حصن أمستردام

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة
حصن أمستردام
حصن أمستردام في عام 1660. (التفاصيل)
تاريخ الموقع
تم البناء1625 ( 1625 )
قيد الاستخدام1626–1788
موادأعمال ترابية ، حجر
قدربعد 165 عامًا من الخدمة، تمت تسوية الحصن القديم بالأرض واستبداله ببيت الحكومة .
المعارك/الحروبالحرب الإنجليزية الهولندية الثانية
الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة
تمرد ليسلر
الثورة الأمريكية

كان حصن أمستردام حصنًا على الطرف الجنوبي لجزيرة مانهاتن عند التقاء نهري هدسون وإيست . كان الحصن والجزيرة مركزًا للتجارة والمقر الإداري للحكم الهولندي ثم البريطاني/الاستعماري لمستعمرة نيو نذرلاند وبعد ذلك مقاطعة نيويورك . كان الحصن بمثابة نواة الاستيطان في الجزيرة والمنطقة الكبرى، والتي أطلق عليها المستوطنون الهولنديون الأوائل اسم نيو أمستردام وأعاد الإنجليز تسميتها في النهاية باسم نيويورك ، وكانت مركزية لكثير من تاريخ نيويورك المبكر.

قبل تشييد الحصن، كان مسرحًا لشراء جزيرة مانهاتن. وفي تاريخه اللاحق، عُرف الحصن بأسماء مختلفة مثل حصن جيمس وحصن ويليم هندريك وحصن ويليام هنري وحصن آن وحصن جورج . تغيرت ملكية الحصن ثماني مرات في معارك مختلفة، وكانت الحلقة الأولى تتضمن الحاكم الهولندي بيتر ستويفسانت ، الذي سلم الحصن لريتشارد نيكولز ملك إنجلترا في عام 1664. في القرن الثامن عشر، كان الحصن في قلب أعمال شغب قانون الطوابع في نيويورك عندما استُخدم لتخزين شحنات الورق المختوم التي جلبت من إنجلترا، بينما كان بمثابة ملاذ آمن لعدد من جامعي ضرائب الطوابع. وخلال الثورة الأمريكية ، شارك في معركة بروكلين ، عندما تم تبادل الطلقات بين الحصن والمواقع البريطانية في جزيرة الحاكم . بعد 165 عامًا من الخدمة، والتي تضمنت عددًا من الصراعات، تم هدم الحصن أخيرًا في عام 1790 بعد الثورة الأمريكية . بعد هدم الحصن، تم بناء دار الحكومة في الموقع كمنزل محتمل لرئيس الولايات المتحدة. يشغل الموقع الآن مبنى الجمارك الأمريكي ألكسندر هاملتون ، والذي يضم فرعًا للمتحف الوطني للهنود الأمريكيين ؛ يقع بولينج جرين بالقرب منه.

كان بناء الحصن بمثابة التاريخ الرسمي لتأسيس مدينة نيويورك كما هو معترف به من خلال ختمها . في أكتوبر 1683، انعقدت أول جلسة للهيئة التشريعية لنيويورك في الحصن. شكلت المدفعية خارج الحصن المطل على الميناء بطارية سميت فيما بعد باسم حديقة البطارية القريبة .

تاريخ

بدءًا من تأسيس حصن أمستردام وإقامته في عام 1626، لعب الحصن، بموقعه الاستراتيجي المطل على الميناء ومصب نهر هدسون، [أ] وباعتباره مركزًا تجاريًا مربحًا، دورًا مهمًا في التاريخ الذي أعقب ذلك، طوال الثورة الأمريكية ، والتي تغيرت ملكيتها بشكل متكرر بين الهولنديين والبريطانيين والأمريكيين، مع تغييرات مقابلة في اسم الحصن. [2] [3]

التأسيس (1621–1660)

حصن أمستردام في مانهاتن عام 1626
حصن أمستردام الآن البطارية في أيام كيفت (1637)

تم تأسيس حصن أمستردام في جزيرة مانهاتن ، والمستعمرة الهولندية الكبرى نيو نذرلاند ، من قبل شركة الهند الغربية الهولندية في عام 1621. [2] قبل بناء حصن أمستردام، أقام المستوطنون الهولنديون مبنى حجريًا كبيرًا في الموقع المستقبلي للحصن والذي كان بمثابة بيت اجتماعات. كان محاطًا بحوالي 30 مسكنًا مؤقتًا مصنوعًا من الأخشاب واللحاء، حيث كانت مواد البناء النهائية نادرة. كانت الهياكل محاطة بسياج من خشب الأرز الأحمر والتي كانت بمثابة حصن مؤقت. [3] [4] [5] كانت جزيرة مانهاتن في هذا الوقت مغطاة بالغابات والشجيرات، مع وجود العديد من المستنقعات حول خط الشاطئ، وفي الليل يمكن سماع صوت الدببة والحياة البرية الأخرى. [4] [ب]

خلال القرن السابع عشر، لم تكن أي مستوطنة آمنة بدون تحصين للدفاع عنها وملاذ آمن. تؤكد المؤرخة مود وايلدر جودوين أن الحصن لم يكن موجودًا بدافع القلق على الهنود، بل بسبب الأوروبيين الطموحين والمغامرين الآخرين. [7] ومع ذلك، يؤكد المؤرخ جون أندرو دويل أن الحصن، بجدرانه الترابية، كان مخصصًا أكثر للدفاع ضد الهنود وكان عديم الفائدة تقريبًا كدفاع ضد جيش أو بحرية محترفة في ذلك الوقت. [8] في عام 1625، وبعد الكثير من المداولات، تقرر أن أفضل موقع للحصن سيكون في الطرف الجنوبي لجزيرة مانهاتن، مع فكرة أنه سيكون قادرًا على الدفاع ضد أي سفينة تحاول الصعود إلى نهر هدسون . [2] [ج] تم تصميم الحصن من قبل كرين فريدريكسن، [د] نائب ومهندس رئيسي لمستعمرة نيو نذرلاند . اتبعت جميع الحصون الهولندية في القرن السابع عشر تصميمًا مشابهًا. ربما كان الحصن مصممًا في الأصل ليكون حصنًا قياسيًا على شكل نجمة، وكان لحصن أمستردام أربعة جوانب مع حصن في كل زاوية لحماية الجدران بشكل أفضل. كانت الخطة الأصلية هي مواجهة الجدار بالحجارة، لكن هذا لم يتم تحقيقه أبدًا. [11] تم بناء الحصن من التربة الصلبة أو الأنقاض لأن الأعمال الترابية كانت تمتص صدمة نيران المدافع دون أن تنهار، كما قد يحدث مع الجدران الحجرية. [2] [12] تلقى فريدريكسن تعليمات بتوظيف مساعدة الهنود القريبين في بناء الحصن. [13] ولم يتم استعبادهم أبدًا. [14]

تحت إشراف شركة الهند الغربية الهولندية، ظهر العبيد الزنوج لأول مرة في نيو أمستردام في عام 1626، واستُخدِموا للمساعدة في بناء الحصن، وتطهير الأرض، والزراعة وغير ذلك من الأعمال. تباينت المواقف تجاه العبودية بين المستعمرين. اعتنق بعض العبيد المسيحية، وفي وقت لاحق مُنِح بعضهم حريتهم ومنحهم الأراضي. [15] [16]

أصبحت القلعة بمثابة نواة لمستوطنة نيو أمستردام وكانت مهمتها حماية عمليات مستعمرة نيو نيذرلاند في نهر هدسون ضد هجوم الإنجليز والفرنسيين . وعلى الرغم من أن وظيفتها الرئيسية كانت عسكرية، إلا أنها كانت بمثابة مركز للنشاط التجاري. وكانت تحتوي على ثكنات وكنيسة ومنزل لمدير شركة الهند الغربية ومستودع لتخزين بضائع الشركة. [17]

مديري نيو نيذرلاند

عينت الشركة كورنيليوس جاكوبسن ماي في عام 1624 كأول مدير (مؤقت) لمستعمرة نيو نذرلاند [19] ، وكان متمركزًا في نيو أمستردام في الحصن، وخدم حتى عام 1625. [20] [21] [22]

