مارك باور

وُلد باور في برادفورد ، غرب يوركشاير، وتلقى تعليمه في مدرسة سانت بيد النحوية ، ^{[ 2 ]} قبل أن ينضم إلى نادي برادفورد سيتي في أغسطس 1997 كلاعب متدرب. وقّع عقدًا احترافيًا في 28 مارس 1998، ^{[ 1 ]} وخاض أول مباراة له مع الفريق الأول في الشهر التالي ضد نورويتش سيتي في مباراة انتهت بفوز فريقه 3-2 على ملعب كارو رود في 4 أبريل 1998، وكان عمره آنذاك 18 عامًا. ^{[ 3 ]} شارك في مباراتين إضافيتين في ذلك الموسم، ^{[ 4 ]} لكنه لم يشارك في أي مباراة في الموسم التالي. ^{[ 5 ]} بعد صعود برادفورد سيتي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في مايو 1999، ^{[ 6 ]} تقلصت فرص باور في اللعب مع الفريق الأول. بدلاً من ذلك، قضى فترة إعارة في نادي يورك سيتي في موسم 1999-2000 ، بعد أن تعاقد معه المدرب الجديد للنادي، تيري دولان ، الذي كان قد درب برادفورد سيتي سابقًا. أبرم دولان عدداً من الصفقات الدفاعية الأخرى، من بينها آلان فيتيس وبيتر سوان وبيتر هوكينز ، وساهموا مع باور في تقليل عدد الأهداف التي استقبلها يورك، مما ساعدهم على تجنب الهبوط. ^{[ 7 ]} شارك باور في 15 مباراة، وسجل هدفه الأول مع الفريق الأول ضد لينكولن سيتي خلال فترة وجوده هناك. ^{[ 8 ]}

رفض برادفورد في البداية عودة باور إلى يورك لفترة إعارة ثانية، ^{[ 9 ]} لكنه عاد إلى بوثام كريسنت في نوفمبر 2000 بعد سلسلة من الإصابات التي ألمّت به لبقية موسم 2000-2001. ^{[ 10 ]} عانى يورك مجددًا في قاع دوري الدرجة الثالثة ، لكن دولان أشاد بباور بعد سلسلة طويلة من المباريات دون هزيمة، ^{[ 11 ]} حيث نجا الفريق في النهاية من الهبوط . شارك باور في مباراتين فقط في الكأس مع برادفورد سيتي خلال تلك الفترة، ولم يشارك أبدًا خلال فترة وجود النادي في الدوري الإنجليزي الممتاز التي امتدت لعامين.

بدا أن مسيرته في برادفورد قد انتهت. لكنه عاد من يورك عام 2001، وفي الموسم التالي، استُدعيَ للفريق الأول بسبب الإصابات. سجّل هدفه الأول مع برادفورد خلال فوزهم 4-1 على نورويتش سيتي في دوري الدرجة الأولى في 10 نوفمبر 2001. ^{[ 12 ]} بعد أن فرض نفسه في الفريق، وقّع باور عقدًا جديدًا لمدة ثلاث سنوات في أبريل 2002 ليبقى مع النادي حتى نهاية موسم 2004-2005. ^{[ 3 ]}

في سبتمبر 2002، تلقى أول بطاقة حمراء في مسيرته الكروية خلال مباراة بالدوري ضد بيرنلي . كما طُرد مهاجم السيتي، داني كادامارتيري، في مباراة عاد فيها السيتي من تأخره 2-1 ليُنهيها بالتعادل 2-2 رغم لعبه بتسعة لاعبين لمدة 35 دقيقة. ^{[ 13 ]} سرعان ما شق طريقه في فريق برادفورد سيتي ليصبح قلب دفاع أساسيًا إلى جانب ديفيد ويذرال . وكان حاضرًا في جميع مباريات موسمي 2004-2005 و2006-2007 .

