مارتن سانت أمور

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مارتن سانت أمور (مواليد 30 يناير 1970) لاعب هوكي جليد كندي محترف سابق ، لعب كجناح أيسر في مباراة واحدة ضمن دوري الهوكي الوطني (NHL) مع فريق أوتاوا سيناتورز خلال موسم 1992-1993 . أمضى بقية مسيرته، التي امتدت من عام 1990 إلى 2003، في دوريات ثانوية مختلفة. كما شغل سابقًا منصب المدرب الرئيسي لفريق سان دييغو غولز في دوري ECHL .

حياة مهنية

هاوٍ

لعب سانت أمور هوكي الناشئين مع فريق لافال-لورنتيد-لانوديير ريجنتس التابع لدوري كيبيك لهوكي الناشئين AAA. في موسمه الأخير في هوكي الناشئين عام 1986-1987، كان يُعتبر أفضل لاعب واعد في الدوري، وكان من المتوقع أن يُختار أولاً في مسودة اختيار اللاعبين الهواة لدوري كيبيك الرئيسي لهوكي الناشئين (QMJHL). [ 1 ] فاز بلقب هداف الدوري في ذلك العام. [ 2 ] اختير أولاً في مسودة اختيار اللاعبين لدوري كيبيك الرئيسي لهوكي الناشئين في مايو 1987 من قبل فريق فردان جونيور كانيديينز ، صاحب المركز الأخير في الدوري، متقدماً على مارتن جيلينس ، الذي اختير ثانياً من قبل فريق هال أولمبيك، وفرانسوا ليرو من قبل فريق سان جان كاستورز في المركز الثالث. [ 3 ] في يونيو، دُعي إلى معسكر تجارب منتخب كندا تحت 18 عاماً ، لكنه استُبعد من الفريق مبكراً، ويُقال إن ذلك كان بسبب سلوكه. [ 4 ] [ 5 ] في موسمه الأول في دوري الهوكي للناشئين الرئيسي في 1987-1988 ، سجل سانت أمور 20 هدفًا و50 تمريرة حاسمة ليحصد 70 نقطة في 61 مباراة، لكن فريق فردان فشل في الخروج من المركز الأخير في الدوري. [ 6 ] [ 7 ]

في موسمه الثاني مع فريق فردان في 1988-1989 ، تعرض سانت أمور لتمزق في أربطة كتفه الأيسر وخلع في عظمة الترقوة خلال مباراة ضد فريق سانت جان كاستور في 30 أكتوبر 1988. [ 8 ] [ 9 ] عاد إلى التشكيلة الأساسية بعد أسبوعين ضد فريق كاستور في 16 نوفمبر، لكن الإصابة تفاقمت خلال المباراة وغادر الملعب بعد الشوط الأول. [ 10 ] استمرت إصابة الكتف تؤرقه لبقية العام. [ 11 ] [ 12 ] خلال عطلة عيد الميلاد لدوري كيبيك للناشئين في ديسمبر، كان سانت أمور من بين اللاعبين الذين انتقدهم المدير العام لفريق فردان، جاك لومير، لخيبة أمله خلال الموسم، وصرح بأن تغييرات في قائمة الفريق ستُجرى في العام الجديد. [ 13 ] في 8 يناير 1989، انتقل سانت أمور إلى فريق تروا ريفيير درافور مقابل إريك شارون واختيار في الجولة السادسة من مسودة دوري كيبيك للناشئين. [ 14 ] [ أ ] شارك في 28 مباراة مع فريق فردان قبل الصفقة، مسجلاً 19 هدفًا و36 نقطة. وفي تروا ريفيير، أضاف ثمانية أهداف أخرى و29 نقطة في 21 مباراة. [ 6 ] أنهى فريق درافور الموسم العادي متصدرًا الدوري وتأهل إلى تصفيات دوري كيبيك للناشئين. وواجه فريق شاوينيغان كاتاراكتس صاحب المركز الثامن في الجولة الأولى. [ 15 ] إلا أن درافور خسر أمام كاتاراكتس، [ 16 ] حيث سجل سانت أمور هدفًا واحدًا وثلاث نقاط في أربع مباريات. [ 6 ]

في موسمه الأول الكامل مع فريق تروا ريفيير في موسم 1989-1990 ، تألق سانت أمور هجوميًا بشكل لافت. وبوجوده في خط هجومي مع ستيف لاروش وإريك سانت أمانت، تصدّر سانت أمور قائمة هدافي الدوري حتى شهر ديسمبر. [ 17 ] [ 18 ] ونتيجةً لأدائه المميز، نال لقب أفضل لاعب في دوري الهوكي الكندي (CHL) لشهر ديسمبر، ليصبح أول لاعب من خارج دوري الهوكي الغربي (WHL) يفوز بهذه الجائزة في ذلك الموسم. [ 19 ] في يناير 1990، تم اختياره للعب مع فريق نجوم دوري كيبيك للناشئين (QMJHL) في مباراة كل النجوم السنوية إلى جانب زميله لاروش. [ 20 ] أنهى الموسم العادي برصيد 57 هدفًا و136 نقطة في 60 مباراة، محتلًا المركز الرابع في قائمة هدافي الدوري. أنهى فريق درافورز الموسم في المركز الثاني في الدوري، وتأهل لتصفيات دوري كيبيك للناشئين (QMJHL) لعام 1990، حيث واجه فريق سانت هياسينت ليزر في الجولة الأولى. لكن درافورز مُني بهزيمة مفاجئة أخرى في الجولة الأولى، حيث خسر أمام ليزر في سبع مباريات. [ 21 ] [ 22 ] خلال هذه السلسلة، سجل سانت أمور سبعة أهداف و16 نقطة. [ 6 ] وقد فاز بجائزة أفضل لاعب في دوري كيبيك للناشئين (QMJHL ) برصيد +64 لموسم 1989-1990، كما رُشِّح لجائزة أفضل لاعب في دوري الهوكي الكندي (CHL) التي فاز بها في النهاية لين باري من دوري الهوكي الغربي (WHL). [ 23 ] [ 24 ]

