بيتر مينويت

بيتر مينويت
بورتريه لبيتر مينويت يعود تاريخه إلى عام 1904، استنادًا إلى لوحة أقدم
المدير الثالث لنيو نيذرلاند
في منصبه 1626–1631
سبقه	ويليم فيرهولست
نجح من قبل	سيباستيان يانسن كرول
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	1580 فيزيل ، دوقية كليفز ، الإمبراطورية الرومانية المقدسة ( شمال الراين وستفاليا ، ألمانيا حاليًا)
مات	1638 (58 سنة) القديس كريستوفر
إمضاء

بيتر مينويت (أو بيير مينويت (النسخة الفرنسية)، أو بيتر مينويت (النسخة الهولندية)) ^{[أ] [1]} (بين عامي 1580 و1585 - 5 أغسطس 1638) كان تاجرًا والونيًا ^{[2] [3]} (كانت آنذاك جزءًا من الأراضي المنخفضة الإسبانية ) وُلد في فيسل ، في شمال غرب ألمانيا الحالية . كان ثالث مدير لمستعمرة أمريكا الشمالية الهولندية في نيو نذرلاند من عام 1626 حتى عام 1631، والحاكم الثالث لنيو نذرلاند. أسس مستعمرة السويد الجديدة في شبه جزيرة ديلاوير عام 1638.

يُنسب إلى مينويت بشكل عام تنظيم عملية شراء جزيرة مانهاتن لشركة الهند الغربية الهولندية من ممثلي لينابي ، السكان الأصليين للمنطقة . أصبحت مانهاتن فيما بعد موقع مدينة نيو أمستردام الهولندية ، ومنطقة مانهاتن في مدينة نيويورك الحديثة . ذكر خطاب كتبه التاجر الهولندي بيتر شاجين إلى مديري شركة الهند الشرقية الهولندية أن مانهاتن تم شراؤها مقابل "60 جيلدرًا من التجارة"، ^[4] وهو مبلغ بقيمة ~1143 دولارًا أمريكيًا اعتبارًا من عام 2020. ^[5]

وُلِد بيتر مينويت في فيسل ، ألمانيا بين عامي 1580 و1585 ^{[6] [7]} لعائلة كالفينية ^[8] انتقلت من مدينة تورناي (وهي حاليًا جزء من والونيا ، بلجيكا) في جنوب هولندا التي تسيطر عليها إسبانيا، لتجنب السلطات الكاثوليكية الإسبانية، التي لم تكن متعاطفة مع البروتستانت . [ ^9] ويعني لقبه "منتصف الليل" باللغة الفرنسية. ^[10]

توفي والده يوهان مينويت في عام 1609 وتولى بيتر إدارة المنزل وأعمال والده. كان بيتر يتمتع بسمعة طيبة في فيسل، ويشهد على ذلك تعيينه وصيًا عدة مرات. كما ساعد الفقراء أثناء الاحتلال الإسباني في الفترة من 1614 إلى 1619. ^[7]

تزوج مينويت من جيرترود رايدتس من كليف في 20 أغسطس 1613. كانت جيرترود من عائلة ثرية وربما ساعدت بيتر مينويت في تأسيس نفسه كوسيط. تذكر وصية حررتها مدينة أوتريخت الهولندية عام 1615 "بيتر مينويت" كقاطع ألماس. ^[9] ما إذا كان يتاجر في أشياء أخرى غير معروف. لقد كتب لقبه باسم مينويت ، لكن تهجئة مينويت تظهر النطق. ^[1] وبالتالي في بعض الكتب القديمة يتم استخدام مينويت .

بحلول عام 1624، كانت المدينة في حالة تدهور اقتصادي وفي عام 1625، غادر فيسل وذهب مثل الآخرين إلى هولندا. في البداية، ذهبت جيرترود للإقامة مع أقاربها في كليف. ^[7]

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( مايو 2017 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

انضم مينويت إلى شركة الهند الغربية الهولندية ، ربما في منتصف عشرينيات القرن السابع عشر، وأُرسل مع عائلته إلى نيو نذرلاند في عام 1625 للبحث عن سلع قابلة للتداول بخلاف جلود الحيوانات التي كانت آنذاك المنتج الرئيسي القادم من نيو نذرلاند. عاد في نفس العام، وفي عام 1626 تم تعيينه مديرًا جديدًا لنيو نذرلاند، خلفًا لويليم فيرهولست . أبحر إلى أمريكا الشمالية ووصل إلى المستعمرة في 4 مايو 1626. ^[7]

