دورة ألعاب الكومنولث 1982

أُقيمت دورة ألعاب الكومنولث لعام 1982 في مدينة بريسبان الأسترالية ، في الفترة من 30 سبتمبر إلى 9 أكتوبر 1982. وأُقيم حفل الافتتاح في ملعب الملكة إليزابيث الثانية (المُسمى تيمناً بالملكة إليزابيث الثانية )، في ضاحية ناثان بمدينة بريسبان . كما استضاف الملعب منافسات ألعاب القوى والرماية . [ 1 ] بينما أُقيمت فعاليات أخرى في مجمع سليمان الرياضي المُصمم خصيصاً لهذه الألعاب في مدينة تشاندلر .

ملعب الملكة إليزابيث الثانية

كان السير إدوارد ويليامز رئيسًا لدورة ألعاب الكومنولث لعام 1982. [ 2 ] صمم هيو إدواردز شعار دورة ألعاب الكومنولث لعام 1982. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] يستمد الشعار شكله من حيوان الكنغر القافز . تتكون الخطوط الثلاثة من حرف A مُنمّق (يرمز إلى أستراليا)، وتأتي بألوان شائعة في أعلام العديد من دول الكومنولث .

صُمم تميمة الألعاب أيضًا بواسطة هيو إدواردز، وهي عبارة عن رسم كاريكاتوري لكنغر أُطلق عليه اسم ماتيلدا. [ 6 ] كان كنغر ميكانيكي يبلغ ارتفاعه 13 مترًا (43 قدمًا) يتجول في أرجاء الملعب ويغمز للجمهور.

افتتح دوق إدنبرة الحدث رسمياً ، واختتمته الملكة إليزابيث الثانية.

اختيار المضيف

أُجريت عملية تقديم العروض لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث الثانية عشرة في مونتريال ، كندا ، خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في مونتريال عام 1976. وتنافست على الاستضافة مدن لاغوس ، وبريسبان ، وكوالالمبور ، وبرمنغهام . وفي 14 يوليو/تموز 1976، أُعلن فوز بريسبان بحق استضافة الألعاب [ 7 ] بعد انسحاب المدن المرشحة الأخرى. وبعد ستة عشر عامًا من دورة ألعاب بريسبان، استضافت كوالالمبور دورة ألعاب الكومنولث عام 1998 ، بينما استضافت برمنغهام دورة ألعاب الكومنولث عام 2022 .

فازت بريسبان باستضافة الألعاب الأولمبية تلقائيًا بعد أن كانت المدينة المرشحة الوحيدة المتبقية في انتخابات الترشيح، وذلك بعد أن تراجعت برمنغهام عن قرارها بتقديم طلب. [ 7 ] وقد جعلت مقاطعة نيجيريا لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976 في مونتريال جهود لاغوس للتأثير على ترشيحها غير عملية. [ 8 ] كما عانت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976 في مونتريال من تجاوزات في التكاليف، ولم يكن الترشح لاستضافة أي مهرجان رياضي في العالم أمرًا جيدًا من الناحية السياسية. [ 9 ]

الفرق المشاركة

الدول والأماكن التي شاركت في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1982

شاركت ست وأربعون دولة وإقليمًا من دول الكومنولث في دورة ألعاب الكومنولث لعام ١٩٨٢. [ ١٠ ] وشارك في هذا الحدث ما مجموعه ١٥٨٣ رياضيًا و٥٧١ مسؤولًا. [ ١١ ] واستُخدمت مساكن طلاب جامعة غريفيث في حرم ناثان المجاور كقرى للرياضيين. [ ١٢ ]

الدول والأقاليم المشاركة في الكومنولث
الدول والأقاليم الجديدة في الكومنولث

^ ملاحظة:كان الظهور الأول لجزر فوكلاند في الألعاب بعد أقل من أربعة أشهر منحرب فوكلاند.  

أماكن الفعاليات

الأماكن الرئيسية

أماكن مستقلة

مراسم

حفل الافتتاح

حفل افتتاح دورة ألعاب الكومنولث لعام 1982 في بريسبان، حيث قامت ماتيلدا، التميمة الرسمية، بغمزة للجماهير.

أُقيم الحفل في ملعب الملكة إليزابيث الثانية في يومٍ جميلٍ ولكنه عاصفٌ للغاية. كانت الرياح قويةً لدرجة أن المظليين الذين كانوا سيهبطون في الملعب أُلغوا. [ 11 ] وبدلاً من ذلك، دخلوا في حفل الختام.

