غالي (سفينة)
الغالي ، أو الجالي ، أو الغيل، هي نوع من السفن الشبيهة بالسفن الشراعية من أرخبيل نوسانتارا . لم يظهر هذا النوع من السفن إلا بعد ثلاثينيات القرن السادس عشر الميلادي. قبل ظهور هذا النوع، كانت هناك بالفعل عدة سفن محلية شبيهة بالسفن الشراعية في الأرخبيل، بعضها مزود بعوارض جانبية . تصميم الغالي هو نتاج تأثير تقنيات بناء السفن المتوسطية على بناء السفن المحلية، والتي أدخلها العرب والفرس والعثمانيون والبرتغاليون على وجه الخصوص . قد تشير هذه المصطلحات أيضًا إلى سفن متوسطية بناها السكان المحليون، أو سفن محلية متأثرة بالأسلوب المتوسطي . [ 1 ]
أصل الكلمة
كلمة "غالي" ومشتقاتها مشتقة من الكلمة البرتغالية "غالي" التي تعني "سفينة شراعية". [ 2 ] سبب إضافة حرف الهاء هو أنها تُكتب في النصوص الملايوية باستخدام الخط الجاوي ، مع بداية "غ" كما في كلمة "غراب " . [ 1 ] : 163
التاريخ والوصف
توجد عدة أنواع من السفن التي تستخدم أسماء متشابهة في الأرخبيل، لكن وصف وبناء كل سفينة ليس بالضرورة متطابقًا.
ملقا

ذكرت ملحمة حكاية هانغ تواه الملايوية سفينة ملكية من ملقا ( غالي كينايكان راجا ) تُدعى ميندام براهي (وتعني باللغة الملايوية "العاطفة المكبوتة"). كان طولها 60 جاز (180 قدمًا أو 54.9 مترًا) [ ملاحظة 1 ] وعرضها 6 ديبا (36 قدمًا أو 11 مترًا). [ 3 ] وكانت مُسلحة بـ 7 مدافع ميريام (مدافع محلية الصنع). [ 4 ] [ 5 ] : 180 [ 6 ] : 299
مع ذلك، كانت سفينة ميندام براهي في الواقع سفينة خيالية، إذ لم يُذكر وجودها إلا في الأدب الخيالي "حكاية هانغ تواه" ، ولم تذكرها أي مخطوطات ماليزية أخرى. [ 7 ] [ 8 ] على الرغم من أن "حكاية هانغ تواه"تدور أحداث القصة في سلطنة ملقا (1400-1511)، وتعكس أحداثًا وقعت في سلطنة جوهور في القرن السابع عشر، وتحديدًا في عصرها الذهبي بين أربعينيات وسبعينيات القرن السابع عشر. الشخصية الرئيسية، هانغ تواه ، شخصية خيالية، لكن القصة مستوحاة من قصة حقيقية للأميرال عبد الجميل ( تون عبد الجميل ) من جوهور. [ 9 ] تشير السجلات البرتغالية المعاصرة إلى ظهور السفن الشراعية في الأساطيل الإقليمية خلال أواخر ثلاثينيات القرن السادس عشر، وقبل ذلك كانت سفينة "لانكاران" هي العمود الفقري للأسطول الماليزي . لم تنتشر السفن الشراعية على نطاق واسع إلا في ستينيات القرن السادس عشر، وكان استخدامها مقتصرًا في الغالب على سكان آتشيه ، وليس الماليزيين. كلمة "غالي" نفسها كلمة دخيلة من اللغة البرتغالية، لذا فإن وجودها خلال ذروة ازدهار سلطنة ملقا يُعدّ مفارقة تاريخية . [ 1 ] : 164 [ 10 ] : 77، 210-212
