كأس رابطة كرة القدم الإنجليزية
_Cup_Logo.svg/1280px-EFL_(Carabao)_Cup_Logo.svg.png){kind=logo} شعار كأس رابطة كرة القدم الإنجليزية المستخدم منذ موسم 2017-2018 | |
| الهيئة المنظمة | الدوري الانجليزي لكرة القدم |
|---|---|
| تأسست |
|
| منطقة |  إنجلترا ويلز |
| عدد الفرق | 92 |
| المؤهل ل | الدور الفاصل لبطولة دوري المؤتمرات الأوروبية |
| الابطال الحاليين | ليفربول (اللقب العاشر) |
| النادي الأكثر نجاحا | ليفربول (10 ألقاب) |
| محطات البث التلفزيوني | Sky Sports ITV Sport (أبرز الأحداث فقط) |
| موقع إلكتروني | efl.com/competitions/carabao-cup |
 كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2024–25 | |
كأس رابطة كرة القدم الإنجليزية (يشار إليها تاريخيًا وعامية باسم كأس الدوري )، والمعروفة حاليًا باسم كأس كاراباو لأسباب الرعاية، هي مسابقة خروج المغلوب السنوية في كرة القدم المحلية للرجال في إنجلترا . تنظمها رابطة كرة القدم الإنجليزية (EFL)، وهي مفتوحة لأي نادٍ ضمن المستويات الأربعة الأولى لنظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم -92 ناديًا في المجموع- والتي تضم الدوري الإنجليزي الممتاز على أعلى مستوى ، والأقسام الثلاثة لمسابقة الدوري الخاصة بالدوري الإنجليزي لكرة القدم ( البطولة ، والدوري الأول والدوري الثاني ).
أقيمت لأول مرة في 1960-1961 باسم كأس رابطة كرة القدم ، وهي واحدة من مسابقات كرة القدم المحلية الثلاث من الدرجة الأولى في إنجلترا إلى جانب الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي . وتنتهي في أواخر فبراير، قبل فترة طويلة من المسابقتين الرئيسيتين الأخريين، اللتين تنتهيان في مايو. وقد قدمتها الرابطة استجابة للشعبية المتزايدة لكرة القدم الأوروبية، وأيضًا لممارسة السلطة على الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. كما استفادت من طرح الأضواء الكاشفة، مما يسمح بلعب المباريات كمباريات مسائية في منتصف الأسبوع. مع إعادة تسمية الدوري الإنجليزي لكرة القدم باسم الدوري الإنجليزي لكرة القدم في عام 2016، تمت إعادة تسمية البطولة باسم كأس رابطة كرة القدم الإنجليزية من موسم 2016-2017 فصاعدًا.
تُلعب البطولة على مدار سبع جولات، مع مواجهات من مباراة واحدة طوال الوقت، باستثناء الدور نصف النهائي. تقام المباراة النهائية في ملعب ويمبلي ، وهي المباراة الوحيدة في المسابقة التي تُلعب في مكان محايد وفي عطلة نهاية الأسبوع (الأحد). يتم تقسيم الجولتين الأوليين إلى قسمين شمالي وجنوبي، ويضمن نظام الإعفاء بناءً على مستوى الدوري دخول الفرق الأعلى تصنيفًا في الجولات اللاحقة ويؤجل دخول الفرق التي لا تزال تشارك في أوروبا. لا يتلقى الفائزون كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة فحسب، [1] والتي كان هناك ثلاثة تصميمات لها، التصميم الحالي هو أيضًا الأصلي، بل يتأهلون أيضًا لكرة القدم الأوروبية: من 1966-1967 حتى 1971-1972 حصل الفائزون على مكان في كأس المعارض بين المدن ، ومن 1972-1973 حتى موسم 2019-20 في الدوري الأوروبي (كأس الاتحاد الأوروبي سابقًا) وبدءًا من موسم 2020-21 في دوري مؤتمرات الاتحاد الأوروبي . إذا تأهل الفائز أيضًا إلى أوروبا من خلال وسائل أخرى في نهاية الموسم، يتم نقل هذا المكان إلى الفريق صاحب المركز الأعلى في الدوري الإنجليزي الممتاز الذي لم يتأهل بالفعل للمنافسة الأوروبية. النادي الأكثر نجاحًا في المسابقة هو حامل اللقب الحالي ليفربول ، الذي هزم تشيلسي 1-0 في نهائي 2024 ليفوز بكأس الرابطة العاشرة.
حالة
على الرغم من أن كأس الرابطة هي واحدة من الكؤوس المحلية الأربعة التي يمكن أن تحققها فرق الدوري الإنجليزي، إلا أنها تعتبر أقل هيبة من لقب الدوري أو كأس الاتحاد الإنجليزي . [2] يحصل الفائزون بكأس الرابطة على جائزة مالية قدرها 100000 جنيه إسترليني (تمنحها رابطة كرة القدم) بينما يحصل الوصيف على 50000 جنيه إسترليني، والتي تعتبر غير مهمة نسبيًا بالنسبة لفرق الدرجة الأولى، مقارنة بجائزة مالية قدرها 2 مليون جنيه إسترليني لكأس الاتحاد الإنجليزي، والتي تتفوق عليها بدورها أموال التلفزيون في الدوري الإنجليزي الممتاز (تُمنح بناءً على المركز النهائي في الدوري) والمشاركة اللاحقة في دوري أبطال أوروبا. [3] [4]
لقد قامت بعض الأندية مرارًا وتكرارًا بإشراك فريق أضعف في المسابقة، مما يجعل فرصة قتل العمالقة للأندية الأكبر حجمًا أكثر احتمالية. لقد استخدمت العديد من الفرق في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وخاصة آرسنال ومانشستر يونايتد ، المسابقة لمنح اللاعبين الشباب خبرة كبيرة في المباريات الكبيرة. [5] ونتيجة لذلك، بدأ العديد من المشجعين يوصفونها بسخرية بأنها " كأس ميكي ماوس ".
