده أمبو جاتماكا: شريطان عموديان مزينان بالذهب، وعصاتان مزينتان بشرابات ذهبية، وأربعة أعلام مطلية بالذهب، وشريط مضفر يشبه حريشًا مطرزًا بخيوط ذهبية، وعشرون رمحًا بخصلات من الريش الأحمر مزينة ببريق الذهب؛ وكانت رماحه ذات شفرات مدببة مرصعة بالذهب، ومقابضها مطلية باللون الأحمر الداكن والذهبي، ناهيك عن مظلتين شمسيتين رسميتين مزينتين بالذهب، ورمحين رسميين على شكل براعم زهرة الفرانجيباني، مرصعين بالذهب ومقابضهما مزينة بشرائط ذهبية. كان اليخت مزينًا بتطعيمات من الذهب؛ وكانت أشرعته من أجود أنواع الأقمشة؛ وكانت حبال التثبيت، وحبال الدعم، والأشرعة من الحرير ومزينة بشرابات من اللؤلؤ. كان الدفة مصنوعًا من التيمباغا سواسا (سبيكة من النحاس والذهب)، والمجاديف من خشب الحديد مع أشرطة من الذهب، ومعدات المرساة من الفولاذ غير المطروق. وكانت السفن التي تبحر خلفها مجهزة بالكامل أيضًا. [ 13 ] : 294-297 [ 6 ] [ 14 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ زويتمولدر، بي جي (1982). القاموس الجاوي الإنجليزي القديم . لاهاي: مارتينوس نيجهوف. رقم ISBN 9024761786.
  2. ↑ رفيق 2011 ، ص 194.
  3. ^ نوجروهو 2011 ، ص. 271، 277، 290، 291.
  4. ^ آدم (2019). ص. 128 : " ستيلاه ماكا ديسوروه باجيندا ماستايبكان سيغالا كيلينجكابان دان سيجالا ألات سينجاتا بيبيرانجان أكان مينداتانجي نيجيري باساي إيتو؛ سيكيرا كيرا إمبات راتوس جونج يانج بيسار بيسار؛ و لاين داريبادا إيتو بانياك لاجي داريبادا ميلانجبانج [ميلانجبانج] و كيلولوس "
  5. ↑ هيل (يونيو 1960). " حكاية راجا راجا باساي ". مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية . 33 : ص 98 و157: "ثم أمرهم بتجهيز جميع معدات وذخائر الحرب اللازمة للهجوم على أرض باساي - حوالي أربعمائة من أكبر السفن الشراعية، بالإضافة إلى العديد من المراكب (مالانجبانج) والسفن الحربية." انظر أيضًا نوجروهو (2011). ص. 270 و 286، نقلاً عن حكايات رجا راجا باساي ، 3: 98: " Sa-telah itu، maka di-suroh Baginda musta'idkan segala kelengkapan dan segala alat senjata peperangan akan mendatangi negeri Pasai itu، sa-kira-kira empatratus jong yang besar-besar dan lain daripada itubanyak lagi daripada malangbang dan kelulus ." (بعد ذلك، تم تكليفه من قبل جلالة الملك بتجهيز جميع المعدات وجميع الأسلحة الحربية للقدوم إلى بلد باساي، حوالي أربعمائة جونج كبير وغير ذلك الكثير من مالانجبانج وكيلولوس.)
  6. 1 2 نوجروهو (2011). ص. 299، نقلاً عن حكايات بنجر ، 6.2: Dan malangbang itu bertatah emas،layarnya sachlat ainalbanat، tali bubutan dan tamberang dan tali klatnya Mastuli، sama berumbai-umbaikan mutiara، kemudinya tembaga suasa، dayungnya hulin bertabu-tabukan emas، tali sauhnya besi malila.
