مارشال فيلد

كان مارشال فيلد (18 أغسطس 1834 - 16 يناير 1906) رجل أعمال أمريكي ومؤسس شركة مارشال فيلد وشركاه ، وهي سلسلة متاجر متعددة الأقسام مقرها شيكاغو . 

يُعرف فيلد أيضاً ببعض تبرعاته الخيرية، حيث قدم التمويل لمتحف فيلد للتاريخ الطبيعي وتبرع بأرض لحرم جامعة شيكاغو .

وُلد مارشال فيلد في مزرعة في كونواي، ماساتشوستس ، ^{[ 1 ]} وهو ابن جون فيلد الرابع وفيديليا ناش. تنحدر عائلته من البيوريتانيين الذين قدموا إلى أمريكا في وقت مبكر من عام 1629. ^{[ 2 ]}

في سن السابعة عشرة، انتقل إلى بيتسفيلد، ماساتشوستس ، حيث عمل في البداية في متجر للأقمشة مع شقيقه جوزيف فيلد. ^{[ 3 ]} غادر ماساتشوستس بعد خمس سنوات من العمل في متجر الأقمشة بحثًا عن فرص جديدة في الغرب الذي كان يشهد توسعًا سريعًا. في عام 1856، في سن الثانية والعشرين، انتقل للعيش مع شقيقه في شيكاغو، إلينوي، وحصل على وظيفة في شركة كولي، وادزورث وشركاه ، وهي شركة تجارية رائدة في مجال الأقمشة، والتي أصبحت فيما بعد شركة كولي، فارويل وشركاه في عام 1857.

ترقى فيلد سريعًا في شركة كولي، فارويل وشركاه. وفي عام ١٨٦٢، عندما غادر كولي الشركة، اشترى فيلد حصةً فيها، وأُعيد تنظيمها تحت اسم فارويل، فيلد وشركاه. ^{[ ٤ ]} كان جون ف. فارويل يُقدّر فطنة فيلد التجارية؛ إلا أن شخصيتي الرجلين كانتا مختلفتين تمامًا. فقد كان فيلد كفؤًا ورسميًا، بينما كان فارويل أكثر استرخاءً وبهجة. ^{[ ٥ ]}

في يناير 1865، قبل فيلد وشريكه ليفي ليتر عرضًا ليصبحا شريكين رئيسيين في متجر بوتر بالمر للأقمشة . عُرفت الشركة الجديدة باسم "فيلد، بالمر، ليتر وشركاؤه". في عام 1867، وبعد أن تمكن فيلد وليتر من شراء حصة بالمر، انسحب من الشركة، وأُعيد تسميتها إلى "فيلد، ليتر وشركاؤه". في عام 1867، سجلت شركة فيلد، ليتر وشركاؤه إيرادات بلغت 12 مليون دولار (ما يعادل 221 مليون دولار في عام 2024 ). ^{[ 6 ] [ 7 ]} ومثل العديد من رجال الأعمال في شيكاغو، تأثرت شركة فيلد بشدة بحريق شيكاغو الكبير عام 1871، لكنها أعادت فتح أبوابها بسرعة نسبية. كما نجت الشركة من أزمة عام 1873 بفضل انخفاض مستوى ديونها نسبيًا. بحلول عام 1881، أجبر فيلد ليتر على بيع حصته في الشركة، وغير اسم المتجر إلى "مارشال فيلد وشركاؤه". 

استلهم فيلد من بيئة استهلاكية سائدة في أوائل القرن التاسع عشر، كانت تتمحور حول مبدأ " ليحذر المشتري"، وحوّلها إلى تجربة تسوق فاخرة تليق بالعصر الذهبي. ومن بين ابتكارات فيلد التي أصبحت معايير في تجارة التجزئة عالية الجودة: الاسترداد غير المشروط، والأسعار الثابتة، والواردات الدولية. كما تم توجيه موظفي فيلد بعدم محاولة إقناع الزبائن غير المهتمين بشراء المنتجات، وهي ممارسة شائعة في متاجر تلك الفترة. وتُنسب إليه مقولتا "أعطِ السيدة ما تريد" و" ^{الزبون دائمًا} على حق ^{" .}

رغم شهرته اليوم في مجال تجارة التجزئة، إلا أن تجارة الجملة التي كان يديرها خلال حياته حققت أرباحًا طائلة. ففي ثمانينيات القرن التاسع عشر، حققت تجارة الجملة لفيلد إيرادات سنوية تفوق إيرادات تجارة التجزئة بخمسة أضعاف. ^{[ 10 ]} حتى أن تجارة الجملة حظيت بمبنى تاريخي خاص بها، وهو متجر مارشال فيلد لتجارة الجملة ، الذي شُيّد عام 1887. ولم تتجاوز إيرادات تجارة التجزئة لمارشال فيلد إيرادات تجارة الجملة إلا بعد وفاة فيلد.

