مسيرة جمهورية الخمير

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت أغنية " مسيرة جمهورية الخمير " [ 1 ] ( بالخميرية : ដំណើរនៃសាធារណរដ្ឋខ្មែរ ، Damnaeu ney Satheareanaroat Khmae ؛ بالفرنسية : La Marche de la République Khmère ) [ 2 ] النشيد الوطني لجمهورية الخمير من عام 1970 إلى عام 1975. غالباً ما تُنسب الأغنية إلى مجموعات من الطلاب، بقيادة هانغ ثون هاك ، في الجامعة الملكية للفنون الجميلة في بنوم بنه ، لكن المصادر الأكاديمية تقول إنها كُتبت ولُحّنت بواسطة الراهب البوذي الناشط خيو تشوم، وهو أحد طلاب هيم تشيو . [ 3 ] اعتُمدت الأغنية نشيدًا وطنيًا لجمهورية الخمير المُنشأة حديثًا في 9 أكتوبر 1970 بعد الإطاحة بالنظام الملكي . وبعد انتهاء الجمهورية نتيجة انتصار الخمير الحمر عام 1975، لم تعد الأغنية نشيدًا وطنيًا، واستُبدلت رسميًا عام 1976 بنشيد الخمير الحمر " السابع عشر من أبريل المنتصر ".

يشير مصطلح "العدو" في السطر الأول من المقطع الثاني إلى غزو كمبوديا من قبل الشيوعيين الفيتناميين الشماليين الذي بدأ في 29 مارس 1970، بعد ثمانية عشر يومًا فقط من الانقلاب، بناءً على طلب الرجل الثاني في قيادة الخمير الحمر، نون تشيا ، والذي اجتاح شمال شرق كمبوديا بالكامل بحلول الوقت الذي تم فيه إعلان الجمهورية في أكتوبر من ذلك العام.

كلمات

الخميرترجمة UNGEGNالترجمة الفرنسيةالترجمة الإنجليزية

هذا هو ما تبحث عنه الحصول على المال من المنزل التسوق هذا هو ما تفعله الحصول على المال من المنزل الحصول على المال من المنزل شكرا لك الحصول على المال من المنزل عطلات نهاية الأسبوع أفضل ما في الأمر هو أن

Chônchéatĕ Khmêr lôpi pukê muŏy knŭk Mean choăychoŭk kâsang prasat sĕléa Ârĭyôthôrm khpsá bâvôr chéatĕ sasnéa Ké donta tŭk leu phôpphên dei. خمير كراوك لاونج خمير كراوك لاونج خمير كراوك لاونج تاسو تامكيونج ساثياروناردث خمامينج روملوفد خمير براييتث مين تكاسليت يوك تشوي بامفيت تشون شيات خيموريا Êkâréachy phlœ thla chéa môha prâtésâ ttŏu.

الخمير هم شعوب مشهورة ومهرة في العالم، وقد تم توضيح النصر والنجاح في بناء معابد الخمير. إن الثقافة والأمة والدين هي أكثر سموًا وأكثر أهمية، ويتم الحفاظ على تراث أجدادنا على أرض الخمير، levez-vous  ! الخمير، levez-vous  ! الخمير، levez-vous  ! استمر في تمجيد الجمهورية! عندما يهاجم الخمير، يقاتل الخمير دون ذعر، ويعلنون النصر النهائي للأمة الخميرية المستقلون اللامعون من أجل مجد كمبودج الجديد  !

شعب الخمير مشهورون ومهرة في العالم، انتصاراتهم ونجاحاتهم تتجلى في بناء المعابد الحجرية، ثقافتهم وأمتهم ودينهم هي أسمى وأهم قيمهم، إرث أجدادنا محفوظ على الأرض. انهضوا يا شعب الخمير! انهضوا يا شعب الخمير! انهضوا يا شعب الخمير! يجب أن نقاتل للحفاظ على الجمهورية! عندما يغزو العدو، سيقاتل شعب الخمير دون ذعر، وسيحقق النصر النهائي للأمة الخميرية، وسيشرق استقلالها المشرق، وستكون كمبوديا أمة عظيمة.

مراجع

  1. ↑ مكتب الصحافة والإعلام، سفارة جمهورية الخمير (1973). "أخبار الخمير. العدد 12. 5 أبريل 1974. الصفحة 14" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
  2. ↑ هذا هو الحال. "هذا أمر رائع. ភ្នុំពេញ: ២០១១" . elbraryofcambodia.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-09-23 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-24 .
  3. ↑ هاريس، إيان (2010). البوذية كعنصر في الصراع السياسي الكمبودي: الإطاحة بنورودوم سيهانوك (ملف PDF) . حلقة نقاش حول الأبعاد الدينية للصراعات في جنوب شرق آسيا، مؤتمر EUROSEAS، جامعة غوتنبرغ. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2014 .
  • ملف MIDI