سرعان ما حل ويليم فيرهولست محل ماي ، الذي وصل في يناير 1625. [20] [19] شغل فيرهولست منصب المدير الثاني في عامي 1625 و1626. وقد اتسمت فترة ولايته كمدير بعقوبات قاسية وغير متسقة أثارت غضب المستوطنين. [20] وإدراكًا منها لنقص المواد الغذائية الأساسية في المستوطنة التي تم تطويرها حديثًا، قامت شركة الهند الغربية الهولندية بشحن بعض الماشية ومختلف الماشية والبذور ومعدات الزراعة. تم الاحتفاظ بالحيوانات في البداية في جزيرة الحاكم ولكن الرعي أثبت عدم كفايته لذلك تم نقلها إلى موقع أكثر خصوبة في جزيرة مانهاتن العليا. [21]

في ذلك الوقت، كانت مانهاتن قليلة السكان، حيث كانت معظم عمليات شركة الهند الغربية الهولندية تقع أعلى النهر على طول نهر هدسون من أجل إجراء عمليات تجارية لجلود القندس . [22] وفقًا لجون رومين برودهيد ، بينما كان الحصن قيد الإنشاء، سافر ثلاثة أشخاص من سكان ويشكايسجيك جنوبًا من منطقة مقاطعة ويستشستر الحالية لمقايضة جلود القندس. عندما وصلوا إلى كولك ، وهي بركة بالقرب من ما يُعرف الآن بحي تشايناتاون ، هاجمهم ثلاثة عمال مزارع، وقُتل أحد البالغين. عندما كبر الصبي الصغير الذي كان معهم، انتقم لمقتل عمه، وكان هذا الفعل بمثابة ذريعة لحرب كيفت . [23]

رسم توضيحي لمينويت وشراء جزيرة مانهاتن

بتوجيه من شركة الهند الغربية الهولندية، تم استبدال فيرهولست كحاكم بتعيين بيتر مينويت ، [19] الذي وصل في عام 1625 وتم تعيينه حاكمًا في العام التالي. كانت أول مهمة رسمية لمينويت هي ترتيب اجتماع مع الزعماء الهنود المحليين والتفاوض على شراء جزيرة مانهاتن قبل أي تسوية وإقامة الحصن. تم عقد الاجتماع في 26 مايو 1626، على الشاطئ الجنوبي الصخري للجزيرة، حيث تم عقد صفقة تجارية، والتي قبلها الهنود بكل سرور. نظم مينويت على الفور أول حكومة للمستعمرة، ومنح سلطة على وظائفها التنفيذية والتشريعية والقضائية. كما عين شريفًا ومجلسًا استشاريًا من خمسة أعضاء، تم اختيارهم من بين أكثر الرجال سمعة في المستعمرة. [24] في 27 يوليو 1626، وصلت السفينة الهولندية، آرمز أوف أمستردام ، إلى مانهاتن، بقيادة الكابتن أدريان جوريس، الذي رافق الكابتن ماي في عام 1623، وترك مسؤولاً عن المستعمرة في فورت أورانج. [25] بحلول 26 سبتمبر، غادرت آرمز أوف أمستردام ، مع شحنة تحتوي على آلاف من جلود الفراء وعينات من الحبوب وحمولة من الخشب الصلب، [26] إلى هولندا حاملة أخبار شراء مانهاتن والتأسيس الناجح للمستعمرة الجديدة. [27] بحلول عام 1628، بلغ عدد سكان جزيرة مانهاتن، بما في ذلك الرجال والنساء والأطفال، 270. [11] [28]

في عام 1632، تم استبدال مينويت بسيباستيان يانسن كرول الذي شغل منصب المدير لفترة وجيزة لمدة ثلاثة عشر شهرًا. [29] حل محله، ووتر فان تويلر ، [هـ] كاتب في شركة الهند الغربية الهولندية، الذي وصل إلى الحصن، الذي كان لا يزال قيد الإنشاء، على متن السفينة الهولندية، دي زوتبيرج مع سرية من مائة وأربعة جنود من هولندا، وهي أول قوة عسكرية تصل إلى المستعمرة، وكان فان تويلر رسميًا أول رئيس عسكري لها وكان على متن السفينة أيضًا القس إيفيراردوس بوجاردوس . [30] < [29] [31] كانت العلاقات مع المستعمرات الإنجليزية المجاورة غير مؤكدة، حيث كانوا يتنافسون مع الهولنديين على التجارة مع الهنود، مما دفع تويلر إلى تعزيز الحصن بالحجارة في عدة مواقع. [32] اكتمل بناء الحصن في عام 1635. [11] [33] كان قد بنى داخل الحصن بيت حراسة ومنزل صغير للجنود. خارج الحصن، بنى أول كنيسة في نيو نذرلاند، مكتملة بمنزل وإسطبل ومخبز وإسطبل للماعز ومستودع كبير لتخزين السفن. [34]

ومع ذلك، كان تويلر مكروهًا بشكل عام من قبل المستوطنين الهولنديين. كانت إدارته المالية ومحاسبته سيئة وكان يهمل في تقديم التقارير بانتظام إلى أمستردام واكتسب سمعة سيئة بسبب السُكر. [35] ولهذا السبب تعرض لانتقادات حادة وعلنية من قبل بورجاردوس من المنبر ومن قبل أمين صندوق الشركة، لوبرتوس فان دينكلاجين، مما دفع تويلر إلى طرده وإعادته إلى هولندا. قدم فان دينكلاجين على الفور شكوى رسمية وقدمها إلى الولايات العامة . بعد وصول تقارير مؤكدة عن أداء تويلر إلى هولندا، تقرر استبداله كمدير عام لنيو نذرلاند. تم تعيين ويليام كيفت [f] لاحقًا كمدير جديد في سبتمبر 1637، ووصل إلى نيو أمستردام في مارس من العام التالي، ليحل محل تويلر فعليًا. [36]

بحلول عام 1638، تدهورت الظروف في الحصن وما حوله ولم تكن واعدة، حيث ساهمت الإدارة الحكومية غير الكفؤة في انحدار التجارة، وجعلت احتمالات الزراعة قاتمة. عند فحص المدير كيفت للحصن والمنطقة المحيطة به، وجد الحصن في حالة خراب، بجدرانه المتداعية التي سمحت بدخول الحصن دون صعوبة من نقاط مختلفة. كانت جميع العربات التي كانت تحمل المدافع قد انهارت، بينما أصبحت المزارع في المنطقة مهملة. [37]

مانهاتن في عام 1660، استنادًا إلى خطة كاستيلو ، مع الحصن على اليسار

حوالي عام 1640، تصاعدت الصراعات مع الهنود، الذين كانوا يسرقون ويقتلون المستوطنين من أجل فرائهم وسلعهم الأخرى، إلى حرب. كانت الحامية في فورت أمستردام في عام 1643 تتألف من خمسين إلى ستين جنديًا فقط، [38] وكانوا يفتقرون إلى الانضباط وكانوا غالبًا غير منظمين. دفع هذا الموقف كيفت إلى وضع قانون عسكري لأعضاء الحامية أثناء الخدمة، والذي تضمن غرامات باهظة للتجديف أو التشهير أو التسمم أو عدم الحضور للخدمة. كان يقرأ القانون بصوت عالٍ من قبل عريف في كل مرة يظهر فيها الجنود للخدمة. بعد أربع سنوات من القتال مع الهنود، أعيد السلام أخيرًا في عام 1645. [39] ومع ذلك، في عهد كيفت، لم تكن الإيرادات العامة متوفرة بشكل عام، وكان التهريب متكررًا ويهدد التجارة المشروعة بشدة، وكان السخط والاضطراب سائدين في جميع أنحاء المجتمع، في حين لم يكن للاحتجاجات والمناشدات للإصلاح أي تأثير في جعل كيفت ومرؤوسيه يعالجون الموقف بشكل فعال. [40] بعد ذلك، عندما وصل بيتر ستويفسانت إلى حصن أمستردام في عام 1647، تم استقباله بحفاوة. وكان برفقته القس يوهانس باكيروس، الذي كان من المقرر أن يحل محل بوجاردوس. [41]

