قضية هايماركت

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

كانت حادثة هايماركت تفجيرًا وقع خلال مظاهرة عمالية في 4 مايو 1886، في ساحة هايماركت بشيكاغو . بدأت المظاهرة سلميةً دعمًا للعمال المضربين للمطالبة بيوم عمل من ثماني ساعات ؛ وجاءت في اليوم التالي لمظاهرة مماثلة في 3 مايو أمام مصنع شركة ماكورميك لآلات الحصاد في الجانب الغربي من شيكاغو، حيث قتلت الشرطة اثنين من المضربين وأصابت آخرين بجروح بإطلاقها النار على الحشد. في مظاهرة ساحة هايماركت في 4 مايو، ألقى شخص مجهول قنبلة ديناميت على الشرطة أثناء محاولتها تفريق التجمع، وتسبب انفجار القنبلة ورد الشرطة بإطلاق النار في مقتل سبعة ضباط شرطة وأربعة مدنيين على الأقل، وإصابة العشرات بجروح.

وُجهت تهمة التفجير إلى ثمانية فوضويين، وأُدينوا بالتآمر في محاكمة حظيت بتغطية إعلامية دولية واسعة. أشارت الأدلة المقدمة في المحكمة إلى أن أحد المتهمين ربما يكون قد صنع القنبلة، لكن لم يقم أي منهم بإلقائها، وأن اثنين فقط من الثمانية كانا متواجدين في هاي ماركت وقت وقوع الحادث. حُكم على سبعة بالإعدام، وعلى واحد بالسجن 15 عامًا. خفف حاكم ولاية إلينوي، ريتشارد ج. أوغلسبي، عقوبتي اثنين من المتهمين إلى السجن المؤبد، بينما انتحر آخر في السجن قبل موعد إعدامه المقرر. أُعدم الأربعة الباقون شنقًا في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 1887. وفي عام 1893، أصدر حاكم ولاية إلينوي، جون بيتر ألتجيلد، عفوًا عن المتهمين المتبقين، وانتقد المحاكمة.

صُنِّف موقع الحادثة معلمًا تاريخيًا في شيكاغو عام ١٩٩٢، ونُصِبَ تمثالٌ تذكاريٌّ هناك عام ٢٠٠٤. كما صُنِّفَ نصب شهداء هايماركت التذكاري معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام ١٩٩٧ في موقع دفن المتهمين في فورست بارك، إلينوي . وتُعتبر قضية هايماركت ذات أهمية بالغة باعتبارها أصل الاحتفال بيوم العمال العالمي الذي يُحتفل به في الأول من مايو. كما مثّلت ذروة فترة الاضطرابات الاجتماعية بين الطبقة العاملة في أمريكا، والمعروفة باسم الانتفاضة الكبرى وإضراب السكك الحديدية الكبير عام ١٨٧٧ .

الفعاليات

في أعقاب الحرب الأهلية ، ولا سيما بعد الكساد الكبير ، شهد الإنتاج الصناعي في الولايات المتحدة توسعًا سريعًا. وكانت شيكاغو مركزًا صناعيًا رئيسيًا، حيث عمل فيها عشرات الآلاف من المهاجرين الألمان والبوهيميين بأجرٍ يبلغ حوالي 1.50 دولارًا أمريكيًا في اليوم. وكان العمال الأمريكيون يعملون في المتوسط ​​ما يزيد قليلًا عن 60 ساعة خلال أسبوع عمل من ستة أيام. [ 2 ] وأصبحت المدينة مركزًا للعديد من المحاولات لتنظيم مطالب العمال بتحسين ظروف العمل. [ 3 ] وردّ أصحاب العمل بإجراءات معادية للنقابات ، مثل فصل أعضاء النقابات وإدراجهم في القوائم السوداء ؛ وإغلاق المصانع أمام العمال؛ وتجنيد كاسري الإضرابات ؛ وتوظيف جواسيس وبلطجية وقوات أمن خاصة ؛ وتأجيج التوترات العرقية بهدف تقسيم العمال. [ 4 ] وقد دعمت الصحف الرئيسية مصالح الشركات، بينما عارضتها صحافة العمال والمهاجرين. [ 5 ]

المنشور الأول الذي يدعو إلى تجمع في هاي ماركت في 4 مايو (يسار) والمنشور المعدل للتجمع (يمين).
تمت إزالة عبارة "أيها العمال، تسلحوا واظهروا بكامل قوتكم!" من المنشور المنقح.

خلال فترة الركود الاقتصادي بين عامي 1882 و1886، نشطت المنظمات الاشتراكية والفوضوية. ارتفع عدد أعضاء فرسان العمل ، الذين رفضوا الاشتراكية والتطرف لكنهم أيدوا نظام العمل ثماني ساعات يوميًا ، من 70,000 عضو عام 1884 إلى أكثر من 700,000 عضو بحلول عام 1886. [ 6 ] في شيكاغو، تركزت الحركة الفوضوية، التي ضمت آلاف العمال، معظمهم من المهاجرين، حول صحيفة " أربايتر تسايتونغ " (صحيفة العمال) الألمانية ، التي كان يرأس تحريرها أوغست سبيس . كما شكّل فوضويون آخرون قوة ثورية متشددة ، مزودة بقسم مسلح بالمتفجرات. ارتكزت استراتيجيتها الثورية على الاعتقاد بأن العمليات الناجحة ضد الشرطة والاستيلاء على المراكز الصناعية الكبرى ستؤدي إلى دعم شعبي واسع من العمال، وإشعال ثورة، والقضاء على الرأسمالية ، وإقامة اقتصاد اشتراكي . [ 7 ]

موكب عيد العمال والإضرابات

في أكتوبر 1884، عقد اتحاد النقابات العمالية المنظمة مؤتمراً حدد فيه بالإجماع الأول من مايو 1886 موعداً لاعتماد يوم العمل ذي الثماني ساعات، معلناً قراره بأن "ثماني ساعات تُعتبر يوم عمل قانونياً، اعتباراً من الأول من مايو 1886، وأننا نوصي المنظمات العمالية بتوجيه قوانينها وفقاً لذلك". [ 8 ] [ 9 ] ومع اقتراب الموعد المحدد، استعدت النقابات العمالية الأمريكية لإضراب عام دعماً ليوم العمل ذي الثماني ساعات. [ 9 ]

في يوم السبت الموافق الأول من مايو، أنشد آلاف العمال المضربين عن العمل ، والذين شاركوا في مسيرات حاشدة في مختلف أنحاء الولايات المتحدة، نشيد "الثماني ساعات". وعكست لازمة الأغنية فكر الثورة الأمريكية الكبرى: "ثماني ساعات للعمل، ثماني ساعات للراحة، ثماني ساعات لما نريده". [ 10 ] وتتراوح التقديرات لعدد العمال المضربين في الولايات المتحدة بين 300 ألف [ 11 ] ونصف مليون. [ 12 ] وفي مدينة نيويورك، قُدّر عدد المتظاهرين بعشرة آلاف [ 13 ] ، وفي ديترويت بأحد عشر ألفًا. [ 14 ] وفي ميلووكي ، شارك نحو عشرة آلاف عامل. [ 14 ] في شيكاغو، مركز الحركة، قُدّر عدد العمال المضربين بما يتراوح بين 30,000 و40,000 عامل، [ 11 ] وربما كان عدد المشاركين في المظاهرات والمسيرات في الشوارع ضعف هذا العدد تقريبًا، [ 15 ] [ 16 ] مقارنةً، على سبيل المثال، بمسيرة شارك فيها 10,000 رجل يعملون في ساحات الأخشاب في شيكاغو . [ 12 ] ورغم أن عدد المشاركين في هذه الفعاليات بلغ 80,000، إلا أن هناك خلافًا حول ما إذا كانت هناك مسيرة بهذا العدد في شارع ميشيغان بقيادة الفوضوي ألبرت بارسونز ، مؤسس الرابطة الدولية للعمال (IWPA)، وزوجته وزميلته المنظمة لوسي بارسونز ، وأبنائهما. [ 11 ]

في يوم الاثنين الموافق 3 مايو، وخلال كلمة ألقاها أمام حشد من العمال أمام مصنع شركة ماكورميك لآلات الحصاد في الجانب الغربي من شيكاغو، نصح سبايس العمال المضربين بـ"التكاتف والوقوف إلى جانب نقابتهم، وإلا فلن ينجحوا". [ 17 ] كان الإضراب العام، الذي تم التخطيط له وتنسيقه بشكل جيد، سلميًا في معظمه حتى تلك اللحظة . إلا أن العمال اندفعوا نحو البوابات لمواجهة كاسري الإضراب عند قرع جرس نهاية يوم العمل. دعا سبايس إلى الهدوء، لكن الشرطة أطلقت النار على الحشد. قُتل عاملان من شركة ماكورميك؛ وذكرت بعض التقارير الصحفية أن عدد القتلى بلغ ستة. [ 18 ] أدلى سبايس بشهادته لاحقًا قائلًا: "لقد شعرتُ بغضب شديد. كنت أعلم من تجارب الماضي أن هذه المذبحة بحق الناس كانت تهدف صراحةً إلى إفشال حركة العمل ثماني ساعات". [ 17 ]

منشور الانتقام

استشاط الفوضويون المحليون غضبًا من هذا العمل العنيف الذي ارتكبته الشرطة ، فسارعوا إلى طباعة وتوزيع منشورات تدعو إلى مسيرة في اليوم التالي في ساحة هاي ماركت (المعروفة أيضًا باسم هاي ماركت)، التي كانت آنذاك مركزًا تجاريًا نابضًا بالحياة بالقرب من زاوية شارع راندولف وشارع ديسبلينز. ​​وذكرت المنشورات، المطبوعة باللغتين الألمانية والإنجليزية، أن الشرطة قتلت المضربين نيابةً عن مصالح الشركات، وحثت العمال على السعي لتحقيق العدالة. تضمنت المنشورات الأولى عبارة "أيها العمال، تسلحوا واحضروا بكامل قوتكم!". عندما رأى سبايز هذه العبارة، قال إنه لن يلقي كلمة في المسيرة ما لم تُحذف من المنشور. تم إتلاف جميع المنشورات باستثناء بضع مئات، وطُبعت منشورات جديدة خالية من العبارة المسيئة. [ 19 ] وتم توزيع أكثر من 20,000 نسخة. [ 20 ]

تجمع في ميدان هاي ماركت

بدأ التجمع سلمياً تحت أمطار خفيفة مساء الرابع من مايو/أيار. وتحدث كل من سبايس وبارسونز والقس صموئيل فيلدن إلى حشد قُدِّر عدده بين 600 و3000 شخص [ 21 ] ، بينما كانوا يقفون في عربة مكشوفة بجوار الساحة في شارع ديسبلينز. ​​[ 22 ] وراقب عدد كبير من ضباط الشرطة المناوبين المشهد من مكان قريب. [ 22 ]

يقتبس بول أفريتش ، وهو مؤرخ متخصص في تاريخ الفوضوية ، عن سبايس قوله:

