رابطة هوكي مانيتوبا

كانت رابطة هوكي مانيتوبا ( MHA ) من أوائل دوريات هوكي الجليد للرجال الكبار، حيث تأسست حوالي عام 1900 في مانيتوبا ، كندا. بدأت الرابطة كدوري نخبة للهواة عام 1892، ثم أصبحت احترافية عام 1905، وشهدت وجود دوري احترافي وآخر للهواة في موسم 1908-1909، قبل أن تقتصر على دوري الهواة فقط من عام 1909 حتى عام 1923. فاز فريقان من الرابطة بكأس ستانلي ، وهما وينيبيغ فيكتورياز وكينورا ثيستلز . كما تنافست ثلاثة فرق أخرى من الرابطة على كأس ستانلي، وهي: براندون ويت سيتي ، وينيبيغ مابل ليفز ، ونادي وينيبيغ للتجديف . وفازت فرق أخرى من الرابطة بكأس آلان ، وهي: نادي وينيبيغ للهوكي ، وينيبيغ فالكونز ، وينيبيغ موناركس ، ووينيبيغ فيكتورياز .

كما عُرفت في السنوات اللاحقة باسم دوري هوكي مانيتوبا ودوري هوكي مانيتوبا للمحترفين .

تاريخ

التأسيس

تأسست جمعية هوكي مانيتوبا في 11 نوفمبر 1892 لتنظيم لعبة هوكي الجليد في مانيتوبا. [ 1 ]

رابطة هوكي مانيتوبا والشمال الغربي

في عام 1904، ضمت الرابطة دوري هوكي مانيتوبا والشمال الغربي ، وفريق رات بورتاج/كينورا ثيستلز من مقاطعة أونتاريو . وكانت كينورا، أونتاريو، تُسمى في الأصل رات بورتاج.

دوري مانيتوبا للهوكي للمحترفين (MPHL)

في عام ١٩٠٥، بدأ الدوري باستقطاب لاعبين محترفين، وأعاد تسمية نفسه إلى دوري مانيتوبا للهوكي للمحترفين (MPHL). استمر هذا الوضع حتى نهاية موسم ١٩٠٨-١٩٠٩، حين تم حل عدة فرق. شغل إي. إيه. جيلروي منصبًا في اللجنة التنفيذية للدوري، ودرب فريق بورتاج لا برايري. [ ٢ ] [ ٣ ] كما تنافست فرق الدوري على كأس فيت-ريفورم ، بطولة غرب كندا. [ ٤ ]

دوري هوكي مانيتوبا (MHL)

في نوفمبر 1908، قاد كلود سي. روبنسون جهودًا لتأسيس دوري هوكي للهواة لكبار السن في وينيبيغ، تابعًا لرابطة مانيتوبا الرياضية للهواة. [ 5 ] [ أ ] درب روبنسون فريق فيكتورياز ليحرز بطولة دوري هوكي مانيتوبا (MHL) لموسم 1908-1909، وكان يعتقد أن فريقه قادر على المنافسة على كأس آلان المُستحدثة ، [ 7 ] [ 8 ] على الرغم من أن التحديات من فرق هوكي الجليد لكبار السن لم تكن مقبولة آنذاك إلا من شرق كندا. [ 8 ]

دوري هوكي الهواة في وينيبيغ

صورة بالأبيض والأسود لواجهة المبنى
مدرج وينيبيغ

قام فريق وينيبيغ موناركس ، بقيادة فريد ماربلز ، بترتيبات للعب والتدريب في مدرج وينيبيغ لموسم 1912-1913. تسبب هذا القرار في انقسام داخل الرابطة، التي كانت قد اتفقت في الموسم السابق على إقامة جميع المباريات في قاعة وينيبيغ ، التي فضلها نادي وينيبيغ للهوكي وفريق وينيبيغ فيكتورياز . شعر ماربلز وفريق موناركس أن الرابطة لا تملك صلاحية إلزام أي نادٍ بحلبة تزلج محددة، وأن المدرج يوفر مرافق أفضل للاعبين والمتفرجين. كحل وسط، ولإسناد الخلاف إلى شخص خارجي، انتُخب دبليو إف تايلور رئيسًا للرابطة، وانتُخب ماربلز أمينًا للصندوق. [ 9 ] ثم أدلى تايلور بصوته الحاسم لتأييد قرار الهيئة التنفيذية السابقة بإقامة جميع مباريات الدوري في القاعة. [ 10 ]