يفضل الملايو استخدام سفن طويلة ذات غاطس ضحل ومجاديف، تشبه السفن الشراعية التقليدية، مثل اللانكاران والبنجاجاب والكيلولوس ، في أساطيلهم الحربية. [ ملاحظة 2 ] يختلف هذا اختلافًا كبيرًا عن الجاويين الذين يفضلون السفن المستديرة ذات الغاطس العميق والمدى الطويل، مثل الجونغ والمالانغبانغ . ويعود سبب هذا الاختلاف إلى أن الملايو كانوا يُشغلون سفنهم في المياه النهرية والمضائق المحمية والبيئات الأرخبيلية، بينما كان الجاويون ينشطون غالبًا في أعالي البحار. بعد التواصل مع الشعوب الأيبيرية، بدأ كل من الأسطول الجاوي والملايو باستخدام الغراب والغالي بشكل أكثر تواترًا. [ 6 ] : 270-277، 290-291، 296-301 [ 1 ] : 148، 155
شرق إندونيسيا

في شرق إندونيسيا، قام الإسبان والبرتغاليون بتكييف نوع من السفن يُسمى "غالي" (وتعني حرفيًا "المرجل") لاستخدامه في الفلبين وشرق إندونيسيا. كانت هذه السفن ضيقة بشكل ملحوظ من الأمام والخلف، ويبلغ طولها سبعة أو ثمانية أضعاف عرضها. تحتوي على سطح يمتد على طولها، وتُدفع بمجاديف طويلة. يُخصص سطحٌ خاص للمقاتلين، وتُوضع الدروع على طول المرجل لحماية المجذفين والجنود. [ 13 ] : 378
آتشيه

تشتهر سلطنة آتشيه باستخدامها للسفن الحربية العثمانية . يُطلق على السفينة الحربية في آتشيه اسم "غالي" ، وهي كلمة مشتقة من الكلمة البرتغالية "غالي" ، وليست من الكلمة التركية " كاديرغا ". [ 1 ] : 163 استخدم الآتشيهيون في حصار ملقا البرتغالية عام 1568 أربع سفن حربية كبيرة، يتراوح طول كل منها بين 40 و50 مترًا، مزودة بـ 190 مجدفًا موزعين على 24 صفًا. كانت هذه السفن مُسلحة بـ 12 جملًا كبيرًا (3 في كل جانب من المقدمة، و4 في المؤخرة)، وبازيليسك واحد (مثبت في المقدمة)، و12 صقرًا، و40 مدفعًا دوارًا. [ 1 ] : 164 وبحلول ذلك الوقت، كانت المدافع والأسلحة النارية وغيرها من المعدات الحربية تصل سنويًا من جدة ، كما أرسل الأتراك خبراء عسكريين وخبراء في السفن الحربية وفنيين. [ 14 ] كان متوسط طول السفينة الشراعية الأتشيهية في النصف الثاني من القرن السادس عشر حوالي 50 مترًا، وكانت مزودة بصاريين وأشرعة مربعة وأشرعة علوية ، وليست أشرعة مثلثة كأشرعة السفن البرتغالية. [ 15 ] : 106-107 [ 16 ] [ 1 ] : 165 وكانت تُدفع بـ 24 مجدافًا على كل جانب، وتحمل على متنها حوالي 200 رجل، ومسلحة بحوالي 20 مدفعًا (مدفعان أو ثلاثة مدافع كبيرة في المقدمة، والباقي مدافع دوارة ). [ 1 ] : 165
خلال حصار عام 1575، استخدمت آتشيه 40 سفينة حربية ذات صاريين بقيادة قادة أتراك، تحمل ما بين 200 و300 جندي من أصول تركية وعربية ودكنية وآتشيهية . وقيل إن سفن الدولة ( غرب إستانا ) في آتشيه ودايا وبيدير كانت تحمل 10 سفن من طراز ميريام ، و50 سفينة من طراز ليلا ، و120 سفينة من طراز سيكورونغ (باستثناء سفينة إستنجار ). أما السفن الأصغر فكانت تحمل 5 سفن من طراز ميريام ، و20 سفينة من طراز ليلا ، و50 سفينة من طراز سيكورونغ . [ 17 ] : تشير 165 مصدراً غربياً ومحلياً إلى أن آتشيه كانت تمتلك ما بين 100 و120 سفينة حربية في أي وقت (باستثناء سفينتي فستا وغاليوت الأصغر حجماً ) ، موزعة من دايا (الساحل الغربي) إلى بيدير (الساحل الشرقي). إحدى السفن الحربية التي استولى عليها البرتغاليون عام 1629 خلال عهد إسكندر