ماريون بلوم

ماريون بلوم (مواليد 24 أغسطس 1952 في أرنهيم ، هولندا) هي كاتبة ومخرجة أفلام هولندية من أصل إندونيسي (هولندي وإندونيسي مختلط)، وتشتهر بكونها مؤلفة الكتاب الأدبي الشهير Geen gewoon Indisch meisje ( فتاة إندونيسية غير عادية ) ومخرجة الفيلم الروائي Ver van familie ( بعيدًا عن العائلة ) لعام 2008.

بلوم هي من الجيل الثاني من المهاجرين الإندونيسيين، وُلدت في عائلة مكونة من أربعة أطفال. عاد والداها، ألكسندر وجاكلين بلوم، إلى إندونيسيا عام ١٩٥٠. والدها أحد الناجين من كارثة جونيو مارو . بلوم، وهي طبيبة نفسية، متزوجة من الكاتب والطبيب الهولندي إيفان وولفرز . لديها ابن واحد اسمه كايا وأربعة أحفاد. ^{[ ١ ]}

إلى جانب مسيرتها المهنية كمؤلفة ومخرجة أفلام، فإن بلوم رسامة تعرض أعمالها في جميع أنحاء أوروبا. ^{[ 2 ]}

نُشرت أول قصة قصيرة لبلوم عام 1968، عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها. وقدّمت بلوم أولى أعمالها الأدبية الرسمية عام 1976 بروايتها " الانتقال ". وواصلت كتابة العديد من الكتب، بما في ذلك كتاب الأطفال " ماتابيا " عام 1981، الذي حاز على جائزة "سميليك" من المجلس الدولي لكتب اليافعين . وفي عام 1983، نشرت روايتها الرائدة " فتاة عادية " ، التي لاقت استحسانًا أدبيًا واسعًا، والتي تصف ازدواجية وتناقضات فتاة من أصول هندية (أوراسية). تبع ذلك في عام 1989 رواية " آباء جديرون بالذكر" ، التي تصف علاقة فتاة هندية بوالديها، وخاصة والدها. ولا تزال بلوم تكتب كتبًا ناجحة، غالبًا ما تتناول مواضيع الهوية (الهندوية) والهجرة. في عام 2009، ألّفت كتاب " الحدود المتشابكة" ( Vervlochten grenzen ) الذي يتناول العلاقة الثلاثية بين جزر الهند الشرقية الهولندية وهولندا وإندونيسيا . وقد رُشّحت عن هذا الكتاب لجائزة " إي. دو بيرون ".

منذ أن واجه زوجها سرطان البروستاتا، نما لديها اهتمام بهذا الموضوع، وأجرت بحثًا بين الأزواج الذين عانوا من هذا المرض. أثمر هذا البحث كتابًا بعنوان " إذا تغير رجلك " ( Als je man verandert )، الذي شاركت في تأليفه مع طبيب المسالك البولية بي. كيل، ونُشر عام ٢٠١٠. أما روايتها الأخيرة فهي " أكثر من مجرد ذكر" ( Meer dan mannelijk )، والتي تُعدّ نتيجة طبيعية لهذا الاهتمام.

يتأثر أسلوب كتابتها بتقاليد سرد القصص الشفوية الهندية ولغة السوق الماليزية . ^{[ 3 ]}

أنتجت بلوم أيضًا عددًا كبيرًا من الأفلام والوثائقيات التي حازت على العديد من الجوائز والترشيحات الثقافية. حقق فيلمها الوثائقي " أرض والديّ" ( Het land van mijn ouders ) عام 1983 نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. ^{[ أ ]} في عام 2008، عُرض فيلمها الروائي " بعيدًا عن العائلة " ( Ver van familie ) في مهرجان "فيلم على البحر" السينمائي الدولي في فليسنجن ومهرجان جاكرتا السينمائي الدولي . استنادًا إلى كتابها الذي يحمل نفس الاسم، كتبت السيناريو وأخرجت الفيلم بمشاركة عدد من الممثلين الإندونيسيين البارزين، من بينهم المغنيتان الشهيرتان آنيك غرونلوه وريم دي وولف (المؤسسة المشاركة لفرقة بلو دايموندز ). تدور أحداث الفيلم في الولايات المتحدة وهولندا في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، ويروي معاناة فتاة أمريكية من أصل إندونيسي تبحث عن جذورها (العائلية).

يتمحور جزء كبير من أعمال بلوم حول استكشاف فني وصادق للهوية والثقافة الهندية، مما يجعلها واحدة من أبرز الكاتبات الهنديات من الجيل الثاني، ويضعها في مصاف الكاتب الأسطوري تجالي روبنسون . وكما فعل روبنسون الذي استكشف هويته الأوراسية وحدد معاييرها من منظور عالمي، تضع بلوم أيضًا بحثها الشخصي عن الهوية (الهندية) في سياق أوسع للهجرة والاندماج.

"كونك هنديًا هو مجرد استعارة لكونك مختلفًا." ماريون بلوم، 1983.

تقول أستاذة الأدب الهولندي في جزر الهند الشرقية، باميلا باتيناما:

«...ماريون بلوم، متعددة المواهب، والتي تحتل مكانة رائدة بين الجيل الثاني من المؤلفين وصانعي الأفلام والفنانين ذوي الأصول الهندية الهولندية [...] أضفت منظورًا دوليًا إلى كتبها، ما جعلها تتجاوز تعريف "الروايات". [...] لقد أصبح أبطالها شخصيات عابرة للحدود، يبتكرون وطنًا ويشكلون هوياتهم من خلال إعادة كتابة القصص والأساطير المتعلقة بالأعراق المختلطة بطريقة إبداعية. [...] أود أن أقترح منظورًا شتاتيًا أو عابرًا للحدود أو متعدد المراكز، قد يكون أكثر فائدة لفهم أعمال بلوم...» ^{[ 5 ]}

• أوفيرغانغ (1976) (كتاب غير روائي)
• ماتابيا (1981)
• Geen gewoon Indisch meisje (1983)
• Vaders van betekenis (1989)
• فليجرز على الماتراس (1990)
• De honden van Slipi (1992)
• De leugen van de Kaketoe (1993) (مترجم إلى الإنجليزية: "كذبة الكوكيتو")
• موغن مينسن أوليفانتن (1995)
• موي ميسجيسموند (1997)
• Ver van familie (1998)
• ألعاب للبنات (2001)، (وسائط متعددة)
• Voor altijd moeder (2001)
• Liefde is soms lastig, liefste , (2002), (قرص مضغوط متعدد الوسائط يحتوي على شعر مرئي)
• Thuis (2003), (قصص، قصائد، مذكرات، رسومات ولوحات)
• Zo groot als Hugo (2004)
• دي في فان فينوس (2004).
• Een royaal gebaar (2005)
• في دي كامر فان ميجن فروجر (2007) (شعر ولوحات)
• Vervlochten grenzen (2009)
• "قداس جين" (2010) (قصيدة طويلة)
• "Als je man verandert" (2010) (واقعية)
• "Meer dan mannelijk" (2011)

• الموقع الرسمي
• ماريون بلوم على موقع IMDb
• مكتبة رقمية للأدب الهولندي، مؤرشفة بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠١٠ على موقع Wayback Machine.
• لقطات فيديو على يوتيوب