حفل الختام

جلالة الملكة في حفل اختتام الألعاب

اختتمت الملكة إليزابيث الثانية دورة الألعاب الأولمبية بحفل بهيج، تضمن قفزات بالمظلات (كان من المقرر أصلاً أن تكون جزءاً من عرض حفل الافتتاح) وهبوطهم في منطقة مخصصة داخل الملعب، بالإضافة إلى بالونات حمراء وبيضاء وزرقاء. كما غمزت ماتيلدا الكنغر للملكة. بعد انتهاء الألعاب، غادرت الملكة والدوق المدرجات ليتم نقلهما بسيارة من الملعب. إلا أن أحداً لم يرغب في انتهاء الألعاب، فشكّل الفريق الأسترالي "حرس شرف" وركضوا بجانب وخلف السيارة التي كانت تقل الملكة إليزابيث والأمير فيليب، بينما كانت تدور حول الملعب عدة مرات قبل أن تغادر نهائياً. [ 19 ] وانضم أعضاء فرق من دول أخرى إلى الركض خلف السيارة الملكية.

الرياضة

وشملت الرياضات التي أقيمت خلال دورة ألعاب الكومنولث لعام 1982 ألعاب القوى ، والرماية ، وكرة الريشة ، وكرة البولينج على العشب ، والملاكمة ، وركوب الدراجات ، والرماية ، والسباحة ، والغطس ، ورفع الأثقال ، والمصارعة . [ 18 ]

كانت رياضة تنس الطاولة وكرة القدم الأسترالية من الرياضات الاستعراضية، [ 20 ] حيث عُرضت الأخيرة في مباراة إعادة أُقيمت في 6 أكتوبر على ملعب غابا ، بعد نهائي دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) في ذلك العام ، والذي أُقيم قبل 11 يومًا فقط على ملعب ملبورن للكريكيت . فاز فريق ريتشموند في مباراة الإعادة الاستعراضية بنتيجة 28.16 (184) مقابل 26.10 (166) لفريق كارلتون . [ 21 ]

جدول الميداليات

هذا هو الجدول الكامل لعدد الميداليات في دورة ألعاب الكومنولث لعام ١٩٨٢. يُرتب هذا الجدول حسب عدد الميداليات الذهبية التي فازت بها كل دولة، ثم عدد الميداليات الفضية، ثم عدد الميداليات البرونزية. إذا تساوى عدد الميداليات الذهبية والفضية بعد ذلك، يُمنح ترتيب متساوٍ وتُدرج الدول أبجديًا. يتبع هذا النظام النظام المُستخدم من قِبل اللجنة الأولمبية الدولية والاتحاد الدولي لألعاب القوى وهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) .

  *    الدولة المضيفة ( أستراليا )

رتبةأمةذهبفضيالبرونزالمجموع
1 أستراليا (AUS) * 393929107
2 إنجلترا (ENG) 383832108
3 كندا (CAN) 26233382
4 اسكتلندا (SCO) 861226
5 نيوزيلندا (NZL) 581326
6 الهند (IND) 58316
7 نيجيريا (NGR) 50813
8 ويلز (WAL) 4419
9 كينيا (KEN) 42410
10 جزر البهاما (BAH) 2226
11 جامايكا (JAM) 2114
12 تنزانيا (TAN) 1225
13 هونج كونج (HKG) 1012
 ماليزيا (MAS) 1012
15 فيجي (FIJ) 1001
 زيمبابوي (ZIM) 1001
17 أيرلندا الشمالية (NIR) 0336
18 أوغندا (UGA) 0303
19 زامبيا (ZAM) 0156
20 غيرنسي (GUE) 0112
21 برمودا (BER) 0011
 إسواتيني (SWZ) 0011
 سنغافورة (SIN) 0011
المجموع (23 مدخلاً)143141154438

أبرز النقاط

اليوم الأول (1 أكتوبر)

كانت أولى فعاليات الألعاب سباق الدراجات على الطريق لمسافة 100 كيلومتر (62 ميلاً) . فازت إنجلترا بالميدالية الذهبية في هذا السباق، بينما فازت أستراليا بالميدالية الفضية ، حيث حلت في المركز الثاني بعد إنجلترا بفارق ست ثوانٍ فقط. 