احترافي

في عامه الأول المؤهل للمشاركة في مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني (NHL) ، صُنِّف سانت أمور ضمن اللاعبين المرشحين للاختيار في الجولة الثانية. وكان يُنظر إلى جيلينس وليرو، اللذين اختيرا بعده في مسودة اختيار لاعبي دوري كيبيك للناشئين (QMJHL)، على أنهما خياران أفضل لدوري الهوكي الوطني. [ 25 ] اختير سانت أمور في الجولة الثانية، في المركز 34 إجمالاً، في مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني لعام 1988 من قِبَل فريق مونتريال كانيديينز . [ 26 ] حصل مونتريال على اللاعب المختار في الجولة الثانية في صفقة تبادل مع فريق بافالو سيبرز مقابل المدافع توم كورفرز . [ 27 ] حضر سانت أمور معسكر تدريب مونتريال في سبتمبر 1989، لكنه أُعيد إلى فريقه للناشئين قبل بداية الموسم. [ 28 ] بعد خروج فريقه من التصفيات في أبريل 1990، تم استدعاء سانت أمور إلى فريق شيربروك كانيديينز ، التابع لفريق مونتريال في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) ، والذي كان يخوض سلسلة مباريات ربع النهائي ضد فريق هاليفاكس سيتاديلز في تصفيات كأس كالدر لعام 1990. [ 21 ] أقصى شيربروك فريق هاليفاكس قبل أن يتأهل إلى نهائي الشمال لمواجهة فريق سبرينغفيلد إنديانز . وخسر فريق كانيديينز أمام فريق إنديانز في سلسلة مباريات من سبع مباريات، بنتيجة أربع مباريات مقابل اثنتين. [ 29 ] شارك سانت أمور في مباراة واحدة في التصفيات مع شيربروك، ولم يسجل أي هدف. [ 6 ]

قبل انطلاق موسم 1990-1991 ، حضر سانت أمور معسكر تدريب مونتريال، [ 30 ] قبل أن يُلحق بفريق فريدريكتون كانيديينز ، التابع لهم في دوري الهوكي الأمريكي، لبدء الموسم. [ 31 ] في موسمه الأول في دوري الهوكي الأمريكي، سجل سانت أمور 13 هدفًا و29 نقطة في 45 مباراة مع فريدريكتون، [ 6 ] لكنه غاب لفترة بسبب إصابة متكررة في الظهر. [ 32 ] [ 33 ] تأهل فريدريكتون لتصفيات كأس كالدر عام 1991 ، لكن سانت أمور لم يشارك إلا في مباراة واحدة، دون أن يسجل أي هدف. [ 6 ] عاد سانت أمور إلى فريدريكتون لموسم 1991-1992 في سبتمبر 1991. [ 34 ] ومع ذلك، جلب مونتريال عددًا من اللاعبين الجدد إلى فريدريكتون، ليجد سانت أمور نفسه من بين اللاعبين الذين يحتاجون إلى فريق جديد. [ 35 ] صرّح مدرب فريدريكتون، بولين بورديلو ، علنًا برغبته في أن يصبح لاعب هوكي أفضل، بينما كان المدير العام لفريدريكتون، جاك لومير، يبحث عن فريق آخر لسانت أمور. [ 36 ] في نهاية المطاف، وافق سانت أمور على فسخ عقده مع مونتريال في أكتوبر، وأصبح لاعبًا حرًا. [ 37 ]

انضم سانت أمور إلى فريق سينسيناتي سايكلونز التابع لدوري ECHL في أكتوبر/تشرين الأول لما تبقى من موسم 1991-1992 . [ 38 ] يلعب سانت أمور عادةً كجناح أيسر ، لكنه شغل مركز قلب الهجوم في الخط الثاني، إلى جانب شون كلوستون وبوبي وولورك. [ 39 ] أنهى سانت أمور الموسم كأفضل هداف في الفريق، مسجلاً 44 هدفًا و88 نقطة في 60 مباراة مع سينسيناتي. [ 6 ] [ 40 ] تأهل فريق سايكلونز إلى تصفيات كأس رايلي لعام 1992 ، وواجه فريق دايتون بومبرز في الجولة الأولى في سلسلة من خمس مباريات. [ 40 ] بعد فوزه على بومبرز بثلاث مباريات متتالية، انتقل سينسيناتي لمواجهة فريق جونزتاون تشيفز في سلسلة من ثلاث مباريات. [ 41 ] أقصى سايكلونز فريق تشيفز ليتأهل إلى نهائي القسم الغربي لمواجهة فريق لويفيل آيس هوكس . [ 42 ] مع ذلك، خسروا أمام فريق آيس هوكس في سلسلة مبارياتهم التي تُحسم من خمس مباريات بنتيجة 3-1. واحتل فريق سانت أمور المركز الثاني في ترتيب هدافي الفرق خلال الأدوار الإقصائية، مسجلاً أربعة أهداف و13 نقطة في تسع مباريات. [ 43 ]