ومع ذلك، في عام 2010، ردًا على ادعاء أرسين فينجر بأن الفوز بكأس الرابطة لن ينهي جفافه من الألقاب، وصف أليكس فيرجسون الكأس بأنها تستحق الفوز بها. بعد فترة من التراجع حيث كان مستقبل المسابقة موضع تساؤل بانتظام، شهدت السنوات الأخيرة انتعاشًا في احترام الكأس، حيث أصبحت أندية الدوري الإنجليزي الممتاز الأكبر تهيمن على المسابقة مرة أخرى، وبدأ يُنظر إلى طبيعة تطوير المسابقة على أنها إيجابية للأندية المشاركة. فاز عمالقة الدوري الإنجليزي الممتاز مانشستر سيتي (6) ومانشستر يونايتد (5) وليفربول (5) وتشيلسي (3) فيما بينهم بـ 19 نسخة من البطولة بين عامي 2001 و2024. [6]
تاريخ
جاءت الفكرة الأصلية لكأس الدوري من ستانلي راوس ، الذي رأى في المسابقة عزاءً للأندية التي خرجت بالفعل من كأس الاتحاد الإنجليزي. ومع ذلك، لم يكن راوس هو من جاء لتنفيذها، بل سكرتير رابطة كرة القدم آلان هارداكر . اقترح هارداكر في البداية المسابقة كوسيلة للأندية لتعويض الإيرادات المفقودة بسبب انخفاض عدد المباريات التي يتم لعبها، عندما يتم إعادة تنظيم الدوري. لم تكن إعادة تنظيم الدوري وشيكة على الفور؛ ومع ذلك، تم تقديم مسابقة الكأس بغض النظر عن ذلك.
تم دفع ثمن الكأس شخصيًا من قبل رئيس رابطة كرة القدم جو ريتشاردز، الذي كان فخورًا بالمسابقة، وكان قد نقش اسمه عليها. وصف ريتشاردز تشكيل المسابقة بأنها "خطوة مؤقتة" في طريق إعادة تنظيم الدوري. [7] كانت أولوية ريتشاردز هي إعادة تنظيم الدوريات، "ربما عن طريق تقليص عدد الأندية في كل قسم، كما تم اقتراحه بالفعل، وحتى إعطاء المزيد من الاعتبار لنظام الأربعة الأعلى والأربعة الأسفل".
لقد شعر هارداكر أن رابطة كرة القدم بحاجة إلى التكيف مع العصر، حيث كانت اللعبة الإنجليزية تفقد هيبتها. لقد شعر أن رابطة كرة القدم يجب أن تأخذ زمام المبادرة في تنشيط كرة القدم في البلاد: "يجب أن يكون من الواضح للجميع أن الوقت قد حان للقيام بشيء ما، وأن الأمر متروك لرابطة كرة القدم لإعطاء زمام المبادرة. آمل ألا تفترض الصحافة على الفور أن الرابطة ستختلف مع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم أو أي شخص آخر... لقد حان الوقت لسماع صوتنا في كل مشكلة تؤثر على اللعبة الاحترافية". [7]
تأسست مسابقة كأس الرابطة في وقت كان الحضور الجماهيري فيه في تناقص مستمر. فقد خسر الدوري مليون متفرج مقارنة بالموسم السابق. وقد تأسست في وقت كانت فيه التوترات بين رابطة كرة القدم واتحاد كرة القدم مرتفعة. وكان الخلاف الأكبر يدور حول كيفية تقاسم الإيرادات بين الأندية.
خلال أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، قامت غالبية الأندية الإنجليزية الكبرى بتجهيز ملاعبها بأضواء كاشفة . وقد أتاح هذا الفرصة لاستغلال أمسيات أيام الأسبوع طوال فصل الشتاء. تم تقديم كأس الدوري في موسم 1960-1961 على وجه التحديد كبطولة مضاءة في منتصف الأسبوع لتحل محل كأس Southern Professional Floodlit Cup . [8]
وقد تعرضت كأس الرابطة لانتقادات من جانب الأندية التي تتمتع بتمويل أفضل. ورأى مراسل صحيفة التايمز في ذلك الوقت أن كأس الرابطة كانت خطوة في الاتجاه الخاطئ؛ فقد تم تشكيل كأس أوروبا قبل خمس سنوات من كأس الرابطة، ورأى المراسل أن إدخال كأس الرابطة كان يضيف إلى المشاكل القائمة. ونشرت صحيفة التايمز في 30 مايو 1960: "حيث يتطلب الأمر خفضًا جذريًا في محاولة لرفع الجودة، فلا شك أن الكمية وانتشار المزيد من الرداءة سيكونان الجرعة. وحيث يفكر رجال مثل الكونت بيرنابيو بآفاقه الأوسع في دوري أوروبي للمستقبل حيث يمكن بالتأكيد أن يتولى زعماؤنا زمام المبادرة الآن، يقترح دوري كرة القدم في الموسم المقبل تنفيذ كأس الرابطة عديمة الفائدة التي تقام في منتصف الأسبوع. وهذا لا يؤدي إلى أي شيء للاعبين والأندية والجمهور". [9]
كان أستون فيلا هو الفائز الأول في 1960-1961 ، حيث هزم روثرهام يونايتد 3-2 في النهائي على مباراتين. اعتُبرت كرة القدم في إنجلترا ذات جودة منخفضة، مقارنة بما كان يُلعب في القارة، حيث كان ناديا بيرنلي وولفرهامبتون واندررز غير العصريين نسبيًا ممثلين لإنجلترا في أوروبا في ذلك العام، بعد أن رفعا الشرف الرئيسي أمام أندية أكبر بكثير مثل آرسنال ومانشستر يونايتد . أشار ريتشاردز إلى شهية كرة القدم الأوروبية بأنها "حمى قارية". كان حريصًا على إعادة تأسيس الدوري: "يجب أن نكون مستعدين لوضع مصالح الدوري واللعبة قبل الأندية الفردية". [10] عارض ستة عشر ناديًا إنشاء المسابقة، ووافق عليها واحد وثلاثون. [10] كان متوسط الحضور في كأس الدوري 10556، وهو أعلى بقليل من متوسط البوابة في الدرجة الثالثة. [11] انخفض إجمالي حضور مسابقة الدوري لكرة القدم بمقدار 4 ملايين عن الموسم السابق. يُقال إن ريتشاردز أخبر هارداكر أنه تنبأ "بإقامة نهائي كأس الرابطة في ويمبلي، لكنه لن يقام أثناء حياته". كانت أول مباراة نهائية لكأس الرابطة تقام في ويمبلي هي فوز فريق كوينز بارك رينجرز من الدرجة الثالثة على فريق وست بروميتش ألبيون من الدرجة الأولى في 4 مارس 1967. توفي ريتشاردز في عام 1968.