يُنسب إلى مينويت شراء جزيرة مانهاتن من الأمريكيين الأصليين مقابل سلع متداولة بقيمة 60 جيلدرًا . يأتي رقم 60 جيلدرًا من رسالة من ممثل الولايات العامة الهولندية وعضو مجلس إدارة شركة الهند الغربية الهولندية، بيتر جانزون شاجين، إلى الولايات العامة في نوفمبر 1626 ^[11] في عام 1844، حول المؤرخ النيويوركي جون رومين برودهيد رقم 60 جيلدرًا (أو 60 جيلدرًا) إلى 24 دولارًا أمريكيًا . ^[12] بحلول عام 2006، بلغت قيمة ستين جيلدرًا في عام 1626 ما يقرب من 1000 دولار أمريكي بالدولار الحالي، وفقًا لمعهد التاريخ الاجتماعي في أمستردام. ^[13]

وفقًا للباحثين في المكتبة الوطنية الهولندية، ^{[ بحاجة لمصدر ]} "لم يكن السكان الأصليون للمنطقة على دراية بالمفاهيم والتعريفات الأوروبية لحقوق الملكية. بالنسبة للهنود، لم يكن من الممكن تداول الماء والهواء والأرض. كما أن مثل هذه التبادلات كانت صعبة من الناحية العملية لأن العديد من المجموعات هاجرت بين مساكنها الصيفية والشتوية. ويمكننا أن نستنتج أن كلا الطرفين ربما عادا إلى ديارهما بتفسيرات مختلفة تمامًا لاتفاقية البيع".

وقد شملت عملية شراء معاصرة لحقوق في جزيرة ستاتن القريبة ، والتي كانت مينويت طرفًا فيها أيضًا، قماشًا ثقيلًا ، وأباريق حديدية، ورؤوس فؤوس ، ومعاول ، وومبوم ، ومخرزات حفر ، و" قيثارات يهودية "، و"سلعًا أخرى متنوعة". ويفترض بوروز ووالاس أن "الهولندا كانت منخرطة في نقل التكنولوجيا المتطورة ، وتسليم معدات ذات فائدة هائلة في مهام تتراوح من تطهير الأرض إلى حفر وومبوم ". ^[14]

كان مينويت يمارس السياسة بقدر من الديمقراطية في المستعمرة أثناء فترة وجوده في نيو نذرلاند. كان أعلى قاض في المستعمرة، ولكن في كل من الشؤون المدنية والجنائية كان يساعده مجلس من خمسة مستعمرين. كان هذا المجلس الاستشاري يقدم المشورة للمدير ويتعاون معه في تطوير وإدارة والتحكيم في مجموعة من القوانين للمساعدة في حكم المستعمرة. بالإضافة إلى ذلك كان هناك قاضي مالي ونصف شريف ونصف مدعي عام وضابط جمارك. ^[9] أثناء إدارة مينويت، تم بناء العديد من المطاحن، ونمت التجارة بشكل كبير، ونما عدد السكان إلى ما يقرب من 300. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1632، أوقفت شركة الهند الغربية الهولندية مينويت عن منصبه لأسباب غير واضحة، ولكن ربما بسبب (ربما عن غير قصد) تحريض رعاة الأراضي الذين كانوا ينخرطون في تجارة الفراء غير المشروعة وإثراء أنفسهم بخلاف ذلك ضد مصالح وأوامر شركة الهند الغربية. ^{[15] [16]} عاد إلى أوروبا في أغسطس 1632 لشرح أفعاله، ولكن تم فصله ^[7] وخلفه كمدير ووتر فان تويلر . من المحتمل أن مينويت أصبح ضحية للنزاعات الداخلية حول الحقوق التي منحها مجلس الإدارة للرعاة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد أن عاش في إيميريش ( دوقية كليفز ) لعدة سنوات، أجرى مينويت ترتيبات مع صمويل بلومارت والحكومة السويدية في عام 1637 لإنشاء أول مستعمرة سويدية في العالم الجديد . تقع على نهر ديلاوير السفلي داخل الأراضي التي طالب بها الهولنديون سابقًا، وكانت تسمى السويد الجديدة . وصل مينويت وشركته على متن السفينة فوجل جريب وكالمار نيكل إلى سويدس لاندينج ، وهي ويلمنجتون بولاية ديلاوير حاليًا ، في 29 مارس 1638. غادر مينويت المستعمرة في 20 مايو 1638 وأبحر إلى جزيرة سانت كريستوفر في البحر الكاريبي ، حيث وصل في 15 يونيو لمقايضة الملح وشحنة السفينة من النبيذ والمشروبات الكحولية بالتبغ لجعل الرحلة مربحة. ^{[17] [18] [19]}

