بالاري (قارب)

كانت البالاري نوعًا من السفن الشراعية الإندونيسية التي نشأت في جنوب سولاويزي ، وقد حلت محلها إلى حد كبير السفن الآلية. استخدم سكان آرا وليمو ليمو (في مقاطعة بولوكومبا ) البالاري بشكل أساسي لنقل البضائع والأشخاص. كانت تُجهز باستخدام نظام بينيسي ، مما أدى غالبًا إلى تسميتها بينيسي . في سنغافورة ، عُرفت البالاري باسم "تجار ماكاسار". [ 1 ] : 110
أصل الكلمة
يُشتق الاسم من كلمة "بيسانغ بالاري" في لغة ماكاساري . تعني " بيسانغ " قاربًا، و" لاري " تعني الجري. أما اللاحقة " با " فتُستخدم في تكوين الأسماء للدلالة على الأشخاص وفقًا لمهنتهم أو عملهم، على غرار اللاحقة الإنجليزية "-or/-er". وبالتالي، فإن معنى " بالاري " يُعادل "عدّاء". [ 2 ] يُؤكد هذا الوصف على أن هذه السفينة كانت أكثر رشاقة وسرعة من سابقتها، " بادواكانغ " . [ 3 ] [ 4 ] : 22-23
وصف

يبلغ طول قارب البالاري النموذجي حوالي 15.24-21.34 مترًا (50-70 قدمًا ) إجمالًا، بينما يبلغ طوله عند خط الماء (وهو مُحمّل بحمولة خفيفة) 10.36-13.1 مترًا (34-43 قدمًا). تُصنع الأشرعة من قماش خفيف، بينما تُصنع الأشرعة العلوية من الكتان. ويتكون طاقم القارب من سبعة أو ثمانية رجال. ويتم التوجيه باستخدام دفّتين جانبيتين (دفّتان، تُعلّق واحدة على كل جانب من مؤخرة القارب). وفي الظروف المواتية، يمكن أن تصل سرعته إلى 16.7-18.5 كيلومترًا في الساعة (9-10 عقد ). وتبلغ سعة القارب ذي خط الماء البالغ طوله 30 قدمًا حوالي 22.7-25 طنًا ( 400 بيكول ). [ 1 ] : 112-113 كان التوجيه يتم باستخدام دفتين جانبيتين (دفتان متصلتان ببعضهما ومعلقتان على جانبي الجزء الخلفي من القارب). في الظروف المواتية، كانت سرعتها تصل إلى 9-10 عقد (16.7-18.5 كم/ساعة). وكانت السفينة ذات طول خط الماء 30 قدمًا تتمتع بسعة تقارب 400 بيكول (22.7-25 طنًا). [ 1 ] : 112-113
خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، كان طاقم سفينة "بالاري" ينام عادةً في أسرّة ضيقة معلقة بحبال أسفل سطح السفينة. وجرت العادة أن يمتلك القبطان مقصورة صغيرة بطول مترين وارتفاع متر واحد، تقع أسفل ألواح سطح المؤخرة. وكان بالإمكان إيواء الركاب في مقصورات مؤقتة مبنية على سطح السفينة. وكان الطبخ يتم باستخدام أوانٍ فخارية في موقد متحرك بارتفاع متر إلى مترين. وكان أحد أفراد الطاقم يتولى الطبخ، إلا إذا تم إحضار طاهية على متن السفينة: وفي بعض الأحيان كانت زوجة القبطان تتولى هذا الدور، ولكن بشكل عام كان الطاقم يعتمد في غذائه بشكل أساسي على الأرز. وكانت دورات المياه تقع في مؤخرة السفينة، معلقة فوقها. وكان يتم تخزين الماء في عبوات وبراميل وأوانٍ. [ 5 ]
استُوحِيَ تصميم هيكل قارب "بالاري" من نوعٍ أقدم من قوارب "بوست" في سولاويزي، وهو قارب "باجالا" . كانت قوارب "باجالا" سفنًا ساحلية مكشوفة، عادةً ما تكون مزودة بصاري ثلاثي القوائم يحمل شراعًا كبيرًا واحدًا من نوع "تانجا" . بُنيَ هيكلها بتقنية "كارفيل" ، ومثل القوارب الماليزية الأخرى، كان ذا طرفين (أي أن القارب ينتهي بنقطة عند المقدمة والمؤخرة، وينتهي بجذع وعمود مؤخرة). جرى تعديل هيكل "باجالا" ليصبح "بالاري" بإضافة المزيد من الألواح لزيادة ارتفاعه فوق سطح الماء بحوالي 61-91 سم. كما أُضيف سطح خلفي بارز (يُسمى "أمبينغ" باللغة الماليزية )، وغُطّيَ القارب بالكامل. [ 1 ] : 113-114