يبدو أن هناك رأياً سائداً في بعض الأوساط مفاده أن هذا الاجتماع قد دُعي إليه لإشعال فتيل أعمال شغب ، ومن هنا تأتي هذه الاستعدادات العدائية من جانب ما يُسمى بـ" القانون والنظام ". ومع ذلك، دعوني أؤكد لكم منذ البداية أن هذا الاجتماع لم يُدعَ إليه لأي غرض من هذا القبيل. إن الهدف من هذا الاجتماع هو شرح الوضع العام لحركة الثماني ساعات وتسليط الضوء على مختلف الأحداث المتعلقة بها. [ 23 ]

بعد خطاب سبايس، ألقى بارسونز، محرر صحيفة " ذا ألارم" الأسبوعية الراديكالية الناطقة بالإنجليزية، المولود في ألاباما ، كلمةً أمام الحشد . [ 24 ] كان الحشد هادئًا لدرجة أن العمدة كارتر هاريسون الثالث ، الذي كان قد توقف للمشاهدة، عاد إلى منزله مبكرًا. تحدث بارسونز لمدة ساعة تقريبًا قبل أن يتنحى جانبًا ليحل محله المتحدث الأخير في الأمسية، القس الميثودي فيلدن، المولود في إنجلترا، وهو اشتراكي وفوضوي وناشط عمالي، والذي ألقى كلمةً موجزةً لمدة عشر دقائق. كان العديد من الحضور قد غادروا بالفعل بسبب تدهور الأحوال الجوية. [ 24 ]

ذكرت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز ، بتاريخ 4 مايو/أيار، بعنوان "أعمال شغب وإراقة دماء في شوارع شيكاغو... 12 شرطيًا بين قتيل وجريح"، أن فيلدن تحدث لمدة 20 دقيقة، وزعمت أن كلماته أصبحت "أكثر وحشية وعنفًا مع تقدمه في الحديث". [ 25 ] وفي مقالة أخرى في نيويورك تايمز ، بعنوان "اليد الحمراء للفوضى"، بتاريخ 6 مايو/أيار، بدأت المقالة بالقول: "أثمرت تعاليم الأناركيين الشريرة ثمارًا دموية في شيكاغو هذه الليلة، وقبل بزوغ الفجر، سيُضحي ما لا يقل عن 12 رجلًا شجاعًا بأرواحهم تكريمًا لمذهب السيد يوهان موست ". (كان موست مُنظِّرًا وقائدًا أناركيًا ألمانيًا أمريكيًا، ولم يكن موجودًا في شيكاغو). وأشارت المقالة إلى المضربين بـ"الحشد" واستخدمت علامات اقتباس حول مصطلح "العمال". [ 26 ]

قصف وإطلاق نار

في حوالي الساعة العاشرة والنصف  مساءً، وبينما كان فيلدن ينهي خطابه، وصلت الشرطة بأعداد غفيرة، تسير في صفوف منتظمة نحو عربة المتحدثين، وأمرت المتظاهرين بالتفرق. [ 27 ] وأصر فيلدن على أن الاجتماع كان سلميًا . وأعلن مفتش الشرطة جون بونفيلد ما يلي:

آمرك [مخاطباً المتحدث] باسم القانون بالكفّ، وأمرك [مخاطباً الحشد] بالتفرق. [ 25 ] [ 28 ]

أُلقيت قنبلة يدوية الصنع [ 29 ] [ 30 ] في طريق الشرطة المتقدمة، فانفجرت، مما أسفر عن مقتل الشرطي ماتياس ج. ديغان [ 31 ] وإصابة العديد من رجال الشرطة الآخرين بجروح خطيرة. [ 25 ] [ 32 ]

خريطة للتفجير نشرتها صحيفة شيكاغو تريبيون في 5 مايو 1886

أكد شهود عيان أنه فور وقوع الانفجار، تبادلت الشرطة والمتظاهرون إطلاق النار. [ 33 ] ووفقًا للمؤرخ راندال ديفيد لو، فإنه من غير الواضح من أطلق الرصاصة الأولى، [ 34 ] بينما يؤكد أفريتش أن "جميع المصادر تقريبًا تتفق على أن الشرطة هي من بدأت إطلاق النار"، ثم أعادت تعبئة أسلحتها وأطلقت النار مرة أخرى، مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص على الأقل وإصابة ما يصل إلى 70 آخرين. [ 35 ] وفي أقل من خمس دقائق، خلت الساحة من أي أثر للضحايا. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز الصادرة في 4 مايو ، بدأ المتظاهرون بإطلاق النار على الشرطة، التي ردت بإطلاق النار. [ 25 ] وفي تقريره عن الحادث، كتب المفتش بونفيلد أنه "أصدر الأمر بوقف إطلاق النار، خشية أن يطلق بعض رجالنا النار على بعضهم البعض في الظلام". [ 36 ] صرّح مسؤول شرطة مجهول لصحيفة شيكاغو تريبيون قائلاً: "أُصيب عدد كبير من رجال الشرطة بجروح من مسدسات بعضهم البعض... كان كل رجل يدافع عن نفسه، وبينما تمكن البعض من الابتعاد مسافة مربعين أو ثلاثة، أفرغ الباقون مسدساتهم، في الغالب على بعضهم البعض." [ 37 ]

نقش لضابط الشرطة ماتياس ج. ديغان، الذي قُتل في انفجار القنبلة

في المجمل، قُتل سبعة من رجال الشرطة وأربعة عمال على الأقل. وذكر أفريتش أن معظم وفيات الشرطة كانت نتيجة إطلاق نار من جانب الشرطة. [ 38 ] ويجادل المؤرخ تيموثي ميسر-كروز بأنه على الرغم من استحالة استبعاد احتمال وقوع نيران صديقة قاتلة ، فمن المرجح أن يكون عدد من رجال الشرطة قد أصيبوا برصاص متظاهرين مسلحين. [ 39 ] وتوفي شرطي آخر بعد عامين من الحادثة متأثرًا بمضاعفات إصابات لحقت به في ذلك اليوم. [ 40 ] وكتب قائد الشرطة مايكل شاك لاحقًا أن عدد العمال الجرحى كان "يفوق بكثير عدد الجرحى من جانب الشرطة". [ 41 ] وتصف صحيفة شيكاغو هيرالد المشهد بأنه "مجزرة مروعة"، وتقدر عدد القتلى والجرحى من المدنيين بما لا يقل عن 50 شخصًا ملقى في الشوارع. [ 42 ] ومن غير الواضح عدد المدنيين المصابين، إذ خشي الكثيرون من طلب الرعاية الطبية خوفًا من الاعتقال، فلجأوا إلى طلب المساعدة حيثما أمكنهم ذلك. [ 25 ] [ 43 ] [ 44 ]

التداعيات والخوف من الشيوعية

أعقب حادثة هايماركت حملة قمعية شرسة ضد النقابات، وهدأت حدة الاضطرابات الكبرى. استعاد أصحاب العمل السيطرة على عمالهم، وعادت ساعات العمل التقليدية إلى عشر ساعات أو أكثر يوميًا. [ 45 ] وقدّم المجتمع وقطاع الأعمال دعمًا هائلًا للشرطة، وتبرّعوا بآلاف الدولارات لصناديق الرعاية الطبية ودعم جهودهم. وأصبح مجتمع العمال والمهاجرين بأكمله، ولا سيما الألمان والبوهيميون، موضع شك. لم تكن التوترات من جانب واحد: فقد احتاج الضابط كيسي، أحد المعتقلين في أعقاب الحادث، إلى الإنقاذ بعد أن حاول حشد من العمال البوهيميين شنقه من عمود إنارة، ظنًا منهم أنه قتل أحد أبناء وطنهم خلال الهجوم على مصنع ماكورميك في اليوم السابق. [ 46 ] ونُفّذت مداهمات للشرطة على منازل ومكاتب المشتبه بهم بالفوضوية. وأُلقي القبض على عشرات المشتبه بهم، كثير منهم لا تربطهم صلة وثيقة بحادثة هايماركت. تجاهلت فرق شرطة شيكاغو المتطلبات القانونية، كأوامر التفتيش ، وفرضت على نشطاء العمل في المدينة حملة ابتزاز استمرت ثمانية أسابيع، داهمت خلالها قاعات اجتماعاتهم وأماكن عملهم. وانصبّ التركيز على المتحدثين في مسيرة هايماركت وصحيفة "أربايتر تسايتونغ" . وأُعلن أن مجموعة صغيرة من الفوضويين كانت تُصنّع قنابل في اليوم نفسه الذي وقع فيه الحادث، بما في ذلك قنابل دائرية كتلك التي استُخدمت في ميدان هايماركت. [ 47 ]

أعلنت تقارير صحفية أن المحرضين الفوضويين هم المسؤولون عن أعمال الشغب، وهو رأي تبناه الرأي العام القلق. ومع مرور الوقت، أصبحت التقارير الصحفية والرسوم التوضيحية للحادث أكثر تفصيلاً. وتحولت التغطية من المستوى الوطني إلى الدولي. وظهر إجماع بين ملاك العقارات والصحافة وعناصر أخرى في المجتمع على ضرورة قمع التحريض الفوضوي، بينما سارعت المنظمات النقابية، مثل فرسان العمل ونقابات الحرفيين، إلى النأي بنفسها عن الحركة الفوضوية ورفضت الأساليب العنيفة باعتبارها غير مجدية. [ 48 ] من جهة أخرى، اعتقد العديد من العمال أن رجال وكالة بينكرتون، الذين استأجرتهم الصناعة، هم المسؤولون عن ذلك بسبب تكتيك الوكالة المتمثل في التسلل سرًا إلى الجماعات العمالية وأساليبها العنيفة أحيانًا في كسر الإضرابات. [ 49 ]

تحقيق

صور جنائية للفوضويين الأربعة الذين تم إعدامهم - ولويس لينج الذي انتحر - التقطها جيه جيه كانبيرج في سجن مقاطعة كوك ، 3 مايو 1887

افترضت الشرطة أن أحد الفوضويين ألقى القنبلة ضمن مؤامرة مُدبّرة، لكنّها واجهت صعوبة في إثبات ذلك. في صباح الخامس من مايو/أيار، داهمت مكاتب صحيفة " أربايتر تسايتونغ" ، وألقت القبض على سبايس وشقيقه، الذي لم تُوجّه إليه أي تهمة. كما أُلقي القبض على مساعد التحرير مايكل شواب، وأدولف فيشر، عامل الطباعة . وفي جلسة تحقيق قضائي عُقدت في الرابع عشر من مايو/أيار بشأن وفاة الضابطين شيهان وفلافين، أدلى المحقق بونفيلد بشهادته بأن فيشر كان يحمل غطاءً مُتفجراً يُستخدم في الديناميت عند إلقاء القبض عليه، وأن أنطون هيرشبرغر، عامل الطباعة في "أربايتر تسايتونغ" الذي كان قد أصدر النشرة الانتقامية، كان يرتدي معطفاً مثقوباً برصاصة وقت اعتقاله. وخلص التحقيق في وفاة الضابط فلافين إلى أن سبب وفاته كان القنبلة مباشرةً وليس طلقات المسدس، وأضاف فيشر وهيرشبرغر إلى قائمة المُتهمين بالتواطؤ في القتل. [ 50 ] أسفر تفتيش المكان عن اكتشاف "ملصق الانتقام" وأدلة أخرى اعتبرتها النيابة العامة دليلاً على الإدانة. [ 51 ]