في فترة ما قبل الموسم، وقّع سانت أمور عقدًا مع فريق أوتاوا سيناتورز، الفريق الجديد في دوري الهوكي الوطني، في أغسطس 1992. [ 44 ] حضر معسكر تدريب أوتاوا، لكنه كان من بين اللاعبين الذين تمّ إلحاقهم بفريق نيو هيفن سيناتورز ، التابع لأوتاوا في دوري الهوكي الأمريكي ، في 27 سبتمبر لموسم 1992-1993 . [ 45 ] في أبريل 1993، استدعى أوتاوا سانت أمور بشكل طارئ إلى جانب توني سيميلارو بعد إصابة المهاجمين دارسي لويوين وجودي هول . [ 46 ] خاض أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني في 4 أبريل 1993 ضد فانكوفر كانوكس . في الشوط الثاني، تورط في مشادة مع لاعبي كانوكس، وحصل على عقوبة بسيطة بسبب الخشونة إلى جانب زميله سيلفان تورجيون ، والتي تمّ تعويضها بعقوبات مماثلة على لاعبي كانوكس جيرالد ديدوك وبيتر نيدفيد . خسر فريق السيناتورز المباراة بنتيجة 3-0. [ 47 ] في 7 أبريل، عاد سانت أمور إلى نيو هيفن. [ 48 ] أنهى الموسم مع نيو هيفن، مسجلاً 21 هدفًا و60 نقطة في 71 مباراة، متصدرًا قائمة هدافي الفريق. [ 6 ] [ 49 ]

كان سانت أمور أحد اللاعبين الذين لم يحمهم فريق أوتاوا خلال فترة الانتقالات الصيفية، قبل قرعة توسيع دوري الهوكي الوطني عام 1993. [ 50 ] لم يتم اختياره، وفي سبتمبر/أيلول، حضر معسكر تدريب أوتاوا. ومع ذلك، كان من بين اللاعبين الذين تم إلحاقهم بفريقهم الجديد التابع لدوري الهوكي الأمريكي، فريق جزيرة الأمير إدوارد سيناتورز، في الموجة الأولى من عمليات الاستغناء. [ 51 ] عانى سانت أمور هجوميًا مع فريق سيناتورز في موسم 1993-1994 ، حيث لم يسجل أي هدف لمدة شهر. [ 52 ] ولكن بعد أن فقد مكانته لدى مدربه دون ماك آدم ، الذي انتقد علنًا التزام لاعبيه باللعب في أواخر يناير/كانون الثاني 1994، [ 53 ] طلب سانت أمور الانتقال إلى فريق آخر. [ 49 ] في 37 مباراة مع فريق جزيرة الأمير إدوارد، سجل سانت أمور 13 هدفًا و25 نقطة. [ 6 ] ولعدم عثوره على شركاء، تم وضعه على قائمة التنازلات ثم تم الاستغناء عنه، وبعد ذلك وقّع عقدًا تجريبيًا لمدة 25 مباراة مع فريق بروفيدنس بروينز التابع لدوري الهوكي الأمريكي في 10 فبراير. [ 54 ] [ 55 ] وفي 12 مباراة مع بروفيدنس، سجل ثلاث تمريرات حاسمة. [ 6 ]

بعد أن أصبح لاعبًا حرًا، سافر سانت أمور إلى الخارج ووقع عقدًا مع فريق ويتلي واريورز التابع لدوري الهوكي البريطاني (BHL) في يوليو 1994. [ 56 ] وبقي مع ويتلي حتى أكتوبر، حين تم الاستغناء عنه واستبداله ببرايان فيربيك. [ 57 ] ثم انضم لفترة وجيزة إلى فريق تيسايد بومبرز ، لكن تم الاستغناء عنه قبل أن يلعب أي مباراة معهم، نظرًا لعدم توفر الأموال اللازمة لدفع راتبه. [ 58 ] وفي عام 1995، عاد إلى أمريكا الشمالية ولعب في الدوريات شبه الاحترافية مع فريق مونكتون لابيت آيس التابع لدوري نوفا سكوتيا لهوكي الكبار (NSSHL) بدءًا من فبراير. [ 59 ] [ 60 ] ومع ذلك، تم إيقاف الفريق من قبل كل من دوري نوفا سكوتيا لهوكي الكبار ورابطة نيو برونزويك لهوكي الهواة بعد فشل سداد دفعة انتقال سانت أمور، ورفضوا إعادة الفريق إلى وضعه الطبيعي حتى يتم توفير الأموال اللازمة. [ 61 ]

في فترة ما قبل الموسم عام 1995، انضم إلى فريق سان دييغو غولز التابع لدوري هوكي الساحل الغربي (WCHL) لموسمهم الافتتاحي 1995-1996 . [ 62 ] وبسبب إحباطه من اللعب في دوري هوكي الساحل الغربي، صرّح بأنه سيُرجّح اعتزاله إذا لم تتم ترقيته إلى دوري الهوكي الدولي (IHL) قبل نهاية الموسم. في يناير 1996، خضع لتجربة أداء لخمس مباريات مع فريق سان فرانسيسكو سبايدرز التابع لدوري الهوكي الدولي ، وانضم إلى الفريق في رحلة خارجية لأربع مباريات. [ 63 ] لعب أربع مباريات مع سان فرانسيسكو، وسجّل تمريرتين حاسمتين. عُرض عليه عقد من قبل سان فرانسيسكو لكنه رفضه لأن الشروط لم تُلبِّ متطلباته. عاد إلى سان دييغو في 25 يناير. [ 64 ] في 21 مارس، وقّع عقدًا مع فريق لونغ بيتش آيس دوغز التابع لدوري الهوكي الدولي، وشارك في مباراة واحدة معهم قبل عودته إلى سان دييغو. [ 6 ] [ 65 ] أنهى فريق غولز الموسم العادي في صدارة الدوري، وتصدر سانت أمور قائمة هدافي الدوري ونقاطه. أنهى الموسم العادي برصيد 61 هدفًا و109 نقاط في 51 مباراة. [ 6 ] ونظرًا لأدائه المميز، تم اختياره ضمن الفريق الأول لنجوم دوري هوكي الساحل الغربي (WCHL). [ 66 ] وبصفته الفريق المتصدر، تأهل غولز إلى الأدوار الإقصائية ووصل إلى المباراة النهائية، وفاز بكأس تايلور للمرة الأولى، متغلبًا على فريق فريسنو فالكونز . [ 67 ] سجل سانت أمور ستة أهداف و13 نقطة في تسع مباريات في الأدوار الإقصائية، ليُنهي الموسم كأفضل هداف في الأدوار الإقصائية. [ 6 ] [ 67 ]