ذكرت صحيفة "وينيبيغ تريبيون" أن قيادة تايلور وماربلز قد جلبت السلام والاستقرار المالي لرابطة هوكي الهواة في وينيبيغ، وأُعيد انتخابهما لموسم 1913-1914. [ 11 ] اختارت الرابطة إقامة مبارياتها في كل من المدرج الروماني وقاعة المؤتمرات؛ وعيّنت مجلسًا من الحكام على الجليد لتجنب الخلافات خلال الموسم حول اختيار الحكام، كما اقترح ماربلز. [ 12 ]

كأس فضي على شكل وعاء بمقبضين كبيرين، مثبت على قاعدة سوداء.
كأس آلان

في يناير 1914، دار نقاشٌ في الرابطة حول أهلية لاعبي الدوريات الأخرى في مانيتوبا وشمال غرب أونتاريو للعب كلاعبين احتياطيين. وتركز النقاش على ما إذا كانت هذه الدوريات تُصنّف ضمن مستوى هوكي الكبار، أم ضمن مستوى هوكي المتوسطين. وتمّ حلّ المسألة مؤقتًا بطلب الإذن من الدوري الآخر ليلعب اللاعب كلاعب احتياطي فيه. [ 13 ] ثمّ عادت المسألة للظهور مجددًا في التصفيات الوطنية لكأس آلان . وواجه القائمون على الكأس صعوبةً في تحديد أهلية اللاعبين لعدم وجود هيئة وطنية مُعتمدة لتصنيف الدوريات حسب مستوى اللعب، وتحديد من هو لاعب مستوى الكبار مقارنةً بلاعب مستوى المتوسطين. [ 14 ] وفاز فريق موناركس بلقب الموسم العادي، وتمّ اختياره للدفاع عن أول تحدٍّ لكأس آلان لعام 1914 نيابةً عن الرابطة. [ 15 ] عندما قرر ويليام نورثي، أمين كأس آلان، عدم أهلية ديك إيرفين من فريق وينيبيغ ستراثكوناس للمشاركة، رفض فريق موناركس الدفاع عن كأس آلان. اعتبر ماربلز فريق ستراثكوناس فريقًا احتياطيًا لفريق موناركس، وأن القرار مجحف بحق فريقه. [ 16 ] بعد ثلاثة أيام من المفاوضات، وافق فريق موناركس على اللعب بدون إيرفين في مباراة واحدة ضمن تحدي كأس آلان ضد فريق كينورا ثيستلز ، بدلًا من سلسلة المباراتين المعتادة التي تُحسم بناءً على مجموع الأهداف المسجلة. [ 17 ] فاز فريق موناركس على فريق كينورا ثيستلز، ثم خسر التحدي الثاني لكأس آلان في مباراة نهائية واحدة أمام فريق ريجينا فيكتورياز . [ 18 ]

اقترح كلود سي. روبنسون، أمين كأس آلان، تشكيل هيئة إدارية للهوكي في كندا، وهو ما لاقى صدىً مماثلاً في دعوات مماثلة من صحيفتي "وينيبيغ تريبيون" و "وينيبيغ فري برس" . اجتمعت الرابطة في 23 يونيو 1914 لتشكيل هيئة إدارية للإشراف على الهوكي في مانيتوبا. عُيّن تايلور رئيسًا، وماربلز سكرتيرًا للجنة مؤقتة أصبحت فيما بعد جمعية مانيتوبا للهوكي للهواة (MAHA)، وسعت إلى الاندماج في لجنة وطنية عند تأسيسها. [ 19 ] تأسست جمعية الهوكي الكندية للهواة (CAHA) في 4 ديسمبر 1914، وانتُخب تايلور أول رئيس لها، وروبنسون أول سكرتير لها. [ 20 ] [ 21 ]