في 7 مايو، فتشت الشرطة منزل لويس لينغ ، حيث عثرت على قنابل ومواد لصنعها. [ 52 ] كان لينغ نفسه مختبئًا منذ التفجير؛ وفي 14 مايو، أُلقي القبض عليه في منزله رقم 80 بشارع أمبروز بناءً على معلومات أدلى بها موظف في صحيفة "أربايتر تسايتونغ". في مركز الشرطة، خضع لاستجواب دام ثلاث ساعات، وأدلى بتصريح رفضت الشرطة الكشف عن مضمونه، وبعد ذلك أُرسل محققون إلى شارع كلايبورن لاعتقال آخرين متورطين في القضية بناءً على اعترافه. [ 53 ] كما أُلقي القبض على ويليام سيليجر، مالك منزل لينغ، لكنه تعاون مع الشرطة، وتعرف على لينغ كصانع قنابل، ولم تُوجه إليه أي تهمة. [ 54 ] تم تعقب بالتازار راو، أحد شركاء سبايس، المشتبه به في التفجير، إلى أوماها ، وأُعيد إلى شيكاغو. بعد الاستجواب، عرض راو التعاون مع الشرطة. زعم أن المتهمين أجروا تجارب على قنابل الديناميت، واتهمهم بنشر ما وصفه بكلمة سرية، وهي "Ruhe" ("سلام")، في صحيفة " Arbeiter-Zeitung" كدعوة للتسلح في ميدان هايماركت. [ 51 ] [ 55 ]

المدعى عليهم

نقشٌ يصوّر سبعة فوضويين حُكم عليهم بالإعدام لقتلهم ديغان. أما المتهم الثامن، أوسكار نيبي، غير الظاهر في الصورة، فقد حُكم عليه بالسجن 15 عاماً.

أُلقي القبض على رودولف شناوبلت، المشتبه به الرئيسي لدى الشرطة في إلقاء القنبلة، مرتين في وقت مبكر ثم أُطلق سراحه. وبحلول 14 مايو/أيار، عندما اتضح أنه لعب دورًا هامًا في الحادث، كان قد فرّ من البلاد. [ 51 ] [ 56 ] أُطلق سراح ويليام سيليجر، الذي أدلى بشهادته لصالح الادعاء، من قبل الدولة. في 4 يونيو/حزيران 1886، وجّهت هيئة المحلفين الكبرى لائحة اتهام إلى ثمانية مشتبه بهم آخرين ، وحوكموا بتهمة التواطؤ في قتل ديجان. [ 57 ] من بين هؤلاء، كان اثنان فقط حاضرين وقت انفجار القنبلة. كان سبايس وفيلدن قد ألقيا كلمتين في التجمع السلمي، وكانا يترجلان من عربة المتحدثين امتثالًا لأوامر الشرطة بالتفرق قبل لحظات من انفجار القنبلة. أما فيشر وبارسونز، فقد كانا حاضرين في بداية التجمع، لكنهما غادرا وكانا في قاعة زيبف، وهي ملتقى للفوضويين، وقت الانفجار. بارسونز، الذي اعتقد أن الأدلة ضدهم جميعًا ضعيفة، سلّم نفسه طواعيةً تضامنًا مع المتهمين. [ 51 ] كان شواب (صهر شناوبلت) يلقي كلمة في تجمع آخر وقت التفجير، وقد صدر عفو عنه لاحقًا. لم يكن جورج إنجل، الذي كان يلعب الورق في منزله ذلك اليوم، ولينغ، مرتبطين مباشرةً بتجمع هايماركت، لكنهما اعتُقلا بسبب تطرفهما. ومن بين المتهمين الآخرين الذين لم يكونوا حاضرين في ذلك اليوم أوسكار نيبي ، وهو مواطن أمريكي من أصل ألماني، كان مرتبطًا بصحيفة "أربايتر تسايتونغ" وحاول إعادة إحيائها في أعقاب أحداث هايماركت. [ 58 ]

من بين المتهمين الثمانية، كان كل من سبيس، وفيشر، وإنجل، ولينج، وشواب مهاجرين مولودين في ألمانيا؛ أما نيبي فكان مواطناً أمريكياً من أصل ألماني. وكان بارسونز وفيلدن، المولودان في الولايات المتحدة وإنجلترا على التوالي، من أصل بريطاني. [ 56 ]

محاكمة

رسم تخطيطي للفنان للمحاكمة، إلينوي ضد أوغست سبيس وآخرون (1886)

بدأت محاكمة إلينوي ضد أوغست سبيس وآخرين في 21 يونيو 1886، واستمرت حتى 11 أغسطس. جرت المحاكمة في جو من التحامل الشديد من قبل الرأي العام ووسائل الإعلام تجاه المتهمين. [ 59 ] ترأسها القاضي جوزيف غاري ، الذي أبدى عداءً صريحًا للمتهمين، وأصدر أحكامًا لصالح الادعاء باستمرار، وفشل في الحفاظ على النظام . رُفض طلب محاكمة المتهمين بشكل منفصل. [ 60 ] ضمّ فريق الدفاع سيغموند زايسلر وويليام بيركنز بلاك . كان اختيار هيئة المحلفين صعبًا للغاية، واستغرق ثلاثة أسابيع، وتم استدعاء ما يقرب من 1000 شخص. تم استبعاد جميع أعضاء النقابات وأي شخص أبدى تعاطفًا مع الاشتراكية. في النهاية، تم اختيار هيئة محلفين مكونة من 12 شخصًا، اعترف معظمهم بالتحامل ضد المتهمين. على الرغم من إعلانهم عن تحيزهم، ضمّ القاضي غاري أولئك الذين صرّحوا بأنهم، رغم تحيزهم، سيبرئون المتهم إذا دعمت الأدلة ذلك، رافضًا استبعاد أيٍّ منهم بسبب التحيز. وفي نهاية المطاف، استُنفدت جميع طعون الدفاع. ونظرًا لإحباطه من استبعاد مئات المحلفين، عُيّن محضرٌ قضائيٌّ لاختيار المحلفين بدلًا من استدعائهم عشوائيًا. وقد تبيّن تحيز المحضر، إذ اختار محلفين بدوا أكثر ميلًا للإدانة بناءً على مكانتهم الاجتماعية ومواقفهم تجاه المتهمين. [ 60 ] وادّعى الادعاء، بقيادة جوليوس غرينيل، أنه بما أن المتهمين لم يثنوا بنشاط الشخص الذي ألقى القنبلة، فإنهم بالتالي مسؤولون بالتساوي كمتآمرين. [ 61 ] واستمعت هيئة المحلفين إلى شهادة 118 شخصًا، من بينهم 54 عضوًا من قسم شرطة شيكاغو والمتهمون فيلدن وشواب وسبيس وبارسونز. وادّعى شقيق ألبرت بارسونز وجود أدلة تربط وكالة بينكرتون بالقنبلة، وهو ما يعكس اعتقادًا واسع الانتشار بين المضربين. [ 49 ]

قنبلة ديناميت غير منفجرة مزودة بفتيل.
المعروض رقم 129أ من محاكمة هايماركت: شهد الكيميائيون بأن القنابل التي عُثر عليها في شقة لينغ، بما في ذلك هذه القنبلة، تشبه البصمة الكيميائية للشظايا من قنبلة هايماركت.

أجرى محققو الشرطة بقيادة النقيب مايكل شاك تحليلًا كيميائيًا لشظية رصاص أُزيلت من جروح شرطي. وأفادوا بأن الرصاص المستخدم في الغلاف يطابق أغلفة القنابل التي عُثر عليها في منزل لينغ. [ 30 ] كما تطابقت صامولة معدنية وشظايا من الغلاف أُخذت من الجرح تقريبًا مع قنابل صنعها لينغ. [ 51 ] وخلص شاك، بناءً على المقابلات، إلى أن الفوضويين كانوا يجرون تجارب لسنوات على الديناميت والمتفجرات الأخرى، ويُحسّنون تصميم قنابلهم قبل التوصل إلى القنبلة الفعالة التي استُخدمت في هاي ماركت. [ 51 ]

في اللحظة الأخيرة، عندما تبين أن تعليمات القتل غير العمد لم تكن مدرجة في التعليمات المقدمة ، تم استدعاء هيئة المحلفين مرة أخرى، وتم إعطاء التعليمات. [ 62 ]

الحكم وردود الفعل المعاصرة

الحكم كما ورد في مجلة هاربرز ويكلي

أصدرت هيئة المحلفين أحكامًا بالإدانة بحق المتهمين الثمانية. وقبل النطق بالحكم، أخبر نيبي المحكمة أن ضباط شاك كانوا من بين أسوأ عصابات المدينة، ينهبون المنازل ويسرقون الأموال والساعات. ضحك شاك، فردّ عليه نيبي قائلًا: "لا داعي للضحك يا كابتن شاك، فأنت واحد منهم. أنت فوضوي، كما تفهم الأمر. أنتم جميعًا فوضويون، بهذا المعنى، لا بد لي من القول." [ 63 ] حكم القاضي غاري على سبعة من المتهمين بالإعدام شنقًا، وعلى نيبي بالسجن 15 عامًا. أثار الحكم غضبًا عارمًا من حركات العمال وأنصارهم، مما أدى إلى احتجاجات في جميع أنحاء العالم، ورفع المتهمين إلى مرتبة الشهداء ، لا سيما في الخارج. من ناحية أخرى، أدت الصور التي صوّرتها الصحافة للفوضويين على أنهم متعصبون أجانب متعطشون للدماء، إلى جانب نشر رواية الكابتن شاك المثيرة للجدل عام 1889 بعنوان " الفوضى والفوضوية"، إلى إثارة خوف واشمئزاز واسع النطاق لدى العامة تجاه المضربين، فضلاً عن مشاعر معادية للمهاجرين بشكل عام، مما أدى إلى استقطاب الرأي العام. [ 64 ]

في مقال نُشر في 4 مايو/أيار بعنوان "اليد الحمراء للفوضى"، وصفت صحيفة نيويورك تايمز الحادثة بأنها "الثمرة الدامية" لـ"تعاليم الفوضويين الخبيثة". [ 65 ] ووصفت صحيفة شيكاغو تايمز المتهمين بأنهم "مستشارون رئيسيون للشغب والنهب وإشعال الحرائق والقتل"؛ ووصفهم صحفيون آخرون بأنهم "وحوش دموية"، و"بلطجية حمر"، و"ديناموركيون"، و"وحوش دموية"، و"جبناء"، و"قتلة مأجورين"، و"لصوص"، و"قتلة مأجورين"، و"شياطين". [ 66 ] وكتب الصحفي جورج فريدريك بارسونز مقالًا في مجلة أتلانتيك الشهرية ، حدد فيه مخاوف الأمريكيين من الطبقة المتوسطة بشأن التطرف العمالي، وأكد أن العمال لا يلومون إلا أنفسهم على مشاكلهم. [ 67 ] وعلق إدوارد أفيلينج قائلًا: "إذا أُعدم هؤلاء الرجال في نهاية المطاف، فستكون صحيفة شيكاغو تريبيون هي من فعلت ذلك". [ 68 ] تم فصل شاك، الذي قاد التحقيق، من قوة الشرطة بتهمة تلفيق الأدلة في القضية، ولكن أعيد إلى منصبه في عام 1892. [ 69 ]