تاريخ
باجالا إلى بالاري هول
في القرن الثامن عشر، أبحر شعب البوجيس بنوع من قوارب "بيراهو" شبيهة بقوارب "باتوراني" . تميزت هذه القوارب بهيكل من نوع "باجالا" وكانت مجهزة بشراع مثلث مائل وصاري ثلاثي القوائم، على غرار "باجالا". شوهدت سفن من هذا النوع تبحر على شواطئ شمال أستراليا بين عامي 1800 و1840. [ 6 ] في عام 1880، يبدو أن قاربًا أُطلق عليه اسم "بوجيس براهو" كان نموذجًا أوليًا لهيكل "بالاري". تميز بسطح على الطراز الغربي ومؤخرة تقليدية (أصيلة). أُضيف إليه أيضًا قوس أمامي وشراع أمامي، لكن القارب ظل يستخدم شراع "تانجا" على صاري ثلاثي القوائم واحد. لم تكن هناك مقصورة في المؤخرة. [ 7 ]
تم تطوير هذا النموذج الأولي بشكل أكبر في السفن اللاحقة بإضافة ألواح إضافية: مما أدى إلى رفع مستوى سطح السفينة وبالتالي زيادة سعة الشحن. كما تم وضع درجة في مقدمة السفينة وإضافة سطح المؤخرة المتدلي ( أمبينغ ). [ 8 ]
التزوير: من باديواكانغ تانجا إلى بالاري بينيسي
يُعتقد أن أول قارب بينيسي حقيقي في سولاويزي (أي قارب ذو هيكل بالاري مُجهز بشراع بينيسي، وليس شراع تانيا) كان قارب بينيسيك [ كذا ] بُني عام 1906 على يد بناة السفن في آرا وليمو-ليمو لقائد سفينة مقيم في بيرا. [ 9 ] بالإضافة إلى النوع ذي الصاريين، كان هناك أيضًا نوع ذو صاري واحد يُسمى بالاري جينكي (المعروف أيضًا باسم بينيسي ذي الصاري الواحد). [ 8 ] تميزت القوارب ذات الصاري الواحد بتصميم أشرعة أبسط بكثير. فقد كانت مُجهزة بشراع ناد (مشابه لشراع غونتر ) بنفس طريقة قوارب لامبو ، وأحيانًا بأشرعة أمامية من نوع كتر ذات حواف حرة (تفتقر إلى بيكاكي ، أو عارضة سفلية). [ 1 ] : 116
استلهم بحارة سولاويزي فكرة التخلي عن نظام "تانجا" الذي استخدموه لسنوات طويلة لصالح نظام "بينيسي" (الأكثر أوروبية في التصميم) لسهولة استخدامه. ففي الرياح القوية، كان لا بد من تقليص حجم شراع "تانجا" الكبير عن طريق لفه على الصاري، وهي مهمة شاقة وخطيرة. في المقابل، يمكن تقليص أشرعة "بينيسي" جزءًا تلو الآخر: بإنزال الشراع العلوي ، ثم الشراع الأمامي ، ليتبقى الشراع الرئيسي فقط قيد الاستخدام. وفي الرياح الأقوى، يمكن تقليص حجم الشراع الرئيسي بسحبه نحو الصاري، وهي مهمة أسهل بكثير من لفه على الصاري كما في نظام "تانجا" . ويمكن الجمع بين هاتين التقنيتين، بحيث (على سبيل المثال) يمكن لسفينة ذات شراع رئيسي مطوي وشراع أمامي واحد أو أكثر لا يزال يعمل أن تستمر في الإبحار مع تحكم كامل في التوجيه. كما يوجد فرق في القدرة على الإبحار بين نوعي النظام: فالقارب ذو نظام "بينيسي" يمكنه الإبحار أقرب إلى اتجاه الريح ويمكنه الانعطاف بسهولة أكبر عند الإبحار عكس اتجاه الريح . [ 3 ] [ 4 ] : 26