وصل يوهانس ميجابولينسيس ، قس الكنيسة الهولندية الإصلاحية الكالفينية ، إلى فورت أمستردام من قصر رينسيليرسويك في عام 1664 بعد خدمته هناك لمدة ست سنوات. [42] كان وصوله إلى فورت أمستردام في أعقاب مساعده المبشر الفرنسي، إسحاق جوغس ، في هروبه من الموهوك. [43] أصبح جوغس أول قس كاثوليكي تطأ قدمه جزيرة مانهاتن. [44] أثناء وجوده في الحصن، لاحظ جوغس وكتب تقريرًا عن حالة الحصن وإصلاحاته والنشاط في مانهاتن، مشيرًا إلى الديانات واللغات المختلفة التي يتحدث بها. [45] [ز] مع زيادة عدد سكان مانهاتن، أرسلت شركة الهند الغربية قسًا آخر، دوميني صموئيل دريسيوس، لمساعدة ميجابولينسيس الذي خدم الجماعة الهولندية في إنجلترا وكان قادرًا على الوعظ بالهولندية والإنجليزية والفرنسية. [46] بناءً على إصرار ستويفسانت، ومع احتياج الأطفال إلى المعمودية والتعليم الديني، تم إقناع ميجابولينسيس بالبقاء في مانهاتن. [47]

مع نمو عدد سكان المستعمرة، كان هناك زيادة مقابلة في عدد الجنود، وبحلول عام 1650 كان عدد الجنود في نيو نذرلاند حوالي 250. [38] وبحلول عام 1660، قُدِّر عدد السكان بحوالي خمسمائة، وبحلول عام 1664 نما إلى ألف وخمسمائة. [48] في نفس العام، تم تكليف جاك كورتيليو بإجراء مسح ورسم خريطة ثانية لنيو أمستردام، التي كان بها الآن ما يقرب من ثلاثمائة وخمسين مسكنًا. [49]

الحكم الإنجليزي (1664–1673)

خريطة مانهاتن في عام 1664 مع الحصن على اليمين (الشمال على اليسار)

في 29 أغسطس 1664، وصلت أربع سفن حربية إنجليزية تحت قيادة العقيد ريتشارد نيكولز ، تحمل 450 جنديًا مدربًا جيدًا و120 مدفعًا ثقيلًا، إلى ميناء نيو أمستردام. كان لدى فورت أمستردام حامية من 250 رجلاً مع 24 قطعة مدفعية فقط. كانت الإمدادات محدودة وكان الطعام شحيحًا، مما منع أي فرصة لتحمل حصار طويل الأمد. بعد تطويق الحصن بالسفن والجنود النازلين، طالب نيكولز الهولنديين بالاستسلام للمستعمرة وفورت أمستردام، والتي كانت في ذلك الوقت عديمة الفائدة تقريبًا كدفاع ضد جيش وبحرية محترفين. على الرغم من أن بيتر ستويفسانت ، مدير نيو نذرلاند ، كان مستعدًا للقتال مع بنادقه في مكانها وجاهزًا لإطلاق النار، [50] إلا أن سكان المدينة البارزين، بما في ذلك ابن ستويفسانت بالتازار، وهندريك كيب والقس ميجابولينسيس، الذين وقعوا جميعًا على احتجاج رسمي، أقنعوا ستويفسانت بالتنحي في مواجهة الصعاب الساحقة. [51] [52] في 8 سبتمبر، رفع ستويفسانت العلم الأبيض للاستسلام [53] وبعد ذلك، بعد الكثير من الاحتجاج والمداولة، وقع على المستعمرة دون أي إراقة دماء خلال الحرب الأنجلو هولندية الثانية . بناءً على طلب جيمس الثاني، دوق يورك ، تم تعيين نيكول حاكمًا كان هدفه الإشراف على احتلال المستعمرة الهولندية وتأسيس الحكومة. [54] [55]

وباعتباره أول حاكم لمقاطعة نيويورك، استقبل نيكولز بحرارة من قبل السلطات الهولندية والمدنية التي سمح لها بالاحتفاظ بمناصبها ومراكزها الأخرى. وفي ظل الحكم السابق لشركة الهند الغربية وحكامها المعينين، كانت الحكم استبداديًا؛ فقد أنكرت الحقوق الأساسية للشعب التي يتمتع بها في هولندا، الوطن الأم، بينما فضلت الطبقة الأرستقراطية بمنح الأراضي وغيرها من الامتيازات الخاصة. [54] [56] [57] ونتيجة لذلك، لاقت الحكومة الإنجليزية الجديدة استقبالًا جيدًا من قبل معظم المواطنين، الذين كانوا متجذرين جيدًا في الثقافة والأيديولوجية الهولندية والإنجليزية، وهي بلدان ذات مبادئ ديمقراطية قوية، مستمدة من الامتياز العظيم والماجنا كارتا ، وكلاهما وثيقتان من أصل كاثوليكي. [53] حدث الاستسلام الرسمي لنيو أمستردام للإنجليز في 6 سبتمبر 1664. [58]

كان أول عمل رسمي لنيكولز هو إعادة تسمية المدينة من نيو أمستردام إلى نيويورك، تقديرًا للقب جيمس دوق يورك ، بينما تمت إعادة تسمية الحصن إلى حصن جيمس، تكريمًا لجيمس الثاني ملك إنجلترا . [59] [60] صُمم الحصن في المقام الأول للدفاع ضد الهنود [61] وكان يُعتبر عديم الفائدة تقريبًا لحراسة مدخل نهر هدسون أو صد حصار عسكري، وبعد ذلك تم إنشاء بطارية على أقصى الساحل الجنوبي للجزيرة وتجهيزها بالمدفعية. [62] في عام 1668 استقال نيكولز من منصب الحاكم وعاد إلى إنجلترا، حيث استأنف خدمته لدوق يورك. [56] تم استبداله كحاكم بفرانسيس لوفليس في 28 أغسطس 1668. [63] [ح]

الحكم الهولندي (1673–1674)

ابتداءً من ربيع عام 1672، اندلعت الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة . في العام التالي، قامت أسطولان هولنديان، بقيادة الأدميرال كورنيليس إيفرتسين [i] على متن السفينة الرئيسية سواينينبورج ، [j] والعميد البحري جاكوب بينكس ، بدمج أساطيلهما ونهبوا الشحن الإنجليزي في منطقة البحر الكاريبي وخليج تشيسابيك ، قبل أن يصلوا إلى حصن جيمس في 7 أغسطس 1673، والذي كان الهدف النهائي لإيفرتسين قبل مغادرته هولندا [67] [68] التي كانت في ذلك الوقت عاجزة تقريبًا عن الدفاع عن نفسها في مواجهة مثل هذه القوة. كان الأسطول، الذي يتكون من ثلاث وعشرين سفينة تحمل 1600 رجل، مثيرًا للقلق بالنسبة للكابتن بالإنابة الشريف جون مانينغ، الذي تُرك في القيادة بينما كان لوفليس بعيدًا لزيارة الحاكم وينثروب في هارتفورد . لم يكن للحصن في هذا الوقت سوى حامية لا يزيد عدد أفرادها عن 80 رجلاً مع 30-36 مدفعًا فقط مثبتة على طول جدرانه. حاول مانينغ دون جدوى استدعاء التعزيزات من المدن القريبة وقام بمحاولات لمنع استعادة فورت جيمس. [69] [70] [68]

قبل وصول الأسطول الهولندي، كان المواطنون الهولنديون و400 مستعمر هولندي قد نفد صبرهم واستاؤوا من الحكم الإنجليزي حيث تم تجاهل نداءاتهم من أجل الحقوق والحريات باستمرار، ونقلوا هذه المشاعر إلى الهولنديين عند وصولهم. [70] أرسل مانينغ مبعوثًا من ثلاثة رجال من الحصن إلى سفينة الأدميرال إيفرتسن برسالة يسأل فيها عن سبب وصول الهولنديين "بهذه الطريقة العدائية". رد إيفرتسن أنهم جاؤوا لاستعادة ما شعر أنه حق لهم. ثم أصر المبعوث على أن يروا عمولة إيفرتسن، حيث رد بأنها عالقة في فوهة مدفعه، وأن الإنجليز سيرونها قريبًا بما فيه الكفاية إذا لم يسلموا الحصن. لاحقًا، في اليوم التالي، تبادل الأسطول الهولندي النيران مع الحصن لمدة أربع ساعات تقريبًا، بينما أنزل أنتوني كولف ، قائد مشاة البحرية، 600 رجل على الجانب الغربي من جزيرة مانهاتن وفي 30 يوليو 1673، أجبر الحامية الإنجليزية على تسليم الحصن. [71] [72] [73] [ك] في 2 أغسطس، مع خضوع نيو أمستردام مرة أخرى للحكم الهولندي، عين مجلس الحرب كولف حاكمًا عسكريًا عامًا للمقاطعة وفورت أورانج، الذي عين بدوره كورنيليوس ستينويك مستشارًا للدولة، بامتيازات تنفيذية. [75] [76] [ل]

