لاكشمانا

لاكشمانا
تمثال لاكشمانا في معبد سريفايكونتاناثان بيرومال
ديفاناجاري	الاستهداف
انتساب	الصورة الرمزية لشيشا
مسكن	أيوديا ، فايكونثا ، كشيرا ساجارا
سلاح	القوس والسهم والخنجر
علم الأنساب
وُلِدّ	أيوديا ، كوسالا (أوتار براديش الحالية ، الهند)
مات	نهر سارايو ، أيوديا، كوسالا (أوتار براديش الحالية، الهند)
آباء	داشاراتا (الأب) سوميترا (الأم)
إخوة	شاتروجنا (الأخ) راما (الأخ غير الشقيق) بهاراتا (الأخ غير الشقيق)
زوج	أورميلا
أطفال	أنغادا تشاندراكيتو [1]
سلالة	راغوفاماشا - سوريافاماشا

لاكشمانا ( بالسنسكريتية : लक्ष्मण ، حرفيًا  "المحظوظ"، IAST : Lakṣmaṇa )، والمعروف أيضًا باسم لاكشمانا ، ولاخان ، وسوميترا ، ورامانوجا ، هو الأخ الأصغر لراما في الملحمة الهندوسية رامايانا . يُعتبر تجسيدًا لشيشا ، رب الثعابين. ^[2] تزوج لاكشمانا من أورميلا ، وهو معروف بولائه وتفانيه تجاه راما. ^{[3] [4]}

وُلِد لاكشمانا للملك داشاراتا من أيوديا والملكة سوميترا . شاتروجنا هو شقيقه التوأم. تزوج من أورميلا ، بعد أن تزوج شقيقه راما من سيتا في سوايامفارا. كرس لاكشمانا نفسه لراما منذ الطفولة ورافقه خلال منفاه الذي دام أربعة عشر عامًا ، وخدمه وسيتا بلا نهاية. كما لعب دورًا محوريًا في الحرب وقتل ميجانادا . يُعبد لاكشمانا في الهندوسية، في أماكن مختلفة في الهند ، إلى جانب زوجته وشقيقه. ^[5]

الاسم لاكشمانا من أصل سنسكريتي ، ويعني "المحظوظ". يحمل لقبي سوميترا ( بالسنسكريتية : सौमित्र ، حرفيًا  "ابن سوميترا"، IAST : Saumitra ) ورامانوجا ( بالسنسكريتية : रामानुज ، حرفيًا  "الأخ الأصغر لراما"، IAST : Rāmānuja ). ^[6]

كان للملك داشاراتا من أيوديا ثلاث زوجات: كوساليا وكايكي وسوميترا . وقد أجرى ياجنا - أشواميدها ياجنا لإنجاب الأبناء ونتيجة لذلك، حملت ملكاته. ^[7] وُلد لاكشمانا وشقيقه شاتروغنا لسوميترا، بينما وُلد راما وبهاراتا لكوسالي وكايكي على التوالي. ^[8]

في البورانا ، يوصف لاكشمانا بأنه تجسيد لشيشا ، ^[9] الناجا (الثعبان) متعدد الرؤوس الذي يرتكز عليه الإله الحافظ فيشنو ، الذي يُعتبر تجسيده راما. ^{[10] [11]} عندما طلب الحكيم فيشفاميترا من راما قتل الشياطين في الغابة، رافقهم لاكشمانا وذهب إلى ميثيلا معهم. يمنحهم فيشفاميترا معرفة ديفاسترا أو الأسلحة السماوية [ بالا وأتي بالا] ، ويدربهم على الدين المتقدم ويرشدهم لقتل الشياطين الأقوياء مثل تاداكا وماريشا وسوباهو . ^[12]