في 13 فبراير 2007، عُيّن قائداً لفريق برادفورد من قبل ويذرال، بينما كان الأخير مدرباً مؤقتاً. وقد حصد باور بانتظام جوائز النادي السنوية، كما يكتب عموداً في صحيفة " تليغراف آند أرغوس" . في الموسم التالي، خسر باور مكانه لصالح ماثيو كلارك، قبل أن يُستبعد نهائياً بسبب إصابة تعرض لها خلال الإحماء قبل مباراة ضد أكرينغتون ستانلي في رأس السنة الميلادية 2008. ^{[ 14 ] [ 15 ]} عاد إلى الملاعب في 8 مارس 2008، عندما شارك كبديل في الشوط الثاني في مباراة فاز فيها برادفورد 2-1 على ستوكبورت كاونتي . ^{[ 16 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الموسم، مُنح شارة القيادة مرة أخرى في مباراة على أرضه ضد موركامب ، بعد عشر سنوات من ظهوره الأول مع النادي. ^{[ 17 ]}

مع ذلك، استُبعد باور من الفريق في بداية موسم 2008-2009 بسبب وجود غرايم لي وماثيو كلارك. غاب عن المباريات الأربع الأولى قبل أن يشارك كبديل في مباراة خسرها الفريق 3-2 أمام ألدرشوت تاون بعد إصابة كلارك في ربلة الساق. ^{[ 18 ]} استمر في معاناته للوصول إلى الفريق الأول، وتعرض لانتكاسة أخرى عندما أصيب في فخذه خلال مباراة مع الفريق الرديف. ^{[ 19 ]}

بعد أن شارك أساسيًا في مباراة واحدة فقط، واقتصرت مشاركته على مباراة أخرى في الدوري خلال الأشهر الستة الأولى من موسم 2008-2009، ^{[ 20 ]} انتقل باور إلى نادي لوتون تاون، أحد أندية دوري الدرجة الثانية ، على سبيل الإعارة لمدة شهر واحد في يناير 2009 لتغطية الإصابات والإيقافات. ^{[ 21 ]} وخاض أول مباراة له مع لوتون في اليوم التالي، حيث تعادل الفريقان 1-1 خارج أرضهما مع نادي بورنموث ، في مباراة جمعت بين الفريقين الأخيرين في الدوري، ^{[ 22 ]} واللذين تم خصم نقاط من رصيدهما في بداية الموسم. لعب باور في جميع المباريات الست خلال الشهر الأول من فترة إعارته، والتي تم تمديدها لشهر آخر، ^{[ 23 ]} وخلالها سجل هدفه الأول مع لوتون ليساعدهم على الفوز على غريمسبي تاون، الفريق الآخر المهدد بالهبوط، بنتيجة 2-1. ^{[ 24 ]} وتم تمديد فترة إعارته للمرة الثانية بعد أن أصبح لاعبًا أساسيًا في تشكيلة لوتون. ^{[ 25 ]} على الرغم من مشاركته في 16 مباراة مع لوتون في مركز قلب الدفاع، لم يتمكن باور من منع ما كان حتميًا، حيث كان خصم 30 نقطة من رصيد لوتون عائقًا كبيرًا، وهبط الفريق إلى دوري الدرجة الخامسة . ونتيجة لذلك، استُدعي باور إلى برادفورد، منهيًا بذلك فترة إعارته، ^{[ 26 ]} إلا أنه تم الاستغناء عنه في نهاية الموسم مع خمسة لاعبين محترفين آخرين. ^{[ 27 ]}

تدرب باور مع نادي تشيستر سيتي، أحد أندية دوري الدرجة الخامسة الإنجليزي ، وانضم إلى مدربه السابق كولين تود في فترة تجريبية مع دارلينجتون . ^{[ 28 ] [ 29 ]} بعد مشاركته في مباراة ودية استعدادية للموسم مع نادي هاميلتون أكاديميكال الاسكتلندي ، والتي انتهت بالتعادل السلبي، وقّع باور مع دارلينجتون برفقة زميله المدافع السابق لبرادفورد، بول أرنيسون . ^{[ 30 ]} لعب باور موسمًا واحدًا مع دارلينجتون، لكن النادي استغنى عنه بعد هبوطه من دوري الدرجة الثانية، إلى جانب 13 لاعبًا آخر. ^{[ 31 ]}

في 21 يونيو 2010، عاد باور إلى غرب يوركشاير، وانضم إلى نادي هاليفاكس تاون، أحد أندية دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز ^{[ 32 ]} ، وعُيّن قائداً للفريق. بدأ الموسم باللعب في مركز الظهير الأيسر بسبب إصابة داني لوي، قبل أن ينتقل إلى قلب دفاع الفريق بعد عودة لوي. ^{[ 33 ]} شكّل باور ثنائياً دفاعياً قوياً مع ليام هوجان في قلب الدفاع، حيث فاز هاليفاكس بلقب دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز لموسم 2010-2011 ، متفوقاً بفارق 19 نقطة عن أقرب منافسيه، كولوين باي .