الاستئنافات

رُفعت القضية عام 1887 إلى المحكمة العليا في إلينوي ، [ 70 ] ثم إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة حيث مثّل المدعى عليهم كلٌّ من جون راندولف تاكر ، وروجر أتكينسون براير ، والجنرال بنجامين ف. بتلر، وويليام ب. بلاك . رُفض طلب النقض . [ 71 ]

تخفيف الأحكام والانتحار

بعد استنفاد جميع طرق الاستئناف، تُرك الأمر لحاكم ولاية إلينوي، ريتشارد جيمس أوغلسبي، ليقرر ما إذا كان سيخفف أحكام المدانين. وقدّم مئات الآلاف من الناس في جميع أنحاء البلاد التماسات إليه للقيام بذلك، على الرغم من أن الصحافة في ذلك الوقت دعت في الغالب إلى تنفيذ أحكام الإعدام. [ 72 ]

أثارت القضية قلق أوغلسبي. فقد أشار محامي بارسون خلال المحاكمة إلى أن إعدام هؤلاء الرجال شنقًا يُعدّ بمثابة إعدام دعاة إلغاء العبودية الذين تعاطفوا مع جون براون . وأقرّ أوغلسبي، وهو جمهوري راديكالي سابق ، بأنه بموجب هذه القوانين "لكان جميع دعاة إلغاء العبودية قد أُعدموا شنقًا منذ زمن طويل". [ 73 ] وفي النهاية، قرر أوغلسبي العفو فقط عن أولئك الذين طلبوا العفو. رفض أربعة من السبعة العفو رفضًا قاطعًا بحجة أنهم لم يرتكبوا أي جريمة، ولذلك خُفّفت أحكام الاثنين اللذين طلبا الرحمة فقط، وهما فيلدن وشواب، إلى السجن المؤبد في 10 نوفمبر 1887. [ 73 ]

عشية إعدامه المقرر، انتحر لينغ في زنزانته باستخدام كبسولة تفجير مهربة ، يُقال إنه كان يمسكها في فمه كسيجار (أدى الانفجار إلى تشويه نصف وجهه، وعاش في عذاب لمدة ست ساعات). [ 74 ]

عمليات الإعدام

إعدام المتهمين: إنجل، فيشر، بارسونز، وسبيس

في اليوم التالي (11 نوفمبر/تشرين الثاني 1887)، اقتيد أربعة متهمين - إنجل، وفيشر، وبارسونز، وسبيس - إلى المشنقة وهم يرتدون أثوابًا بيضاء وأغطية للرأس. أنشدوا نشيد المارسيليز ، نشيد الحركة الثورية العالمية. أُلقي القبض على أفراد عائلاتهم، بمن فيهم لوسي بارسونز التي حاولت رؤيتهم للمرة الأخيرة، وفُتشوا بحثًا عن قنابل (لم يُعثر على أي منها). ووفقًا لشهود عيان، في اللحظات التي سبقت إعدامهم شنقًا، صرخ سبيس قائلًا: "سيأتي يوم يكون فيه صمتنا أقوى من الأصوات التي تختنقونها اليوم". [ 75 ] وفي كلماتهم الأخيرة، هتف إنجل وفيشر: "يحيا الفوضوية!". ثم طلب بارسونز الكلام، لكن قُوطع كلامه عندما أُعطيت الإشارة لفتح باب المشنقة. أفاد شهود عيان أن المحكوم عليهم لم يموتوا فور سقوطهم، بل خُنقوا ببطء، وهو مشهد هزّ الحضور بشدة. [ 75 ]

هوية المفجر

على الرغم من الإدانات بالتآمر، لم يُقدَّم أي مفجر فعلي للمحاكمة، "ولا يمكن لأي تفسير قانوني أن يجعل محاكمة التآمر دون الجاني الرئيسي تبدو شرعية تمامًا". [ 76 ] يقول مؤرخون مثل جيمس جول وتيموثي ميسر-كروز إن الأدلة تشير إلى شناوبلت باعتباره الجاني المحتمل. [ 39 ]

العفو والتوصيف التاريخي

نصب ألتجيلد التذكاري (من تصميم بورغلوم ) أقامته الهيئة التشريعية لولاية إلينوي في حديقة لينكولن ، شيكاغو (1915).

كان يُعتقد على نطاق واسع بين مؤيدي الحركة العمالية أن المحاكمة كانت جائرة، بل وخطأً فادحًا في تطبيق العدالة . ومن بين الشخصيات البارزة التي أدانت المحاكمة الروائي ويليام دين هاولز ، والمحامي كلارنس دارو ، [ 77 ] والكاتبان المسرحيان أوسكار وايلد وجورج برنارد شو ، والشاعر ويليام موريس . في 26 يونيو/حزيران 1893، وقّع حاكم ولاية إلينوي، جون بيتر ألتجيلد ، وهو مهاجر ألماني، على قرارات عفو عن فيلدن ونيبي وشواب، [ 78 ] واصفًا إياهم بضحايا "الهستيريا، وهيئات المحلفين المُختارة، والقاضي المتحيز"، ومشيرًا إلى أن الولاية "لم تكتشف قط من ألقى القنبلة التي قتلت الشرطي، ولا تُظهر الأدلة أي صلة بين المتهمين والرجل الذي ألقاها". [ 79 ] كما انتقد ألتجيلد مدينة شيكاغو لتقاعسها عن محاسبة حراس بينكرتون على استخدامهم المتكرر للعنف المميت ضد العمال المضربين. [ 80 ] استُخدمت تصرفات ألتجيلد المتعلقة بالعمال لإفشال إعادة انتخابه. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

بعد المحاكمة بفترة وجيزة، كتب الفوضوي داير لوم تاريخًا للمحاكمة انتقد فيه الادعاء. وفي عام 1888، كتب جورج ماكلين، وفي عام 1889 كتب شاك، روايات من وجهة نظر معاكسة. [ 84 ] وفي انتظار النطق بالحكم، كتب كل من المتهمين سيرته الذاتية (حررها ونشرها فيليب فونر عام 1969)، ونشرت لوسي بارسونز سيرة زوجها المدان ألبرت بارسونز. وبعد خمسين عامًا من الحادثة، كتب هنري ديفيد تاريخًا سبق دراسة أكاديمية أخرى لبول أفريتش عام 1984، و" تاريخًا اجتماعيًا " لتلك الحقبة لبروس سي. نيلسون عام 1988. وفي عام 2006، كتب مؤرخ العمل جيمس غرين تاريخًا مبسطًا . [ 84 ]

يكتب كريستوفر ثيل في موسوعة شيكاغو أنه في ظل غياب أدلة موثوقة بشأن التفجير، "ركز الادعاء على كتابات وخطابات المتهمين". [ 85 ] ويشير كذلك إلى أن تهمة التآمر كانت سابقة قانونية، وأن القاضي كان "متحيزًا"، وأن جميع أعضاء هيئة المحلفين أقروا بتحيزهم ضد المتهمين. يكتب المؤرخ كارل سميث: "إن مشاعر الخوف والغضب الشديدة التي أحاطت بالمحاكمة استبعدت أي شيء سوى التظاهر بالعدالة منذ البداية". [ 68 ] ويشير سميث إلى أن الباحثين لطالما اعتبروا المحاكمة إجهاضًا "سيئ السمعة" للعدالة. [ 86 ]

لم يكن جميع المراقبين قاسيين في انتقادهم للادعاء والمحاكمة. ففي مراجعةٍ أكثر انتقادًا للمتهمين، خلص المؤرخ جون تيفورد إلى أن "مأساة هايماركت تكمن في أن نظام العدالة الأمريكي لم يحمِ هؤلاء الحمقى الذين كانوا في أمسّ الحاجة إلى الحماية  ... إن هؤلاء الحمقى الذين يتحدثون كثيرًا وبتهور هم الأكثر حاجةً إلى حماية الدولة". [ 84 ] أعاد المؤرخ تيموثي ميسر-كروز النظر في نص المحاكمة الرقمي ، ويجادل، خلافًا للإجماع السائد بين المؤرخين والخبراء القانونيين، بأن الإجراءات كانت عادلةً في وقتها، وأن هناك أدلةً دامغةً تربط المتهمين بالتفجير، وكذلك تربطهم بشبكات فوضوية أوسع نطاقًا روّجت للعنف السياسي . [ 87 ] ويزعم ميسر-كروز أن منتقدي المحاكمة يميلون إلى تجاهل محاضر المحكمة، ويشير إلى أن الإجراءات القضائية السائدة في تلك الحقبة كانت تعتمد بشكل كبير على شهادات الشهود ، مع قلة أو انعدام التركيز على الأدلة المادية . [ 88 ]

التأثيرات على الحركة العمالية وعيد العمال

تم تداول هذا النقش المتعاطف الذي رسمه رسام الفنون والحرف الإنجليزي والتر كرين بعنوان "فوضويو شيكاغو" على نطاق واسع بين الفوضويين والاشتراكيين والناشطين العماليين.