في موسم 1914-1915، اعتمدت الرابطة جميع قواعد كأس آلان ومعايير أهلية اللاعبين. [ 22 ] كما دعمت الرابطة تشكيل دوري هوكي وينيبيغ المتوسط ​​لفرق الدرجة الثانية التابعة لأنديتها، وعيّنت روبنسون رئيسًا للدوري المتوسط. [ 23 ]

ضمّت رابطة هوكي الهواة في وينيبيغ فرقًا مؤلفة من أفراد عسكريين لموسم 1915-1916، وجمعت تبرعات لدعم الجنود والمجهود الحربي. [ 24 ] وتم تغيير اسم الرابطة إلى رابطة هوكي الوطنيين في وينيبيغ. [ 25 ]

خلال الحرب العالمية الأولى ، تبرعت الرابطة بجزء من أرباحها لصناديق وطنية لدعم المجهود الحربي. [ 26 ] كرر فريق موناركس فوزه بلقب الدوري في موسم 1914-1915، وتغلب على فريق ميلفيل مليونيرز ليفوز بكأس آلان عام 1915. [ 27 ] خلف روبرت مكاي تايلور في رئاسة الرابطة عام 1915 ، نظرًا لانخفاض عدد اللاعبين المسجلين بسبب التجنيد خلال الحرب. [ 28 ] غيرت الرابطة اسمها إلى رابطة الهوكي الوطنية اعتبارًا من موسم 1915-1916، [ 29 ] والذي شهد فوز كتيبة وينيبيغ 61 بكأس آلان عام 1916. [ 30 ] أصبحت رابطة وينيبيغ للهوكي الوطنية تُعرف باسم رابطة وينيبيغ العسكرية للهوكي خلال موسم 1917-1918، وتم تغيير أسماء فرقها مؤقتًا نسبةً إلى المعارك التي دارت رحاها خلال الحرب. [ 31 ]

الفرق

موسمالفرقبطل
1892–93وينيبيغ دراغونز ، وينيبيغ إتش سي ، وينيبيغ فيكتوريازوينيبيغ فيكتوريا
1893–94وينيبيغ دراغونز، وينيبيغ إتش سي، وينيبيغ فيكتوريازوينيبيغ فيكتوريا
1894–95نادي وينيبيغ للهوكي، نادي وينيبيغ فيكتورياوينيبيغ فيكتوريا
1895–96نادي وينيبيغ للهوكي، نادي وينيبيغ فيكتورياوينيبيغ فيكتوريا†
1896–97نادي وينيبيغ للهوكي، نادي وينيبيغ فيكتورياوينيبيغ فيكتوريا
1897–98نادي وينيبيغ للهوكي، نادي وينيبيغ فيكتورياوينيبيغ فيكتوريا
1898–99نادي وينيبيغ للهوكي، نادي وينيبيغ فيكتورياوينيبيغ فيكتوريا
1899–1900نادي وينيبيغ للهوكي، نادي وينيبيغ فيكتورياوينيبيغ فيكتوريا
1900–01نادي وينيبيغ للهوكي، نادي وينيبيغ فيكتورياوينيبيغ فيكتوريا†
1901–02نادي وينيبيغ للهوكي، نادي وينيبيغ فيكتورياوينيبيغ فيكتوريا
1902–03نادي وينيبيغ للتجديف، وينيبيغ فيكتوريانادي وينيبيغ للتجديف
1903-1904نادي وينيبيغ للتجديف، وينيبيغ فيكتوريانادي وينيبيغ للتجديف
1904-1905براندون ويت سيتي ، مدن بورتاج لا برايري ، رات بورتاج ثيستلز ، نادي وينيبيغ للتجديف، وينيبيغ فيكتوريازأشواك ممر الفئران
1905-1906براندون ويت سيتي، كينورا ثيستلز، بورتاج لا بريري سيتي، وينيبيغ إتش سي، وينيبيغ فيكتوريازشوك كينورا

† الفائز بكأس ستانلي.