في مايو 2011، انضم باور إلى نادي غويزلي، أحد أندية دوري الدرجة السادسة الإنجليزي (الكونفرنس الشمالي) ، كنائب للقائد، وشكّل ثنائياً قوياً مع داني إليس. تولى منصب المدير الفني المؤقت في 11 سبتمبر 2013 بعد إقالة ستيف كيتريك إثر بداية سيئة للموسم. ^{[ 34 ]} ورغم خسارته أول مباراتين له على رأس الفريق، تم تعيينه مديراً فنياً دائماً في 20 سبتمبر 2013. ^{[ 35 ]}

في مباراة ضد فريق برينتري تاون في فبراير 2016، تورط باور في حادثة مثيرة للجدل وُصفت بأنها "سلوك مشين وغير رياضي". ^{[ 36 ]} ركل أحد لاعبي برينتري الكرة خارج الملعب ليتمكن زميله من تلقي العلاج لإصابة. ينص بروتوكول اللعب النظيف على تمرير الكرة إلى حارس مرمى برينتري، توم كينغ ، عند استئناف اللعب، لكن أوليفر نوربورن بدلاً من ذلك سدد الكرة من فوق كينغ ليسجل هدف التعادل. نتج عن ذلك مشادة كلامية، لكن تم احتساب الهدف بعد أن فصل رجال الأمن اللاعبين والإدارة، ورفض باور السماح لبرينتري بالمرور وتسجيل الهدف. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} دافع باور عن قراره قائلاً إن كينغ "وقف هناك رافعاً ذراعيه في الهواء وسمح للكرة بالدخول إلى الشباك. لقد وضعنا ذلك في موقف صعب للغاية، هل نسمح لهم بالتسجيل أم لا، لكننا قررنا عدم السماح لهم بذلك. أعتقد أن حارس مرماهم كان يحاول أن يكون ذكياً، وقد ترك الكرة تدخل المرمى ببساطة". ^{[ 41 ]} ردّ كينغ بأنه "مذهول" من تصريح باور، وتحدث عن الحادثة نفسها قائلاً: "إنها من تلك الأمور التي ستُذكر لفترة طويلة، وسأُذكر أنا لفترة طويلة، وستبقى ذكراها خالدة". ^{[ 42 ]} في الأسبوع التالي، أصدر رئيس نادي غويزلي، فيل روجرسون، بيانًا أقرّ فيه بعدم اتباع قواعد اللعب النظيف: "... أنا ومارك [باور] والنادي نجد هذا الموقف مؤسفًا للغاية ولا يتماشى مع المبادئ العامة لنادي غويزلي لكرة القدم. لطالما كان اللعب النظيف جوهر النادي. لقد اتُخذ قرار مواصلة اللعب كالمعتاد بعد الهدف بشكل متسرع وتحت ضغط شديد، ولم يُسهم الجو المتوتر في تحسين الوضع على الإطلاق". ^{[ 38 ]} في 21 أغسطس 2016، أُقيل باور من غويزلي، بعد خسارة الفريق أول خمس مباريات له في موسم 2016-2017 . ^{[ 43 ]}

في 22 سبتمبر 2016، عُيّن باور مديرًا فنيًا لنادي برادفورد بارك أفينيو ، أحد أندية دوري الدرجة السادسة الإنجليزي (الدوري الوطني الشمالي) ، خلفًا للمدير الفني السابق أليكس ميتشان الذي أُقيل في وقت سابق من الأسبوع نفسه. ^{[ 44 ]} غادر باور منصبه كمدير فني في مايو 2019، ^{[ 45 ]} لكنه عاد إليه في أكتوبر التالي. ^{[ 46 ]}

أُقيل من منصبه من قبل النادي في نوفمبر 2023 عندما كان النادي يحتل المركز الثامن عشر في الدوري الشمالي الممتاز بعد هبوطه في الموسم السابق. ^{[ 47 ]}

عاد باور إلى غويزلي في الدوري الشمالي الممتاز في أبريل 2024، ووقع عقدًا لمدة عامين مع فريق الأسود. ^{[ 48 ]}

في 12 أكتوبر 2025، وبعد سلسلة من عشرة انتصارات من أصل ثلاثة وثلاثين مباراة سابقة، أقيل باور من قبل النادي. ^{[ 49 ]}

نادي هاليفاكس تاون لكرة القدم

• الدوري الشمالي الممتاز الدرجة الأولى: 2010-11 ^{[ 60 ]}