يشير المؤرخ ناثان فاين إلى أن أنشطة النقابات العمالية استمرت في إظهار علامات النمو والحيوية، وبلغت ذروتها في وقت لاحق من عام 1886 مع تأسيس حزب العمل في شيكاغو. [ 89 ]

يلاحظ فاين:

الحقيقة هي أنه على الرغم من قمع الشرطة، وتحريض الصحف على الهستيريا، وتنظيم الطبقات المالكة، الذي أعقب إلقاء القنبلة في 4 مايو، فإن عمال شيكاغو لم يفعلوا سوى توحيد قواهم وتعزيز مقاومتهم. فقد اجتمعت الهيئات المركزية المحافظة والراديكالية - اثنتان من كل نقابة عمالية واثنتان من فرسان العمل - والاشتراكيون والفوضويون، ومؤيدو الضريبة الموحدة والمصلحون، والمواطنون الأصليون  ... والألمان والبوهيميون والإسكندنافيون المولودون في الخارج، لأول مرة على الساحة السياسية في صيف ما بعد حادثة هايماركت.  ... ضاعف فرسان العمل عدد أعضائهم، ليصل إلى 40 ألفًا في خريف عام 1886. وفي عيد العمال، تصدر عدد عمال شيكاغو المشاركين في المسيرات البلاد. [ 89 ]

في الذكرى السنوية الأولى للحدث، في 4 مايو 1887، نشرت صحيفة نيويورك تريبيون مقابلة مع السيناتور ليلاند ستانفورد ، تناول فيها الإجماع القائل بأن "الصراع بين رأس المال والعمال يتصاعد"، وعرض الرؤية التي دعت إليها منظمة فرسان العمل لنظام صناعي قائم على التعاونيات المملوكة للعمال ، وهي إحدى الاستراتيجيات المتبعة لتحسين أوضاع العمال. [ 90 ] أُعيد نشر المقابلة في كتيب ليشمل مشروع القانون الذي قدمه ستانفورد إلى مجلس الشيوخ لتشجيع التعاونيات. [ 91 ]

استمر الضغط الشعبي من أجل تطبيق نظام العمل ثماني ساعات يوميًا. وفي مؤتمر الاتحاد الأمريكي للعمل (AFL) عام ١٨٨٨، قرر الاتحاد معاودة حملته للمطالبة بتقليص ساعات العمل. وتم الاتفاق على الأول من مايو ١٨٩٠ موعدًا لإضراب العمال للمطالبة بنظام العمل ثماني ساعات يوميًا. [ ٩٢ ]

في عام ١٨٨٩، كتب رئيس اتحاد العمل الأمريكي، صموئيل غومبرز، إلى المؤتمر الأول للأممية الثانية ، المنعقد في باريس. وأطلع غومبرز الاشتراكيين في العالم على خطط الاتحاد، واقترح نضالًا دوليًا من أجل يوم عمل عالمي مدته ثماني ساعات. [ ٩٣ ] واستجابةً لرسالة غومبرز، تبنت الأممية الثانية قرارًا يدعو إلى "مظاهرة دولية كبرى" في تاريخ محدد، ليتمكن العمال في كل مكان من المطالبة بيوم عمل مدته ثماني ساعات. وفي ضوء خطة الأمريكيين، اعتمدت الأممية الأول من مايو/أيار ١٨٩٠ موعدًا لهذه المظاهرة. [ ٩٤ ]

كان من بين الأهداف الثانوية وراء تبني الأممية الثانية لهذا القرار تكريم ذكرى شهداء هايماركت وغيرهم من العمال الذين قُتلوا في سياق الإضرابات التي اندلعت في الأول من مايو عام 1886. يكتب المؤرخ فيليب فونر : "لا شك أن كل من شارك في القرار الذي أصدره مؤتمر باريس كان على دراية بمظاهرات وإضرابات الأول من مايو للمطالبة بيوم عمل من ثماني ساعات في الولايات المتحدة... والأحداث المرتبطة بمأساة هايماركت". [ 94 ]

كان الاحتفال الأول بيوم العمال العالمي نجاحًا باهرًا. فقد خُصصت الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك وورلد في الثاني من مايو عام ١٨٩٠ لتغطية الحدث، وكان من بين عناوينها الرئيسية: "مسيرة العمال المبتهجين في جميع المراكز التجارية في العالم المتحضر" و"العمال في كل مكان يتحدون للمطالبة بيوم عمل عادي". [ ٩٥ ] وذكرت صحيفة التايمز اللندنية أن عشرات المدن الأوروبية شهدت مظاهرات، مشيرةً إلى وجود مسيرات مماثلة في كوبا وبيرو وتشيلي . [ ٩٦ ] وأصبح الاحتفال بيوم العمال حدثًا سنويًا في العام التالي.

لا يزال ارتباط عيد العمال بشهداء هاي ماركت راسخًا في المكسيك . كانت ماري هاريس "الأم" جونز في المكسيك في الأول من مايو عام ١٩٢١، وكتبت عن "يوم الاحتفالات " الذي يُحيي ذكرى "مقتل العمال في شيكاغو لمطالبتهم بيوم عمل من ثماني ساعات". [ ٩٧ ] وفي عام ١٩٢٩، أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى موكب عيد العمال في مكسيكو سيتي بأنه "المظاهرة السنوية التي تُخلّد ذكرى من قُتلوا في شيكاغو عام ١٨٨٧". [ ٩٨ ] ووصفت صحيفة نيويورك تايمز مظاهرة عام ١٩٣٦ بأنها إحياء لذكرى "استشهاد شهداء شيكاغو". [ ٩٩ ] وفي عام ١٩٣٩، حضر حفيد أوسكار نيبي موكب عيد العمال في مكسيكو سيتي، وشاهد، كما أخبره مضيفه، "كيف يُظهر العالم احترامه لجدك". [ 100 ] كتب المؤرخ جيمس غرين في كتابه عن حادثة هايماركت: "لم يمارس أي حدث آخر في التاريخ الأمريكي مثل هذا التأثير على مخيلة الناس في بلدان أخرى، وخاصة على عقول العمال في أوروبا والعالم اللاتيني، حيث كان يتم استحضار ذكرى "شهداء شيكاغو" سنويًا في أيقونات عيد العمال." [ 101 ]

لم يقتصر تأثير حادثة هايماركت على الاحتفال بعيد العمال. فقد انجذبت إيما غولدمان ، الناشطة والمنظّرة السياسية، إلى الفكر الأناركي بعد قراءتها عن الحادثة وعمليات الإعدام، والتي وصفتها لاحقًا بأنها "الأحداث التي ألهمت ولادتي الروحية ونموي". واعتبرت شهداء هايماركت "التأثير الأكثر حسمًا في حياتي"، وتأثرت بشدة بحضورها خطاب المتحدثة الاشتراكية الشهيرة جوانا غراي حول هذا الموضوع، معربةً عن أنها "في نهاية خطاب غراي، تأكدت مما كنت أظنه طوال الوقت: رجال شيكاغو كانوا أبرياء". [ 102 ] كما وصف زميلها ألكسندر بيركمان أناركيي هايماركت بأنهم "مصدر إلهام قوي وحيوي". [ 103 ] ومن بين الشخصيات الأخرى التي تبلور التزامها بالأناركية، أو الاشتراكية الثورية ، نتيجة لحادثة هايماركت، فولتيرين دي كلير و "بيل الكبير" هايوود ، العضو المؤسس لعمال الصناعة في العالم . [ 103 ] كتب غولدمان إلى المؤرخ ماكس نيتلاو أن حادثة هايماركت قد أيقظت الوعي الاجتماعي لدى "مئات، وربما آلاف، من الناس". [ 104 ]

المشتبه بهم في التفجيرات

مع إقرار النيابة العامة بعدم تورط أي من المتهمين في التفجير، إلا أنها زعمت أن لينغ هو من صنع القنبلة، وحاول شاهدا الادعاء هاري غيلمر ومالفيرن طومسون الإيحاء بأن سبايس وفيشر وشواب قد ساعدوا في إلقاء القنبلة. [ 105 ] [ 106 ] وادعى المتهمون أنهم لا يعرفون شيئًا عن المفجر.

ألمح العديد من النشطاء، بمن فيهم روبرت ريتزل، لاحقًا إلى معرفتهم بهوية منفذ التفجير. [ 107 ] وقد تكهن الكتّاب والمعلقون الآخرون بالعديد من المشتبه بهم المحتملين:

تم التعرف على رودولف شناوبيلت باعتباره الشخص الذي ألقى القنبلة من قبل شاهد الادعاء جيلمر من هذه الصورة أثناء المحاكمة.
أمر اعتقال يحمل نفس الصورة لشناوبيلت، صادر عن إيبرسولد، بتاريخ 14 يونيو 1886.
  • كان رودولف شناوبلت (1863-1901) ناشطًا وصهر مايكل شواب. كان متواجدًا في هاي ماركت عندما انفجرت القنبلة. أصدر فريدريك إيبرسولد، المشرف العام على شرطة شيكاغو، بيانًا مكتوبًا بخط اليد لاعتقاله بتهمة القتل والتحريض على الشغب في 14 يونيو. [ 108 ] [ 109 ] وُجهت إلى شناوبلت التهمة مع المتهمين الآخرين، لكنه فرّ من المدينة ثم من البلاد قبل أن يُحاكم. كان المشتبه به الرئيسي لدى المحققين، وشهد شاهد الإثبات جيلمر بأنه رأى شناوبلت يلقي القنبلة، وتعرف عليه من صورة في المحكمة. [ 110 ] أرسل شناوبلت لاحقًا رسالتين من لندن ينفي فيهما أي مسؤولية، وكتب: "لو كنتُ أنا من ألقى هذه القنبلة حقًا، لما كان لديّ ما أخجل منه، لكن في الحقيقة لم يخطر ببالي ذلك أبدًا". [ 111 ] يُعدّ شناوبلت المشتبه به الأكثر قبولًا وشهرةً، وقد ظهر في رواية "القنبلة " لفرانك هاريس ، التي صدرت عام 1908، والتي تُجسّد المأساة. تبدأ القصة، المكتوبة من وجهة نظر شناوبلت، باعترافه على فراش الموت. مع ذلك، كان وصف هاريس خياليًا، وقد انتقد من عرفوا شناوبلت الكتاب بشدة. [ 112 ]
  • كان جورج شواب صانع أحذية ألمانيًا توفي عام ١٩٢٤. ادعى الفوضوي الألماني كارل نولد أنه علم أن شواب هو منفذ التفجير من خلال مراسلات مع ناشطين آخرين، لكن لم يظهر أي دليل على ذلك. كما اشتبه المؤرخ بول أفريتش به، لكنه أشار إلى أنه بينما كان شواب في شيكاغو، إلا أنه لم يكن قد وصل إلا قبل أيام قليلة. وهذا يناقض تصريحات آخرين بأن منفذ التفجير كان شخصية معروفة في شيكاغو. [ ١١٣ ] [ ١١٤ ]
  • كان جورج مينغ (مواليد حوالي عام 1840) فوضويًا ألمانيًا وسائق عربة ، يملك مزرعة صغيرة خارج شيكاغو، حيث استقر عام 1883 بعد هجرته من بافاريا . ومثل بارسونز وسبيس، كان مينغ مندوبًا في مؤتمر بيتسبرغ وعضوًا في الرابطة الدولية لعمال السكك الحديدية (IWPA). كتبت حفيدته، آدا ماورر، رسالة إلى بول أفريتش ذكرت فيها أن والدتها، التي كانت تبلغ من العمر 15 عامًا وقت التفجير، أخبرتها أن والدها هو منفذ التفجير. توفي مينغ قبل عام 1907 في حريق حانة. واستنادًا إلى مراسلاته مع ماورر، خلص أفريتش إلى وجود "احتمال قوي" بأن يكون مينغ، الذي لم يكن معروفًا على نطاق واسع، هو منفذ التفجير. [ 115 ]
  • اقترح بعض أعضاء الحركة الأناركية وجود عميل محرض. اعتقد ألبرت بارسونز أن منفذ التفجير كان أحد أفراد الشرطة أو عملاء وكالة بينكرتون، وكان يسعى لتقويض الحركة العمالية. إلا أن هذا يتناقض مع تصريحات العديد من النشطاء الذين قالوا إن منفذ التفجير كان من بينهم. فعلى سبيل المثال، رفضت لوسي بارسونز ويوهان موست هذا الرأي. ووصف داير لوم نسبة تفجير هايماركت إلى أحد عملاء بينكرتون بأنه "أمر صبياني". [ 116 ]
  • كان يُشتبه على نطاق واسع في أن عاملًا ساخطًا هو من ألقى القنبلة. عندما سُئل فيشر عما إذا كان يعرف من ألقى القنبلة، أجاب: "أظن أنه عاملٌ مُتحمس". وقال نيبي إنه "مختل عقليًا". [ 117 ] تكهن الحاكم ألتجيلد بأن مُلقي القنبلة ربما كان عاملًا ساخطًا لا علاقة له بالمتهمين أو بالحركة الفوضوية، ولكنه يكنّ ضغينة شخصية ضد الشرطة. وفي بيان العفو، قال ألتجيلد إن سجل وحشية الشرطة تجاه العمال قد دفعهم للانتقام، مضيفًا: "الكابتن بونفيلد هو المسؤول الحقيقي عن مقتل ضباط الشرطة". [ 118 ]
  • تم التعرف على كليمانا شوتز باعتباره منفذ التفجير من قبل فرانز مايهوف، وهو فوضوي ومحتال من نيويورك ، الذي ادعى في إفادة خطية أن شوتز اعترف سابقًا بإلقاء قنبلة هايماركت. أرسل أوغست واغنر، محامي مايهوف، برقية من نيويورك إلى محامي الدفاع الكابتن ويليام بلاك في اليوم السابق للإعدام، مدعيًا معرفته بهوية منفذ التفجير. حاول بلاك تأجيل الإعدام بهذه البرقية، لكن الحاكم أوغلسبي رفض. تبين لاحقًا أن شوتز كان الشاهد الرئيسي ضد مايهوف في محاكمته بتهمة الاحتيال التأميني ، ولذلك لم يعتبر المؤرخون إفادة مايهوف موثوقة قط. [ 119 ]
  • قُتل رينولد "بيغ" كروغر على يد الشرطة إما في الاشتباك الذي أعقب التفجير أو في اضطراب منفصل في اليوم التالي، وقد تم ذكره كمشتبه به، ولكن لا توجد أدلة تدعم ذلك. [ 120 ] [ 121 ]
  • أبلغ جون فيليب ديلوس، صاحب حانة في إنديانابوليس، عن وجود غريب غامض في حانته قبل يوم من التفجير. كان الرجل يحمل حقيبة وكان في طريقه من نيويورك إلى شيكاغو. ووفقًا لديلوس، كان الغريب مهتمًا بأوضاع العمال في شيكاغو، وأشار مرارًا إلى حقيبته قائلًا: "ستسمعون عن بعض المشاكل هناك قريبًا جدًا". [ 122 ] استغل بارسونز شهادة ديلوس ليلمح إلى أن مُلقي القنبلة أُرسل من قِبل رأسماليين من الشرق. [ 123 ] لم يُعرف شيء آخر عن ادعاء ديلوس.