في عام 1674، تم تسليم الحصن ونيو أورانج إلى الإنجليز في معاهدة وستمنستر (1674) والتي تضمنت شرطًا يقضي بإعادة مستعمرة نيو نذرلاند إلى إنجلترا، مما أنهى الحرب (حصل الهولنديون على سورينام ). تمت إعادة تسمية الحصن رسميًا إلى حصن ويليم هندريك تكريمًا لويليام الثالث ملك إنجلترا ، الذي كان حاكمًا عامًا وأميرًا لأورانج ، وتم تغيير الاسم من نيو أورانج إلى نيويورك مرة أخرى. [77] [78] [79]

الحكم الإنجليزي (1674–1689)

بعد إبرام المعاهدة، أطلق الإنجليز مرة أخرى على المنطقة اسم "نيويورك" وأعادوا اسم فورت جيمس. تم تعيين إدموند أندروس حاكمًا وخدم من 9 فبراير 1674 إلى 18 أبريل 1683. [80] [81] في 10 نوفمبر 1674، تلقت أندروس استسلام المدينة، بينما لم تُفقد حقوقهم الدينية وغيرها وممتلكاتهم أو تُمس. [82] [83]

في سبتمبر 1682، عيَّن جيمس، اللورد مالك مقاطعة نيويورك ، توماس دونجان، إيرل ليمريك الثاني ، وهو أيرلندي وكاثوليكي متشدد، وصل إلى نيويورك في 25 أغسطس 1863، كنائب أميرال في البحرية وحاكم إقليمي (1683-1688) ليحل محل إدموند أندروس . [84] [85] نظم دونجان أول جمعية تمثيلية لمقاطعة نيويورك في فورت جيمس، في 14 أكتوبر 1683. [86]

كان دونجان قد خدم في الجيش الفرنسي لسنوات عديدة، مما جعله على دراية بالعادات والدبلوماسية الفرنسية. وقد منحته خدمته في البلدان المنخفضة معرفة مباشرة باللغة الهولندية. [87] عند وصوله، لم يكن دونجان معجبًا جدًا بنيويورك، التي كانت في ذلك الوقت بلدة صغيرة، وكان لديه أيضًا نفس الاحترام للقلعة، والتي قال بعد أن تفقدها إن جدرانها يمكن هدمها بالمدفعية في غضون ساعة. [88] على وجه بوابة الحصن كان هناك شعار باهت لشعار نبالة دوق يورك. هنا، استدار دونجان وانحنى للحشد المبتهج ودخل الحصن. استقبله الكابتن أنتوني بروكهولز ، القائم بأعمال حاكم مقاطعة نيويورك ، وقائد الحصن، الذي كان برفقته سرية من المشاة النظاميين. صاح بروكهولز لدونجان أنه يواجه صعوبة كبيرة في الحفاظ على النظام، وأنه مرتاح لوصوله. [89] في وقت تعيينه، كانت المقاطعة مفلسة وفي حالة تمرد. تمكن دونجان من استعادة النظام والاستقرار. وكان أيضًا أول من أنشأ بطاريات مدفعية إلى الجنوب من الحصن. [86]

الحكم الاستعماري (1689–1691)

في عام 1689، بعد الثورة المجيدة (الثورة الإنجليزية عام 1688 ) ، والتي اعتلى فيها ويليام وماري العرش، [90] استولى المستعمر الألماني المولد جاكوب ليسلر على حصن جيمس فيما يسمى بتمرد ليسلر ، ليحل محل فرانسيس نيكلسون المخلوع الذي فر من مدينة نيويورك. وصل ليسلر إلى نيو أمستردام من إنجلترا عام 1660، وهو جندي معدم من شركة الهند الشرقية . بدأ في مجال التجارة وسرعان ما تزوج أرملة تاجر ثري، وبحلول عام 1689 حقق الرخاء والاحترام. [91] بصفته حاكمًا بالإنابة لنيويورك، [92] مثل عامة الناس ضد مجموعة من القادة الأثرياء الذين يمثلهم بيتر ستويفسانت وآخرون وشكل حكومة تمثيل شعبي مباشر بالإضافة إلى إصلاح العديد من الأحكام الحكومية التي كانت موجودة سابقًا. [93] [94] ناشد الناس ستايفسانت الاستسلام وقبول العروض السخية التي قدمها ليسلر، حيث كانوا قد تحملوا بالفعل الفساد والإساءة وغيرها من المصاعب في ظل الحكم السابق. [92] بتوجيه من الحاكم هنري سلوتر ، تم القبض على ليسلر وعشرة آخرين وسجنهم في النهاية في الحصن. بعد محاكمة طويلة ومعقدة، أدين ليسلر، إلى جانب جاكوب ميلبورن ، بالخيانة وتم إعدامهما في 16 مايو 1691. [95] [96] [97] [م]

الحكم البريطاني (1691–1775)

انتهى حكم ليسلر في عام 1691، عندما وصل الحاكم الجديد للملك البريطاني ويليام (الذي تم تعيينه في عام 1690) أخيرًا إلى نيويورك. كان الحصن قد سُمي سابقًا باسم ويليم عندما كان رئيسًا للحكومة الهولندية. أصبح حاكمًا للحكومة الإنجليزية بعد الإطاحة بجيمس في الثورة المجيدة . تمت إعادة تسمية الحصن باسم حصن ويليام هنري تكريمًا للملك البروتستانتي الجديد. [100]

حل ويليام بيرنت محل الحاكم هانتر ، الذي وصل إلى مانهاتن في السادس عشر من سبتمبر عام 1720. وبدلاً من الدعوة إلى إجراء انتخابات لاختيار جمعية جديدة، كما جرت العادة، استدعى بيرنت الجمعية الإقليمية الدائمة، التي وجد فيها حظوة، للاجتماع في فورت جورج، حيث صوتت على الإيرادات اللازمة لدعم الحكومة لمدة السنوات الخمس التالية. كما حظرت الجمعية أي تجارة للبضائع الهندية مع الفرنسيين، الأمر الذي أضر بشكل كبير بالمصالح التجارية لتجار نيويورك. [101] [102]

في عام 1756، تم تعيين جون كامبل ، إيرل لودون، قائدًا لجميع القوات الإنجليزية في أمريكا الشمالية. مدفوعًا بخسارة حصن أوسويغو خلال الحرب الفرنسية والهندية ، أرسل ألف جندي نظامي إلى مدينة نيويورك ذات الموقع الاستراتيجي للإقامة في الشتاء. تم تجهيز الثكنات القديمة في حصن جورج لهم، بينما خضع الحصن لإصلاحات وتحسينات كبيرة في هيكله. للمساعدة في الدفاع عن الميناء، تمت إضافة عدد كبير من المدافع الثقيلة أيضًا إلى البطارية والمواقع الاستراتيجية الأخرى بالقرب من الحصن. [103] [104]

منظر لقلعة جورج من الميناء
خريطة مدينة نيويورك، 1707

مقدمة للثورة

أصبحت فورت جورج هدفًا لأعمال شغب أمريكية في أعقاب إقرار البرلمان لقانون الطوابع في 4 مارس 1765. وصلت أول شحنة من الطوابع إلى نيويورك وكونيتيكت إلى نيويورك في 23 أكتوبر 1765. [105] واجهت السفن حوالي 2000 مستعمر غاضب. بعد ذلك، كان لا بد من تفريغ الطوابع بهدوء في منتصف الليل وإحضارها إلى فورت جورج، والتي كانت في ذلك الوقت بها حامية من 200 جندي نظامي فقط. في 31 أكتوبر، اليوم السابق لفرض قانون الطوابع، نزل الآلاف من المستعمرين إلى الشوارع. كإجراء احترازي، قامت السلطات البريطانية مسبقًا بتخدير البنادق في البطارية جنبًا إلى جنب مع أي بنادق خارج الحصن، مما جعلها غير صالحة للعمل. [106] وصلت الاحتجاجات والاضطرابات والعنف بشأن قانون الطوابع إلى ذروتها في الفترة من 1 إلى 3 نوفمبر، نتيجة لوصول الطوابع التي تم إحضارها إلى فورت جورج واحتجازها. [107]