خلال هذه الرحلة، غرق مينويت عندما فقدت السفينة التي كان يزورها (بدعوة من قائدها الهولندي، وهو صديق لمينويت)، ذا فلاينج دير ، بكل أفرادها أثناء إعصار بالقرب من سانت كيتس. غرقت إحدى السفن بالقرب من جزر الأزور ، ووصلت أخرى بدون صاري. ^[20] تسببت الخسائر التي تكبدتها، مثل البضائع ومينويت، في أضرار لا رجعة فيها لمحاولات استعمار السويد. بعد عامين، حل الملازم السويدي مانس نيلسون كلينج ، الذي تمت ترقيته إلى رتبة نقيب، محل مينويت كحاكم. تم تنفيذ تسع بعثات إلى المستعمرة قبل أن يستولي عليها الهولنديون في عام 1655. ^[21]

• ساحة بيتر مينويت في محطة عبّارات جزيرة ستاتن وايت هول ، شمال محطة ساوث فيري - وايت هول ستريت ( قطارات 1 و N و R و W ). بعد احتفالات الذكرى السنوية الـ 400 لرحلة هنري هدسون إلى مانهاتن، تم افتتاح جناح هناك لتكريم الهولنديين. كل ليلة عند منتصف الليل، تتوهج مصابيح LED حول محيط الجناح تكريمًا لمينويت. ^[10]
• علامة في متنزه إنوود هيل في الموقع المفترض لشراء مانهاتن.
• قاعدة سارية العلم المصنوعة من الجرانيت في حديقة البطارية ، والتي تصور عملية الشراء التاريخية
• مدرسة وملعب في شرق هارلم ، سُميت باسمه. ^[22]
• مبنى سكني في 25 شارع كليرمونت في مانهاتن، يحمل اسمه فوق المدخل الأمامي
• فرع بيتر مينويت لبنات الثورة الأمريكية
• نصب تذكاري في شارع Moltkestraße في مدينة فيزل ، شمال الراين - وستفاليا ، ألمانيا

• تروي الأسطر الأولى من أغنية " أعيدوها للهنود " التي غناها رودجرز وهارت عام 1939 قصة بيع مانهاتن: "لم يكن لدى بيتر مينويت العجوز ما يخسره عندما اشترى جزيرة مانهاتن / مقابل ستة وعشرين دولارًا وزجاجة من الخمر، وأدخلوا معها برونكس وستاتن / ظن بيت أنه حصل على أفضل صفقة، لكن الرجل الأحمر المسكين ابتسم فقط / وأطلق صوت "أوه!" (بمعنى "حسنًا" في لغته المتخصصة) لأنه كان يعلم أن بيت المسكين قد تعرض للذبح".
• لعب جروتشو ماركس دور مينويت في الفيلم الكوميدي The Story of Mankind عام 1957 .
• لعب مايكل لاندون دور مينويت في فيلم Swing Out, Sweet Land عام 1970 .
• تم ذكر مينويت في الدراما التي عرضت على شبكة HBO، Boardwalk Empire ، حيث يروي الشخصية إدوارد بادر نكتة تتضمن السطر التالي، "50 دولارًا؟ يقول الرجل. دفع بيتر ستويفسانت 24 دولارًا فقط مقابل جزيرة مانهاتن بأكملها!"، بينما كان على شخصية ستيف بوسيمي إينوك "نكي" تومسون تصحيح بادر وإبلاغه أن بيتر مينويت هو من اشترى مانهاتن في الواقع، وليس ستويفسانت.
• يذكر بوب ديلان مينويت في أغنيته "أوقات عصيبة في مدينة نيويورك" (صدرت في The Bootleg Series Volume 1 ) في السطر التالي: "يأتي السيد هدسون مبحرًا أسفل النهر، / ويدفع السيد مينويت العجوز ثمن حلمه". ومع ذلك، في التسجيل الصادر للأغنية، يخطئ ديلان في نطق اسم "السيد مينويت" عن طريق نطق اسمه بشكل خاطئ على أنه "ميني ميستويت". ^[23] تحتوي الكلمات الرسمية على النسخة الصحيحة من الاسم، باستثناء أن مينويت مكتوب "مينويت". ^[24]
• تم ذكر مينويت في الحلقة الأولى، أونو ، من الدراما التلفزيونية Better Call Saul على قناة AMC . جيمي ماكجيل (سول الذي حمل لاحقًا عنوان المسلسل)، أثناء مواجهته للمحامين في شركة المحاماة التي يعمل بها شقيقه، اتهمهم بأنهم "مثل بيتر مينويت" واقترح عليهم "إضافة بعض الخرز والأصداف" إلى مبلغ 26000 دولار الذي تم منحه لأخيه.
• في مسرحية مانهاتا للكاتبة ماري كاثرين ناجل ، كان مينويت شخصية مميزة، حيث تم تصويره أثناء مشاركته في استعمار جزيرة السلحفاة .