خلال فترة الراحة بين المواسم، غادر مجددًا إلى أوروبا، وهذه المرة إلى فرنسا، حيث انضم لفترة وجيزة إلى فريق جوثيك داميان ، ولعب سبع مباريات مسجلاً ثلاثة أهداف وسبع نقاط. [ 6 ] [ 68 ] عاد إلى فريق جولز لموسم 1996-1997 وعُيّن قائدًا للفريق . [ 69 ] لعب إلى جانب شقيقه ستيفان، وتصدر قائمة هدافي الدوري مرة أخرى، مسجلاً 60 هدفًا و127 نقطة في 59 مباراة. [ 6 ] [ 70 ] اختير مجددًا ضمن الفريق الأول لنجوم الدوري وحصل على لقب أفضل لاعب فيه. [ 71 ] أنهى فريق جولز الموسم في المركز الأول وتأهل إلى نهائيات كأس تايلور حيث تغلب على فريق أنكوراج إيسز ليحرز لقب البطولة للمرة الثانية على التوالي. [ 72 ] وقّع عقدًا لمدة عامين مع فريق غولز في سبتمبر 1997. [ 73 ] في موسم 1997-1998، وصل فريق غولز إلى نهائي كأس تايلور ضد فريق تاكوما سابركاتس ، وفاز به للمرة الثالثة على التوالي. [ 74 ] سجّل سانت أمور 35 هدفًا و79 نقطة في 61 مباراة خلال الموسم العادي، و11 هدفًا و18 نقطة في 12 مباراة في الأدوار الإقصائية. [ 6 ] في موسم 1998-1999 ، تراجع أداء سانت أمور التهديفي، حيث سجّل 15 هدفًا فقط و46 نقطة في 59 مباراة. [ 6 ] تأهل فريق غولز إلى الأدوار الإقصائية، وواجه فريق سابركاتس في مباراة إعادة في النهائي، لكنه خسر، لتنتهي بذلك سلسلة انتصاراته. [ 75 ]

في موسم 1999-2000 ، انخفضت مشاركة سانت أمور في المباريات بعد توليه منصب المدرب الرئيسي للفريق إثر إيقاف ستيف مارتينسون، [ 76 ] ثم تفاقمت لديه إصابة قرب عظم الحوض كانت تؤرقه طوال الموسم. [ 77 ] أنهى الموسم بستة أهداف و16 نقطة في 23 مباراة. [ 6 ] وخلال فترة تعافيه من الإصابة، عمل معلقًا رياضيًا في البث الإذاعي للفريق. [ 78 ] بقي مع فريق غولز في موسم 2000-2001 ، لكنه عانى من إصابات حدّت من مشاركته إلى 14 مباراة فقط، سجل خلالها هدفًا واحدًا وخمس نقاط. [ 6 ] [ 79 ] عاد سانت أمور لتولي مهام التدريب الرئيسي بعد إيقاف المدرب مارتينسون. [ 80 ] إلا أنه في 5 يناير 2001، وقبل مباراة ضد فريق تاكوما سابركاتس، أعلن سانت أمور اعتزاله بسبب الإصابات. عند اعتزاله، كان هداف الفريق الأول. [ 79 ] وقد تم سحب رقم قميصه، 18، من قبل الفريق، ليصبح ثاني لاعب بعد ويلي أوري ، في حفل أقيم في 20 فبراير. [ 81 ]

في منتصف موسم 2001-2002 ، عاد سانت أمور من الاعتزال ليلعب مع فريق غولز لفترة قصيرة، مرتدياً الرقم 81 بعد أن تم سحب رقمه الأصلي بسبب إصابات في الفريق. [ 82 ] شارك في 20 مباراة، مسجلاً هدفين وعشر نقاط. [ 6 ] عاد سانت أمور إلى الملعب مجدداً في موسم 2002-2003 بعد إصابة لاعبين آخرين. [ 83 ] شارك في ثلاث مباريات، مسجلاً تمريرتين حاسمتين. [ 6 ] بسبب تصرفاته ضد فريق لونغ بيتش آيس دوغز في مباراته الأخيرة مع غولز في 1 مارس 2003، تم إيقافه لسبع مباريات. [ 84 ] [ 85 ] في موسم 2003-2004، شارك في مباراة واحدة في دوري الهوكي المركزي مع فريق أريزونا ساندوغز ، دون أن يسجل أي هدف. [ 6 ]

مهنة التدريب

بدأ سانت أمور التدريب مع فريق سان دييغو غولز في موسم 1999-2000 كمدرب مؤقت أثناء إيقاف المدرب الرئيسي، ستيف مارتينسون. [ 76 ] وكرر الأمر نفسه في الموسم التالي للسبب ذاته. [ 80 ] بعد تقاعده في منتصف الموسم، انضم بشكل دائم إلى الجهاز التدريبي لفريق غولز كمساعد مدرب. [ 81 ] فاز فريق غولز بكأس تايلور في ذلك الموسم بعد تغلبه على فريق أيداهو ستيلهيدز . [ 86 ] وفي فترة ما بعد الموسم، عُيّن مدربًا مساعدًا ضمن إعادة هيكلة الإدارة العليا لفريق غولز. [ 87 ] كانت الخطة تقضي بأن يتولى مارتينسون قيادة سانت أمور في التدريب، ثم قبل موسم 2002-2003، ولكن بعد أن ألحقت الإصابات أضرارًا بالغة بالفريق، عاد سانت أمور إلى اللعب على الجليد في نوفمبر 2001. [ 82 ] [ 88 ] تأهل فريق غولز إلى الأدوار الإقصائية لعام 2002، لكنه خرج من الدور الثاني. [ 6 ]

