انطلقي يا جزر البهاما

" سيري يا باهامالاند " هو النشيد الوطني لجزر البهاما . قام تيموثي جيبسون بتلحين الموسيقى وكتابة الكلمات. تم اعتماده نشيدًا وطنيًا في عام 1973، عندما نالت البلاد استقلالها عن المملكة المتحدة .

أصبحت جزر البهاما مستعمرة تابعة للتاج البريطاني ضمن الإمبراطورية البريطانية عام ١٧١٧. وفي عام ١٩٦٤، مُنحت الجزر حكماً ذاتياً داخلياً. وبدأت مفاوضات الاستقلال بعد ثماني سنوات، عندما فاز الحزب الليبرالي التقدمي في انتخابات عام ١٩٧٢ بعد حملة انتخابية دافع فيها عن السيادة. ^{[ ١ ]} وبناءً على ذلك، أُجريت مسابقة لاختيار لحن النشيد الوطني القادم. ^{[ ٢ ]}

في النهاية، تم اختيار كلمات وألحان تيموثي جيبسون. ^{[ 2 ]} كان جيبسون مدرسًا للموسيقى في إحدى المدارس ^{[ 3 ]} ، كما لحّن النشيد الوطني للبلاد، " ليبارك الله مناخنا المشمس "، بالاشتراك مع إي. كليمنت بيثيل . ^{[ 4 ]} اعتُمد النشيد رسميًا عام 1973، وهو العام الذي نالت فيه البلاد استقلالها. ^{[ 2 ] [ 5 ]} من أوائل المناسبات العامة التي عُزف فيها النشيد الوطني كانت في حفل رفع العلم عند منتصف الليل الذي أُقيم في حديقة كليفورد في ناساو في 10 يوليو 1973، إيذانًا بانتهاء الحكم البريطاني على جزر البهاما. ^{[ 6 ]}

بما أن جزر البهاما ظلت دولةً تابعةً للكومنولث بعد الاستقلال، فقد احتُفظ بنشيد "حفظ الله الملكة" نشيدًا ملكيًا للبلاد. ^{[ 5 ]} عُزف هذا النشيد مرتين عن طريق الخطأ في حفل توزيع ميداليات دورة ألعاب الكومنولث عام 1982 ، ^{[ 7 ]} عندما فازت شونيل فيرغسون بالميدالية الذهبية في مسابقة الوثب الطويل للسيدات. ^{[ 8 ]} نزلت من على المنصة في كلتا المرتين وأعربت عن رغبتها في عزف نشيد "سيري يا باهامالاند". أدرك المسؤولون أنهم لا يملكون تسجيلًا لهذا النشيد، فقام الوفد البهامي بغناء نشيدهم بأنفسهم. ^{[ 7 ]}

المصدر: ^{[ 9 ]}

ارفعي رأسكِ نحو شروق الشمس يا باهامالاند، وامضي نحو المجد، راياتكِ الزاهية ترفرف عالياً. انظري كيف يُقدّر العالم مشيتكِ! تعهدي بالتفوق من خلال الحب والوحدة. اندفعي للأمام، وامضي معاً نحو هدفٍ سامٍ مشترك؛ ثباتاً نحو الشمس، حتى وإن أخفى الطقسُ الطريقَ الواسعَ والخطير. ارفعي رأسكِ نحو شروق الشمس يا باهامالاند، حتى يقودكِ الطريقُ الذي سلكتِه إلى ربّكِ، واصلي المسير يا باهامالاند!

• مقطع صوتي لأغنية "March On, Bahamaland"، مع معلومات وكلمات الأغنية ( رابط الأرشيف )
• "استمري يا باهامالاند" MIDI