الدفن والنصب التذكاري

صورة التُقطت عام 2009 لنصب شهداء هاي ماركت التذكاري في مقبرة فورست هوم في فورست بارك، إلينوي.

دُفن كلٌّ من لينغ، وسبيس، وفيشر، وإنجل، وبارسونز في مقبرة فالدهايم الألمانية (التي دُمجت لاحقًا مع مقبرة فورست هوم) في فورست بارك، إلينوي ، إحدى ضواحي شيكاغو. كما دُفن شواب ونيبي في فالدهايم عند وفاتهما، ليجتمع بذلك "الشهداء". وفي عام ١٨٩٣، أُقيم نصب شهداء هاي ماركت التذكاري، من تصميم النحات ألبرت واينرت، في فالدهايم. وبعد أكثر من قرن، صنّفته وزارة الداخلية الأمريكية معلمًا تاريخيًا وطنيًا .

على مدار القرن العشرين، اختارت ناشطات مثل إيما غولدمان أن يُدفنّ بالقرب من مقابر نصب شهداء هايماركت التذكاري . [ 124 ] وفي أكتوبر 2016، تم استخراج كبسولة زمنية تحتوي على مواد تتعلق بحادثة هايماركت من مقبرة فورست هوم. [ 125 ]

النصب التذكارية

في عام ١٨٨٩، نُصب تمثال برونزي تذكاري لشرطي من شيكاغو، يبلغ ارتفاعه تسعة أقدام (٢.٧ متر)، من تصميم النحات يوهانس جيليرت، في وسط ساحة هاي ماركت، بتمويل خاص جمعه نادي يونيون ليغ في شيكاغو . [ ١٢٦ ] أُزيح الستار عن التمثال في ٣٠ مايو ١٨٨٩، على يد فرانك ديغان، نجل الضابط ماتياس ديغان. [ ١٢٧ ] في ٤ مايو ١٩٢٧، في الذكرى الحادية والأربعين لحادثة هاي ماركت، انحرفت عربة ترام عن مسارها واصطدمت بالتمثال. [ ١٢٨ ] قال سائق الترام إنه "سئم من رؤية ذلك الشرطي رافعًا ذراعه". [ ١٢٨ ] قامت المدينة بترميم التمثال في عام ١٩٢٨ ونقلته إلى حديقة يونيون . [ 129 ] خلال خمسينيات القرن العشرين، أدى بناء طريق كينيدي السريع إلى إزالة حوالي نصف ساحة السوق القديمة المتهالكة، وفي عام 1956، نُقل التمثال إلى منصة خاصة بُنيت خصيصًا له تُطل على الطريق السريع، بالقرب من موقعه الأصلي. [ 129 ]

تعرض تمثال هايماركت للتخريب بالطلاء الأسود في 4 مايو 1968، في الذكرى الثانية والثمانين لحادثة هايماركت، عقب مواجهة بين الشرطة والمتظاهرين خلال احتجاجات ضد حرب فيتنام . [ 130 ] وفي 6 أكتوبر 1969، قبيل احتجاجات " أيام الغضب "، دُمر التمثال بتفجير قنبلة وُضعت بين ساقيه. تبنت جماعة ويذر مان مسؤولية التفجير، الذي حطم ما يقرب من 100 نافذة في الحي وتناثرت أجزاء من التمثال على طريق كينيدي السريع أسفله. [ 131 ] أُعيد بناء التمثال وكُشف عنه في 4 مايو 1970، ليُفجر مرة أخرى على يد ويذر مان في 6 أكتوبر 1970. [ 130 ] [ 131 ] أُعيد بناء التمثال مرة أخرى، وعيّن رئيس البلدية ريتشارد ج. دالي حراسة شرطية على مدار الساعة عند التمثال. [ 131 ] بلغت تكلفة هذه الحراسة 67,440 دولارًا سنويًا. [ 132 ] في عام 1972، نُقل التمثال إلى ردهة مقر الشرطة المركزي، وفي عام 1976 إلى الفناء الداخلي لأكاديمية شرطة شيكاغو . [ 130 ] ولثلاثة عقود أخرى، ظلّت قاعدة التمثال الفارغة، المليئة بالكتابات على الجدران، قائمةً على منصتها في بقايا ساحة هايماركت المتهالكة، حيث عُرفت كمعلمٍ للفوضويين. [ 130 ] في الأول من يونيو/حزيران 2007، أُعيد تدشين التمثال في مقر شرطة شيكاغو بقاعدة جديدة، كشفت عنها جيرالدين دوسيكا، حفيدة الضابط ماتياس ديغان. [ 127 ]

في عام 1992، تم وضع علامة على موقع عربة المتحدثين بلوحة برونزية مثبتة في الرصيف، كُتب عليها:

بلغت الصراعات بين العمال والصناعة ذروتها هنا بعد عقد من الزمن، في مواجهة أسفرت عن مقتل عمال ورجال شرطة على حد سواء. ففي الرابع من مايو/أيار عام ١٨٨٦، تجمع حشد من المتظاهرين العماليين عند مدخل زقاق كرين. وعندما اقتربت فرقة من الشرطة من شارع ديسبلينز، أُلقيت قنبلة من جنوب الزقاق مباشرة. وقد حظيت محاكمة ثمانية نشطاء باهتمام عالمي واسع النطاق، وأرست تقليد مسيرات عيد العمال في العديد من المدن.

تم تحديدها في 25 مارس 1992،

ريتشارد إم. دالي ، رئيس البلدية

في 14 سبتمبر/أيلول 2004، كشف دالي وقادة النقابات العمالية - بمن فيهم رئيس نقابة شرطة شيكاغو - النقاب عن نصب تذكاري للفنانة الشيكاغوية ماري بروجر، وهو عبارة عن مجسم لعربة خطباء يبلغ ارتفاعها 4.5 متر، تحاكي العربة التي وقف عليها قادة العمال في ساحة هايماركت للدفاع عن يوم العمل ذي الثماني ساعات. [ 133 ] يهدف هذا المجسم البرونزي، الذي كان من المقرر أن يكون محور "حديقة العمال" المقترحة، إلى تجسيد كل من مسيرة هايماركت وحرية التعبير . كان من المخطط أن يضم الموقع جدارًا تذكاريًا دوليًا، ولوحات على الأرصفة، ونصبًا ثقافيًا، ومنطقة جلوس، ولافتات، لكن أعمال البناء لم تبدأ بعد. [ 134 ]