مودا كانت ضخمة للغاية، وذُكر أن عددها بلغ 47 سفينة. بلغ طولها 100 متر وعرضها 17 مترًا، وكانت مزودة بثلاثة صواري وأشرعة مربعة وأشرعة علوية، وتُدفع بـ 35 مجدافًا على كل جانب، وتتسع لـ 700 رجل. كانت مُسلحة بـ 98 مدفعًا: 18 مدفعًا كبيرًا (خمسة مدافع عيار 55 رطلاً في المقدمة، ومدفع واحد عيار 25 رطلاً في المؤخرة، والباقي مدافع عيار 17 و 18 رطلاً )، و80 صقرًا ، والعديد من المدافع الدوارة. أُطلق على السفينة اسم " إسبانتو دو موندو " (رعب الكون)، وهو على الأرجح ترجمة من " شاكرا دونيا" (Cakra Dunia). ذكر البرتغاليون أنها كانت أكبر من أي شيء بُني في العالم المسيحي، وأن ارتفاع قلعتها كان يُضاهي ارتفاع السفن الحربية الكبيرة. [ 1 ] : 166
جافا

صوّر نقشان هولنديان يعودان إلى عامي 1598 و1601 سفينتين حربيتين من بانتين ومادورا . كانت إحداهما ذات صاريين والأخرى ذات صاري واحد. ويكمن الاختلاف الرئيسي عن السفن الحربية المتوسطية في احتواء هذه السفينة على منصة قتال مرتفعة تُسمى " بالاي " يقف عليها الجندي، وهي سمة شائعة في السفن الحربية في المنطقة. [ 18 ] [ 1 ] : 165 بُنيت السفن الحربية الجاوية والسفن الشبيهة بها وفقًا لتعليمات الأتراك المقيمين في بانتين. [ 19 ] : 132، اللوحة 27 [ 20 ] : 373
سولاويزي

كانت سلطنة غوا في منتصف القرن السابع عشر تمتلك غالي.(أو جالي ) بطول 40 مترًا وعرض 6 أمتار، تحمل ما بين 200 و400 رجل. وتراوحت أطوال سفن الجالي الأخرى في المملكة بين 23 و35 مترًا. [ 21 ] : 160 [ 22 ] : 85 [ 23 ] استخدم ملك غوا هذه السفن للقيام برحلات بحرية وتجارة بحرية بين جزر الأرخبيل، سواء في الغرب ( ملقا ، رياو ، ممباواه ، كاليمانتان ) أو في الشرق ( باندا ، تيمور ، فلوريس ، بيما ، تيرنات ، وشمال أستراليا ). [ 24 ] [ 22 ] : 85

كان لدى كارينغ ماتواجا، مدير حكومة غوا وأمير تالو ، من بين أمور أخرى، تسع سفن حربية بناها في عام 1626، وهو العام الذي غُزيت فيه بوتون . تُسمى هذه السفن "غالي". يبلغ طولها 20 ديباه (36.6 مترًا) وعرضها 3 ديباه (5.5 مترًا). كانت مزودة بثلاث دفات: دفّتان إندونيسيتان على جانبي المؤخرة، ودفة محورية أوروبية. ليس من المستغرب أن تمتلك ماكاسار سفنًا حربية في القرن السابع عشر. حافظت غوا على علاقات ودية مع البرتغاليين منذ عام 1528. [ 20 ] : 371-372
كان هذا النوع من السفن عادةً ملكًا للأثرياء وملوك ماكاسار . ولأغراض التجارة بين الجزر، اعتُبرت سفن ماكاسار الشراعية الأقوى، ولذلك استخدمها نبلاء ماكاسار والماليزيين لنقل التوابل من جزر الملوك . وقد ساهم استخدام هذه السفن في تحسين التجارة البحرية في غوا، بالإضافة إلى موانئ أخرى في جنوب سولاويزي، منذ القرن السادس عشر. [ 25 ] [ 22 ] : 85
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ 1 غاز ماليزييساوي 33-35 بوصة أو 3 أقدام. انظر "الغاز" . كاموس ديوان (4 ed.). ديوان باهاسا وبوستاكا ماليزيا. 2017. ص. 383.