بعد فوز راما بسفايامفارا سيتا ، تم تحديد زواجهما. وصل الملك داشاراتا إلى ميثيلا لحضور حفل زفاف ابنه ولاحظ أن لاكشمانا لديه مشاعر تجاه أورميلا ، ولكن وفقًا للتقاليد، كان من المقرر أن يتزوج بهاراتا وماندافي أولاً. ^{[13] [14]} ثم رتب الملك داشاراتا أن يتزوج بهاراتا من ماندافي وأن يتزوج شاتروغنا من شروتاكيرتي ، مما سمح لاكشمانا بالزواج من أورميلا. في النهاية، تزوجت الأخوات الأربع من الإخوة الأربعة، مما عزز التحالف بين المملكتين. ^[15] أقيم حفل الزفاف تحت إشراف شاتاناندا. أثناء رحلة العودة إلى أيوديا، تحدى تجسيد آخر لفيشنو ، باراشوراما ، راما للقتال، بشرط أن يكون قادرًا على شد قوس فيشنو، شارانجا . عندما أطاعه راما بنجاح، اعترف باراشوراما بأن الأول هو شكل من أشكال فيشنو وغادر لأداء التكفير في جبل ماهيندرا . ^[16] ثم وصل موكب الزفاف إلى أيوديا، ودخلوا المدينة وسط ضجة كبيرة. ^[17]

وفقًا لفيشواميترا ، فإن أورميلا ولاكشمانا متساويان في "النعمة والميراث". [ ^18] كان لدى أورميلا ولاكشمانا ولدان هما أنجادا وتشاندراكيتو . وُصف أورميلا بأنه مكرس لسيتا كما كان مكرسًا لراما. ^[19]

خدم لاكشمانا راما وسيتا باحترام أثناء المنفى. وفي بانشافاتي، بنى لاكشمانا أيضًا كوخًا ليعيش فيه راما وسيتا. قطع لاكشمانا أنف أخت رافانا سورباناخا بغضب عندما حاولت إغواء راما وأهانت سيتا. لعب دورًا مهمًا في الحرب مع رافانا وقتل أبناء رافانا إندراجيتا (ميغانادا) وأتيكايا . ^[20]

في الليلة الأولى من المنفى، عندما كان راما وسيتا نائمين، ظهر الإله نيدرا أمام لاكشمانا وطلب منها أن تقدم له نعمة عدم النوم لمدة أربعة عشر عامًا. ^[21] طلبت منه الإلهة أن تتمكن من تحقيق رغبته، ولكن يجب أن يحل شخص آخر مكانه نائمًا. طلب ​​لاكشمانا من الإلهة أن تستفسر من زوجته أورميلا بشأن هذا الأمر، التي قبلت المهمة بسعادة. نامت أورميلا باستمرار لمدة أربعة عشر عامًا من المنفى، لإكمال نومها ونصيب زوجها. تشتهر أورميلا بهذه التضحية التي لا مثيل لها، والتي تسمى أورميلا نيدرا. ^{[22] [23]}

عندما طلبت سيتا من راما أن يحضر لها غزالًا ذهبيًا سحريًا، طلب راما من لاكشمانا أن يقف حارسًا لأنه شعر بالخطر والشر. كان الغزال الذهبي هو الشيطان ماريشا ، الذي شتت انتباه راما. عندما قتل راما ماريشا، صرخ بصوت راما طلبًا للمساعدة. على الرغم من أن لاكشمانا كان يعلم أن راما لا يقهر ولا يتعرض لأي خطر، إلا أن سيتا أصيبت بالذعر وأمرت لاكشمانا بشكل محموم بالذهاب لمساعدة راما على الفور. غير قادر على عصيان سيتا، رسم لاكشمانا خطًا محيطيًا ( لاكشمانا ريكا )، والذي لا يجب على سيتا تجاوزه وذهب بحثًا عن راما. ومع ذلك، من باب الإكراه على الواجب الديني والشفقة على رافانا، الذي كان متنكرًا في هيئة براهمي فقير ، عبرت سيتا الخط لإعطائه الصدقات، وبعد ذلك تم اختطافها. ^[24]

خلال بحثهما عن سيتا، يلتقي راما ولاكشمانا بهانومان، أكبر أتباع راما وأعظم أبطال القردة، ومؤيد سوجريفا. يصادق راما سوجريفا ويساعده بقتل شقيقه الأكبر فالي، وبالتالي استعادة مملكة كيسكيندا، في مقابل مساعدة راما في استعادة سيتا. ومع ذلك، سرعان ما نسي سوجريفا وعده وهذا أثار غضب لاكشمانا، الذي كان مستعدًا لتدمير قلعة القردة. ^[25]