كان كادوالادر كولدن ، القائم بأعمال حاكم مقاطعة نيويورك من عام 1763 إلى عام 1765، يقيم في الحصن في ذلك الوقت، لكنه اعترف بأنه لا يملك سلطة حقيقية خارج بواباته. [108] في الأول من نوفمبر 1765، تم وضع الحامية في حالة تأهب وتمركزت على جدران الحصن، وسرعان ما استقبلها المستعمرون المقتربون. خرج رسول من بين الحشد واقترب من البوابة، حاملاً رسالة لكادوالادر، سلمها إلى الحارس. كانت الرسالة موجهة إلى كادوالادر على وجه التحديد، وكانت تتويجًا لإحباط وغضب دام أكثر من عام بشأن فرض قانون الطوابع المقترح، والذي أعطى كادوالادر، الذي يبلغ من العمر الآن 77 عامًا، إنذارًا نهائيًا، يهدد بلغة حادة بأنه لن يشارك في إنفاذ قانون الطوابع. [109] استمرت التقارير عن أعمال شغب عنيفة وقعت في نيوبورت وبوسطن وأماكن أخرى في الوصول إلى مكتب كادوالادر. جاريد إنجرسول ، وكيل الطوابع من ولاية كونيتيكت، وويليام فرانكلين ، حاكم ولاية نيوجيرسي، تحت ضغط شديد لعدم تطبيق قانون الطوابع، تم نقل إمداداتهم من الورق المختوم إلى فورت جورج للحفاظ عليها بأمان. [110]

خلال الساعات الأولى من صباح الثاني من نوفمبر، عمل المهندسون والعمال بجد لتعزيز الحصن. [111] كان ضابط المدفعية الرائد توماس جيمس قائدًا للحصن، والذي شهد لاحقًا أمام البرلمان أنه كان بإمكانه قتل أكثر من 900 من مثيري الشغب، لكنه أضاف أنه لو فعل ذلك، لكان بإمكان المستعمرين في وقت قصير حشد 50000 رجل مقاتل من نيويورك وحدها، وأنه لم يكن هناك أي فرصة للاحتفاظ بالحصن. قال الجنرال جيج لاحقًا أنه لو تم إطلاق النار على المستعمرين، لكانت الثورة قد بدأت في ذلك العام. [112] طلب كولدن، الذي كان قلقًا من أن فورت جورج بها حامية غير كافية، تعزيزات، والتي قدمها الجنرال جيج، بينما أحضر جيمس مدافع جديدة إلى الحصن. كما وفر الحصن ملاذًا آمنًا للعديد من أساتذة الطوابع، بما في ذلك زاكريا هود من ماريلاند، الذين فروا إلى الحصن بدعوة من كولدن هربًا من غضب أبناء الحرية والمستعمرين الغاضبين الآخرين. [108] [110]

في مواجهة الأعداد المتزايدة من المستعمرين الغاضبين، أصر الجنرال جيج ومجلس الحاكم، راغبين في تجنيب الأسر الموالية في نيويورك ما بدا وكأنه خراب وشيك، على أن يتوصل كولدن إلى حل وسط ويسلم الورقة المختومة. بعد التأخير في البداية، أقنع كولدن، الذي كان يعمل الآن كموزع رسمي للطوابع، في النهاية المجلس المشترك بدفع ثمن جميع الطوابع المسلمة والمدمرة، مدركًا أنه لا يستطيع الوقوف بمفرده في الأمور. [113] [114] جلب تسليم الطوابع اللاحق الهدوء إلى المدينة، بينما دعت الصحف الاستعمارية في نيويورك إلى السلام. بعد عودة الهدوء إلى المدينة، ألقى خصوم كولدن السياسيون باللوم عليه في الحادث، وفي النهاية تم استبداله بمنصب الحاكم بالسير هنري مور . في محاولة للحفاظ على السلام واستعادة النظام في المدينة، التقى مور بإسحاق سيرز المؤثر ، زعيم أبناء الحرية، وآخرين، وبعد ذلك بوقت قصير فتح أبواب الحصن ودعا الجميع للدخول. [115] [116] [117]

الحكم الاستعماري (1775-1776)

في الثورة الأمريكية ، استولى المستعمرون بقيادة جورج واشنطن على الحصن في عام 1775، [118] قبل انفصال المستعمرات رسميًا عن الإمبراطورية البريطانية . أثناء معركة لونغ آيلاند ، اشتبكت مدافع الحصن مع الفرقاطات البريطانية بدءًا من 12 يوليو 1776. في 12 يوليو، أبحرت السفينتان البريطانيتان إتش إم إس فينيكس وإتش إم إس روز ، مع عدد قليل من السفن الأصغر حجمًا، من جزيرة ستاتن وبدأت في التحرك إلى مصب نهر هدسون ، مما دفع بنادق الإنذار إلى إطلاق النار في نيويورك. بدأت المدافع من البطاريات في ريد هوك وجفرنرز آيلاند في إطلاق النار على الأسطول البريطاني الصغير. كما بدأت نيران المدفعية من فورت جورج، تحت قيادة قائد المدفعية في نيويورك ألكسندر هاملتون ، الذي كان يبلغ من العمر تسعة عشر عامًا في ذلك الوقت، ولكن لم يكن لها تأثير يذكر. [119] خوفًا من استيلاء البريطانيين على الحصن، قام هاملتون وفرق المدفعية التابعة له بسحب أكثر من عشرة مدافع، قبل وقت قصير من اقتراب زورق من سفينة إتش إم إس آسيا وإطلاقه النار على الحصن والمناطق المجاورة له. [120]

في سبتمبر 1776، تحت قيادة هنري كلينتون، قام البريطانيون بإنزال في خليج كيب ، وسرعان ما استعادوا حصن جورج، جنبًا إلى جنب مع مانهاتن السفلى، مما أجبر الجنرال واشنطن وجيشه على التراجع شمالًا وفي النهاية إلى نيوجيرسي، في فالي فورج حيث سيبقون لمعظم الشتاء التالي. سرعان ما احتل البريطانيون المدينة بأكملها وحكموا نيويورك من الحصن طوال الحرب. [121]

الحكم البريطاني (1776–1783)

احتل البريطانيون المدينة وحكموا نيويورك من حصن جورج طوال بقية الحرب. [121] بعد تعرضها لحريق كبير في عام 1776، شهدت المدينة حريقًا كبيرًا آخر في عام 1778، مع تدمير العديد من المساكن لاحقًا، وإلى جانب الوجود البريطاني، أصبحت المدينة مزدحمة للغاية مع ظروف معيشية سيئة بشكل عام للعديد من سكانها. بعد اكتمال الاحتلال البريطاني لجزيرة مانهاتن، لم تشارك القلعة في أي اشتباكات عسكرية أخرى لبقية الحرب. [122]

الحكم الأمريكي (1783-1790)

جون فان أرسديل يحمل العلم الأمريكي

بعد إحلال السلام مع بريطانيا في عام 1783، تلقى واشنطن نبأ مفاده أن البريطانيين سيخلون نيويورك قريبًا. وبينما كان واشنطن وجيشه يزحفون جنوبًا على جزيرة مانهاتن، لاحظ واشنطن الدمار، ونقص الأشجار والشجيرات، والعديد من المباني التي تركت في حالة خراب. توقف تقدم واشنطن عند الحاجز المحيط بالمدينة الداخلية وفورت جورج. أشارت مجموعة من المدافع إلى أن البريطانيين غادروا نيويورك. وبينما كان ينتظر الجيش الأمريكي لتأمين الجزيرة، تلقى واشنطن نبأ مفاده أن البريطانيين قاموا بتخريب عمود العلم داخل فورت جورج، بإزالة حباله، وخلع أوتادها ودهن العمود، وكل ذلك كإجراءات اتخذت لمنع الأمريكيين من رفع علمهم في الحصن. بعد استقبال قصير في كيب تافيرن، دخل واشنطن والحاكم كلينتون والموكب الحصن. [123] بعد جهد مطول تم إصلاح عمود العلم واستبدال أجزائه المفقودة، وبعد ذلك صعد جون فان أرسديل إلى العمود وعلق العلم الأمريكي، في يوم الإجلاء ، 25 نوفمبر 1783، بعد انسحاب البريطانيين أخيرًا. [124] [125]

في عام 1788، أمرت الحكومة بهدم حصن جورج (كما كان معروفًا آنذاك). واستُخدمت مواده كمكب نفايات لإضافة المزيد من الأراضي إلى الشاطئ وتوسيع البطارية. [126] تم هدم الحصن في عام 1790، وتم بناء دار الحكومة ، التي كانت مخصصة كمقر إقامة رئاسي، في الموقع.