في موسم 2002-2003، عاد سانت أمور كمدرب مساعد لفريق غولز، بعد فترة قصيرة كلاعب. [ 83 ] وصل غولز مرة أخرى إلى نهائيات كأس تايلور، وواجه فريق فريسنو فالكونز في النسخة الأخيرة من البطولة. فاز سان دييغو بكأس تايلور للمرة الخامسة والأخيرة، حيث اندمج دوري WCHL مع دوري ECHL في نهاية الموسم. [ 89 ] [ 90 ] في موسم 2003-2004 ، وهو موسمهم الأول في دوري ECHL، بقي سانت أمور مع غولز كمدرب مساعد، واستمر في كونه الوريث المنتظر لمارتنسون كمدرب رئيسي في سان دييغو. في فبراير 2004، أُعلن أن مارتينسون سيرحل في نهاية الموسم، وسيتولى سانت أمور المسؤولية. [ 91 ] أنهى غولز الموسم في المركز الأول في الدوري، وتأهل إلى تصفيات كأس كيلي لعام 2004، وواجه فريق ألاسكا إيسز في الجولة الأولى. حقق فريق "إيسز" فوزاً ساحقاً على فريق "جولز" في سلسلة مباريات من خمس مباريات، منهياً بذلك الموسم الأول لفريق "جولز" في دوري "إي سي إتش إل". [ 92 ] [ 93 ]

تولى سانت أمور منصب المدرب الرئيسي لفريق سان دييغو غولز قبل موسم 2004-2005، وحقق سجلًا بلغ 35 فوزًا و29 خسارة و8 خسائر في الوقت الإضافي، لكنه فشل في التأهل للأدوار الإقصائية. [ 92 ] [ 6 ] في عامه الثاني كمدرب رئيسي في موسم 2005-2006، تنحى عن منصبه في يناير بسبب مرض أحد أفراد عائلته، وتقاسم مساعداه، جيمي بلاك وبي جيه ماكفرسون، مهام التدريب، بينما بقي هو مديرًا عامًا. [ 94 ] أنهى الفريق الموسم العادي بسجل 34 فوزًا و30 خسارة و8 خسائر في الوقت الإضافي، لكنه تأهل للأدوار الإقصائية، وخسر في الجولة الأولى. [ 6 ] ومع ذلك، عانى الفريق من سلسلة إصابات، حيث شارك أكثر من 50 لاعبًا في مبارياته. [ 95 ] في يوليو 2006، توقف الفريق عن العمل. [ 96 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1986–1987مجلس إدارة لافالQMAAA4255951505888152316
1987–1988فريق فردان جونيور كانيديينزدوري كوينزلاند جونيور للهوكي61205070111—————
1988–89فريق فردان جونيور كانيديينزدوري كوينزلاند جونيور للهوكي2819173687—————
1988–89تروا ريفيير درافوردوري كوينزلاند جونيور للهوكي26821296941230
1989–90تروا ريفيير درافوردوري كوينزلاند جونيور للهوكي6057791361627791619
1989–90شيربروك كانيديينزدوري الهوكي الأمريكي—————10000
1990–91فريدريكتون كانيديينزدوري الهوكي الأمريكي451316295110000
1991–92سينسيناتي سايكلونزECHL604444881839491318
1992–93أوتاوا سيناتورزدوري الهوكي الوطني10002—————
1992–93سيناتورز نيو هيفندوري الهوكي الأمريكي7121396078—————
1993–94أعضاء مجلس الشيوخ في جزيرة الأمير إدوارددوري الهوكي الأمريكي3713122565—————
1993–94بروفيدنس بروينزدوري الهوكي الأمريكي1203322—————
1994–95محاربو ويتليBHL211216—————
1994–95مونكتون لابيت آيسمختبر NSSHL——————————
1995–96فريق سان فرانسيسكو سبايدرزالقانون الدولي الإنساني40226—————
1995–96فريق لوس أنجلوس آيس دوغزالقانون الدولي الإنساني10000—————
1995–96فريق سان دييغو غولزWCHL5361481091829671310
1996–97أميانفرنسا734712—————
1996–97فريق سان دييغو غولزWCHL5960671271708841223
1997–98فريق سان دييغو غولزWCHL61354479203121171828
1998–99فريق سان دييغو غولزWCHL591531461761227918
1999–00فريق سان دييغو غولزWCHL236101680—————
2000–01فريق سان دييغو غولزWCHL1414545—————
2001-2002فريق سان دييغو غولزWCHL20281039—————
2002-2003فريق سان دييغو غولزWCHL302232—————
2003-2004أريزونا ساندوغزالكلور10000—————
إجمالي نقاط دوري الهوكي الغربي2921802143949274127255279
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني10000—————

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أُفيد لاحقاً أن الصفقة تمت بموجبها مقايضة سانت أمور واختيار في الدرافت مع فريق درافورز مقابل شارون ولاعب الوسط إريك بيليروز. [ 15 ]