كان فيلد شديد الريبة من الحركة العمالية المنظمة طوال مسيرته المهنية، ومنع تشكيل النقابات بين موظفيه. خلال أحداث شغب هايماركت ، رفعت زوجات المتهمين دعوى استئناف، وافق عليها جميع رجال الأعمال المحليين باستثناء فيلد. قاد الصحفي والمصلح هنري ديمارست لويد حملة وطنية للعفو عنه. حتى المصرفيون مثل ليمان ج. غيج أيدوا العفو، معتقدين أن الاعتدال سيؤدي إلى تحسين العلاقات بين رأس المال والعمال. كان بوتر بالمر وتشارلز ل. هاتشينسون يميلان إلى الموافقة، لكن مارشال فيلد لم يكن كذلك. أفصح عدد من الرجال الآخرين لغيج أنهم غير مستعدين لمعارضة فيلد علنًا، وهو أغنى وأقوى رجل أعمال في شيكاغو. ^{[ 11 ]} كما عارض فيلد الحركة العمالية المنظمة خلال إضراب سائقي الشاحنات في شيكاغو عام 1905 .

تجنّب فيلد المؤامرات السياسية والاجتماعية، وركّز بدلاً من ذلك على عمله ودعم عائلته والقضايا التي يؤمن بها. وكان فيلد عضواً نشطاً للغاية في النادي التجاري ونادي جزيرة جيكل ، المعروف أيضاً باسم نادي المليونيرات، في جزيرة جيكل بولاية جورجيا .

تزوج فيلد مرتين. في عام 1863، تزوج من ناني دوغلاس سكوت من إيرونتون، أوهايو . ^{[ 12 ]} أنجبا ولدين وبنتًا، لكن أحد الأبناء، لويس، توفي عام 1866 وهو رضيع. أما الأبناء الباقون على قيد الحياة فهم مارشال فيلد الابن وإيثيل فيلد .

تزوج مارشال فيلد الابن (1868-1905) من ألبرتين هوك، وكانا والدي هنري فيلد، ومارشال فيلد الثالث ، وجويندولين ماري فيلد، التي تزوجت من السير أرشيبالد تشارلز إدمونستون، البارون السادس ؛ وهكذا كان مارشال الابن وألبرتين جدي الأرشيدوقة إليسا (إدمونستون)، الدوقة الكبرى لتوسكانا .

في 22 نوفمبر 1905، عن عمر يناهز 37 عامًا، أصيب مارشال الابن بطلق ناري في بطنه وتوفي بعد أيام قليلة في المستشفى. ولا تزال ملابسات وفاته غامضة، وتشمل التفسيرات المقترحة الانتحار، وحادثًا منزليًا بمسدس، وإطلاق نار من قبل مومس من نادي إيفرلي .

تزوجت إيثيل فيلد مرتين، الأولى من آرثر ماجي تري، وأنجبت منه ابناً واحداً، رونالد تري ؛ ثم في عام 1901 من ديفيد بيتي، إيرل بيتي الأول ، وأنجبت منه ولدين، ديفيد بيتي، إيرل بيتي الثاني، وبيتر بيتي .

توفيت ناني عام 1896. وفي عام 1904، تزوج فيلد من صديقته القديمة ديليا سبنسر، أرملة آرثر جون كاتون. ولم يرزقا بأطفال.

توفي فيلد في مدينة نيويورك، نيويورك، في 16 يناير 1906، عن عمر يناهز 71 عامًا، إثر إصابته بالتهاب رئوي بعد لعبه الغولف في يوم رأس السنة مع ابن أخيه وسكرتيره وروبرت تود لينكولن، الابن الأكبر لأبراهام لينكولن . ^{[ 13 ]} ودُفن فيلد في 19 يناير في مقبرة غريسلاند في شيكاغو.

في عام ١٩٠٥، قُدّرت ثروة فيلد بـ ١٢٥ مليون دولار (ما يعادل ٣.٣٧ مليار دولار في عام ٢٠٢٤ ). ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} نصّت وصيته على أنه بعد توزيع الوصايا المختلفة، تُحفظ تركة فيلد المتبقية في صندوق استئماني لمدة ٤٠ عامًا لحفيديه؛ ٦٠٪ منها لمارشال فيلد الثالث و٤٠٪ لهنري فيلد. توفي هنري فيلد عام ١٩١٧، تاركًا ثروة فيلد في حوزة مارشال فيلد الثالث. ^{[ ١٤ ]} 

سُمّي متحف فيلد للتاريخ الطبيعي باسم مارشال فيلد عام 1894 بعد أن تبرع له بمبلغ مليون دولار (ما يعادل 37.2 مليون دولار في عام 2025 ). ^{[ 15 ] [ 16 ]} في البداية، كان مترددًا في تقديم هذا النوع من التبرعات التي طلبها المنظمون، حيث يُقال إنه قال: "لا أعرف شيئًا عن المتاحف، ولا أرغب في معرفة أي شيء عنها. لن أتبرع لكم بمليون دولار". ^{[ 17 ]} لكنه وافق بعد أن أقنعه إدوارد إي. آير ، قطب توريد مستلزمات السكك الحديدية، وهو أيضًا من أوائل المتبرعين (وأصبح لاحقًا أول رئيس للمتحف)، بأن تمويل المشروع سيُخلّد إرثه. ^{[ 18 ]} في العام التالي لوفاته، تلقى متحف فيلد مبلغًا إضافيًا قدره 8 ملايين دولار (ما يعادل 276 مليون دولار في عام 2025 ) ^{[ 15 ]} وفقًا لوصيته. ^{[ 19 ]}  