دار الحكومة ، التي بنيت في موقع حصن جورج في عام 1790

سرعان ما أصبحت الحاجة إلى تحصينات جديدة واضحة، وخاصة مع تصاعد التوترات مرة أخرى مع فرنسا وبريطانيا العظمى. في عام 1798، تم وضع المدافع في تحصينات مؤقتة على البطارية. في النهاية، تم بناء حصن جديد، قلعة كلينتون ، في مانهاتن السفلى إلى الجنوب الغربي، قبل وقت قصير من اندلاع حرب عام 1812 مع بريطانيا. [127]

تم إعادة تطوير موقع فورت جيمس لصالح مكتب الجمارك الأمريكي ألكسندر هاملتون . قبل مكب النفايات وإنشاء حديقة البطارية ، كان يقع على ساحل نهر هدسون ولكنه الآن على بعد بضعة مبانٍ.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ في الأيام الاستعمارية المبكرة، كان يُشار إلى نهر هدسون باسم نهر الشمال ، ونهر ديلاوير باسم نهر الجنوب . [1]
  2. ^ تم العثور على أشكال مختلفة من اسم مانهاتن ، أي "مانهاتين" أو "ماناتو"، على الخرائط الإنجليزية والإسبانية القديمة على التوالي. أشار هنري هدسون إلى سكان الجزيرة التي لا تحمل اسمًا باسم مانهاتن ، وبعد ذلك أطلق الهولنديون على الجزيرة اسم مانهاتن . [6]
  3. ^ في الواقع، لم يكن الحصن في البداية يشكل دفاعًا كبيرًا، بجدرانه الترابية المتهالكة، وبنادقه القليلة. [9]
  4. ^ مكتوبة أيضًا باسم "Fredericksz" [10]
  5. ^ شغل فان تويلر منصب المدير من عام 1633 إلى عام 1638. وكان يُعتبر حسن الطباع ولكنه ضيق الأفق وغير مؤهل في أساليب الحكم. [30]
  6. ^ خدم كيفت كمدير من عام 1638 إلى عام 1647.
  7. ^ تم دمج رواية جوغس عن الحصن ومانهاتن في السجلات الرسمية لولاية نيويورك. [44]
  8. ^ بقي نيكولز لعدة أشهر وأعد لوفليس لشئون مكتبه، وجلس مع لوفليس أثناء رئاسته الأولية لمحكمة الأميرالية. لاحقًا سافرا معًا إلى أجزاء مختلفة من المقاطعة، وقضيا أسبوعًا في ألباني، حيث استقبلتهما عائلة فان رينسيلير ، ثم دخنا لاحقًا غليون السلام مع عائلة موهوك . [ 64]
  9. ^ كان كورنيليس نجل الأدميرال يوهان إيفرتسن . [65]
  10. ^ كانت سواينينبورج تُعرف سابقًا باسم إتش إم إس سانت باتريك ، وهي سفينة من الدرجة الرابعة استولى عليها الهولنديون في الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية ، في 5 فبراير 1667، وتم تكليفها في البحرية الزيلندية. [66]
  11. ^ اتُهم مانينغ لاحقًا بالخيانة لتسليم الحصن بسهولة شديدة، لكن تمت تبرئته، ومع ذلك، أعيدت محاكمته لاحقًا وأُدين بالجبن. [74]
  12. ^ أصبح ستينويك لاحقًا عمدة مدينة نيويورك الرابع في عام 1668. [76]
  13. ^ كتب حاكم ولاية ماساتشوستس توماس هاتشينسون لاحقًا أن السياسة بعد عام 1691 كانت "متحيزة" بسبب الإرث الذي تركه ليسلر. [98] لقد "خلق ليسلر سابقة للسياسة الشعبية"، تتكون من فصيلين، ليسلريين ومعادين لليسلر، والتي بقيت لسنوات عديدة بعد ذلك. [99]