- ↑ خلال الهجوم البرتغالي على سلطنة ملقا عام 1511، استخدم الملايو سفنًا من نوعي لانكاران ( لانشارا ) وبينجاب ( بانجاجوا ). [ 11 ] كما استُخدمت سفن كيلولوس ( كالالوز ) في العديد من الحملات قبل وبعد سقوط ملقا. [ 12 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 مانغوين، بيير-إيف (2012). لانكاران، غراب، وغالي: تأثير البحر الأبيض المتوسط على السفن الحربية في أوائل العصر الحديث في جنوب شرق آسيا. في: جي. ويد ول. تانا (محرران)، أنتوني ريد ودراسة ماضي جنوب شرق آسيا (ص 146-182). سنغافورة: دار نشر ISEAS.
- ↑ "الترجمة الإنجليزية لكلمة "galé" | قاموس كولينز البرتغالي-الإنجليزي" . www.collinsdictionary.com . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2020 .
- ↑ موسى، هاشم (2019). تكنولوجيا بيركابالان ملايو التقليدية: جونغ دان غالي ميريدا توجوه لوتان . في: Persidangan Antarabangsa Manuskrip Melayu 2019، 15-17 أكتوبر 2019، Auditorium، Pepustakaan Negara Malaysia. ص. 18.
- ↑ حكايات هانغ تواه ، الثامن: 165. النسخ: ماكا مندام بيراهي بون دي سوروه دايونج كا لاوت. ماكا لاكسامانا تذكر مريم توجوه كالي. Maka kenaikan pun belayar lalu menareklayar (ثم أُمر ميندام بيراهي بالتجديف إلى البحر. قام الأدميرال بتجهيز المدفع سبع مرات. ثم قام الطاقم بسحب الشراع).
- ↑ روبسون-مكيلوب، روزماري (2010). ملحمة هانغ تواه . ITBM. ISBN 9789830687100.
- 1 2 نوجروهو، إيراوان دجوكو (2011). ماجاباهيت بيرادابان ماريتيم . سولوه نوسوانتارا باكتي. رقم ISBN 978-602-9346-00-8.
- ^ معهد Penyelidikan Matematik (2022). أخيرنيا كابال هانج تواه - ميندام بيراهي أكان دي بينا سيمولا [خبر صحفي]. www.youtube.com
- ^ حليمي، أحمد الجيلاني (2023، 20 يونيو). مندام بيراهي: أنتارا رياليتي دان ميتوس [عرض الندوة]. كابال ميندام بيراهي: Realiti atau Mitos?، مركز ملقا للتجارة الدولية (MITC)، ملقا، ماليزيا. www.youtube.com
- ↑ براغينسكي، في. آي. (1990). "حكاية هانغ تواه؛ ملحمة ماليزية ومرآة إسلامية؛ بعض الاعتبارات حول تاريخها ومعناها وبنيتها" . مجلة العلوم الإنسانية والاجتماعية لجنوب شرق آسيا . 146 (4): 399-412 . doi : 10.1163/22134379-90003207 . ISSN 0006-2294 .
- ↑ ريد، أنتوني، محرر. (1993). جنوب شرق آسيا في أوائل العصر الحديث . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل.
- ^ بيرش ، والتر دي جراي (1875). تعليقات العظيم أفونسو دالبوكيرك، النائب الثاني للملك في الهند، مترجمة من الطبعة البرتغالية لعام 1774 المجلد. ثالثا . لندن: جمعية هاكلويت، الصفحة 68؛ وألبوكيرك، أفونسو دي (1774). تعليقات غراندي أفونسو دالبوكيرك الجزء الثالث . لشبونة: Na Regia Officina Typografica، الصفحة 80-81.
- ↑ مانغوين، بيير إيف (1993). "الجونغ المتلاشي: أساطيل جنوب شرق آسيا الجزرية في التجارة والحرب (القرون من الخامس عشر إلى السابع عشر)"، في أنتوني ريد (محرر)، جنوب شرق آسيا في أوائل العصر الحديث (إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل)، صفحة 212.
