مانهاتو

مانهاتو/مانهاتو هو مصطلح يصف مكانًا، وعن طريق الخطأ شعبًا. كان الموقع هو أقصى الطرف الجنوبي لجزيرة مانهاتن أثناء فترة الاستعمار الهولندي للأمريكتين في ما أصبح نيو أمستردام هناك. كان الناس عبارة عن فرقة من Wappinger تُعرف باسم Weckquaesgeek ، وهي فرقة أصلية في منطقة أبعد إلى الشمال في ما يُعرف الآن بمقاطعة ويستشستر ، والتي سيطرت على الأرباع الثلاثة العليا من الجزيرة كأرض صيد.

وكما كانت الممارسة الشائعة في الأيام الأولى للاستيطان الأوروبي في أمريكا الشمالية، أصبح الناس مرتبطين بمكان ما، حيث حل اسمه محل اسمه بين المستوطنين والمرتبطين بهم، مثل المستكشفين، وصانعي الخرائط، ورؤساء شركات التجارة الذين رعوا العديد من المستوطنات المبكرة، والمسؤولين في بلد المستوطنين الأم في أوروبا.

بسبب هذا الخلط المبكر، هناك ارتباك دائم حول ما إذا كان "مانهاتو/مانهاتو" شعبًا أم مكانًا . هناك يقين من أنه كان مكانًا، في أقصى طرف جزيرة مانهاتن، كما أشار إليه الهولنديون، ^{[1] [2]} الذين ورثوا على ما يبدو اسم الأمريكيين الأصليين للمكان الذي اختاروه لوضع مستوطنتهم (بدلاً من تسميته على اسم شعب يعيش هناك بالفعل، حيث لم تكن الجزيرة مأهولة بشكل دائم في وقت وصولهم عام 1609 ولا شراء بيتر مينويت اللاحق لها من هنود كانارس ^[3] مقابل 24 دولارًا في عام 1639).

تؤكد الروايات التاريخية أن جزيرة مانهاتن كانت تستخدم كأرض صيد من قبل قبيلتين، الكانارس (كانارسي، أو كانارسي) من بروكلين اليوم في ربعها الجنوبي، والويكوازجيك بقية المنطقة، ولم يكن لدى كل منهما سوى معسكرات مؤقتة لمجموعات الصيد.

كان مانهاتوس اسم مستوطنة هولندية في هولندا الجديدة في العقود الأولى من استيطانهم هناك في القرن السابع عشر. ^{[1] [2]} تقع في أقصى الطرف الجنوبي لجزيرة مانهاتن الحالية، وكانت معروفة بالمصطلح الأصلي لكل من الهولنديين والإنجليز الذين أرادوا تهجيرهم. ^[4] تم بناء حصن نيو أمستردام في عام 1627، لكن الاسم الشائع ظل ثابتًا. في النهاية، بحلول وقت دمج المستوطنة، حل اسم الحصن محل الاسم الأصلي، وأصبح "مانهاتوس" نيو أمستردام في عام 1653. ^[2]

وقد استخدم بعض الهولنديين أيضًا مصطلحي مانهاتن ومانهاتن للإشارة إلى سكان مانهاتن ، مما أدى إلى ظهور الاسم المعاصر لجزيرة مانهاتن وخلطه مع شعب (ويكوايسكجيك) الذي لم يشغل ذلك الجزء من الجزيرة ولم يحمل هذا الاسم.

مانهاتن ، أو مانهاتن أيضًا ، كان اسمًا أُطلق بشكل خاطئ على شعب أمريكي أصلي من نهر هدسون السفلي ، ويكوازجيك ، ^[أ] فرقة وابنجر التي احتلت الجزء الجنوبي الغربي من مقاطعة ويستشستر الحالية . ^{[5] [ب]} في الأيام الأولى للاستيطان الهولندي، استخدموا الأرباع الثلاثة العليا من جزيرة مانهاتن ^{[7] [8]} كمناطق صيد.

لقد أصبح الناس - Wecquaesgeek - مرتبطين بمكان - Manhattoes، على الرغم من أنه كان الجزء الوحيد من الجزيرة الذي لم يشغلوه. وبمرور الوقت أصبح هذا المصطلح "مانهاتن" و"مانهاتن" لأولئك الذين كانوا يصطادون الغالبية العظمى من الجزيرة، بالإضافة إلى اسم الجزيرة.

• ميتواك