الاستشهادات

  1. ^ فان لاير، 1924، ص 263
  2. ^ أ ب ج جودوين، 1897، ص 239-240
  3. ^ ab Jones، 1904، ص 17
  4. ^ ab Bachman، 1969، ص 17
  5. ^ فيسك، 1899، المجلد 1، ص 121
  6. ^ ويلسون، 1892، المجلد 1، ص 31-35، 50
  7. ^ جودوين، 1897، ص 240
  8. ^ دويل، 1882، المجلد 4، ص 123
  9. ^ إلدريدج، 1957، ص 71-72
  10. ^ ستوكس، 1915، المجلد 1، ص 12
  11. ^ abc Stokes، 1915، المجلد 1، ص 12-13
  12. ^ ستوكس، 1915، المجلد 1، ص 9-12
  13. ^ جاكوبس، 2009، ص 207
  14. ^ فان رينسيلار، 1909، المجلد 1، ص. 63
  15. ^ ستوكس، 1915، المجلد 1، ص 13، 21
  16. ^ دي يونج، 1971، ص 423، 435
  17. ^ حدائق نيويورك الوطنية، مقال
  18. ^ جيمسون، 1909، المجلد 8، ص 66
  19. ^ abc انظر: مديرو نيو نيذرلاند
  20. ^ abc Shorto، 2004، ص 45-47
  21. ^ ab Stokes1915a، المجلد 1، ص 9
  22. ^ معهد نيو نيذرلاند، مقال
  23. ^ برودهيد، 1853، المجلد 1، ص 774
  24. ^ لامب وهاريسون، 1896، المجلد الأول، ص 53-54
  25. ^ ويلسون، 1892، المجلد 1، ص 158
  26. ^ فان رينسيلار، 1909، المجلد 1، ص. 73
  27. ^ جودوين، 1897، ص 239
  28. ^ إلدريدج، 1957، ص 72
  29. ^ ab Stokes، 1915، المجلد 1، ص 17
  30. ^ ab Lamb & Harrison, 1896, ص 67
  31. ^ جودوين، 1897، ص 401
  32. ^ جودوين، رويس وبوتنام، 1897، المجلد 1، ص 6
  33. ^ أوكالاغان، 1948، ص 141-142
  34. ^ ستوكس، 1915، المجلد 1، ص 17-18
  35. ^ كامين، 1975، ص 41
  36. ^ فيسك، 1899، المجلد 1، الصفحات من 165 إلى 166
  37. ^ باخمان، 1969، ص 154-155
  38. ^ ab Jacobs, 2009, ص 38
  39. ^ جودوين، رويس وبوتنام، 1897، المجلد 1، ص 16-19
  40. ^ برودهيد، 1843، المجلد الأول، ص 465
  41. ^ برودهيد، 1843، المجلد الأول، ص 465، 468، 494-495
  42. ^ فان رينسيلار، 1909، المجلد 1، ص. 202
  43. ^ برودهيد، 1853، المجلد 1، ص 373
  44. ^ ab Vann (محرر)، 1953، ص 413
  45. ^ ويلسون، 1892-1893، المجلد 1، ص 236
  46. ^ فان رينسيلار، 1909، المجلد 1، ص. 327
  47. ^ برودهيد، 1853، المجلد 1، ص 508
  48. ^ سيريت، 1954، ص 358
  49. ^ برودهيد، 1853، المجلد 1، ص 674
  50. ^ دويل، 1882، الرابع، الخامس، ص 129
  51. ^ فيلان، 1911، ص 207-208
  52. ^ فان رينسيلار،1909، المجلد 1، ص. 524
  53. ^ ab Phelan، 1911، ص 208
  54. ^ ab Brodhead، 1853، المجلد الأول، ص 739-742
  55. ^ لامب وهاريسون، 1896، المجلد 1، ص 404
  56. ^ ab Wilson, 1892-1893, المجلد الأول، ص 336
  57. ^ لامب وهاريسون، 1896، المجلد الأول، ص 208
  58. ^ ماكينلي 1901، 1901، ص 694
  59. ^ ويلسون، 1892-1893، المجلد الأول، ص 307
  60. ^ هيمستريت، 1899، ص 158
  61. ^ دويل، 1882، المجلد الرابع، ص 123
  62. ^ هيمستريت، 1899، ص 3-4
  63. ^ ويلسون، 1892-1893، المجلد الأول، ص 345-346
  64. ^ لامب وهاريسون، 1896، المجلد الأول، ص 242
  65. ^ ويلسون، 1992، المجلد 1، ص 360
  66. ^ شوميت وهاسلاش، 1988، ص. 45
  67. ^ ستوكس، 1915، ص 168
  68. ^ أب فيسك، 1899، الإصدار 2، ص 24-25
  69. ^ برودهيد، 1871، المجلد 2، ص 205-208
  70. ^ ab Kammen، 1975، ص 88
  71. ^ ويلسون، 1892-1894، المجلد الأول، ص 17، 162، 178، 337
  72. ^ كامين، 1975، ص. 88، 167-168
  73. ^ شوميت وهاسلاش، 1988، ص 29، 168
  74. ^ ويلسون، 1892، المجلد 1، ص 371
  75. ^ شوميت وهاسلاخ، 1988، ص 179-180
  76. ^ ab Day & Malone (ed.)، 1935، ص 558-559
  77. ^ ويلسون، 1892-1894، المجلد 1، ص 307، 337، 541
  78. ^ دارلينج، 1854، ص 23، 39
  79. ^ ويلسون، 1892-1894، المجلد 2، ص 211
  80. ^ بارنز؛ مالون (محرر)، 1932، ص 300-301
  81. ^ ستوكس، 1915، ص 169
  82. ^ ستوكس، 1915، المجلد 1، ص 169
  83. ^ برودهيد، 1871، المجلد 2، ص 262
  84. ^ ويلسون، 1892-1894، ص 344، 399-400
  85. ^ فيلان، 1911، ص 20
  86. ^ ab Driscoll, 1913, ص 130
  87. ^ فيلان، 1911، ص 207-237
  88. ^ هوبكنز، 1957، ص 39
  89. ^ هوبكنز، 1957، ص 39-40
  90. ^ ويلسون، 1892-1894، ص 454
  91. ^ الرايخ، 1953، الصفحات من السابع إلى الثامن، 1
  92. ^ أ ب فان رينسيلار1909، ضد أنا، ص. 525
  93. ^ رايش، 1953، ص 4
  94. ^ ويلسون، 1892-1894، ص 261، 265-266
  95. ^ فان رينسيلار،1909، الإصدار الثاني، الصفحات من 560 إلى 562
  96. ^ رايش، 1953، ص 121-122
  97. ^ دويل، 1882، المجلد الرابع، ص 282
  98. ^ فورهيس، 1997، ص 5
  99. ^ بيرك، 1989، ص 416
  100. ^ كارلتون وثورب، ص 167
  101. ^ ستوكس، 1915، المجلد 1، ص 190-191
  102. ^ ويلسون، 1892، ص 152-153
  103. ^ ستوكس، 1915، المجلد 1، ص 199
  104. ^ ويلسون، 1892، المجلد 2، ص 308، 310
  105. ^ رانليت، 1986، ص 13
  106. ^ رانليت، 1986، ص 16-17
  107. ^ بيكر، 1901، ص 62
  108. ^ ab Ranlet,1986, ص 13
  109. ^ إنجلمان، 1953، ص 560-561، 573
  110. ^ ab Engelman، 1953، ص 566
  111. ^ رانليت، 1986، ص 16
  112. ^ مورجان ومورجان، 1953، ص 198-199
  113. ^ رانليت، 1986، ص 17
  114. ^ إنجلمان، 1953، ص 576
  115. ^ رانليت، 1986، ص 11-12، 17-18
  116. ^ إنجلمان، 1953، ص 574-576
  117. ^ ديفيدسون، 1932، ص 38-39
  118. ^ "Fort George". dmna.ny.gov . 19 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2013 .
  119. ^ ماك كولوتش، 2005، ص 138-143
  120. ^ تشيرنو، 2004، ص 67
  121. ^ ab McCullough، 2005، ص 212-213
  122. ^ رانليت، 1986، ص 77
  123. ^ ريكر، 1883، ص 14
  124. ^ فليكسنر، 1968، ص 522-523
  125. ^ ريكر، 1883، ص 8
  126. ^ "البطارية". إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك .
  127. ^ التسلسل الزمني التاريخي للبطارية