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. ↑ "الفصل الثاني: دع مأساتك تُجسد هنا - لحظة الحقيقة" . مسرحيات هايماركت . جمعية شيكاغو التاريخية. 2000. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  2. ↑ هوبرمان، مايكل (ديسمبر 2004). "هل تتحد ساعات العمل في العالم؟ أدلة دولية جديدة على وقت العمل، 1870-1913" ( ملف PDF) . مجلة التاريخ الاقتصادي . 64 (4): 964-1001 . doi : 10.1017/s0022050704043050 . JSTOR 3874986. S2CID 154536906 .  
  3. ↑ باريت، جيمس ر. "التنظيم النقابي" . موسوعة شيكاغو . متحف تاريخ شيكاغو ، مكتبة نيوبيري، جامعة نورث وسترن . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  4. ↑ موبرغ، ديفيد. "معاداة النقابات" . موسوعة شيكاغو . متحف تاريخ شيكاغو، مكتبة نيوبيري، جامعة نورث وسترن . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  5. ↑ ريف، جانيس ل. "الصحافة والعمال في ثمانينيات القرن التاسع عشر" . موسوعة شيكاغو . متحف تاريخ شيكاغو، مكتبة نيوبيري، جامعة نورث وسترن . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  6. ↑ كيميرر، دونالد ل.؛ إدوارد د. ويكرشام (يناير 1950). "أسباب نمو فرسان العمل في 1885-1886". مجلة العلاقات الصناعية والعمالية 3 (2): 213-220.
  7. ↑ هنري ديفيد، تاريخ قضية هايماركت (1936)، الفصول التمهيدية، الصفحات من 21 إلى 138
  8. ↑ غولدواي، ديفيد (2005). "صفحة مهملة من التاريخ: قصة عيد العمال". العلم والمجتمع . 69 (2): 219. doi : 10.1521/siso.69.2.218.64175 . ISSN 0036-8237 . 
  9. 1 2 غرين، جيمس (18 ديسمبر 2007). الموت في هاي ماركت: قصة شيكاغو، أول حركة عمالية، والتفجير الذي قسم أمريكا في العصر الذهبي . كنوبف دابلداي. ص 305. ISBN  978-0-307-42547-8– عبر كتب جوجل.
  10. ↑ وينيك، جاي. الاضطراب الكبير: أمريكا وولادة العالم الحديث، 1788-1800 . نيويورك: هاربر كولينز ، 2007 (ص 153)
  11. 1 2 3 أفريتش، مأساة هايماركت ، ص 186.
  12. 1 2 فونر، عيد العمال ، ص 27.
  13. ↑ فونر، عيد العمال ، ص 27-28.
  14. 1 2 فونر، عيد العمال ، ص 28.
  15. ↑ وفقًا لهنري ديفيد، كانت هناك إضرابات شارك فيها "ما لا يقل عن 30 ألف رجل"، و"ربما كان ضعف هذا العدد (أي 80 ألفًا) في الشوارع يشاركون في المظاهرات المختلفة أو يشهدونها".
  16. ↑ ديفيد، تاريخ قضية هايماركت ، ص 177، 188.
  17. 1 2 غرين، الموت في سوق القش ، ص 162-173.
  18. ↑ أفريتش، مأساة هايماركت ، ص 190.
  19. ↑ أفريتش، مأساة هايماركت ، ص 193.
  20. ↑ إلينوي ضد أوغست سبيس وآخرون. محضر المحاكمة رقم 1، 26 نوفمبر 1886. المجلد م. ص 255. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .  
  21. ↑ نيلسون، بروس سي. (1988). ما وراء الشهداء: تاريخ اجتماعي لفوضويي شيكاغو، 1870-1900 . نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز . ص 189. ISBN  0-8135-1345-6.
  22. 1 2 "موقع مأساة هايماركت" . قسم المعالم التاريخية، إدارة التخطيط والتنمية بمدينة شيكاغو. 2003. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2008 .
  23. ↑ في المحكمة العليا لولاية إلينوي، الشعبة الشمالية الكبرى. دورة مارس، 1887. أوغست سبيس وآخرون ضد شعب ولاية إلينوي. ملخص السجل . شيكاغو: بارنارد وجانثورب. المجلد الثاني، صفحة 129. OCLC 36384114 . ، كما ورد في كتاب أفريتش، مأساة هايماركت ، الصفحات 199-200.
  24. 1 2 نيلسون، ما وراء الشهداء ، ص 188.
  25. 1 2 3 4 5 "أعمال شغب وإراقة دماء في شوارع شيكاغو" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 1886. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2012 .هذه هي نفس المقالة المؤرخة في 4 مايو، والتي أعيد نشرها في مكان آخر.
  26. ↑ "اليد الحمراء للفوضى: أعمال شغب وإراقة دماء في شوارع شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 1886. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 - عبر كلية الحقوق بجامعة ميسوري-كانساس سيتي.
  27. ↑ أفريتش (1984)، ص 205-206.
  28. ↑ «تقرير المفتش جون بونفيلد إلى فريدريك إيبرسولد، المشرف العام على الشرطة، 30 مايو 1886» . جمعية شيكاغو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  29. ↑ "صاروخ شيكاغو القاتل" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مايو 1886. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2012 .
  30. 1 2 ميسر-كروز، تيموثي؛ إيكرت، جيمس أو.؛ ​​بوركل، باني؛ دان، جيفري (1 مايو 2005). "قنبلة هايماركت: إعادة تقييم الأدلة". العمل . 2 (2): 39-52 . doi : 10.1215/15476715-2-2-39 .
  31. ↑ فلين، جون جوزيف؛ ويلكي، جون إلبرت (1887). تاريخ شرطة شيكاغو: من تأسيس المجتمع إلى الوقت الحاضر، تحت سلطة رئيس البلدية وقائد القوة . برعاية صندوق كتاب الشرطة. الصفحات 320-323 . 
  32. ↑ هالواس، جون إي. (1986). أدب إلينوي: القرن التاسع عشر . مطبعة إلينوي للتراث. ص 183. 
  33. ↑ شاك، الفوضى والفوضويون ، ص 146-148.
  34. ↑ لو، راندال د. (2016). الإرهاب: تاريخ . جون وايلي وأولاده . ص 188. ISBN  978-0-7456-9093-3من غير الواضح ما إذا كانت الطلقة الأولى قد أطلقها رجال الشرطة أم العمال.
  35. ↑ أفريتش، مأساة هايماركت ، ص 209
  36. ↑ بونفيلد، جون (30 مايو 1886). "تقرير المفتش جون بونفيلد إلى فريدريك إيبرسولد، المشرف العام على الشرطة" . مجموعة هاي ماركت الرقمية . جمعية شيكاغو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  37. ↑ شيكاغو تريبيون ، 27 يونيو 1886، نقلاً عن أفريتش، مأساة هايماركت ، ص 209.
  38. ↑ أفريتش (1984)، ص 208.
  39. 1 2 جون ج. ميلر، "ماذا حدث في هاي ماركت؟ مؤرخ يتحدى خرافة تاريخ العمل" ، ناشيونال ريفيو ، 11 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017.
  40. ↑ "الفصل الثاني: دع مأساتك تُجسد هنا" . مسرحيات هايماركت . جمعية شيكاغو التاريخية. 2000. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  41. ↑ شاك، مايكل ج. (1889). "القتلى والجرحى" (ملف PDF) . الفوضى والفوضويون. تاريخ الإرهاب الأحمر والثورة الاجتماعية في أمريكا وأوروبا. الشيوعية والاشتراكية والعدمية في العقيدة والفعل. مؤامرة هايماركت في شيكاغو، وكشف المتآمرين ومحاكمتهم . شيكاغو: إف جيه شولت وشركاه. ص 155. OCLC 185637808. تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2008. بعد لحظة الذهول، اندفع الضباط نحو العدو وأطلقوا النار بكثافة . ولأنهم رماة ماهرون، أطلقوا النار بقصد القتل، ولا بد أن العديد من الثوار عادوا إلى ديارهم، إما بمساعدة رفاقهم أو دون مساعدة، مصابين بجروح قاتلة أو إعاقات دائمة. ... من المعروف أن العديد من الجنازات السرية أقيمت في مواقع الفوضويين في ساعات الليل المتأخرة.  
  42. ↑ شيكاغو هيرالد ، 5 مايو 1886، نقلاً عن أفريتش (1984)، ص 209-210.
  43. ↑ شاك، مايكل ج. (1889)، الفوضى والفوضويون ، ص 149-155.
  44. ↑ نيلسون، ما وراء الشهداء ، ص 188-189.
  45. ↑ وينيك، جاي . الاضطراب الكبير: أمريكا وولادة العالم الحديث ، 1788-1800. نيويورك: هاربر كولينز، 2007، ص 238
  46. ↑ "الفوضويون في العمل الشاق" . بيرلينجتون هوك آي . بيرلينجتون، أيوا. 15 مايو 1886. ص 1 – عبر NewspaperARCHIVE.com. 
  47. ↑ أفريتش (1984)، ص 221-232.
  48. ↑ ديفيد، تاريخ قضية هايماركت (1936)، الصفحات 178-189
  49. 1 2 مورن، فرانك (1982). العين التي لا تنام: تاريخ وكالة بينكرتون الوطنية للتحقيقات . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا . ص 99. ISBN  0-253-32086-0.
  50. ↑ "رعب هاي ماركت" . صحيفة بيرلينجتون هوك آي . بيرلينجتون، أيوا. 15 مايو 1886. ص 1 – عبر موقع NewspaperARCHIVE.com. 
  51. 1 2 3 4 5 6 شاك، "جوهر المؤامرة" ، الفوضى والفوضويون ، ص 156-182.
  52. ↑ شاك، "صلتي بقضايا الفوضويين" ، الفوضوية والفوضويين ، ص 183-205.
  53. ↑ "اعتقال شخص آخر بتهمة إلقاء القنابل" . صحيفة بيرلينجتون هوك آي . بيرلينجتون، أيوا. 15 مايو 1886. ص 1 – عبر موقع NewspaperARCHIVE.com. 
  54. ↑ ميسر-كروز، تيموثي (2011)، ص 21
  55. ↑ ميسر-كروز، تيموثي (2018). "أحداث شغب هايماركت والمؤامرة". موسوعة أكسفورد البحثية للتاريخ الأمريكي . doi : 10.1093/acrefore/9780199329175.013.550 . ISBN 978-0-19-932917-5.
  56. 1 2 ميسر-كروز (2011)، ص 18-21.
  57. ↑ أصدرت هيئة المحلفين الكبرى لائحة اتهام ضد كل من سبايس، وفيلدن، ومايكل شواب، وألبرت ر. بارسونز، وأدولف فيشر، وجورج إنجل، ولويس لينج، وويليام سيليجر، ورودولف شناوبيلت، وأوسكار نيبي بتهمة القتل.
    وُجهت إليه تهمة الاعتداء غير القانوني والمتعمد والجنائي والمتعمد على جسد ماتياس ج. ديجان، مما تسبب له في جروح مميتة وكدمات وتمزقات وكدمات في جسده.
    انظر لوائح الاتهام الصادرة عن هيئة المحلفين الكبرى بتهمة القتل، 4 يونيو 1886. جمعية شيكاغو التاريخية، المجموعة الرقمية لحادثة هايماركت.
  58. ↑ "تعرّف على المدعى عليهم في قضية هايماركت" . كلية الحقوق بجامعة ميسوري-كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2017 .
  59. ↑ أفريتش، مأساة هايماركت (1984)، الصفحات 260-262
  60. 1 2 أفريتش، مأساة هايماركت (1984)، ص 262-267
  61. ↑ أفريتش، مأساة هايماركت ، ص 271-272.
  62. ↑ ميسر-كروز (2011). ص 123-128
  63. ↑ روبرت لورزل، كيمياء العظام: قضية قتل لويتجيرت في شيكاغو عام 1897 (مطبعة جامعة إلينوي؛ 2003)، ص 52.