فاز أستون فيلا بكأس الرابطة لأول مرة في عام 1960-1961 ، وكان يحمل في ذلك الوقت الرقم القياسي الإجمالي للبطولات الكبرى التي فازت بها إنجلترا. [ بحاجة لمصدر ] ومع ذلك، شهدت النهائيات الثلاث التالية فوز الأندية التي لم تفز بكأس كبرى من قبل. أحد هذه الأندية، نورويتش سيتي ، لم يلعب بعد في الدرجة الأولى، في حين لم يلعب منافسه روشدايل في مستوى أعلى من الدرجة الثالثة. [12]
أعطى تقديم كأس الدوري رابطة كرة القدم المزيد من القوة التفاوضية مع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم والاتحاد الأوروبي لكرة القدم. هدد هارداكر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بمقاطعة كأس الاتحاد الأوروبي ، ما لم يمنح الاتحاد الأوروبي للفائز بكأس الدوري التأهل الأوروبي. نتيجة لتكتيكات التفاوض، قدم الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للفائز بكأس الدوري مكانًا في المسابقات الأوروبية، بشرط أن يكون الفريق في الدرجة الأولى. كان توتنهام هوتسبير أول فريق يتأهل لأوروبا بحكم الفوز بالمسابقة. على الرغم من أن ليدز يونايتد قد فاز بالمسابقة قبل توتنهام، إلا أن ليدز تأهل لأوروبا بناءً على موقعه في الدوري. لم يشارك الفائزان بنسختي 1966-1967 و1968-1969 ، كوينز بارك رينجرز وسويندون تاون، في أوروبا، حيث لم يكونا في الدرجة الأولى. [13]
قبل الاتفاق مع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، لم تكن المنافسة جديرة باهتمام الأندية الكبرى. ومع ذلك، بمجرد طرح مكان في أوروبا، كما حدث في نهائي ملعب ويمبلي ، تحسنت مكانة المنافسة وفي موسم 1968-1969 رفض مانشستر يونايتد فقط المشاركة. [14] اختار إيفرتون عدم المنافسة في موسم 1970-1971 حتى يتمكنوا من تركيز جهودهم على كأس أوروبا. أصبح الدخول إلزاميًا لجميع فرق الدوري الإنجليزي الممتاز في العام التالي.
فاز ليفربول بالكأس في أكبر عدد من المناسبات بعشرة انتصارات، كما فاز هو ومانشستر سيتي بأربعة كؤوس رابطة في أعوام متتالية. حقق ليفربول ثلاثيتين من الفوز بالبطولات، في عامي 1983-1984 و2000-2001 ، وفاز بكأس الرابطة في كلا العامين. [15] [16]
خسرت الأندية الإنجليزية مكانها في المسابقات الأوروبية لفترة غير محددة في عام 1985 نتيجة لكارثة هيسل ، حيث شارك مشجعو ليفربول في أعمال شغب في نهائي كأس أوروبا ، مما أسفر عن مقتل 39 متفرجًا. كان الفائزون بكأس الرابطة في ذلك العام هم نورويتش سيتي ، والذي كان سيلعب في مسابقة أوروبية لأول مرة في موسم 1985-1986 . كما فاتت أكسفورد يونايتد وأرسنال ولوتون تاون ونوتنغهام فورست فرصة المنافسة في كأس الاتحاد الأوروبي بصفتهم حاملي كأس الرابطة على مدار السنوات الأربع التالية. حتى عندما تم رفع الحظر في عام 1990، لم يشارك الفائزون بكأس الرابطة في المسابقات الأوروبية لمدة عامين آخرين، عندما فاز مانشستر يونايتد بالكأس وتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي على أي حال، حيث احتلوا المركز الثاني في الدوري. في الموسمين السابقين، مُنع نوتنغهام فورست وشيفيلد وينزداي من المنافسة في كأس الاتحاد الأوروبي بصفتهم فائزين بكأس الرابطة، بسبب إعادة دمج الأندية الإنجليزية تدريجيًا في المسابقات الأوروبية.
في موسم 2016–17 ، تمت إعادة تسمية المسابقة إلى كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة كجزء من إعادة تسمية الدوري الإنجليزي لكرة القدم ليصبح الدوري الإنجليزي لكرة القدم .
التغيرات الحديثة
في أوائل القرن الحادي والعشرين، وبعد إعادة هيكلة كرة القدم الأوروبية، وخاصة مسابقاتها الدولية للأندية، دوري أبطال أوروبا ، والدوري الأوروبي ، ودوري المؤتمرات الأوروبي ، كانت هناك اعتبارات لإزالة جائزة التأهل الأوروبي من الفائزين بكأس الرابطة. إنجلترا وفرنسا هما العضوان الوحيدان في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم اللذان يعرضان مكانًا أوروبيًا للفائزين بمسابقات الكأس الثانية حتى عام 2020، عندما تم تعليق كأس الرابطة إلى أجل غير مسمى، مما يعني أن إنجلترا هي العضو الوحيد في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم الذي يفعل ذلك. [17] سمح هذا لكأس الرابطة بالاحتفاظ بشعبيتها، خاصة بين مشجعي الأندية الذين يقدم لهم النجاح في مسابقات الكأس فرصتهم الواقعية الوحيدة للتأهل إلى أوروبا. [18] [19]
قتل العمالقة
لا يتم تذكر عمليات قتل العمالقة بشكل جيد في كأس الدوري مقارنة بكأس الاتحاد الإنجليزي بسبب غياب الفرق غير المنتمية للدوري وحقيقة أن الأندية الكبيرة غالبًا ما تقوم بإشراك فرق أقل خبرة في الجولات المبكرة. [ بحاجة لمصدر ] ومع ذلك، كانت هناك بعض المفاجآت الجديرة بالملاحظة، شهد نهائي 1966-1967 عودة فريق كوينز بارك رينجرز من الدرجة الثالثة من تأخره 2-0 في الشوط الأول إلى الفوز 3-2 على وست بروميتش ألبيون من الدرجة الأولى في أول نهائي لكأس الدوري يستضيفه ملعب ويمبلي. بعد ذلك بعامين في 1968-1969 ، تغلب فريق سويندون تاون من الدرجة الثالثة على آرسنال 3-1 بعد الوقت الإضافي في النهائي للفوز بالكأس. في 1974-1975 ، تغلب فريق تشيستر من الدرجة الرابعة على حامل لقب الدوري ليدز يونايتد 3-0 في مسيرته المفاجئة إلى الدور نصف النهائي.
هزم نادي سكاربورو السابق في الدوري والذي لم يعد موجودًا الآن تشيلسي بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين في أكتوبر 1989، بينما كان ناديًا من الدرجة الرابعة. في موسم 1992-1993 ، هزم سكاربورو كوفنتري سيتي (كان فريقًا من الدرجة الأولى آنذاك) بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين، قبل أن يخرج في النهاية من المنافسة، بصعوبة، 1-0، أمام آرسنال .
في موسم 1995-1996 ، هُزم مانشستر يونايتد 3-0 على أرضه أمام يورك سيتي في الجولة الثانية، مباراة الذهاب؛ ولم يتمكن يونايتد من الفوز إلا 3-1 في مباراة الإياب وخرج بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين (واصل يورك تحقيق الإنجاز ضد إيفرتون في العام التالي). واصل يونايتد الفوز بالدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي ولم يخسر أي مباراة أخرى على أرضه في ذلك الموسم، بينما تجنب يورك بصعوبة الهبوط إلى الدرجة الثالثة (الدرجة الرابعة).
سجل فريق جريمسباي تاون عددًا من المفاجآت على مدار تسع سنوات؛ فبينما كان يلعب في الدرجة الثالثة في 1997-1998، هزم فريق الدوري الإنجليزي الممتاز شيفيلد وينزداي بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين قبل أن يهزم فريق الدوري الإنجليزي الممتاز (وحامل كأس الرابطة) ليستر سيتي بنتيجة 3-1. وفي 2001-2002، هزم حامل اللقب الحالي ليفربول في أنفيلد بنتيجة 2-1 في الوقت الإضافي. وبعد أربع سنوات، سجل انتصارًا هائلاً آخر بفوزه على توتنهام هوتسبير 1-0 على أرضه، وبحلول هذا الوقت كان جريمسباي يلعب في الدرجة الرابعة.
كما خرج مانشستر يونايتد من البطولة على يد ساوثيند يونايتد وكوفنتري سيتي في موسمي 2006-2007 و2007-2008 على التوالي: في المباراة ضد ساوثيند، أشركوا فريقًا قويًا يضم 10 لاعبين دوليين، مخالفين بذلك الاتجاه الذي بدأوه بأنفسهم خلال التسعينيات. [20] في موسم 2014-2015، أشرك مانشستر يونايتد خمسة لاعبين دوليين لكنه خسر 4-0 في الجولة الثانية (التي دخلوا فيها البطولة) أمام فريق الدرجة الثالثة إم كيه دونز . [21]
في عام 2010، تعرض ليفربول للهزيمة مرة أخرى أمام نورثامبتون تاون ، أحد أدنى الفرق ترتيبًا في دوري الدرجة الثانية. في مسابقة 2012-2013، أقصى فريق برادفورد سيتي من دوري الدرجة الثانية (المستوى الرابع) ثلاثة فرق من الدوري الإنجليزي الممتاز من المسابقة، ليصبح الفريق الأقل تصنيفًا الذي يفعل ذلك منذ روشدايل في 1961-1962 . ومع ذلك، نفد حظهم أخيرًا في المباراة النهائية، حيث هزمهم سوانزي سيتي . في عامهم المئوي، أصبح سوانزي أول فريق من خارج إنجلترا يفوز بكأس الدوري في 24 فبراير 2013، عندما تغلب على برادفورد سيتي 5-0 ليفوز بأول كأس إنجليزي كبير له.
في مسابقة 2022–23 ، أقصي جيلينجهام (المصنف آنذاك في المركز 22 في الدوري الثاني) برينتفورد (المصنف آنذاك في المركز 11 في الدوري الإنجليزي الممتاز) في الجولة الثالثة بركلات الترجيح؛ وكان الفريقان يفصل بينهما 79 مركزًا في نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم . [22] [23]
شكل
كأس الدوري مفتوح لجميع أعضاء الدوري الإنجليزي الممتاز والدوري الإنجليزي لكرة القدم البالغ عددهم 92 عضوًا وينقسم إلى سبع جولات، ويتم تنظيمها بحيث يبقى 32 فريقًا بحلول الجولة الثالثة (باستثناء مسابقة 1961-1962 ). [24] يتم تحديد المباريات في كل جولة باستثناء النهائي عن طريق قرعة عشوائية. منذ 1996-1997 ، حصلت الفرق المشاركة في المسابقات الأوروبية خلال الموسم على إعفاء من الجولة الثالثة؛ تدخل فرق الدوري الإنجليزي الممتاز المتبقية في الجولة الثانية، وتدخل فرق الدوري الإنجليزي المتبقية في الجولة الأولى. [24] إذا تسبب عدد الإعفاءات في دخول عدد فردي من الفرق إلى جولة، فقد يتم إعفاء فريق آخر (عادةً الفريق الأعلى مركزًا من بين الفرق التي هبطت من الدوري الإنجليزي الممتاز في الموسم السابق) أو قد يتم لعب جولة تمهيدية بين الفريقين الصاعدين من مؤتمر كرة القدم في الموسم السابق (أو، إذا تمت ترقية فريق واحد فقط، فسيلعب هذا الفريق ضد الفريق صاحب المركز الأدنى الذي لن يهبط من دوري كرة القدم في الموسم السابق)؛ كانت الأدوار التمهيدية ضرورية فقط في بطولتي 2002-2003 و2011-2012 . [24] [25] وحتى موسم 1995-1996 ، شاركت جميع الفرق في الدور الثاني، على الرغم من إعفاء بعضها من تلك المرحلة. [24]
تقام المباريات في جميع الجولات من مباراة واحدة، باستثناء الدور نصف النهائي، الذي كان من مباراتين منذ بدء المسابقة. [24] كانت المباراة النهائية من مباراتين من عام 1961 إلى عام 1966 ، ولكنها كانت من مباراة واحدة منذ ذلك الحين. [24] كانت الجولة الأولى من مباراتين من 1975-1976 إلى 2000-2001 ، وكانت الجولة الثانية من مباراتين من 1979-1980 إلى 2000-2001 . [24] كانت المباريات من مباراة واحدة تُعاد حسب الضرورة حتى عام 1993-1994 ، عندما تم تقديم ركلات الجزاء لتسوية الإعادة الأولى؛ كانت آخر مباراة من مباراة واحدة تتطلب إعادة في عام 1996-1997.
حتى عام 1974-1975 ، كانت المباريات التي تبقى متساوية بعد الوقت الإضافي في مباراة الإياب تُعاد؛ وفي ذلك الوقت، وصلت ثلاث مباريات إلى إعادة ثالثة. [24] بين عامي 1975-1976 و1979-1980 ، كانت المباريات تُعاد، ولكن يتم استخدام ركلات الترجيح لتسوية المباريات التي لا يمكن تحديدها بعد إعادة المباراة؛ تم إلغاء إعادة المباريات التي تكون من مباراتين أخيرًا لموسم 1980-1981 ، مع اعتماد قاعدة الأهداف خارج الأرض وركلات الجزاء بدلاً من ذلك. [24] كانت مباريات نصف النهائي استثناءً من ذلك، حيث أعيدت المباريات المتساوية حتى موسم 1986-1987 ، وبعد ذلك تم تقديم قاعدة الأهداف خارج الأرض وركلات الجزاء. [24] ستُطبق قاعدة الأهداف خارج الأرض فقط بعد الوقت الإضافي في مباريات نصف النهائي، عندما تُلعب على مباراتين. [26] [ فشل التحقق ] اعتبارًا من موسم 2018-2019 ، تم إلغاء الوقت الإضافي لجميع الجولات باستثناء النهائي، وتم إلغاء قاعدة الهدف خارج الأرض في الدور نصف النهائي، مع انتقال التعادلات المتساوية مباشرة إلى ركلات الترجيح. [27] [28]
أخير
في المواسم الستة الأولى من كأس رابطة كرة القدم، أقيمت المباراة النهائية على مباراتين، حيث أقيمت كل مباراة على أرض كل فريق وصل إلى النهائي. منذ عام 1967 ، أقيمت المباراة النهائية كمباراة واحدة في ملعب ويمبلي ، على الرغم من استخدام ملعب الألفية في كارديف بين عامي 2001 و 2007 ، بعد هدم ملعب ويمبلي القديم . بين عامي 1967 و 1997 ، أعيدت المباريات النهائية التي انتهت بالتعادل بعد الوقت الإضافي في مكان بديل حتى يتم تحديد الفائز. [24] كانت المباراة النهائية الوحيدة التي تطلبت إعادتين هي نهائي عام 1977 بين أستون فيلا وإيفرتون . [ 24] كانت الأماكن التي استضافت مباريات الإعادة هي ملعب هيلزبورو في شيفيلد وأولد ترافورد وماين رود في مانشستر وفيلا بارك في برمنغهام.
منذ عام 1998 ، كانت المباريات النهائية التي تنتهي بالتعادل بعد الوقت الإضافي تُحسم بركلات الترجيح. [24] وحتى عام 1999-2000 ، كانت المباراة النهائية تُلعب في أواخر مارس أو أوائل أبريل. وبعد ذلك، كانت تُلعب في أواخر فبراير أو أوائل مارس.
منذ عام 1989-1990 ، تم تقديم جائزة آلان هارداكر لأفضل لاعب في نهائي كأس الرابطة ، والتي سميت على اسم آلان هارداكر ، السكرتير السابق لرابطة كرة القدم الذي ابتكر كأس رابطة كرة القدم. جون تيري وبن فوستر وفينسنت كومباني وفيرجيل فان ديك هم اللاعبون الوحيدون الذين فازوا بالجائزة أكثر من مرة. [29]
النتائج حسب النادي
الرعاية
من عام 1981 حتى الوقت الحاضر (باستثناء الفترة من 1960 إلى 1981 وفي 2016-2017)، اجتذبت كأس الرابطة رعاية اللقب، مما يعني، على عكس شقيقتها الأكبر كأس الاتحاد الإنجليزي ، أن كأس الرابطة سميت على اسم راعيها ، مما أعطاها الأسماء التالية:
| فترة | راعي | اسم | غنيمة |
|---|---|---|---|
| 1960–1981 | — | كأس رابطة كرة القدم | إبداعي |
| 1981–1986 | لوحة تسويق الحليب | كوب حليب | الراعي المصمم |
| 1986–1990 | ليتل وودز | كأس تحدي ليتلوودز | |
| 1990–1992 | رمبلوز | كأس رمبلوز | إبداعي |
| 1992–1998 | كوكا كولا [30] | كأس كوكاكولا | |
| 1998–2003 | ورثينجتون [31] | كأس ورثينجتون | |
| 2003–2012 | كارلينج [32] | كأس كارلينج | |
| 2012–2016 | كابيتال وان [33] | كأس كابيتال وان | |
| 2016–2017 | — | كأس رابطة كرة القدم الإنجليزية | |
| 2017–الحاضر [34] | مشروب الطاقة كاراباو [35] | كأس كاراباو |
غنيمة
يحصل الفائزون على كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة، [1] والتي كان هناك ثلاثة تصميمات منها - التصميم الحالي هو التصميم الأصلي أيضًا، وهو عبارة عن جرة على الطراز الجورجي بثلاثة مقابض مع قاعدة منفصلة (أضيفت لاحقًا). تم تصميمها وتصنيعها بواسطة Mappin & Webb ، ويزن 2.976 كجم ويبلغ قياسه 27 سم × 20.5 سم. تبلغ قيمته حوالي 20000 جنيه إسترليني. [1] تم استخدامه حتى مسابقة 1980-1981 ، قبل أن يعود للاستخدام منذ مسابقة 1990-1991 . [36] كان سبب انقطاع الاستخدام هو تقديم أول راعي للمسابقة - مجلس تسويق الحليب، الذي اختار منح كأسه الخاص من 1981-1982 إلى 1985-1986. [37] اختار الراعي التالي، ليتل وودز، أيضًا منح كأسه الخاص، من 1986-1987 حتى 1989-1990 . [38] استخدم الرعاة اللاحقون النسخة الأصلية.
المذيعون
في المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا، سيتم بث 15 مباراة مباشرة بواسطة سكاي سبورتس حتى عام 2024 [39] مع أبرز أحداث المباريات على قناة ITV Sport بدءًا من 2022/23. [40] تم تضمين هذه المسابقة في حزمة بث EFL.
اعتبارًا من موسم 2024/2025، سيتم بث جميع المباريات مباشرة عبر قناة Sky Sports.
السجلات
اعتبارًا من عام 2024 [تحديث]:
- أكثر الفرق فوزًا بالبطولات: 10 – ليفربول [41]
- أكبر عدد من الانتصارات المتتالية في البطولات (فريق): 4 – ليفربول (1981–1984) ومانشستر سيتي (2018–2021) [41]
- أكثر عدد من المباريات النهائية (فريق): 14 – ليفربول [41]
- أكثر عدد من الانتصارات في البطولات (فردي): 6 [41]
- سيرجيو أجويرو وفيرناندينيو لمانشستر سيتي (2014، 2016، 2018-2021 )
- أكثر عدد من المشاركات النهائية: (فرديًا): 6
- إيان راش مع ليفربول (1981-1984، 1987، 1995)
- إميل هيسكي مع ليستر سيتي (1997، 1999، 2000)، وليفربول (2001، 2003) وأستون فيلا (2010)
- فرناندينيو لمانشستر سيتي (2014، 2016، 2018-2021)
- أكثر اللاعبين تسجيلاً في النهائيات: (فردي): 3 – ديدييه دروجبا [42]
- الأكثر تسجيلًا للأهداف (فرديًا ومهنيًا): 49 – إيان راش [43]
- أكثر الأهداف المسجلة (فرديًا، موسمًا): 12 – كليف ألين ، توتنهام هوتسبير (1986–87) [41]
- أكثر الأهداف المسجلة (فرديًا، في مباراة): 6 – فرانكي بون ( أولدهام أثليتيك ، ضد سكاربورو ، 25 أكتوبر 1989) [44]
- أكبر فوز:
- وست هام يونايتد 10–0 بوري ، الدور الثاني، مباراة الإياب، 25 أكتوبر 1983
- ليفربول 10–0 فولهام ، مباراة الذهاب بالدور الثاني، 23 سبتمبر 1986 [45]
- أكبر فوز في مجموع المباراتين في نصف النهائي: مانشستر سيتي 10-0 بيرتون ألبيون (9-0 على أرضه، 1-0 خارج أرضه)، 23 يناير 2019 [46]
- أكبر فوز في النهائي: سوانزي سيتي 5–0 برادفورد سيتي ، 24 فبراير 2013 [47]
- أعلى نتيجة في المباراة: 12 هدفًا
- ريدينغ 5–7 ( بعد الاستراحة ) آرسنال ، الجولة الرابعة، 30 أكتوبر 2012 [48]
- داجنهام وريدبريدج 6–6 (بعد وقت إضافي) برينتفورد ، الجولة الأولى، 12 أغسطس 2014 [49]
- أكثر عدد من ركلات الجزاء المسجلة في ركلات الترجيح: 31
- بريستون نورث إيند 16-15 فولهام (17 سبتمبر 2024)
- ليفربول 14–13 ميدلسبره (23 سبتمبر 2014) [50]
- ديربي كاونتي 14–13 كارلايل يونايتد (23 أغسطس 2016) [51]
- أكثر عدد من محاولات ركلات الترجيح: 34 – بريستون نورث إيند 16-15 فولهام (17 سبتمبر 2024)
- أصغر لاعب: هارفي إليوت (15 عامًا و174 يومًا) - ميلوول ضد فولهام (25 سبتمبر 2018) [52]
- أصغر هداف في النهائي: نورمان وايتسايد (17 عامًا و323 يومًا) - مانشستر يونايتد ضد ليفربول ، 1983 [53]
- أصغر قائد في المباراة النهائية: باري فينيسون (20 عامًا و220 يومًا) - سندرلاند ضد نورويتش سيتي ، 1985 [53]
- أكثر عدد من الإعادة في التعادل: 3
- ترانمير روفرز ضد تشيستر ( 1968–69 ، الجولة الأولى): 0–0، 2–2 بعد التمديد ، 1–1 بعد التمديد ، 2–1
- ريدينغ ضد برايتون وهوف ألبيون ( 1974-1975 ، الجولة الأولى): 0-0، 2-2 بعد التمديد ، 0-0 بعد التمديد ، 3-2
- هارتلبول ضد بورنموث (1974–75، الجولة الثانية): 1–1، 2–2 بعد التمديد ، 1–1 بعد التمديد ، 1–0
- برمنغهام سيتي ضد نوتس كاونتي ( 1983-84 ، الجولة الثالثة): 2-2، 0-0 بعد التمديد ، 0-0 بعد التمديد ، 3-1
- سويندون تاون ضد بولتون واندررز ( 1989–90 ، الجولة الثالثة): 3–3، 1–1 بعد التمديد ، 1–1 بعد التمديد ، 2–1 بعد التمديد [54]
- أدنى مستوى في الدوري للفائز بكأس الدوري: المستوى 3
- كوينز بارك رينجرز ( 1966–67 ؛ دوري الدرجة الثالثة لكرة القدم – الترتيب العام 45)
- سويندون تاون ( 1968–69 ؛ دوري الدرجة الثالثة لكرة القدم – الترتيب العام 46)
- أدنى مستوى في الدوري لوصيف كأس الدوري: المستوى 4
- نادي روشدايل لكرة القدم ( 1961–62 ؛ دوري الدرجة الرابعة لكرة القدم – الترتيب العام 80)
- برادفورد سيتي ( 2012–13 ؛ دوري الدرجة الثانية لكرة القدم – الترتيب العام 75)
مراجع
- ^ abc "The Trophy". capitalonecup.co.uk . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2016 .
- ^ DeBruler, Paul (28 October 2015). "Let's Remove the Premier League from the League Cup". SB Nation . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2016 .
- ^ "أسئلة متكررة حول الدوري الإنجليزي الممتاز، (كيف يتم توزيع عائدات البث التلفزيوني على أندية الدوري الإنجليزي الممتاز؟)". الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2007 .
- ^ هاريس، نيك (23 مارس 2010). "الدوري الإنجليزي الممتاز يجني 1.4 مليار جنيه إسترليني من عائدات حقوق البث التلفزيوني". صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2010. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2010 .
- ^ "مدرب مانشستر يونايتد يتعهد بإشراك الشباب في نهائي كأس الدوري". صحيفة ذا ستار . 28 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2011 .
- ^ "كأس كارلينج يستحق الفوز كما يقول مدرب مانشستر يونايتد السير أليكس فيرجسون". ديلي بوست . 26 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 27 فبراير 2010 .
- ^ ab Inglis, Simon (1988). Football League and the Men who made it . Harper Collins. p. 215. ISBN 978-0002182423.
- ^ "كأس الجنوب الاحترافي المضاءة بالضوء الساطع 1955–1960". Footysphere. 22 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2012 .
- ^ "لا جديد في كأس الدوري: الابتكار في كرة القدم لا يقودنا إلى أي مكان". التايمز . 30 مايو 1960. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2013 .(الاشتراك مطلوب)
- ^ ab Inglis, Simon (1988). Football League and the Men who made it . Harper Collins. p. 216. ISBN 978-0002182423.
- ^ إنجليس، سيمون (1988). دوري كرة القدم والرجال الذين نجحوا . هاربر كولينز. ص 228. ISBN 978-0002182423.
- ^ إنجليس، سيمون (1988). دوري كرة القدم والرجال الذين نجحوا . هاربر كولينز. ص 205. ISBN 978-0002182423.
- ^ "تاريخ النادي". swindontownfc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2023 .
- ^ إنجليس، سيمون (1988). دوري كرة القدم والرجال الذين نجحوا في ذلك . لندن: هاربر كولينز. ص 242. ISBN 978-0002182423.
- ^ مانيون، داني (30 مايو 2014). "فلاش باك: ليفربول يفوز بالثلاثية قبل مانشستر يونايتد بـ 15 عامًا". talkSport . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2023 .
- ^ سميث، إيما (12 أبريل 2020). "فريق ليفربول 2001 كان أفضل من فريق إسطنبول المعجزة – هامان". جول . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2023 .
- ^ "إيقاف كأس الرابطة الفرنسية اعتبارًا من عام 2020". بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2021 .
- ^ "شرح التأهل الأوروبي لمسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم". الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2018 .
- ^ "المسابقة – EFL". efl.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2018 .
- ^ "Southend 1–0 Man Utd". BBC Sport. 7 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2014 .
- ^ "خسارة مانشستر يونايتد أمام إم كيه دونز: ردود فعل الصحافة والمشجعين والمدربين واللاعبين". News.com.au. 27 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2014 .
- ^ "كان علينا أن نسير هنا - عمالقة الدوري الإنجليزي الممتاز يستمتعون بفوز رائع". The42 . 9 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2022 .
- ^ Oluwadara, Sedara (9 نوفمبر 2022). "Giant Killers: Gillingham knock out Brentford from Carabao Cup". مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2022 .
- ^ abcdefghijklm "كأس رابطة كرة القدم". soccer.mistral.co.uk . SoccerData. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2012 .
- ^ "كأس كارلينج تتجه للدور التمهيدي". الدوري الإنجليزي الممتاز. 13 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2012 .
- ^ "جيمي كاراغر ينتقد قرار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بإلغاء قاعدة الأهداف خارج الأرض في كرة القدم الأوروبية". givemesport.com. 28 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2022 .
- ^ "كأس كاراباو: إلغاء الوقت الإضافي واستخدام تقنية حكم الفيديو المساعد في ملاعب الدوري الإنجليزي الممتاز". بي بي سي سبورت. 8 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2018 .
- ^ "2018/19: تغييرات قواعد كأس كاراباو". مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2018 .
- ^ "كأس آلان هارديكر". EFL. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2018 .
- ^ "كرة القدم: كوكاكولا توقع صفقة كأس". صحيفة الإندبندنت . لندن. 1 أغسطس 1992. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2011 .
- ^ بوند، ديفيد (3 أبريل 2002). "وورثينجتون تنهي رعاية كأس العالم". إيفينينج ستاندارد . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2011 .
- ^ "تمديد رعاية كأس كارلينج". بي بي سي سبورت. 18 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2011 .
- ^ "الموافقة على رعاية كابيتال وان". مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012.
- ^ "Carabao يمدد رعايته لكأس Carabao حتى موسم 2026/27". EFL . 17 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2023 .
- ^ "Carabao 'bring it on' and become new sponsor of EFL Cup". efl.com . الدوري الإنجليزي لكرة القدم . 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2016 .
- ^ "برنامج مباراة ليفربول ضد توتنهام هوتسبير يغطي نهائي 1982". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 21 أبريل 2009 .
- ^ "برنامج مباراة مانشستر يونايتد وليفربول 1983".[ رابط ميت دائم ]
- ^ "من الموقع الرسمي لنادي لوتون تاون". مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 21 أبريل 2009 .
- ^ "سكاي سبورتس تمدد عقدها مع الدوري الإنجليزي حتى عام 2024، وتبث 138 مباراة مباشرة في الموسم". سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 8 يناير 2019 .
- ^ براون، جرايم؛ جونسون، جريج (1 سبتمبر 2018). "ما هو Quest TV؟ كل ما تحتاج إلى معرفته". footballlondon . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 8 يناير 2019 .
- ^ abcde "League Cup Records". Coors Brewers . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2009 .
- ^ "كأس الدوري: 2000-2009". EFL . 28 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022.
- ^ "نهائي كأس كارلينج: إيان راش حذر من ضغوط ليفربول". بي بي سي سبورت. 23 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2019 .
- ^ رولين، غليندا؛ رولين، جاك (2008). كتاب سكاي سبورتس السنوي لكرة القدم 2008-2009 . العنوان الرئيسي. ص. 1027. رقم ISBN 978-0-7553-1820-9.
- ^ رولين، غليندا؛ رولين، جاك (2008). كتاب سكاي سبورتس السنوي لكرة القدم 2008-2009 . العنوان الرئيسي. ص. 1028. رقم ISBN 978-0-7553-1820-9.
- ^ بيجلي، إيملين (23 يناير 2019). "بيرتون ألبيون 0 مانشستر سيتي 1". بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاسترجاع 23 يناير 2019 .
- ^ McNulty, Phil (24 فبراير 2013). "Bradford 0–5 Swansea". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2013 .
- ^ سميث، بن (30 أكتوبر 2012). "ريدينغ 5-7 آرسنال". بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاسترجاع في 22 يناير 2014 .
- ^ "Dagenham & Redbridge 6–6 Brentford". BBC Sport. 12 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2014 .
- ^ شيرينغهام، سام (23 سبتمبر 2014). "ليفربول 2–2 ميدلسبره (14–13 بركلات الترجيح)". بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022. تم الاسترجاع 2 مايو 2022 .
- ^ "ديربي كاونتي 1 1 كارلايل يونايتد". بي بي سي سبورت. 23 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 24 أغسطس 2016 .
- ^ "ميلوول 1-3 فولهام: هارفي إليوت، 15 عامًا، يصبح أصغر لاعب في فولهام". بي بي سي سبورت. 25 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2019 .
- ^ ab Rollin, Glenda; Rollin, Jack (2008). Sky Sports Football Yearbook 2008–2009 . العنوان الرئيسي. ص. 1030. ISBN 978-0-7553-1820-9.
- ^ "نتائج كأس رابطة إنجلترا الكاملة 1960–1996". مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية (RSSSF). مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2022 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- النتائج الكاملة لكأس رابطة إنجلترا 1960–1996. مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية (RSSSF)
- BBC News وRSSSF للحصول على بيانات الحضور
| المنتخبات الوطنية | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مسابقات الدوري |
| ||||||||||
| مسابقات الكأس |
| ||||||||||
| آحرون |
| ||||||||||
| القوائم | |||||||||||