• الاستعمار الهولندي للأمريكيتين
• الإمبراطورية الهولندية
• قائمة حكام ولاية نيوجيرسي الاستعمارية
• قائمة حكام نيويورك الاستعماريين
• كانارسي

• ويسلاجر، كاليفورنيا (1989). رجل وسفينته: بيتر مينويت وكالمار نيكل . ويلمنجتون، ديلاوير : مؤسسة كالمار نيكل. رقم ISBN 0-9625563-1-9.
• جيمس نيفيوس، ميشيل نيفيوس (2014). آثار أقدام في نيويورك: تتبع حياة أربعة قرون من سكان نيويورك . ليونز برس . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-7627-9636-6.
• ميشيل نيفيوس، جيمس نيفيوس (2009). داخل التفاحة: تاريخ مدينة نيويورك على طريقة أهل الشوارع . سايمون وشوستر . رقم ISBN 978-1-4165-8997-6.
• راسل شورتو (2004). الجزيرة في مركز العالم : القصة الملحمية لمانهاتن الهولندية والمستعمرة المنسية التي شكلت أمريكا . دار راندوم هاوس . رقم الكتاب المعياري الدولي 1-4000-7867-9.
• جاكوبس، جاب. (2005)، هولندا الجديدة: مستعمرة هولندية في أمريكا في القرن السابع عشر . ليدن: دار بريل للنشر الأكاديمي ، رقم ISBN 90-04-12906-5 . 
• ميكلي، جوزيف ج. بعض الروايات عن ويليم أوسيلينكس وبيتر مينويت: شخصان كانا فعالين في تأسيس أول مستعمرة دائمة في ديلاوير ، الجمعية التاريخية في ديلاوير ، 1881

• يتضمن كتاب "سرد نيو نيذرلاند" لمشروع جوتنبرج ، الذي حرره ج. فرانكلين جيمسون ، حاشية حول حياة مينويت، لكنه يعطي تاريخ ميلاد غير محتمل وهو عام 1550.
• "The Canarsees"، أنجلفاير
• إدوين جي. بوروز ومايك والاس: جوثام ، 1999.
• كينيث ت. جاكسون، محرر: موسوعة مدينة نيويورك (1995)
• بيتر (لاحقًا تهجئة بيتر بالإنجليزية) شاجين، "رسالة بشأن شراء جزيرة مانهاتن"،
• آرثر إلمور بوستويك (1900). "مينويت، بيتر"  . موسوعة أبليتون للسيرة الذاتية الأمريكية .

المناصب السياسية
سبقه ويليم فيرهولست	مدير نيو نذرلاند 4 مايو 1626-1631	نجح من قبل سيباستيان يانسن كرول
عنوان جديد مستعمرة جديدة	حاكم السويد الجديدة 29 مارس 1638 – 15 يونيو 1638	نجح من قبل مان نيلسون كلينج