بحلول نهاية ثلاثينيات القرن العشرين، أصبح أسطول سفن "بالاري-بينيسي" أكبر أسطول تجاري في الأرخبيل الإندونيسي ، منافسًا بشكل خاص سفن "ليتي-ليتي" المادورية ، ومبحرًا على طرق تجارية وصلت إلى سنغافورة. تغير هذا الوضع بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية . خلال الحرب، لم يكن من المجدي للسفن الإبحار غربًا أبعد من سورابايا وسيمارانغ . جزيرة ساليمو مركز تجاري صغير كان يضم حوالي 100 سفينة "بينيسي " تجارية. يتذكر أحد سكان الجزيرة أنه على الشاطئ الشرقي للجزيرة (الذي يبلغ طوله حوالي 650 مترًا): [ 10 ] : 218-219
"تشكل قوارب البينيسي خطاً متصلاً، حيث ترسو جنباً إلى جنب على طول الشاطئ. يمكن للمرء أن يصعد على متن قارب بينيسي من أحد طرفيه؛ ويمشي فوق أسطح السفن وينزل من الطرف الآخر؛ بحيث يمكن للمرء أن ينتقل من جنوب الجزيرة إلى شمالها دون أن تطأ قدمه الأرض بينهما."

خلال الحرب العالمية الثانية، استولى الجيش الإمبراطوري الياباني على سفن "بيران بينيسي" لنقل المعدات والإمدادات الأخرى. ونتيجة لذلك، استُهدفت العديد من السفن وأُغرقت بواسطة طائرات وسفن الحلفاء الحربية. [ 11 ] كان الوضع مماثلاً في جزيرة ساليمو. مع اقتراب نهاية الاحتلال الياباني ، في أواخر عام 1945، استُهدفت جزيرة ساليمو بغارات جوية للحلفاء ، ما أدى إلى تدمير العديد من سفن "بينيسي" المتمركزة هناك. فرّ مالكو سفن "بينيسي" الناجون إلى جاكرتا أو سورابايا مع سفنهم. [ 10 ] : 218-219 بعد الحرب العالمية الثانية، وخلال الثورة الوطنية الإندونيسية ، انخرطت العديد من سفن "بيران" في تهريب الأسلحة من سنغافورة إلى جاوة لصالح القوات المسلحة الإندونيسية الجديدة . وعندما عاد السلام، كانت السفن الشراعية هي الوسيلة الوحيدة للنقل التي يمكن أن تعمل دون الحاجة إلى استيراد قطع غيار باهظة الثمن من الخارج، فانتعشت تجارة "بيران" بسرعة. [ 11 ] مع ذلك، فإن ضعف الاقتصاد حال دون تمكّن التجار الجدد من بناء سوى سفن "لامبو" ، الأصغر حجمًا من سفن "بينيسي". [ 10 ] : 219 ومع ذلك، في خمسينيات القرن العشرين، بدأ تجار بيران بطلب سفن بسعة 100 طن أو أكثر. في المقابل، قبل عام 1940، لم تكن أكبر السفن قادرة على تحميل سوى حوالي 40 طنًا. ومنذ عام 1960 فصاعدًا، ازداد استخدام السفن الأكبر حجمًا لنقل البضائع التي يرسلها التجار الصينيون والإندونيسيون بدلًا من تجارة سلع شرق إندونيسيا لحسابهم الخاص. [ 11 ] في الفترة ما بين عامي 1960 و1970، أصبح أسطول "بالاري-بينيسي" أكبر أسطول تجاري للسفن الشراعية في العالم، حيث بلغ عدده ما بين 800 و1000 وحدة. [ 12 ] ولا تزال المنافسة الرئيسية مع سفن "ليتي-ليتي"، التي كان عددها مماثلًا. [ 13 ] ابتداءً من سبعينيات القرن العشرين، بدأت السفن الشراعية التقليدية تُزوَّد بمحركات. تبين أن هيكل قارب "بالاري" التقليدي غير قادر عمليًا على استيعاب المحركات، على عكس هيكل قارب "لامبو". وقد حلّ نوع جديد من السفن، هو "لامبو-بينيسي"، محل "بالاري-بينيسي"، ثم تطور إلى " بي إل إم" (بيراهو لايار موتور - قارب شراعي بمحرك)، والذي يمكنه حمل ما يصل إلى 300 طن. [ 11 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 جيبسون-هيل، كاليفورنيا (فبراير 1950). "وصول سفن التجارة الإندونيسية إلى سنغافورة" . مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية . 23 (1): 108-138 .