دوري مانيتوبا للهوكي للمحترفين

فريق هوكي بورتاج لا بريري في موسم 1907-1908
موسمالفرقبطل
1906-1907براندون ويت سيتي، كينورا ثيستلز، بورتاج لا برايري سيتيز، وينيبيغ ستراثكوناسأشواك كينورا‡
1907-1908براندون ويت سيتي†، كينورا ثيستلز†، بورتاج لا برايري سيتيز، وينيبيغ مابل ليفز ، وينيبيغ ستراثكوناسوينيبيغ مابل ليفز
1908-1909وينيبيغ إتش سي، وينيبيغ مابل ليفز، وينيبيغ شامروكسوينيبيغ شامروكس

‡ الفائز بكأس ستانلي. † لعب براندون وكينورا مباراة واحدة فقط في موسم 1907-1908 قبل توقف اللعب.

دوري هوكي مانيتوبا

مجموعة صور بالأبيض والأسود للاعبي الهوكي، والمسؤولين التنفيذيين في الفريق، وكؤوس هوكي الجليد.
ملوك وينيبيغ عام 1915
صورة بالأبيض والأسود لفريق هوكي يجلس خلف كأس آلان
كتيبة وينيبيغ 61 عام 1916
صورة جماعية للفريق وهم يرتدون البدلات الرسمية على سطح سفينة سياحية.
فريق وينيبيغ فالكونز في طريقه إلى دورة الألعاب الأولمبية لعام 1920

بالتوازي مع دوري هوكي الجليد للهواة (MPHL)، أسست رابطة هوكي الجليد للهواة (MHA) دوري هوكي الجليد للهواة للهواة (MHL) في موسم 1908-1909. وانضم فريق وينيبيغ فالكونز إلى الدوري عام 1915، وفاز ببطولة عام 1920، ثم فاز ببطولة كأس آلان الوطنية. وبصفته بطل كأس آلان، تم اختيار فريق فالكونز لتمثيل كندا في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1920 ، حيث فاز الفريق بأول ميدالية ذهبية أولمبية في رياضة هوكي الجليد.

ملاحظات: WAHL = دوري هوكي الهواة في وينيبيغ، MMHL = دوري هوكي مانيتوبا العسكري

موسمالفرقبطل
1908-1909وينيبيغ كابيتالز ، وينيبيغ فارستي ، وينيبيغ فيكتوريازوينيبيغ فيكتوريا
1909–1910وينيبيغ كابيتالز، وينيبيغ فارستي، وينيبيغ فيكتوريازفريق وينيبيغ الجامعي
1910–11وينيبيغ موناركس ، وينيبيغ فارستي، وينيبيغ فيكتوريازوينيبيغ فيكتوريا‡
1911–12وينيبيغ موناركس، وينيبيغ فارستي، وينيبيغ فيكتوريازوينيبيغ فيكتوريا‡
1912–13نادي وينيبيغ للهوكي، فريق وينيبيغ الجامعي، فريق وينيبيغ فيكتورياوينيبيغ إتش سي‡
1913-1914 والوينيبيج موناركس، وينيبيج فيكتورياس، وينيبيج إتش سيوينيبيغ موناركس
1914-1915وينيبيغ موناركس، وينيبيغ فارستي، وينيبيغ فيكتوريازوينيبيغ موناركس‡
1915-1916 أكتيبة وينيبيغ 61 ، ملوك وينيبيغ، جنود وينيبيغكتيبة وينيبيغ 61‡
1915-1916 بوينيبيغ فالكونز ، وينيبيغ إتش سي، وينيبيغ فيكتوريازوينيبيغ موناركس
1916-1917 والفرقة وينيبيغ فيكتورياز، كتيبة وينيبيغ 223، فرقة وينيبيغ موناركسوينيبيغ فيكتوريا
1917-1918 MMHLوينيبيغ يبرس، وينيبيغ فيمي، وينيبيغ سوموينيبيغ يبرس
1918–19براندون ويت سيتي، صيادو سيلكيرك ، أرجونوتس وينيبيغ ، ملوك وينيبيغصيادو سيلكيرك
مانيتوبا 1919-20براندون ويت سيتي، سيلكيرك فيشرمن ، وينيبيغ فالكونزوينيبيغ فالكونز‡ †
1919-20 وينيبيغوينيبيج إتش سي، وينيبيج موناركس، وينيبيج فيكتورياسوينيبيغ إتش سي
1920–21براندون ويت سيتي، وينيبيغ فالكونز، وينيبيغ إتش سيبراندون ويت سيتي
مانيتوبا 1921-1922براندون ويت سيتي، سيلكيرك فيشرمن، وينيبيغ فالكونز، وينيبيغ إتش سيبراندون ويت سيتي
1921-1922 وينيبيغوينيبيغ موناركس، وينيبيغ تايغرز، وينيبيغ فارستي، وينيبيغ فيكتوريازوينيبيغ فيكتوريا
1922–23براندون ويت سيتي، فورت ويليام بيفرز ، بورت آرثر بيركاتس ، سيلكيرك فيشرمن، وينيبيغ فالكونز، وينيبيغ إتش سيبراندون ويت سيتي