مراجع

  1. ↑ ميغر، جون (21 فبراير 1987). "نجوم الناشئين والأقزام تحت الأضواء في المنتدى اليوم" . جريدة مونتريال غازيت . ص  79. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
  2. ↑ ميغر، جون (28 مايو 1987). "فيسيت هو الأفضل: حارس المرمى يحصد الكأس" . صحيفة مونتريال غازيت . ص 61. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  3. ↑ ميغر، جون (4 يونيو 1987). "فيسيت هو حارس المرمى الوحيد الذي تم اختياره في الجولة الأولى من الدرافت" . صحيفة مونتريال غازيت . ص 8. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  4. ↑ "مايكلر يتصدر سباقات الدراجات" . جريدة مونتريال غازيت . 23 يونيو 1987. ص 22. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  5. ↑ داوسون، كريس (29 يوليو 1987). "الألم جزء كبير من لعبة المعسكر" . كالجاري هيرالد . ص 55. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2025 - عبر Newspapers.com. 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 "مارتن سانت أمور" . hockeydb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
  7. ↑ زوركوفسكي، هيرب (29 مايو 1988). "فريق مونتريال كانيديينز جونيور يُكمل اختيار سيفيني" . صحيفة مونتريال غازيت . ص 26. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  8. ↑ زوركوفسكي، هيرب (31 أكتوبر 1988). "داينو يتألق في حراسة مرمى كاستورز" . صحيفة مونتريال غازيت . ص 6. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  9. ↑ زوركوفسكي، هيرب (1 نوفمبر 1988). "العملاق لابوانت يُروض سافاج صاحب التسجيل العالي" . جريدة مونتريال غازيت . ص 54. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  10. ↑ زوركوفسكي، هيرب (17 نوفمبر 1987). "عودة كارنز تُفسد" . جريدة مونتريال غازيت . ص 67. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  11. ↑ زوركوفسكي، هيرب (28 نوفمبر 1988). "مكيم يبرز بشكل كبير في فوز فريق هابز الصغير" . جريدة مونتريال غازيت . ص 29. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  12. ↑ زوركوفسكي، هيرب (12 ديسمبر 1987). "بيرجيرون يتألق في فوز فريق هابز الصغير" . جريدة مونتريال غازيت . ص 27. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  13. ↑ زوركوفسكي، هيرب (20 ديسمبر 1988). "عطلة عيد الميلاد تأتي في وقت سيئ لفريق جونيور كانيديينز" . جريدة مونتريال غازيت . ص 48. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  14. ↑ زوركوفسكي، هيرب (9 يناير 1989). "فريق هابز جونيور يحصل على شارون في صفقة مع درافورز" . جريدة مونتريال غازيت . ص 27. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  15. 1 2 زوركوفسكي، هيرب (31 مايو 1989). "المتشككون لا يرون فرصًا جيدة لفردان" . جريدة مونتريال غازيت . ص 23. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  16. ↑ ويلز، إد (5 مايو 1989). "لافال تأمل في إنهاء تراجع دوري كيبيك للناشئين للهوكي" . ريجينا ليدر بوست . ص 70. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  17. ↑ وارن، كين (10 ديسمبر 1989). "هال الغافلة توقظ الطيور المزعجة" . أوتاوا سيتيزن . ص 14. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  18. ↑ وارن، كين (20 ديسمبر 1989). "فريق لينكس يُعيد هال إلى منزله لقضاء العطلات" . أوتاوا سيتيزن . ص 20. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  19. ↑ زوركوفسكي، هيرب (8 يناير 1990). "جماهير تطالب بإقالة مدرب ساغوينينز، درابو" . صحيفة مونتريال غازيت . ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  20. ↑ "نجوم دوري كيبيك للناشئين" . أوتاوا سيتيزن . 16 يناير 1990. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com.
  21. 1 2 زوركوفسكي، هيرب (10 أبريل 1990). "سانت أمور يحصل على فرصة المنافسة على البطولة مع شيربروك" . جريدة مونتريال غازيت. ص 55. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  22. ↑ موكو، لاري (3 أبريل 1990). "بريمو، لاعب ستيلهاوكس السابق، نجمٌ كبير في الأدوار الإقصائية" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . ص 48. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  23. ↑ زوركوفسكي، هيرب (25 مارس 1990). "جائزة أفضل لاعب تُصدم ماكيم لاعب أولمبيك" . صحيفة مونتريال غازيت . ص 5. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  24. ↑ فانستون، روب (2 مايو 1990). "جائزة في متناول هالر" . ريجينا ليدر بوست . ص 14. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  25. ↑ زوركوفسكي، هيرب (12 فبراير 1988). "لاعبو كيبيك الناشئون ليسوا أقل شأناً: مسؤول في دوري الهوكي الوطني" . صحيفة مونتريال غازيت . ص 41. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  26. ↑ فيشر، ريد (12 يونيو 1986). "مودانو وليندن يحصلان على المركزين الأول والثاني في مسودة غير مثيرة" . جريدة مونتريال غازيت. ص 17. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  27. ↑ زوركوفسكي، هيرب (9 فبراير 1991). "تحت الحصار" . جريدة مونتريال غازيت . ص 21. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  28. ↑ "في soigne les Blessures" . لاكادي نوفيل (بالفرنسية). الصحافة الكندية. 18 سبتمبر 1989 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2025 – عبر Newspapers.com.