أثناء الحرب بين راما ورافانا ، ألقت ميجانادا سلاحًا قويًا على لاكشمانا فأصيب بجروح قاتلة. لذلك، اتخذ هانومان شكله العملاق وطار من لانكا إلى جبال الهيمالايا. عند الوصول إلى الجبل، لم يتمكن هانومان من تحديد العشبة، سانجيفاني، التي ستعالج لاكشمانا، لذلك قرر إعادة الجبل بأكمله إلى لانكا. [ ^26] بعد شفائه، قتل لاكشمانا ميجانادا وأتيكايا ، وهما ابنا رافانا. ^[27]

بعد انتهاء حرب لانكا، تُوِّج راما ملكًا لكوسالا، وأصبح بهاراتا وليًا للعهد. وكان راما قد عرض أن يجعل لاكشمانا وليًا للعهد، لكنه رفض، قائلًا إن بهاراتا أكبر منه سنًا وأكثر استحقاقًا للقب. وعندما سمع راما هذا، سُرَّ كثيرًا وقال: "يا لاكشمانا، في هذه الولادة، خدمتني جيدًا وقمت بواجباتك كأخ أصغر، لذا سأفعل الشيء نفسه في ولادتي القادمة كأخ أصغر لك". وهكذا، في الولادة التالية، أصبح راما كريشنا وأصبح لاكشمانا بالاراما، الأخ الأكبر لكريشنا. ^[28]

كانت الإلهة نيدرا قد أخبرت لاكشمان أنه يجب عليه أن ينام بمجرد انتهاء المنفى، حتى تتمكن أورميلا من الاستيقاظ. وبعد المنفى، ذهب لاكشمان إلى النوم ورأت أورميلا تتويج راما.

كان لاكشمانا هو من ترك سيتا في الغابات بالقرب من أشرم الحكيم فالميكي بعد أن أعربت عن رغبتها في مغادرة المملكة. وظل لاكشمانا مخلصًا لأخيه وقاتل أبناء راما لافا وكوشا في وقت لاحق. ^[30]

وفقًا لـ Uttara Kanda ، حكم لاكشمانا كاروبادا مع أورميلا كملكة؛ والتي ورثها ابنه الأكبر، أنجادا؛ بينما ورث ابن لاكشمانا الأصغر، تشاندراكيتو، ماليا ، وعاصمتها تشاندراكانتي بتكليف من راما. ^{[31] [32]}

ظهر الحكيم دورفاسا عند عتبة باب راما، وعندما رأى لاكشمانا يحرس الباب، طالب بمقابلة راما. في ذلك الوقت، كان راما يجري محادثة خاصة مع ياما . قبل بدء المحادثة، أعطى ياما راما تعليمات صارمة بأن يظل حوارهما سريًا، وأن أي شخص يدخل الغرفة يجب أن يُعتق من حياته. وافق راما وعهد إلى لاكشمانا بواجب حراسة بابه. عندما قدم دورفاسا طلبه، رفض لاكشمانا بأدب. غضب الحكيم وهدد بلعن أيوديا بأكملها إذا لم يخبر لاكشمانا راما فورًا بوصوله. ^[33]

قرر لاكشمانا، في مأزق، أنه سيكون من الأفضل أن يموت بمفرده لإنقاذ أيوديا بأكملها من الوقوع تحت لعنة دورفاسا، لذا قاطع اجتماع راما لإبلاغه بوصول الحكيم. لعنه دورفاسا بأن يذهب إلى الجنة حياً. اختتم راما بسرعة اجتماعه مع ياما واستقبل الحكيم باللطف الواجب. من أجل الوفاء بوعد أخيه، ذهب لاكشمانا إلى ضفاف نهر سارايو ، عازمًا على التخلي عن العالم بإغراق نفسه في سارايو. من هناك، أخرج إندرا لاكشمانا من الماء وأخذه حياً إلى الجنة. ^[34]

وُصِف لاكشمانا في الرامايانا بأنه رجل يتمتع بالولاء والحب والالتزام الثابت لأخيه الأكبر، في أوقات الفرح والشدة على حد سواء. كما اشتهر أيضًا بكونه ابنًا مطيعًا، سواء لوالديه أو لأخت زوجته. ^[35]