  64. ↑ "الفصل الثالث: متاعب القانون - محكمة الرأي العام" . دراما هاي ماركت . جمعية شيكاغو التاريخية. 2000. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017. منذ لحظة الاعتقالات التي أعقبت أعمال الشغب وحتى عمليات الإعدام شنقًا، وجد الرجال الذين اتُهموا بالتفجير الشهرة التي كانوا يسعون إليها بشدة، وإن لم تكن بالشروط التي أرادوها. ... في معظم الحالات، اكتسب المتهمون سمعة سيئة بدلًا من الشهرة، على الرغم من أن الصحفيين كثيرًا ما أشادوا بشجاعتهم في مواجهة المصير الرهيب الذي كان ينتظرهم، وبتفانيهم لعائلاتهم. ومع ذلك، حتى هذه القصص أكدت على تعصبهم وتفانيهم الخاطئ لقضية خطيرة وأنانية لم تؤذِ إلا من زعموا أنهم يحبونهم.
  65. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 6 مايو [4] 1886، نقلاً عن أفريتش، مأساة هاي ماركت ، ص 217.
  66. ↑ أفريتش، مأساة هايماركت ، ص 216.
  67. ↑ بارسونز، جورج فريدريك (يوليو 1886). "مسألة العمل" . مجلة أتلانتيك الشهرية . المجلد 58. الصفحات 97-113 .  
  68. 1 2 سميث، كارل (2000). "الفصل الثالث: متاعب القانون" . مسرحيات هاي ماركت . جمعية شيكاغو التاريخية وجامعة نورث وسترن . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  69. ↑ لورتزل، كيمياء العظام ، ص 52.
  70. ↑ 122 Ill. 1 (1887).
  71. ↑ 123 US 131 (1887).
  72. ↑ وايت 2017 ، ص 544-547.
  73. 1 2 وايت 2017 ، ص. 544-547.
  74. ↑ "موت لينغ المروع". شيكاغو تريبيون . 11 نوفمبر 1887. ص 1. 
  75. 1 2 أفريتش، مأساة هايماركت ، ص 393.
  76. ↑ ميسر-كروز (2011). ص 181.
  77. ↑ فاريل، جون أ. (2011). كلارنس دارو: محامي الملعونين . نيويورك: دابلداي . ص 5 وما بعدها. 
  78. ↑ «العفو عن الفوضويين» . صحيفة بورت هورون ديلي تايمز . بورت هورون، ميشيغان. 27 يونيو 1893. ص 1. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  79. ↑ مقتبس في توركل، ستانلي (2009). أبطال إعادة الإعمار الأمريكية: نبذات عن ستة عشر مربيًا . ماكفارلاند. ص 121. 
  80. ↑ مورن، فرانك (1982). العين التي لا تنام . مطبعة جامعة إنديانا. ص 99. ISBN  0-253-32086-0.في 9 أبريل 1885، أطلق عملاء بينكرتون النار على رجل مسن وقتلوه في مصنع شركة ماكورميك للحصادات في شيكاغو. وفي 19 أكتوبر 1886، أطلقوا النار على رجل آخر وقتلوه في منطقة مصانع تعبئة اللحوم في شيكاغو. لمزيد من المعلومات، انظر: جواسيس العمل §  لمحة تاريخية .
  81. ↑ سميث، كارل (2000). "الفصل الخامس: إحياء الموتى - العفو المطلق" . مسرحيات هايماركت . جمعية شيكاغو التاريخية وجامعة نورث وسترن.
  82. ↑ «حاكم ولاية إلينوي جون بيتر ألتجيلد» . رابطة حكام الولايات الوطنية . 19 أغسطس 2019.
  83. ↑ «قضية ديبس: العمل، رأس المال، والمحاكم الفيدرالية في تسعينيات القرن التاسع عشر - سير ذاتية - جون بيتر ألتجيلد» . تاريخ القضاء الفيدرالي . المركز القضائي الفيدرالي. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .
  84. 1 2 3 تيفورد، جون سي . (2006). "قراءة ممتعة، قصة قديمة". مراجعات في التاريخ الأمريكي . 34 (3): 350-354 . doi : 10.1353/rah.2006.0051 . JSTOR 30031536. S2CID 144084130 .  
  85. ↑ ثال، كريستوفر. "هاي ماركت وعيد العمال" . موسوعة شيكاغو . متحف تاريخ شيكاغو، مكتبة نيوبري وجامعة نورث وسترن . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 .
  86. ↑ سميث، كارل. "مقدمة" . مسرحيات هاي ماركت . جمعية شيكاغو التاريخية وجامعة نورث وسترن . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  87. ↑ ميسر-كروز، تيموثي (2014). مؤامرة هايماركت: الشبكات الفوضوية عبر الأطلسي . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 9780252078606.
  88. ↑ مان، ليزلي (14 سبتمبر 2011). "إعادة صياغة محاكمة هايماركت سيئة السمعة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  89. 1 2 فاين، ناثان (1928). أحزاب العمال والفلاحين في الولايات المتحدة، 1828-1928 . نيويورك: مدرسة راند للعلوم الاجتماعية. ص 53. 
  90. ↑ "التعاون العمالي. مقابلة مع السيناتور ستانفورد. أسباب تدعو العامل إلى أن يكون صاحب عمله - نظريات مضللة حول توزيع الثروة" . نيويورك تريبيون . 4 مايو 1887. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2015 .
  91. ↑ "التعاون العمالي. آراء السيناتور ليلاند ستانفورد من كاليفورنيا. مقابلة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك ديلي تريبيون . 4 مايو 1887. المجموعة الخاصة 33أ، الصندوق 7، المجلد 74، أرشيف جامعة ستانفورد .
  92. ↑ فونر، عيد العمال ، ص 40.
  93. ↑ فونر، عيد العمال ، ص 41.
  94. 1 2 فونر، عيد العمال ، ص 42.
  95. ↑ فونر، عيد العمال ، ص 45.
  96. ↑ فونر، عيد العمال ، ص 45-46.
  97. ↑ روديجر، ديف . "الأم جونز وهاي ماركت". في روديجر؛ روزمونت (محرران). سجل هاي ماركت . ص 213. 
  98. ↑ فونر، عيد العمال ، ص 104.
  99. ↑ فونر، عيد العمال ، ص 118.
  100. ↑ أفريتش، مأساة هايماركت ، ص 436.
  101. ↑ غرين 2007 ، ص 11 . 
  102. ↑ غولدمان، إيما (1970) [1931]. عيش حياتي . نيويورك: منشورات دوفر. الصفحات 7-10، 508. ISBN  0-486-22543-7.
  103. 1 2 أفريتش، مأساة هايماركت ، ص 434.
  104. ↑ أفريتش، مأساة هايماركت ، ص 433-434.
  105. ↑ جيلمر، هاري ل. (28 يوليو 1886). "شهادة هاري ل. جيلمر، إلينوي ضد أوغست سبيس وآخرين" . مجموعة هاي ماركت الرقمية . جمعية شيكاغو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  106. ↑ تومسون، مالفيرن م. (27 يوليو 1886). "شهادة مالفيرن م. تومسون، إلينوي ضد أوغست سبيس وآخرين" . مجموعة هاي ماركت الرقمية . جمعية شيكاغو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  107. بعد عمليات الإعدام شنقاً، ورد أن ريتزل قال للدكتور أوربان هارتونغ، وهو فوضوي آخر: "إن من ألقى القنبلة معروف، لكن دعونا ننسى الأمر؛ فحتى لو اعترف، لما أمكن إنقاذ أرواح رفاقنا". رسالة من كارل نولد إلى أغنيس إنجليس ، 12 يناير 1933، مقتبسة في كتاب أفريتش، مأساة هايماركت ، صفحة 442.
  108. ↑ "i006216" . متحف تاريخ شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  109. ↑ باومان، إدوارد (27 أبريل 1986). "مفجر هايماركت" . chicagotribune.com . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  110. ↑ ميسر-كروز، محاكمة فوضويي هايماركت ، ص 74. يشير أفريتش أيضًا إلى أن منفذ التفجير ربما كان صانع أحذية يُدعى جورج شواب (لا تربطه صلة قرابة بالمتهم الذي أُعدم شنقًا مايكل شواب). وقد ذُكر اسم الفوضوي جورج مينغ مؤخرًا في مقال "من ألقى القنبلة؟" ضمن كتاب "دراما هايماركت "، الصادر عن الجمعية التاريخية لشيكاغو وموقع جامعة نورث وسترن .
  111. ↑ ميسر-كروز، محاكمة فوضويي هايماركت ، ص 182.
  112. ↑ بارسونز، لوسي (17 يناير 1933). "رسالة من لوسي بارسونز إلى كارل نولد" (وثيقة). جامعة ميشيغان. "قنبلة" فرانك هاريس (التي كانت كذبة من الغلاف إلى الغلاف) […]، كما ورد في كتاب ديفيد، تاريخ قضية هايماركت ، ص 435.
  113. ↑ ديفيد، تاريخ قضية هايماركت ، ص 428.
  114. ↑ أفريتش، مأساة هايماركت ، ص 444-445.
  115. ↑ أفريتش، بول، "رامي القنابل: مرشح جديد"، في روديجر وروزيمونت، محرران، كتاب قصاصات هاي ماركت ، ص 71-73.
  116. ↑ داير لوم ، نقلاً عن ديفيد، تاريخ قضية هايماركت ، الصفحات 426-427.
  117. ↑ ديفيد، تاريخ قضية هايماركت ، ص 430-431.
  118. ↑ ألتجيلد، جون ب. (26 يونيو 1893). "أسباب العفو عن فيلدن، نيبي، وشواب" . مجموعة هاي ماركت الرقمية . جمعية شيكاغو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  119. ↑ ديفيد، تاريخ قضية هايماركت ، ص 428-429.
  120. ↑ ديفيد، تاريخ قضية هايماركت ، ص 431.
  121. ↑ أفريتش، مأساة هايماركت ، ص 444.
  122. ↑ ديفيد، تاريخ قضية هايماركت ، الصفحات 429-430.
  123. ↑ بارسونز، ألبرت ر. (1886). "خطاب ألبرت ر. بارسونز" . المتهمون، المتهمون: الخطابات الشهيرة لثمانية من فوضويي شيكاغو في المحكمة . جمعية شيكاغو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  124. ↑ غروسمان، رون (1 مايو 1998). "أصوات لا تزال تُسمع: نصب هايماركت التذكاري يحصل على مكانة معلم تاريخي" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  125. ↑ "اكتشاف كبسولة زمنية في هاي ماركت، لا تزال مغلقة" . www.forestparkreview.com . 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  126. ↑ أدلمان، هاي ماركت المعاد النظر فيها ، ص 38-39.
  127. ١ ٢ "حفل إعادة تدشين تمثال هايماركت في مقر الشرطة" . مدونة شرطة شيكاغو . شرطة شيكاغو. ٣١ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٠٨ .
  128. 1 2 أدلمان، ويليام جيه، "القصة الحقيقية وراء تمثال شرطة هاي ماركت"، في روديجر وروزيمونت، محرران، كتاب قصاصات هاي ماركت ، ص 167-168.
  129. 1 2 أدلمان، هاي ماركت ريفيزيتد ، ص 39.
  130. 1 2 3 4 أدلمان، هاي ماركت ريفيزيتد ، ص 40.
  131. 1 2 3 أفريتش، مأساة هايماركت ، ص 431.
  132. ↑ لامبرت، نيكولاس. "الصراعات في هايماركت: تاريخ مليء بالتحديات للآثار الثابتة والتدخلات العامة"، 261
  133. ↑ كينزر، ستيفن (15 سبتمبر 2004). "في شيكاغو، نصب تذكاري غامض لهجوم هايماركت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2008 .
  134. ↑ ماري بروجر. "نصب هاي ماركت التذكاري" . www.marybrogger.com . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .

فهرس

للمزيد من القراءة

موسوعة شيكاغو