  29. ↑ "مواجهات الأدوار الإقصائية في دوري الهوكي الأمريكي" . صحيفة ذا بوست ستار . 2 مايو 1990. ص 24. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  30. ↑ موريسي، بوب (21 سبتمبر 1990). "ديدوك يُعزز قوة فريق هابز" . جريدة مونتريال غازيت . ص 5. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  31. ↑ ماكلولين، جيرارد (3 أكتوبر 1990). "ليبلانك لا يزال يأمل في الانضمام إلى فريق هوكس التابع لدوري الهوكي الأمريكي" . صحيفة تايمز ترانسكريبت . ص 38. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  32. ↑ هاليان، بروس (31 يناير 1991). "هابز في معركة شرسة ضمن التقسيم" . صحيفة ذا ديلي غلينر . ص 22. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  33. ↑ زوركوفسكي، هيرب (27 فبراير 1991). "جون فيرغسون الابن لا يحمل قبضات والده" . جريدة مونتريال غازيت . ص 44. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  34. ↑ "صفقة الكنديين تُحسّن وضعهم" . صحيفة ديلي غلينر . وكالة الصحافة الكندية. 21 سبتمبر 1991. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  35. ↑ وايت، آلان (30 سبتمبر 1991). "نادي مونتريال كانيديينز ذو شراكة مزدوجة" . صحيفة التلغراف جورنال . ص 16. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  36. ↑ زوركوفسكي، هيرب (2 أكتوبر 1991). "مسألة رغبة" . جريدة مونتريال غازيت . ص 46. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  37. ↑ هاليان، بروس (16 أكتوبر 1991). "مقتطفات من أخبار هاب" . صحيفة ذا ديلي غلينر . ص 22. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  38. ↑ كوينان، بوب (21 أكتوبر 1991). "ديروسيرز يُجري تعديلات على قائمة فريق سايكلونز" . صحيفة سينسيناتي بوست . ص 15. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  39. ↑ "خطوط مستقيمة: منتجو مسلسل The Cyclones" . صحيفة سينسيناتي بوست . 20 مارس 1992. ص 29. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  40. 1 2 كوينان، بوب (21 مارس 1992). "المباريات الفاصلة تُظهر أفضل ما في الفريق" . صحيفة سينسيناتي بوست . ص 41. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  41. ^ كوينان ، بوب (28 مارس 1992). ""كلو" يحمل أعاصير واثقة" . صحيفة سينسيناتي بوست . ص 45. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
  42. ↑ كوينان، بوب (31 مارس 1992). "فريق سايكلونز يجني أموالاً من مباريات التصفيات" . صحيفة سينسيناتي بوست . ص 24. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  43. ↑ كوينان، بوب (9 أبريل 1992). "الأعاصير تحوّل الأنظار سريعًا إلى الموسم القادم" . صحيفة سينسيناتي بوست . ص 36. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  44. ↑ مايو، ريك (7 أغسطس 1992). "مدافع قوي ذو مهارات هجومية ودفاعية ممتازة من بين أحدث المنضمين إلى أوتاوا" . أوتاوا سيتيزن . ص 19. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  45. ↑ "إضافات نيو هيفن" . أوتاوا سيتيزن . 28 سبتمبر 1992. ص 18. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  46. ↑ مايو، ريك (6 أبريل 1993). "كبار أعضاء مجلس الشيوخ يراقبون اللاعبين الجدد" . أوتاوا سيتيزن . ص 48. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  47. ↑ "فانكوفر 3-0 أوتاوا سيناتورز" . دوري الهوكي الوطني . 4 أبريل 1993. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  48. ↑ بيرنشتاين، فيف (8 أبريل 1993). "بولين يسجل هدفه العشرين؛ سلسلة انتصارات تصل إلى 3" . هارتفورد كورانت . ص 64. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  49. 1 2 هانت، بيل (1 فبراير 1994). "فقد سانت أمور شعبيته في جزيرة الأمير إدوارد" . صحيفة ديلي غلينر . ص 16. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  50. ↑ "اللاعبون المتاحون في مسودة التوسع" . يو إس إيه توداي . 22 يونيو 1993. ص 21. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  51. ↑ ماكينون، جون (25 سبتمبر 1993). "تقليص قائمة معسكر السيناتورات إلى 27" . أوتاوا سيتيزن . ص 58. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  52. ↑ سيرنوفسكي، دان (9 يناير 1994). "إحباط الدببة بسبب الخسارة بفارق ضئيل أمام السيناتورات" . صحيفة ديلي نيوز . ص 23. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  53. ↑ هانت، بيل (26 يناير 1994). "أعضاء مجلس الشيوخ المتعثرون يُفسدون عودة ماك آدامز إلى الوطن" . صحيفة ذا ديلي غلينر . ص 19. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  54. ↑ هاليان، بيل (11 فبراير 1994). "مقتطفات من هاب" . صحيفة ذا ديلي غلينر . ص 18. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  55. ↑ مارابيز، نانسي ل. (11 فبراير 1994). "سانت أمور في فترة تجريبية" . بوسطن غلوب . ص 73. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  56. ↑ "واريورز يوقعون مع لاعب كندي جديد" . صحيفة ذا جورنال . 20 يوليو 1994. ص 34. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  57. ↑ "مفتاح الاستيراد" . صحيفة ذا جورنال . 21 أكتوبر 1994. ص 47. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  58. ↑ "رحيل سانت أمور" . صحيفة ذا جورنال . 9 نوفمبر 1994. ص 51. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  59. ^ أوديت ، إريك (8 فبراير 1995). "مارتن سانت أمور مشترك في لابات آيس دي مونكتون" . لاكادي نوفيل (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 16 أبريل، 2025 – عبر Newspapers.com.
  60. ↑ ماكلولين، جيرارد (9 فبراير 1995). "لاعب جليد يوقع مع هداف محترف لخوض الأدوار الإقصائية" . صحيفة تايمز ترانسكريبت . ص 10. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  61. ↑ هودج، نيل (23 مارس 1995). "فريق لابات آيس يرد على إيقاف الفريق" . صحيفة التلغراف جورنال . ص 13. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  62. ↑ سوليفان، مايك (27 أكتوبر 1995). "أحدث نسخة من فريق غولز على وشك الظهور على الجليد" . نورث كاونتي تايمز . ص 21. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  63. ↑ سوليفان، مايك (15 يناير 1995). "فريق غولز يخسر أمام سانت أمور، لكنه يفوز بالمباراة" . نورث كاونتي تايمز . ص 21. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  64. ↑ سوليفان، مايك (26 يناير 1996). "إنقاذ طيور النورس بواسطة سانت أمور" . ص 21. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  65. ↑ "المعاملات" . صحيفة فيكسبيرغ بوست . 