  7. ↑ حكاية بنجار ، 6.2: "وكانت تلك السفينة مزينة بتطعيمات من الذهب؛ وكانت أشرعتها من أجود أنواع القماش؛ وكانت حبالها وأشرعتها وألواحها من الحرير ومزينة بشرابات من اللؤلؤ؛ وكان دفة السفينة من التيمباغا سواسا (سبيكة من النحاس والذهب)، ومجاديفها من خشب الحديد مع أشرطة من الذهب، ومعدات مرساة من الفولاذ غير المطروق. وكانت السفن التي تبحر خلفها مزينة بالكامل أيضًا." انظر نوغروهو (2011)، ص 299، ومانغوين (يناير 2001)، ص 7.
  8. ↑ هيل 1960 ، ص 202.
  9. ^ رأس (1968). ص. 234 نقلاً عن حكايات بنجر ، 1.2: "ثم أبحر أمبو دجاتماكا بنفس القارب الذي يتبعه. كابال وبيلانجليسا بالسرعة التي يتمتع بها سي براباياكسا؛ الحجم والطول والزخرفة [لهما] لا يتجاوزان سي براباياكسا."، أيضًا نوجروهو (2011). ص. 290: " ماكا أمبو دجاتماكا يمكن أن تنطلق من خلال نفس الشيء الذي تم تحقيقه. كابال و pilang itu تيارا نفس lajunya seperti Si Prabayaksa itu؛ besarnya و panjangnya serta rupanya terlebih Si Prabayaksa itu ."
  10. ↑ راس 1968 ، ص 30، 33.
  11. ^ رأس (1968)، ص. 292 . نوجروهو أيضًا (2011). ص. 273: " سوروه بايكي مالانجبانج سي براباياكسا نامانيا دان إيتو دان جوراب دان جالي، جاليوت دان جاليونج، تونجكانج دان تالامبا دان لامبو دان بارجاتا. Aku hendak ke Majapahit mencari seperti mimpicu itu ." (أمر إصلاح malangbang، Si Prabayaksa هو الاسم، وهذا و gurap و gali و Galliot و galeon و tongkang و Talamba و lambu و frigate . أنا ذاهب إلى Majapahit لتحقيق حلمي.)
  12. ↑ مانغوين، بيير-إيف. "مجتمعات على شكل سفينة: رمزية القوارب والأنظمة السياسية في جنوب شرق آسيا الجزرية". في كتاب " جنوب شرق آسيا في القرون من التاسع إلى الرابع عشر" ، تحرير ديفيد ج. مار وإيه سي ميلنر. سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا، 1986.
  13. ↑ رأس، ج.ج.، 1968، حكايات بنجر. دراسة في تاريخ الملايو . لاهاي (المكتبة الإندونيسية، ١)
  14. ↑ راس (1968)، ص. 294–296 : " Sudah itu maka Lambu Mangkurat bartulak, manunggang malangbang barnama si Prabayaksa sarta parhiasannya, mamakai tahta karajaan yang paninggal ayahnya Ampu Jatmaka itu: umbul-umbul dua diparmas, tatunggul dua diparmas, kakenda dua Diparmas، kakenda dua diparmas، lalayu ampat bartulis air mas dan kakalabangan saparti lalipan barsulam air mas dan kumbala rajasa barkakitir amas dua puluh tumbaknya biring bartatah amas، gagangnya sama bartulis galuga dangan air mas and payung bawat dua bartulis air mas؛ دان أوينان دوا كودوب كامباكا بارتاتاه amas، gagangnya tabu-tabu dangan dangan amas. Dan malangbang itu bartatah amas، Layarnya sakhlat `ainalbanat، tali bubutan dan tamberang dan tali klatnya Mastuli، sama barumbai-rumbaikan mutiara؛ Kamudinya timbaga suasa؛ Dayungnya hulin bartabu-tabukan amas؛ تالي ساوهنيا باسي مليلة. Danbanawa yang maikut itu masing-masing sama mamasang parhiasannya، "انظر أيضًا الترجمة الصوتية في مشروع التوافق الماليزي .

للمزيد من القراءة