تم تأسيس جامعة شيكاغو بشكل مشترك من قبل فيلد وجون د . روكفلر ، لمنافسة جامعة نورث وسترن القريبة في إيفانستون . ^{[ 20 ]}

يقف تمثال نصفي لمارشال فيلد بجانب تماثيل أخرى لأقطاب الصناعة في شيكاغو في أوائل القرن العشرين على الضفة الشمالية لنهر شيكاغو المواجهة لمركز ميرشانديز مارت .

تم دمج الشركة التي أسسها مارشال فيلد في شركة ميسي بعد قرن من وفاته.

• مارشال فيلدز ، المتجر متعدد الأقسام الذي أسسه.
• شركة فيلد إنتربرايزز ، وهي شركة قابضة للصحف ومحطات التلفزيون.
• هنري فيلد (1841-1890) ، شقيق وشريك مارشال فيلد في العمل
• مارشال فيلد الثالث (1893-1956)، ناشر، مؤسس صحيفة شيكاغو صن ، مصرفي استثماري ، موّل سول ألينسكي
• مارشال فيلد الرابع ، ناشر ومالك صحيفة شيكاغو صن
• فريدريك "تيد" فيلد ، مؤسس شركة إنترسكوب كوميونيكيشنز والمؤسس المشارك لشركة إنترسكوب ريكوردز

• ألكسندر، إدوارد ب. (1996). المتاحف في حركة: مقدمة لتاريخ المتاحف ووظائفها . مقدمة بقلم ويليام ت. ألديرسون. والنت كريك، كاليفورنيا: مطبعة ألتميرا ، بالتعاون مع الجمعية الأمريكية لتاريخ الولايات والمحليات. ISBN 0-7619-9155-7. OCLC 33983419 . 
• أندرسون، جون (2 مايو 1921). "متحف فيلد" . شيكاغو تريبيون . شركة تريبيون. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2008 .
• شلوب، ليونارد؛ رايان، جيمس (2003). القاموس التاريخي للعصر الذهبي . أرمونك، نيويورك: إم إي شارب. ص  160.
• تويمان، روبرت و. (1954). تاريخ شركة مارشال فيلد وشركاه، 1852-1906 . مطبعة جامعة بنسلفانيا.

• غرين، جيمس (2007). الموت في هايماركت: قصة شيكاغو، والحركة العمالية الأولى، والتفجير الذي قسم أمريكا في العصر الذهبي . نيويورك: أنكور بوكس. ISBN 9780375422379. OCLC 85892682 . 
• كوهن، نانسي ف. (2001). علامة تجارية جديدة  : كيف اكتسب رواد الأعمال ثقة المستهلكين من ويدجوود إلى ديل . بوسطن: مطبعة كلية هارفارد للأعمال. ص 91-136 . ISBN  9781578512218. OCLC 44868991 . 
• ليرمانز، رودي (1993). "تعلم الاستهلاك: المتاجر الكبرى المبكرة وتشكيل ثقافة الاستهلاك الحديثة (1860-1914)". النظرية والثقافة والمجتمع . 10 (4): 79-102 . doi : 10.1177/026327693010004005 .
• مادسون، أكسل (2002). حقول مارشال . نيويورك: جون وايلي وأولاده . رقم ISBN 9780471024934. OCLC 49844208 . 
• "شخصيات وأحداث: مارشال فيلد (1834-1906) والتجارة في الغرب الأوسط" . شيكاغو: مدينة القرن. بي بي إس . 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2008 .
• رودز، مارك (22 أغسطس 2006). "قاعة مشاهير إلينوي - ملعب مارشال" . مجلة إلينوي ريفيو . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2008 .
• سوسيك، جايل (2010). مارشال فيلدز: المتجر الذي ساهم في بناء شيكاغو . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار النشر التاريخية. رقم ISBN 9781614230007. OCLC 795566689 . 
• سوليفان، تيموثي إي. (1999). "مارشال فيلد". في جيمس غاراتي (محرر). السيرة الوطنية الأمريكية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد .
• تيبيل، جون (1947). حقول مارشال . نيويورك: إي بي داتون .
• ويندت، لويد؛ كوجان، هيرمان (1952). أعطِ السيدة ما تريد! قصة مارشال فيلد وشركاه . نيويورك: راند ماكنالي وشركاه . OCLC 710625 . 

• الوسائط المتعلقة بمطار مارشال فيلد على ويكيميديا ​​كومنز