يقال إن حصن باندهافجاره في ماديا براديش ( باندهاف شقيقًا، جاره حصنًا) قد أعطاه راما لأخيه لاكشمانا لمراقبة لانكا . ^[36]

يُطلق على الضباط العسكريين الذين حصلوا على رتبة تعادل رتبة الأدميرالات في القوات البحرية في أرخبيل الملايو، بما في ذلك ماليزيا وإندونيسيا ، لقب "لاكشمانا" ( بالخط الجاوي : لقسامان ) بعد الرقم. هناك خمس رتب تحمل اسمه، تحت رتبة الجنرال/الضباط الأعلام. ^[37]

يُشار إلى لاكشمانا باسم فاسوديفا في رامايانا الجاينية. ووفقًا لرامايانا الجاينية، كان لاكشمانا هو من قتل رافانا ، وليس راما . ^[38] ووفقًا لرواية الجاينية، كان لاكشمانا لديه حوالي ستة عشر ألف زوجة كانت بريثفيسونداري هي قرينته الأساسية (في الملحمة الهندوسية، كان لديه زوجة واحدة فقط وهي أورميلا ). ^{[39] [40]}

لاكشمانا هو البطل الرئيسي في راماياني غوند . في هذه النسخة، التي تدور أحداثها بعد حرب لانكا، يمر لاكشمانا عبر أجنيبرافيشام وليس سيتا. ^{[41] [42]}

تستند المسرحية السنسكريتية "ماهافيراتشاريتا" التي كتبها بهافابوتي إلى حياة راما المبكرة. وفقًا للمسرحية، يدعو فيشواميترا جاناكا لحضور تضحيته، لكنه يرسل شقيقه كوشادفاجا وابنتيه سيتا وأورميلا كمندوبين عنه. هذا هو المكان الذي التقى فيه لاكشمان وأورميلا لأول مرة. بحلول نهاية الفصل، قرر كوشادفاجا وفيشواميترا تزويج سيتا وأورميلا براما ولاكشامانا. ^[43]

على الرغم من أن لاكشمانا يُعبَد مع راما في معابد راما، إلا أن هناك بعض المعابد المخصصة له، حيث يُعبَد إلى جانب زوجته أورميلا. ^[44]

• في مقاطعة بهاراتبور في راجستان ، يوجد معبد مخصص للاكشمانا وأورميلا. تم بناء المعبد في عام 1870 م من قبل الحاكم آنذاك بالوانت سينغ من بهاراتبور ويعتبر معبدًا ملكيًا للعائلة المالكة لولاية بهاراتبور . ^[45]
• في منطقة بهيند في ماديا براديش ، يوجد معبد آخر مخصص للاكشمانا وأورميلا. ^[46]
• في منطقة ميداك في تيلانجانا ، يوجد معبد يسمى سري كاليانا راماشاندرا سانادي مخصص للاكشمان وأورميلا. هذا المعبد هو الوحيد في الهند الذي يحتوي على تماثيل لإخوة راما وزوجاتهم. ^{[47] [48]}
• في منطقة إرناكولام بولاية كيرالا ، يوجد معبد مخصص للاكشمانا، يسمى معبد ثيروموزيكولام لاكشمانا بيرومال . ^[49]
• في منطقة تريشور بولاية كيرالا، يوجد معبد يسمى معبد فيلوادريناثا ، حيث يعتبر لاكشمانا أحد الآلهة الرئيسية. ^[50]
• في منطقة كوتايام بولاية كيرالا، يوجد معبد مخصص للاكشمانا وراما، يسمى معبد فينيمالا سري راما لاكشمانا . ^[51]

لقد ألهمت قصة لاكشمانا وتفانيه "اللوحات والأفلام والروايات والقصائد والمسلسلات التلفزيونية والمسرحيات". ومن أبرز صوره أنه ظهر في جميع التعديلات التي طرأت على ملحمة رامايانا . ^[52]

الأشخاص التاليون قاموا بتجسيد شخصية لاكشمانا في الفيلم المقتبس من رامايانا .