‡ الفائزون بكأس آلان. † أبطال الألعاب الأولمبية.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كانت جمعية مانيتوبا الرياضية للهواة فرعًا إقليميًا لاتحاد الرياضيين الهواة في كندا . [ 6 ]

مراجع

  1. ماكينلي، مايكل (2000). وضع سقف على الشتاء . كتب غريستون. ص  32.
  2. غولدزبورو، غوردون (31 يوليو 2019). "إدوارد ألبرت غيلروي" . شخصيات مانيتوبا التي لا تُنسى . جمعية مانيتوبا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  3. "وفاة إي. إيه. جيلروي، المسؤول السابق في رياضة الهوكي" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 10 أغسطس 1942. ص 2. أيقونة الوصول المجاني
  4. "المنافسون جاهزون للمباراة الأولى" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 11 يناير 1909. ص 2. أيقونة الوصول المجاني
  5. "دوري الهوكي للهواة الكبار" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 18 نوفمبر 1908. ص 6. أيقونة الوصول المجاني
  6. "رابطة مانيتوبا الرياضية للهواة" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 16 أبريل 1907. ص 6. أيقونة الوصول المجاني
  7. "حولية فيكتوريا" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 13 نوفمبر 1909. ص 9. أيقونة الوصول المجاني« حولية فيكتوريا (تابع)» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 13 نوفمبر 1909. ص 21. أيقونة الوصول المجاني
  8. 1 2 كوتريل، ألف (17 نوفمبر 1942). "على شعاع الشمس" . صحيفة فانكوفر صن . فانكوفر، كولومبيا البريطانية. ص 11. أيقونة الوصول المجاني
  9. "فريق موناركس يُثير ضجة في دوري هوكي وينيبيغ" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 14 نوفمبر 1912. ص 6. أيقونة الوصول المجاني« فريق موناركس يُثير ضجة في هوكي وينيبيغ (تابع من الصفحة السادسة)» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 14 نوفمبر 1912. ص 7. أيقونة الوصول المجاني
  10. "رابطة هوكي وينيبيغ تقف بجوار حلبة التزلج في القاعة" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 21 نوفمبر 1912. ص 6. أيقونة الوصول المجاني
  11. "رابطة هوكي وينيبيغ تعيد انتخاب المسؤولين القدامى" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 10 نوفمبر 1913. ص 12. أيقونة الوصول المجاني
  12. "سيتولى السكرتير ماربلز الدفاع عن مجلس الحكام" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 7 نوفمبر 1913. ص 15. أيقونة الوصول المجاني« يبدأ موسم هوكي الكبار هنا في 18 ديسمبر» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 14 نوفمبر 1913. ص 6. أيقونة الوصول المجاني
  13. "أسئلة تُثير التفكير لدى كبار الشخصيات" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 12 يناير 1914. ص 8. أيقونة الوصول المجاني
  14. «لن يُعرف مصير آلان كاب حتى صباح اليوم» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 9 مارس 1914. ص 6. أيقونة الوصول المجاني
  15. "مدافعو كأس آلان" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 28 فبراير 1914. ص 22. أيقونة الوصول المجاني
  16. "إلغاء مباريات كأس آلان؛ منع ديك إيرفين؛ كينورا قد تحصل على الكأس" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 7 مارس 1914. ص 15. أيقونة الوصول المجاني