- ^ أ. سينس، أ. (1 يناير 1979). ماكاسار-هولندا ووردينبوك . بريل. دوى : 10.1163/9789004653115 . رقم ISBN 978-90-04-65311-5.
- 1 2 فورين، إل. فان 1917. "دي براوفارت فان سيليبس". كولونيال ستوديان ، 1،107-116؛ 2، 329-339، ص. 108.
- 1 2 نوتيبوم ، كريستيان (1940). "فارتويجن فان ماندار". Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde . 80 .
- ↑ هوريدج (2015). ص 45.
- ↑ هوريدج (2015). ص 43.
- ↑ هوريدج (2015). ص 16.
- 1 2 ليبنر، هورست (2016). "2016 Gambar Dan Tabel Perahu MSI short3" . الأوساط الأكاديمية . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
- ↑ ليبنر، هورست إتش. ورحمن، أحمد (1998): "Pola Pengonsepan Pengetahuan Tradisional: Suatu Lontaraq Orang Bugisentang Pelayaran"، Kesasteraan Bugis dalam Dunia Kontemporer (ماكاسار).
- سلام ، عزيز؛ كاتسويا، أوسوزاوا (سبتمبر 2008). "التكيف التكنولوجي في تحويل القوارب التقليدية في أرخبيل سبيرموندي، جنوب سولاويزي" . دراسات جنوب شرق آسيا . 46 ( 2): 200-227 . doi : 10.20495/tak.46.2_200 . hdl : 2433/68999 .
- 1 2 3 4 ليبنر، هورست. "الإبحار (بيرا)" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2020.
- ↑ هوريدج (2015). ص 40.
- ↑ هوريدج (2015). ص 82.
للمزيد من القراءة
- ليبنر، هورست إتش (2005)، "Perahu-Perahu Tradisional Nusantara: Suatu Tinjauan Perkapalan dan Pelayaran" ، في Edi، Sedyawati (ed.)، Eksplorasi Sumberdaya Budaya Maritim ، جاكرتا: Pusat Riset Wilayah Laut dan Sumber Daya Nonhayati، Badan Riset Kelautan dan Perikanan؛ Pusat Penelitian Kemasyarakatan dan Budaya، جامعة إندونيسيا، الصفحات من 53 إلى 124
- هوريدج ، أدريان (2015). بيراهو لايار نوسانتارا التقليدية . يوجياكرتا: بينيربيت أومباك. ترجمة إندونيسية لهوريدج أدريان (1985). براهو: القارب الشراعي التقليدي لإندونيسيا، الطبعة الثانية أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
روابط خارجية
- قوارب تقليدية بقلم هورست ليبنر، مؤرشفة في 20 يناير 2020 على موقع Wayback Machine
- أنواع السفن
- الاختراعات الإندونيسية
- قوارب إندونيسيا
- قوارب السكان الأصليين
- السفن الشراعية
- السفن التجارية
- السفن الشراعية الطويلة
