مانثارا

مانثارا ( بالسنسكريتية : मन्थरा ؛ وتعني حرفيًا "الأحدبة") هي شخصية فيملحمة رامايانا الهندوسية . في الملحمة، يُوصف أنها أقنعت الملكة كايكي بأن عرش أيوديا من حق ابنها بهاراتا ، وأن ابن زوجها - ولي العهد راما (بطل رامايانا ) - يجب نفيه من المملكة. ^{[ 1 ]} تُصوَّر مانثارا كشخصية أمومية لكايكي وتوأمها يوداجيت، بعد نفي والدتهما. رافقت كايكي إلى أيوديا بعد زواجها من داشاراثا .

عاشت مانثارا، بصفتها خادمة عائلة كايكي، معها منذ ولادتها. عندما سمعت أن الملك داشاراثا يخطط لجعل ابنه الأكبر، راما، وصيًا على العرش (بدلًا من بهاراتا، ابنه من كايكي)، ثارت غضبًا وأخبرت كايكي بالخبر. في البداية، سرّت كايكي وأهدت مانثارا عقدًا من اللؤلؤ. ^{[ 1 ]}

تُذكّر مانثارا كايكي بالنعمتين اللتين منحها إياهما داشاراثا عندما أنقذت حياته في معركة سماوية. كانت كايكي قد احتفظت بهاتين النعمة لوقت لاحق، فتُعلن مانثارا أن هذا هو الوقت المناسب لطلبهما. تنصحها مانثارا بالاستلقاء في غرفتها مرتديةً ثيابًا متسخة وبدون حليّ، وأن تبكي وتتظاهر بالغضب. عندما يأتي داشاراثا لمواساتها، عليها أن تطلب النعمة على الفور. النعمة الأولى هي أن يُنصّب بهاراتا ملكًا. أما النعمة الثانية فهي أن يُنفى راما إلى الغابة لمدة أربعة عشر عامًا. ترى مانثارا أن النفي لمدة أربعة عشر عامًا سيكون كافيًا لبهاراتا لترسيخ مكانته في الإمبراطورية وكسب قلوب الناس. ^{[ 1 ]}

لم تظهر مانثارا إلا مرة واحدة في ملحمة رامايانا بعد نفي راما. بعد أن كافأتها كايكيي بملابس ثمينة وجواهر، كانت تسير في حدائق القصر عندما صادفها بهاراتا وأخوه غير الشقيق شاتروغنا . عند رؤيتها، ثار شاتروغنا غضبًا شديدًا بسبب نفي راما، واعتدى عليها بوحشية. توسلت كايكيي إلى بهاراتا أن ينقذها، قائلةً لشاتروغنا إن قتل امرأة خطيئة، وأن راما سيغضب عليهما بشدة إن فعل ذلك. فاستجاب بهاراتا، وانصرف الأخوان، بينما حاولت كايكيي مواساة مانثارا.

عندما عاد راما إلى أيوديا مع سيتا ولاكشمانا بعد أربعة عشر عامًا من المنفى ، ^{[ 2 ]} تُوِّج ملكًا على أيوديا. ^{[ 3 ]} بعد تتويجه ، أهدى راما وسيتا الجواهر والملابس لخدمهما. ثم سأل راما كايكي عن مكان مانثارا. فأُخبرت كايكي أن مانثارا نادمة أشد الندم على فعلتها، وأنها تنتظر اعتذار راما طوال أربعة عشر عامًا. فذهب راما إلى غرفة مظلمة حيث كانت مانثارا ملقاة على الأرض. ولما رأت لاكشمانا وسيتا وراما، اعتذرت عن خيانتها، فسامحها راما.

• ذكرت النسخة التيلوجية من ملحمة سري رانغاناثا رامايانام قصة قصيرة في بالاكاندا ، تدور حول راما الصغير ومانثارا . بينما كان راما يلعب بالكرة والعصا، ألقت مانثارا الكرة بعيدًا عنه. غضب راما وضربها بالعصا على ركبتها، فكسرتها. نقلت كايكيي هذه القصة إلى الملك داشاراثا، فقرر إرسال راما وأبناءه الآخرين إلى المدرسة. جعلت هذه الحادثة الملك يفكر في مسؤوليته تجاه تعليم أبنائه، لكي يتعلموا ويصبحوا حكماء. كانت مانثارا قد كوّنت ضغينة تجاه راما، وكانت تنتظر الفرصة المناسبة للانتقام منه بسبب تلك الحادثة. ويُقال أيضًا أن كايكيي كانت تُحب راما أكثر من بهاراتا في طفولته، وكانت تقضي معه وقتًا أطول، مما أثار غيرة مانثارا.
• صوّرت رواية أميش تريباثي لعام 2015 بعنوان "رام: سليل إكشفاكو " (الكتاب الأول من سلسلة رام تشاندرا ) شخصية مانثارا كامرأة ثرية في سابت سيندو، وكانت صديقة لكايكي. ^{[ 4 ]}
• في مسلسل رامايان التلفزيوني للمخرج راماناند ساجار ، تجسد الممثلة المخضرمة لاليتا باوار شخصية مانثارا . يُظهر المسلسل عودة راما إلى أيوديا بعد منفاه، حيث يذهب للقاء مانثارا المسجونة في غرفة مظلمة. عند رؤيتها لراما، تسجد مانثارا عند قدميه وتعتذر عن جميع ذنوبها، فيغفر لها راما.