  17. "مباراة الموت المفاجئ لتحديد بطل كأس آلان" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 10 مارس 1914. ص 6. أيقونة الوصول المجاني
  18. "أرشيف كأس آلان" . كأس ​​آلان . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  19. "وينيبيغ تخطو خطوة أولى نحو إنشاء لجنة هوكي" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 23 يونيو 1914. ص 6. أيقونة الوصول المجاني« خطوة أخرى نحو لجنة الهوكي» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 23 يونيو 1914. ص 22. أيقونة الوصول المجاني
  20. "لجنة دومينيون للهوكي للهواة أصبحت حقيقة واقعة" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 5 ديسمبر 1914. ص 28. أيقونة الوصول المجاني
  21. "تشكيل هيئة هوكي للهواة في مؤتمر أوتاوا الكبير" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 5 ديسمبر 1914. ص 6. أيقونة الوصول المجاني« تشكيل هيئة هوكي للهواة في مؤتمر أوتاوا الكبير (تابع من الصفحة السادسة)» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 5 ديسمبر 1914. ص 7. أيقونة الوصول المجاني
  22. "الوئام يسود صفوف دوري الهوكي الكبير" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 11 نوفمبر 1914. ص 10. أيقونة الوصول المجاني
  23. "رابطة هوكي وينيبيغ ستدعم اللاعبين المتوسطين" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 23 ديسمبر 1914. ص 6. أيقونة الوصول المجاني
  24. "من المرجح أن يستمتع مشجعو وينيبيغ بمباراة هوكي وطنية للكبار" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 4 نوفمبر 1915. ص 19. أيقونة الوصول المجاني« ستة أندية وسلسلة واحدة لدوري الهوكي الوطني للكبار» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 7 ديسمبر 1915. ص 13. أيقونة الوصول المجاني
  25. "رفض احتجاج الملك" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 2 مارس 1916. ص 6. أيقونة الوصول المجاني
  26. "خطة دوري هوكي وينيبيغ لموسم ناجح" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 11 نوفمبر 1914. ص 6. أيقونة الوصول المجاني
  27. "قاعدة بيانات الأعضاء المكرمين: فريق وينيبيغ موناركس 1915" . قاعة مشاهير الرياضة في مانيتوبا . 2004. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .فينلي ، دبليو جيه (13 مارس 1915). "كأس آلان يُستعاد بواسطة أبطال موناركس" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 6. أيقونة الوصول المجاني
  28. «رابطة الهوكي المحلية تؤيد تعليق مسابقات كأس آلان» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 15 نوفمبر 1915. ص 10. أيقونة الوصول المجاني
  29. "الدوري سيحقق في مشاجرة منطقة الجزاء" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 8 فبراير 1916. ص 7. أيقونة الوصول المجاني« سيتم اليوم حسم النزاع حول مسابقة الملك الحادي والستين» . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 1 مارس 1916. ص 10. أيقونة الوصول المجاني
  30. "تكريم كبير لفريق كأس آلان" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 20 مارس 1916. ص 6. أيقونة الوصول المجاني
  31. "دوري الهوكي العسكري يفتتح موسمه في 27 ديسمبر" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 11 ديسمبر 1917. ص 6. أيقونة الوصول المجاني
  • إحصائيات نبات الشوك كينورا
  • صفحات الإحصائيات المبكرة لـ puckerings