فهرس

  • باخمان، فان كليف (1969). مزارع الفراء؛ السياسات الاقتصادية لشركة الهند الغربية الهولندية في نيو نذرلاند، 1623-1639. مطبعة جونز هوبكنز. رقم ISBN 978-0-8018-1064-0.
  • بارنز، فيولا فلورنس (1932). مالون، دوماس (محرر). قاموس السيرة الذاتية الأمريكية. المجلد الأول. نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر.
  • بيكر، كارل (أكتوبر 1901). "نمو الأحزاب والأساليب الثورية في مقاطعة نيويورك 1765-1774". المراجعة التاريخية الأمريكية . 7 (1). مطبعة جامعة أكسفورد نيابة عن الجمعية التاريخية الأمريكية: 56-76. doi :10.2307/1832532. JSTOR  1832532.
  • برودهيد، جون رومين (1853). تاريخ ولاية نيويورك. المجلد الأول. هاربر آند براذرز.
  • برودهيد، جون رومين (1871). تاريخ ولاية نيويورك. المجلد الثاني. هاربر آند براذرز.
  • بيرك، توماس إي. جونيور (أكتوبر 1989). "تمرد ليسلر في شينيكتادي، نيويورك، 1689-1710". تاريخ نيويورك . 70 (4). متحف فينيمور للفنون: 405-430. JSTOR  23178501.
  • تشيرنو، رون (2004). ألكسندر هاملتون. نيويورك: دار نشر بنغوين. رقم ISBN 978-0-14303-4759.
  • دارلينج، تشارلز دبليو. (1854). تاريخ نيو أمستردام: أو نيويورك كما كانت في أيام الحكام الهولنديين. آر تي يونج.
  • داي، ريتشارد إي. (1935). مالون، دوماس (محرر). قاموس السيرة الذاتية الأمريكية. المجلد السابع عشر. نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر.
  • دي يونج، جيرالد فرانسيس (ديسمبر 1971). "الكنيسة الهولندية الإصلاحية والعبودية الزنجية في أمريكا الاستعمارية". تاريخ الكنيسة . 40 (4). مطبعة جامعة كامبريدج نيابة عن الجمعية الأمريكية لتاريخ الكنيسة: 423-436. doi :10.2307/3163567. JSTOR  3163567. S2CID  162532296.
  • دويل، جون أندرو (1882) [1882]. المستعمرات الإنجليزية في أمريكا. المجلد الرابع. لونجمانز، جرين وشركاه.
  • دريسكول، جون ت. (1913). توماس دونجان. المجلد 5. الموسوعة الكاثوليكية، طبعة فارس كولومبوس الخاصة.
  • إلدريدج، بول (1957). تاج الإمبراطورية؛ قصة ولاية نيويورك . نيويورك: إيه إس بارنز آند كومباني، المحدودة.
  • إنجلمان، فلوريدا (أكتوبر 1953). "كادوالادر كولدن وأعمال شغب قانون الطوابع في نيويورك". مجلة ويليام وماري الفصلية . 10 (4). معهد أوموهوندرو للتاريخ والثقافة الأمريكية المبكرة: 560-578. doi :10.2307/1923595. JSTOR  1923595.
  • فيسك، جون (1899). المستعمرات الهولندية والكويكرية في أمريكا. المجلد الأول. بوسطن؛ نيويورك: هوتون، ميفلين وشركاه.
  • —— (1899). المستعمرات الهولندية والكويكرية في أمريكا. المجلد الثاني. بوسطن؛ نيويورك: هوتون، ميفلين وشركاه.
  • فليكسنر، جيمس توماس (1968). جورج واشنطن في الثورة الأمريكية، 1775-1783. بوسطن: ليتل، براون.
  • جودوين، مود وايلدر (1897). حصن أمستردام في أيام الهولنديين. نيويورك: مطبعة نيكربوكر.
  • ——؛ رويس، أليس كارينجتون؛ بوتنام، روث (1897). نيويورك التاريخية. المجلد الأول. نيويورك، لندن: أبناء جي بي بوتنام.
  • هيمستريت، تشارلز (1899). زوايا وزوايا نيويورك القديمة. نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر.
  • هوبكنز، جوزيف جي إي (1957). الحاكم الاستعماري، توماس دونجان من نيويورك. نيويورك؛ بي جيه كينيدي وأولاده.
  • —— (1936). قاموس السيرة الذاتية الأمريكية. المجلد التاسع عشر.
    نيويورك: تشارلز سكريبنر سون.
  • جاكوبس، جاب (2009). مستعمرة نيو نيذرلاند: مستوطنة هولندية في أمريكا في القرن السابع عشر. مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 978-0-80147-5160.
  • جيمسون، جون فرانكلين (1909). روايات عن نيو نذرلاند، 1609-1664. المجلد الثامن. تشارلز سكريبنر سونز.
  • جونز، فريدريك روبرتسون (1904). لي، جاي كارلتون (المحرر). استعمار الولايات الوسطى وميريلاند. المجلد الرابع. جورج باري وأولاده.
  • ——؛ ثورب، فرانسيس نيوتن (1903). "الهولنديون تحت الحكم الإنجليزي". في لي، جاي كارلتون (المحرر). تاريخ أمريكا الشمالية. نيويورك: جي. باري وأولاده. ص. 167. ويليم هندريك
  • كامين، مايكل ج. (1975). نيويورك الاستعمارية: تاريخ. نيويورك: تشارلز سكريبنر سونز. رقم ISBN 978-0-68414-3255.(أعيد طبعه في عام 1996) ISBN 978-0-19510-7791 
  • لامب، مارثا جوانا؛ هاريسون، بيرتون (1896) [1877]. تاريخ مدينة نيويورك: أصلها، صعودها وتقدمها. المجلد الأول. نيويورك: إيه إس بارنز آند كومباني.
  • ماك كولوتش، ديفيد (2005). 1776. نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-74322-6714.
  • ماكينلي، ألبرت إي. (يوليو 1901). "الانتقال من الحكم الهولندي إلى الحكم الإنجليزي في نيويورك: دراسة في التقليد السياسي". المراجعة التاريخية الأمريكية . 6 (4). مطبعة جامعة أكسفورد نيابة عن الجمعية التاريخية الأمريكية: 593-724. doi :10.2307/1834176. JSTOR  1834176.
  • مورجان، إدموند سيرز؛ مورجان، هيلين م. (1953). أزمة قانون الطوابع؛ مقدمة للثورة. مطبعة جامعة نورث كارولينا.
  • أوكالاغان، إدموند بيلي (1948). تاريخ نيو نذرلاند. المجلد رقم 1، دار أبلتون وشركاه.
  • فيلان، توماس (ديسمبر 1911). "توماس دونجان، الحاكم الاستعماري الكاثوليكي لنيويورك". سجلات الجمعية التاريخية الكاثوليكية الأمريكية في فيلادلفيا . 22 (4). الجمعية التاريخية الكاثوليكية الأمريكية: 207-237. JSTOR  44208940.
  • رانليت، فيليب (1986). الموالون لنيويورك. نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي. رقم ISBN 978-0-87049-5038.
  • رايش، جونيور (1953). تمرد ليسلر: دراسة للديمقراطية في نيويورك، 1664-1720. مطبعة جامعة شيكاغو. OCLC  476516.
  • ريكر، جيمس (1883). "يوم الإخلاء"، 1783. مكتبة الكونجرس.
  • شوميت، دونالد؛ هاسلاش، روبرت د (1988). غارة على أمريكا: الحملة البحرية الهولندية في الفترة 1672-1674. مطبعة جامعة ساوث كارولينا. رقم ISBN 978-0-78842-2454.
  • شورتو، راسل (2004). الجزيرة في مركز العالم. نيويورك: دبلداي. ISBN 978-1-40007-8677.
  • ستوكس، إسحاق نيوتن فيلبس (1915). أيقونات جزيرة مانهاتن، 1498-1909. المجلد الأول. نيويورك: روبرت إتش دود. تم تجميعها من مصادر أصلية وتوضيحها من خلال نسخ مطبوعة بالحفر لخرائط ومخططات ومناظر ووثائق مهمة في مجموعات عامة وخاصة.
  • سيريت، هارولد سي. (أكتوبر 1954). "المشاريع الخاصة في نيو أمستردام". مجلة ويليام وماري الفصلية . 11 (4). معهد أوموهوندرو للتاريخ والثقافة الأمريكية المبكرة: 536-550. doi :10.2307/1923076. JSTOR  1923076.
  • فان لاير، إيه جيه إف، محرر (1924). وثائق تتعلق بنيو نذرلاند، 1624-1626، في مكتبة هنري إي هنتنغتون. شركة غرب الهند (هولندا)؛ مكتبة هنري إي هنتنغتون ومعرض الفنون.
  • فان رينسيلير، سكيلر (1909). تاريخ مدينة نيويورك في القرن السابع عشر. المجلد الأول. شركة ماكميلان.
  • الأب جوزيف فان، محرر (1953). حياة القديسين. جون جيه كراولي.
  • "فورهيس، ديفيد ويليام (شتاء 1997).""للتأكيد على حقنا قبل أن يضيع تمامًا": تمرد ليسلر في وادي نهر ديلاوير". تاريخ بنسلفانيا: مجلة دراسات وسط المحيط الأطلسي . 64 (1). مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا: 5-27. JSTOR  27773953.
  • ويلسون، جيمس جرانت (1892-1893). التاريخ التذكاري لمدينة نيويورك، من أول استيطان لها حتى عام 1892. المجلد الأول. شركة تاريخ نيويورك.
  • —— (1892–1893). التاريخ التذكاري لمدينة نيويورك، منذ استيطانها الأول حتى عام 1892. المجلد الثاني. شركة تاريخ نيويورك.
  • "التسلسل الزمني التاريخي للبطارية". The Battery Conservancy . مؤرشف من الأصل في 2009-02-28 . تم الاسترجاع في 2009-03-11 .
  • المتنزهات الوطنية التابعة لهيئة الحفاظ على ميناء نيويورك. مسار نيو أمستردام (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-12-04 . تم الاسترجاع في 2015-06-04 .
  • "كورنيليوس جاكوبسن ماي، مدير نيو نذرلاند". معهد نيو نذرلاند . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .
  • "حصن أمستردام". معهد نيو نذرلاند .

قراءة إضافية

  • كلوستر، ويم (2016). اللحظة الهولندية: الحرب والتجارة والاستيطان في عالم الأطلسي في القرن السابع عشر. مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 978-0-80145-0457.
  • Megapolensis, Johannes Jr. (1644). Brodhead, John Romeyn (محرر). رسم تخطيطي قصير للهنود الموهوك في نيو نذرلاند (PDF) .
  • روتينبر، إدوارد مانينغ (1872). تاريخ القبائل الهندية لنهر هدسون. ألباني، نيويورك: جيه مونسل.
  • جود، جيمس آي. (أبريل 1923). "مؤسس كالفيني لأمريكا: بيتر مينويت". مجلة الجمعية التاريخية المشيخية (1901-1930) . 11 (7). الجمعية التاريخية المشيخية: 260-267. JSTOR  23323599.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ حصن أمستردام .
  • لوحة لقلعة أمستردام عام 1650، بريشة الفنان ل. ف. تانيليو
  • "فورت جورج". dmna.ny.gov .
  • "نيويورك في عهد جورج واشنطن: جولة افتراضية". nyharborparks.org . 27 ديسمبر 2017.
  • "خريطة حصن جورج 1773". memory.loc.gov .انظر الخريطة رقم 1

40°42′15″N 74°00′49″W / 40.7042°N 74.0137°W / 40.7042; -74.0137

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=حصن_أمستردام&oldid=1245764718"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate