المرأة الموسومة

فيلم "المرأة الموصومة" (Marked Woman) هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 1937 ، من إخراج لويد بيكون وبطولة بيت ديفيس وهمفري بوغارت ، وبمشاركة مميزة من لولا لين ، وإيزابيل جويل ، وروزاليند ماركيز ، ومايو ميثوت ، وجين برايان ، وإدواردو سيانيلي ، وآلان جينكينز . تدور أحداث الفيلم في عالم الجريمة السفلي في مانهاتن ، ويروي قصة امرأة تجرؤ على مواجهة أحد أقوى رجال العصابات في المدينة .

حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا لشركة وارنر بروس بيكتشرز، وكان من أهم أفلام ديفيس المبكرة. وكانت قد رفعت دعوى قضائية ضد الاستوديو مؤخرًا، جزئيًا بسبب تدني مستوى الأدوار التي طُلب منها تأديتها. ورغم خسارتها الدعوى، حظيت بتغطية إعلامية واسعة، وكان فيلم " المرأة الموصومة" أول أفلامها بعد عودتها إلى هوليوود. وذُكر أنها كانت راضية عن السيناريو والإمكانيات الدرامية التي أتاحها لها. كما قيل إن جاك إل. وارنر كان سعيدًا بنفس القدر بردود فعل الجمهور الإيجابية تجاه ديفيس، والتي توقع أن تزيد من جاذبية أفلامها وربحيتها.

التقى الممثلان همفري بوغارت ومايو ميثوت في موقع تصوير فيلم Marked Woman وتزوجا في عام 1938. ^{[ 1 ]}

يصبح جوني فانينغ، زعيم عالم الجريمة سيئ السمعة، مالكًا لنادٍ ليليّ فاخر في نيويورك، ويُطلق عليه اسم "نادي إنتيميت". يستغلّ فانينغ فتيات النادي - ماري، وغابي، وإيمي لو، وفلوري، وإستيل - ويُسيء معاملتهنّ لضمان ولائهنّ وطاعتهنّ. وكجزء من عملها، تُغري ماري رجلاً بالمراهنة، فيخسر أموالاً طائلة. وفي طريق عودته إلى المنزل، يُصارحها بأنه لا يملك المال لسداد دين القمار. يشعر الرجل أن الأمر مجرد لعبة، لكن ماري تُحذّره من أنه في خطر حقيقي، وعليه مغادرة المدينة فورًا. تشعر ماري بالحزن، لكنها لا تُفاجأ، عندما تعلم بعد فترة وجيزة أن الرجل قد قُتل على يد اثنين من رجال فانينغ. يُقدّم المدّعي العام ديفيد غراهام فانينغ للمحاكمة، مُعتقدًا أن لديه قضية قوية. تشهد ماري ضدّهما، لكن فانينغ يُقدّم لهما حُجّة غياب مُحكمة، ويُلحق المزيد من الضرر بسمعتها، فتُصدر هيئة المحلّفين حكمًا ببراءتهما. يعتقد غراهام أن ماري كذبت عليه، وهي تغادر خوفاً من انتقام فانينغ.

تزور بيتي، شقيقة ماري الصغرى، منزلها لحضور مباراة كرة قدم. وبجهلها بالموقف الخطير الذي دخلت فيه، تحضر بيتي حفلة في نادي فانينغ مع إيمي لو، زميلة ماري في السكن. تلتقي بيتي بصديق فانينغ، بوب كراندال، وبعد الرقص معه، تعود إلى شقة النساء. تحذرها ماري من العودة إلى الحفلة، لكن بيتي تصرّ على ذلك. في الحفلة، تلتقي بيتي بكراندال مجددًا، ويحاول إقناعها بالذهاب معه. تقاوم بيتي، لكن فانينغ يغضب ويصفعها، مما يتسبب في سقوطها من أعلى الدرج وموتها. يتخلص فانينغ من جثتها في النهر.

انتاب ماري ذعرٌ شديدٌ لعدم عودة بيتي من الحفلة، وهددت بالشهادة ضد فانينغ، لكن رجاله ضربوها وشوّهوا وجهها، ورسموا صليبًا على خدها. ازداد تصميمها على الشهادة ضد فانينغ. وإدراكًا منهنّ أنهنّ لن يتحررن من فانينغ إلا بالوقوف في وجهه، وافقت النساء الأخريات أيضًا على الشهادة. وقدّمن أدلةً تُدين فانينغ، مما أدى إلى تفكيك شبكته الإجرامية. وبينما كان الصحفيون يُهنئون غراهام، انصرفت الفتيات الخمس في ليلة ضبابية.

طاقم التمثيل غير المذكور في القائمة ^{[ 2 ]}

ملاحظات فريق التمثيل

• يشبه إدواردو سيانيلي لاكي لوتشيانو في مظهره . ^{[ 3 ]}
• لفت هايمي ماركس، الذي لعب دوراً ثانوياً لشخصية رجل عصابات يُدعى جو في الفيلم، انتباه المنتج التنفيذي هال بي. واليس ، الذي شعر بأنه لا يبدو مخيفاً بما فيه الكفاية، على الرغم من حقيقة أن ماركس كان رجل عصابات سابقاً وأحد أتباع لاكي لوتشيانو، وقد اختاره المخرج لويد بيكون خصيصاً بسبب هذه الصلة. ^{[ 4 ]}
• كانت شركة وارنر بروس قد اختارت في الأصل جين وايمان لتجسيد شخصية فلوري. ^{[ 1 ]}

على الرغم من وجود تنويه في بداية الفيلم يؤكد أن القصة خيالية، إلا أن فيلم " المرأة الموصومة" مستوحى بشكل فضفاض من مآثر توماس إي. ديوي ، المدعي العام لمنطقة مانهاتن ، الذي اكتسب شهرة واسعة في ثلاثينيات القرن العشرين بفضل نضاله ضد الجريمة المنظمة في مدينة نيويورك. وقد وجه ديوي الاتهامات وأدان العديد من رجال العصابات البارزين، وكان إنجازه الأبرز إدانة لاكي لوتشيانو ، زعيم الجريمة المنظمة في المدينة بأكملها. استخدم ديوي شهادات العديد من بائعات الهوى ومديرات بيوت الدعارة لإدانة لوتشيانو بإدارة واحدة من أكبر شبكات الدعارة في التاريخ الأمريكي. أنتجت استوديوهات هوليوود عدة أفلام عن مآثر ديوي، وكان فيلم " المرأة الموصومة" من أبرزها. شخصية ديفيد غراهام التي جسدها همفري بوغارت مستوحاة من ديوي، الذي أصبح مرشح الحزب الجمهوري للرئاسة مرتين في أربعينيات القرن العشرين.

اشترت شركة وارنر بروذرز حقوق مسلسل لوتشيانو من إنتاج شركة ليبرتي، لكنها اضطرت إلى إجراء تعديلات على القصة بسبب مخاوف الرقابة ، مثل تغيير مهنة النساء من عاهرة إلى مضيفة في ملهى ليلي. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

بسبب حظر قانون إنتاج الأفلام للقصص التي تتضمن بيوت دعارة أو بغاء، تم تغيير شخصيات المومسات في سلسلة "ليبرتي" الأصلية إلى مضيفات في ملهى ليلي في السيناريو. وتحولت أنشطة فانينغ غير المشروعة إلى قمار غير قانوني بدلاً من إدارة شبكة دعارة، وأصبحت الجريمة جريمة قتل. ^{[ 5 ]}

بدأ إنتاج فيلم "المرأة الموصومة" في 9 ديسمبر 1936 ^{[ 6 ]} في استوديوهات وارنر براذرز في بوربانك ^{[ 7 ]} تحت عنوان العمل "الرجال في الخلف " . ^{[ 1 ]} وقد حلّ المخرج مايكل كورتيز محل لويد بيكون أثناء قضائه شهر العسل. ^{[ 1 ]}

لم تكن بيت ديفيس راضية عن الضمادات البسيطة التي استُخدمت في مشهد غرفة المستشفى، لذا خلال استراحة الغداء، توجهت إلى طبيبها الخاص، ووصفت له الإصابات المذكورة في السيناريو، وطلبت منه تضميدها وفقًا لذلك. وعندما عادت إلى الاستوديو، رأى أحد الحراس عند البوابة ضماداتها، فاتصل بالمنتج التنفيذي هال بي. واليس ليخبره أن ديفيس قد تعرضت لحادث. ^{[ 4 ]}

أعادت شركة وارنر بروس إصدار فيلم Marked Woman في عام 1947. ^{[ 1 ]}

• 
  بيت ديفيس وهمفري بوغارت
• 
  بطاقة عرض
• 
  من الإعلان الترويجي
• 
  إعلان مسرحي

في مقالٍ له في مجلة "نايت آند داي" عام ١٩٣٧، قدّم غراهام غرين مراجعةً إيجابية، مشيرًا إلى أنه كفيلم نوار "قد سبق تقديمه، بالطبع، [...] لكن لم يُقدّم قطّ بشكلٍ أفضل مما هو عليه في بعض هذه المشاهد". أشاد غرين بسيانيلي، الذي استطاع "أن ينقل ليس فقط الفساد، بل حزن الفساد أيضًا"، لكن غرين أعرب عن خيبة أمله من أداء ديفيس، الذي زعم أنه "يُخفي المشاعر بإهمالٍ مروع". ^{[ ٨ ]}

حصل الفيلم على تقييم 100% على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات، وذلك بناءً على مراجعات خمسة نقاد وبمتوسط ​​تقييم 6.5/10. ^{[ 9 ]}

• المرأة الموسومة على موقع IMDb
• المرأة الموسومة على موقع AllMovie
• المرأة المميزة في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• المرأة المميزة في كتالوج أفلام AFI الروائية
• مجلة لايف ، ١٩ أبريل ١٩٣٧ - فيلم الأسبوع: المرأة الموصومة