وشملت الرياضات الأخرى التي أقيمت في اليوم الأول من المنافسة السباحة والغطس ورفع الأثقال والرماية والبولينج.

اليوم الثاني (2 أكتوبر)

وشملت الرياضات التي تم التنافس فيها السباحة والغطس ورفع الأثقال والرماية وركوب الدراجات والبولينج والرماية بالقوس.

شابت فعاليات اليوم هزيمة أستراليا وكندا في سباق التتابع 4 × 100 متر سباحة، حيث حدثت المشكلتان أثناء تبديل الفرق. وذهبت الميداليات في هذا السباق إلى إنجلترا واسكتلندا ونيوزيلندا .

اليوم الرابع (4 أكتوبر)

وشملت الرياضات التي تم التنافس فيها السباحة والغطس وركوب الدراجات وألعاب القوى والرماية ورمي المطرقة والرماية بالأسلحة النارية.

شابت الأجواء في ذلك اليوم خيبة أمل عندما تم استبعاد كندا مجدداً، وهذه المرة في سباق التتابع الحر 4 × 200 متر. وقدّمت كندا احتجاجاً ضد الفائزين، أستراليا، وكذلك ضد استبعادها هي نفسها.

احتجاجات حركة السكان الأصليين

شهدت دورة ألعاب الكومنولث في بريسبان احتجاجات واسعة النطاق من قبل حركة حقوق السكان الأصليين في أستراليا، مما سلط الضوء على غياب حقوق ملكية الأراضي للسكان الأصليين في أستراليا ، وسوء الأحوال المعيشية، وقمع الحقوق الشخصية والسياسية في كوينزلاند على وجه الخصوص، وفي أستراليا عمومًا. [ 22 ] وكان من بين أهداف هذه الاحتجاجات قانون السكان الأصليين في كوينزلاند لعام 1971 ، [ 23 ] الذي قيّد حياة السكان الأصليين في كوينزلاند وسيطر عليها. [ 24 ]

شهدت كوينزلاند مسيرات حاشدة في 26 سبتمبر (2000 شخص)، و20 سبتمبر (1000 شخص)، واعتصامًا شارك فيه 104 أشخاص في 4 أكتوبر. وفي ذلك اليوم أيضًا، رفع نحو 20 متفرجًا أعلام السكان الأصليين في الملعب طوال البرنامج. وفي 7 أكتوبر، شارك نحو 500 شخص في احتجاج آخر، واعتقلت الشرطة 400 شخص، من بينهم ابنة الحاكم العام آنذاك، آن ستيفن. [ 25 ] كانت جميع الاحتجاجات سلمية، لكن الشرطة انتشرت بكثافة وأغلقت الطرق، وقامت بالاعتقالات بموجب قانون المرور في كوينزلاند . [ 26 ]

شمل النشطاء المشاركون في الاحتجاجات غاري فولي [ 23 ] وبوب ويذرال (كلاهما من قادة الاحتجاج)؛ وبيلي كريغي [ 26 ] ؛ وليال مونرو جونيور [ 27 ] ؛ وروس واتسون [ 25 ] ؛ وواين وارتون [ 28 ] ؛ وسيلوين جونسون وعائلته. كان هيدلي جونسون، شقيق سيلوين، موسيقيًا في فرقة "موب أند ذا دروب آوتس " من بريسبان . أصبحت أغنيتهم ​​"بريسبان بلاكس"، التي كتبها موب كونلون، بمثابة نشيد للاحتجاجات. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

بوب ويذرال، وهو أحد شيوخ قبيلة كاميلاروي ، ناشط مدى الحياة، [ 32 ] وباحث في تاريخ السكان الأصليين، [ 33 ] ومتعاون موسيقي مع فرقة بريسبان هافواي [ 34 ].

تُعدّ الاحتجاجات، التي أعقبها اعتقالات واسعة النطاق، حدثًا هامًا في تاريخ حركة حقوق السكان الأصليين الأستراليين. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وعندما عادت دورة ألعاب الكومنولث إلى أستراليا عام 2018 في جولد كوست ، شهدت سلسلة من الاحتجاجات السلمية. [ 25 ] [ 28 ]

يتناول الفيلم الوثائقي "Guniwaya Ngigu" (المعروف أيضاً باسم "We Fight" ) (1982) حركة الاحتجاج للسكان الأصليين خلال دورة ألعاب الكومنولث، وقد أخرجته مادلين ماكجرادي وتريسي موفات ، وأنتجه كل من مورين واتسون وتيغا بايلز ومادلين ماكجرادي. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

إرث

في عام ٢٠٠٩، وكجزء من احتفالات الذكرى المئوية والخمسين لتأسيس ولاية كوينزلاند ، أُعلن عن دورة ألعاب الكومنولث لعام ١٩٨٢ كإحدى رموز الولاية، وذلك لدورها المحوري في تاريخها. [ ٤٣ ] كما تقدمت بريسبان بطلب استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٩٢ ، لكنها خسرت أمام برشلونة . وفي ٩ ديسمبر ٢٠١٩، أعلنت رئيسة وزراء كوينزلاند، أناستاسيا بالاشوك، أن الولاية ستتقدم بطلب رسمي لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية الصيفية لعام ٢٠٣٢، والتي ستُقام في مواقع مختلفة في بريسبان، والساحل الذهبي ، وساحل صن شاين . [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] وفي عام ٢٠٢١، فازت المدينة بحق استضافة دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية الصيفية لعام ٢٠٣٢. [ ٤٦ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مركز كوينزلاند الرياضي وألعاب القوى" . Austadiums.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
  2. "إحياءً لذكرى السير إدوارد ويليامز" . 2004. مكتبة المحكمة العليا في كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  3. "ميدالية - دورة ألعاب الكومنولث الثانية عشرة، بريسبان، ذهبية، غير متداولة، كوينزلاند، أستراليا، 1982" .
  4. "الحلقة 9 - هيو إدواردز" . 13 أكتوبر 2014.
  5. "رابطة ألعاب الكومنولث الأسترالية" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2007 .
  6. "رابطة ألعاب الكومنولث الأسترالية" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2007 .
  7. 1 2 كول، جون ر. (1984). تشكيل مدينة . ألبيون، كوينزلاند: ويليام بروكس كوينزلاند. ص 350-353 . ISBN  0-85568-619-7.
  8. أكينبودي، أيوميدي (12 أغسطس 2021). "لماذا قاطعت نيجيريا و27 دولة أفريقية دورة الألعاب الأولمبية في مونتريال عام 1976 - هيستوريفيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  9. سيلفربيرغ، ديفيد (4 أغسطس 2016). "كان ينبغي أن تُعلّم دورة الألعاب الأولمبية الكارثية في مونتريال عام 1976 المدن المضيفة درسًا قيّمًا" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  10. "رابطة ألعاب الكومنولث الأسترالية" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2006 .
  11. 1 2 فيل لوتون. "هل تستطيع غولد كوست التغلب على ألعاب بريسبان؟" . صحيفة بريسبان تايمز . فيرفاكس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2011 .
  12. "دورات ألعاب الكومنولث السابقة" . اتحاد ألعاب الكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2013 .
  13. 1 2 3 4 5 6 "السعر المناسب تمامًا" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . 11 أغسطس 1982. ص 129. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 - عبر تروف. 
  14. "نجم ميرسي في شجارٍ كبير" . ليفربول إيكو . 29 سبتمبر 1982. ص 20. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  15. "بريزبن 82" . صحيفة ذا سكوتسمان . 29 سبتمبر 1982. ص 19. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  16. "مسار سباق الطريق في دورة ألعاب الكومنولث 1982" . فيلو فيور . 17 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
  17. دورة ألعاب الكومنولث الثانية عشرة، بريسبان، كوينزلاند، أستراليا، 30 سبتمبر - 9 أكتوبر 1982 : التاريخ الرسمي . بريسبان: مؤسسة دورة ألعاب الكومنولث الثانية عشرة في أستراليا. 1983. ISBN  0959220712.
  18. 1 2 ماكبرايد، فرانك؛ وآخرون . (2009). بريزبن 150 قصة . منشور مجلس مدينة بريزبن. الصفحات 274-275 . ISBN   978-1-876091-60-6.
  19. "هل تستطيع غولد كوست التغلب على ألعاب بريسبان؟" . Brisbanetimes.com.au . 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
  20. "المجالس الإقليمية" . الموقع الرسمي لحكومة سريلانكا . 3 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2009.
  21. غرينبيرغ، توني (4 أبريل 2018). "عندما فاز فريق تايغرز بالميدالية الذهبية للألعاب" . RichmondFC.com.au . نادي ريتشموند لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  22. سبنسر ريس مع كارل روبنسون، "السكان الأصليون ضد كوينزلاند"، نيوزويك: الطبعة الدولية، 11 أكتوبر 1982، ص 13
  23. 1 2 غاري فولي - ناشط من السكان الأصليين 1982 على يوتيوب
  24. "تاريخ المجتمع" . مكتبة ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
  25. 1 2 3 "احتجاجات على دورة ألعاب الكومنولث" . ديدلي ستوري . 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
  26. 1 2 أخبار شبكة Ten (أكتوبر 1982). "احتجاجات السكان الأصليين في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1982" (فيديو) - عبر NFSA .
  27. ماكبرايد، لورا (7 ديسمبر 2021). "ليال مونرو" . المتحف الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  28. 1 2 لاتيمور، جاك (8 أبريل 2018). "«النضال لم ينتهِ قط»: محتجو دورة الألعاب الأولمبية المسروقة يستندون إلى تقاليد عريقة . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2022 .
  29. فورد، سوزان (22 أكتوبر 2019). "هدم الأسوار" . مجلة غريفيث ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022. السبت، 12 أغسطس 2016 ، موري، نيو ساوث ويلز.
  30. «أغنية "Brisbane Blacks" لفرقة Mop & The Dropouts عام 1982 منحت الاحتجاج ديمومة - Double J» . Double J. 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
  31. كور، إيان (3 أكتوبر 2022). "سود بريسبان" . صحيفة ووركرز بوش تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
  32. "وقت الغزل مع العم بوب ويذرال" . مكتبة ولاية كوينزلاند . 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
  33. ""علينا إعادتهم إلى ديارهم... ليخوضوا رحلة إلى عالم الأرواح": بوب ويذرال ونضاله الدؤوب من أجل حقوق الموتى . موقع ABC للدين والأخلاق . 6 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2022 .
  34. كوميساري، جيروم (25 سبتمبر 2021). "بوب ويذرال لديه حلم مضطرب" . إذاعة ABC الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
  35. فولي، غاري . "تاريخ موجز للمقاومة الأسترالية الأصلية 1950-1990" . كوري ويب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  36. لاند، كلير (27 أغسطس 2002). "دورة ألعاب الكومنولث (الثانية عشرة: 1982: بريسبان) - الحدث" . سجل المرأة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
  37. فولي، غاري . "لحظات عظيمة في تاريخ السكان الأصليين" (صورة) . كوري ويب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
  38. "نحن نناضل: أولاً من أجل وحدة الأفلام السوداء" . أخبار الأفلام . المجلد 13، العدد 11. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 1 نوفمبر 1983. ص 3. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2026 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  39. "السود خلف الكاميرا" . صحيفة تريبيون (سيدني) . العدد 2313. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 14 ديسمبر 1983. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  40. "نحن نقاتل (1982)" . www.imdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  41. نحن نقاتل / من إنتاج شركة بلاك فيلم يونيت بي تي واي المحدودة ، توزيع الأرشيف التاريخي لراديكال تايمز، 1982 ، تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2026
  42. "«كنت أستخدم كاميرتي كأداة ضد النظام»: المخرجة السينمائية الرائدة مادلين ماكجرادي . NITV . ١٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠٢٦ .
  43. بليغ، آنا (10 يونيو 2009). "رئيس الوزراء يكشف النقاب عن 150 رمزًا من رموز كوينزلاند" . حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  44. «حكومة كوينزلاند توافق على الترشح لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2032» . 7NEWS.com.au . 9 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2019 .
  45. "شرح المخاطر الأولمبية الهائلة التي تواجه أستراليا" . NewsComAu . 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2019 .
  46. «اللجنة الأولمبية الدولية تختار بريسبان لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية 2032» . اللجنة الأولمبية الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .

مصادر أخرى

  • " دورة ألعاب الكومنولث الثانية عشرة - التاريخ المصور الرسمي " - القناة التاسعة "اليوم الليلة"، شركة O & B Holdings Pty. Ltd.، (1982)
يسبقها  إدمونتوندورة ألعاب الكومنولث بريسبانالثانية عشرةوخلفها  إدنبرة

27°33′30″جنوبًا 153°3′44″شرقًا / 27.55833°جنوبًا 153.06222°شرقًا / -27.55833; 153.06222