- ↑ تارلينج، نيكولاس (1992). تاريخ كامبريدج لجنوب شرق آسيا: المجلد 1، من العصور القديمة إلى حوالي عام 1800. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521355056.
- ↑ بوكسر، تشارلز رالف (1964). "هجوم الأتشيهيين على ملقا عام 1629، كما ورد في المصادر البرتغالية المعاصرة". في ج. باستين و ر. رولفينك (محرران). دراسات ماليزية وإندونيسية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 105-121.
- ^ بوليو، أوغسطين دي (1696). ' Mémoires du voyage aux Indes orientales du général Beaulieu Dressés par luy-mesme '. في علاقات الرحلات المتنوعة، المنشورة بواسطة M. Melchissédec Thévenot، المجلد. أنا . باريس: ت. مويت. ص 1 – 123 .
- ^ أوغسطين دي بوليو (1996). مذكرات رحلة إلى الهند الشرقية (1619–1622). مسيرة نورماند إلى سومطرة ، حرره دينيس لومبارد. Pérégrinations asiatiques I (باريس: المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى).
- ^ اسكندر ، تيوكو (1958). دي حيكاجت اتجيه . 's-Gravenhage: KITLV. ص. 175.
- ^ جاكوب كورنيليسز نيك (1601). هو تويد بويك، وهو مذكرات مسجلة في كثير من الأحيان، وهو عبارة عن قصة حربية تنتهي من التقارير التاريخية لريس كل يوم من أشهر مخططات أمستلريدام، وقد تم استخلاصها من تاريخه في عام 1598 على يد الأدميرال إيكوب كورنليز نيك إند وايبرانت. وارويك ونائب الأميرال وما إلى ذلك . أمستلريدام: كورنيليس كلايسز. ص. 17.
- ^ روفير، جي بي (1915). أول سفينة من Nederlanders في أوست الهند على كورنيليس دي هوتمان المجلد. أنا . دن هاج: 'S-Gravenhage M. Nijhoff.
- 1 2 نوتبوم ، كريستيان (1952). "جاليين في أزييه" . Bijdragen tot de Taal-، Land- en Volkenkunde . 108 : 365– 380. دوى : 10.1163/22134379-90002424 .
- ^ تابالا، لا سايد داينج (1975). "توسيع مملكة جوا والسياسة البحرية في القرنين السادس عشر والسابع عشر" . أرخبيل . 10 (1): 159– 171. دوى : 10.3406/arch.1975.1247 . ISSN 0044-8613 .
- 1 2 3 هادراوي، محلس (مايو 2018). "الرحلات البحرية واحتلالات الشعوب الملايوية على الساحل الغربي لجنوب سولاويزي" (ملف PDF) . المجلة الدولية لدراسات الملايو-نوسانتارا . 1 : 80-95 .
- ^ صديق جلالة محمد (21 يونيو 2019). "Kapal-Kapal di Wilayah Kesultanan Gowa Abad 17 M" . الإسلام اليوم . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
- ^ تشامبير لوير، هنري. 2011. سلطان، بهلوان دان حكيم ، ليما تيكس إندونيسيا لاما . Naskah dan Dokumen Lama Seri XXIX. جاكرتا: KPG، المدرسة الفرنسية للشرق المتطرف، MANASSA، Pusat Kajian Islam dan Masyarakat-UIN Jakarta.
- ^ كريستيان بيلراس، مانوسيا بوجيس . جاكرتا: نالار، منتدى جاكرتا-باريس مدرسة الشرق المتطرف الفرنسية. (ترجمة البوجيس ، أكسفورد: بلاكويل، 2006، ص 67)
- السفن الشراعية
- الزوارق المائية التي تعمل بقوة الإنسان
- الاختراعات الإندونيسية
- سفن ذات صاريين
- قوارب السكان الأصليين
- سفن حربية
- السفن الحربية
- السفن التجارية
- قوارب شراعية ذات أشرعة على شكل مخالب سرطان البحر
- أنواع المراكب الشراعية التقليدية (الدهو)