22 مارس 1996. ص 16. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  66. ↑ مارتن، داني (26 مارس 1996). "فريقا غولز وفالكونز يهيمنان على الفريق الأول لنجوم دوري هوكي الساحل الغربي" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . ص 14. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  67. 1 2 برينتس، فيليب (17 أبريل 1996). "فريق غول يمنح المشجعين موسمًا حافلًا" . صحيفة ستار نيوز . ص 7. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  68. ↑ ثين، غلاي (27 أكتوبر 1996). "طيور النورس هذا الأسبوع" . نورث كاونتي تايمز . ص 29. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  69. ↑ ثين، غلاي (22 فبراير 1997). "فريق غول يهزم فريق إيسز، ويعزز صدارته" . صحيفة نورث كاونتي تايمز . ص 27. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  70. ↑ ثين، غلاي (26 مارس 1997). "طيور النورس هذا الأسبوع" . نورث كاونتي تايمز . ص 25. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  71. ↑ برينتس، فيليب (29 مارس 1997). "إنه مجرد موسم آخر حافل بالأرقام القياسية لفريق غولز" . صحيفة ذا ستار نيوز . ص 14. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  72. ↑ ثين، غلاي (22 أبريل 1997). "طيور النورس تثبت أنها أقوى من أن تتحملها محطة WCHL" . صحيفة نورث كاونتي تايمز . ص 17. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  73. ↑ "المعاملات" . صحيفة ديلي غلينر . وكالة الصحافة الكندية. 17 سبتمبر 1997. ص 25. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  74. ↑ إيرلي، إد (3 مايو 1998). "طيور النورس تفكر بالفعل في التاج الرابع" . نورث كاونتي تايمز . ص 35. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  75. ↑ برينتس، فيليب (11 سبتمبر 1999). "فتيات النورس" . صحيفة ذا ستار نيوز . ص 18. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  76. إيرلي ، إد (20 ديسمبر 1999). "فريق ستيل هيدز يتفوق على فريق غول في مباراة حاسمة" . صحيفة نورث كاونتي تايمز . ص 26. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  77. ↑ إيرلي، إد (17 فبراير 2000). "تقرير عن طيور النورس" . صحيفة نورث كاونتي تايمز . ص 27. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  78. ↑ سوليفان، مايك (22 أبريل 2000). "النوارس" . ص 29. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  79. 1 2 إيرلي، إد (6 يناير 2001). "سانت أمور يعتزل قبل فوز غولز" . نورث كاونتي تايمز . ص 28. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2025 - عبر Newspapers.com. 
  80. 1 2 إيرلي، إد (28 ديسمبر 2000). "مدربو سانت أمور يقودون فريق غولز الذي يعاني من نقص في اللاعبين للفوز على فريسنو" . نورث كاونتي تايمز . ص 27. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  81. 1 2 إيرلي، إد (21 فبراير 2001). "سانت أمور، نادي غول، يستقر في دوره الجديد" . نورث كاونتي تايمز . ص 17. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  82. 1 2 ناهيل، جيف (11 نوفمبر 2001). "سانت أمور يجعل ليلة بي جيه أكثر تميزًا" . نورث كاونتي تايمز . ص 42. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2025 - عبر Newspapers.com. 
  83. 1 2 "النسور لا تتساهل مع النوارس" . صحيفة نورث كاونتي تايمز . 4 ديسمبر 2002. ص 25. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  84. ↑ "بوسنبرغ يساعد فريق غولز على الفوز على فريق آيس دوغز مرة أخرى" . صحيفة نورث كاونتي تايمز . 2 مارس 2003. ص 25. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  85. ↑ "تقرير عن طيور النورس" . صحيفة نورث كاونتي تايمز . 7 مارس 2003. ص 20. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  86. ↑ سكولفيلد، ستيف (14 مايو 2001). "نهاية أسبوع محبطة لفريق سان دييغو بادريس" . ص 17. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  87. ↑ "المعاملات" . صحيفة نورث كاونتي تايمز . 7 يونيو 2001. ص 31. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  88. ↑ ناهيل، جيف (7 أبريل 2002). "اقترب موعد الحسم لمارتينسون لاعب فريق غولز" . صحيفة ذا كاليفورنيان . ص 26. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  89. ↑ "فوز فريق غولز بلقب دوري هوكي الساحل الغربي للمرة الخامسة" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . 12 مايو 2003. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  90. ↑ ناهيل، جيف (10 مايو 2003). "دوري ECHL سيرسل فريق غولز إلى أماكن بعيدة" . صحيفة نورث كاونتي تايمز . ص 33. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  91. ↑ لامبمان، سي جيه (22 فبراير 2004). "مارتينسون يرحل، وسانت أمور يحل محله في فريق غولز العام المقبل" . نورث كاونتي تايمز . ص 36. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  92. 1 2 كريپ، تشاد (31 مارس 2005). "فريق ستيلز يُقصي فريق غولز من التصفيات" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . ص 19. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  93. ↑ نيفالا، مات (10 أبريل 2004). "يا له من اكتساح!" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . ص 19. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  94. ↑ نيفالا، مات (21 يناير 2006). "إعادة ترتيب الأوراق" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . ص 25. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  95. ↑ روبنسون، كين (13 أبريل 2006). "فالكونز: فريسنو تحدد مسار المباراة في الشوط الأول" . صحيفة فريسنو بي . ص. د3 . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  96. ↑ برينتس، فيليب (7 يوليو 2006). "هوكي المحترفين يودع جماهير المنطقة بشكل مفاجئ مرة أخرى" . صحيفة ستار نيوز . ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com.