• صوره أوماكانت في الفيلم الهندي عام 1943 رام راجيا .
• صوره PV Narasimha Bharathi في الفيلم التاميل عام 1958 سامبورنا رامايانام .
• Raghavaiah صوره في فيلم التيلجو عام 1968 Veeranjaneya .
• صوره السيد سريدهار في الفيلم التاميل عام 1976 داسافاتارام .
• صوره فينكاتيسوارلو في الفيلم المالايالامي عام 1977 كانشانا سيتا .
• قام ميشال فارما وشاكتي سينغ بأداء صوته في فيلم الرسوم المتحركة رامايانا: أسطورة الأمير راما عام 1992 .
• صوره نارايانام نيخيل في فيلم التيلجو عام 1997 رامايانام . ^[53]
• صوره آرون جوفيل في الفيلم الهندي عام 1997 لاف كوش . ^[54]
• أدى ريشابه شوكلا صوته في فيلم الرسوم المتحركة الهندي رامايانا: الملحمة عام 2010. ^[55]
• صوره سريكانث في فيلم التيلجو 2011 سري راما راجيام . ^[56]
• قام ساني سينغ بتصويره في الفيلم الهندي Adipurush عام 2023 .

الأشخاص التاليون قاموا بتصوير لاكشمانا في النسخة التلفزيونية من رامايانا .

• قام سونيل لاهري بتجسيد شخصيته في مسلسل Ramayan عام 1987 ومسلسل Luv Kush عام 1998. ^[57]
• قام مانيش خانا بتجسيد شخصيته في مسلسل Jai Hanuman عام 1997 .
• قام أميت باتشوري بتجسيد شخصيته في مسلسل Vishnu Puran عام 2000 .
• قام بيجاي أناند بتجسيد شخصيته في مسلسل رامايان عام 2002 .
• صوره أوجوال رنا في مسلسل Raavan عام 2006 .
• قام أنكيت أرورا بتجسيد شخصيته في مسلسل رامايان عام 2008 .
• صوره كونال فيرما في فيلم Devon Ke Dev...Mahadev لعام 2011 . ^[58]
• قام نيل بهات بتجسيد شخصيته في مسلسل رامايان عام 2012 .
• صوره Aniruddh Singh في المسلسل المصغر لعام 2012 Ramleela - Ajay Devgn Ke Saath .
• أنكور فيرما / آرون ماندولا صوره في مسلسل 2015 سانكات موشان ماهابالي هانمان .
• صوره كاران سوشاك في مسلسل 2015 Siya Ke Ram . ^[59]
• صوره Navi Bhangu في سلسلة 2019 Ram Siya Ke Luv Kush . ^[60]
• صوره بريم جوجار في مسلسل 2019 شريماد بهاجوات ماهابوران .
• يؤدي ريتشارد جويل صوته في المسلسل الإلكتروني لعام 2021 The Legend of Hanuman .
• قام أكشاي دوجرا بتصويره في المسلسل الإلكتروني راميوج لعام 2021. ^[61]
• صوره باسنت بهات في مسلسل 2024 شريماد رامايان . ^[62]

وقد صورت المسرحيات التالية قصة لاكشمانا في التكييف المسرحي لرامايانا .

• تم تصوير صراع لاكشمان وانفصاله عن زوجته في "حلقة لاكشمان-أورميلا" من مسرحية "بريم رامايان" لعام 2023. ^[63]

تتحدث الروايات التالية عن حياة لاكشمانا.

• السكين الأكثر حدة: لاكشمانا وكلماته الحكيمة، بقلم رحمة كريشنا، نُشر في عام 2011. ^[64]
• لاكشمانا للأستاذ الدكتور تي إن برابهاكار، نُشرت في عام 2019. ^[65]
• لاكشمي لا: قصة الحب الأبدية بقلم شوبي أجراوال، نُشرت عام 2022.
• محاكمات لاكشمانا بقلم ستوري بديز بلاي، نُشرت في عام 2024. ^[66]

• بودار، هانومان براساد (2001)، بلكند، 94 (في العوضي والهندية)، جوراخبور : مطبعة جيتا ، ISBN 81-293-0406-6، تم أرشفته من الأصل في 13 يوليو 2010
• بهالا، بريم ب. (1 يناير 2009)، قصة سري رام، كتب بيكوك، رقم ISBN 978-81-248-0191-8