ماري آن بيكرديك

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ماري آن بيكرديك (19 يوليو 1817 - 8 نوفمبر 1901)، والمعروفة أيضًا باسم الأم بيكرديك، كانت مديرة مستشفى لجنود الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، ومدافعة عن حقوق المحاربين القدامى طوال حياتها. وقد أشرفت على إنشاء 300 مستشفى ميداني خلال الحرب، وعملت كمحامية لمساعدة المحاربين القدامى وعائلاتهم في الحصول على معاشاتهم التقاعدية بعد الحرب.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ماري آن بول في 19 يوليو 1817 في مقاطعة نوكس بولاية أوهايو ، لوالديها هيرام وآني رودجرز بول. [ 1 ] يُذكر أنها من أوائل النساء اللواتي التحقن بكلية أوبرلين في أوهايو، [ 2 ] لكن السجلات الرسمية لا تُظهر أي دليل على التحاقها. [ 3 ] في عام 1847، تزوجت من روبرت بيكرديك، [ 4 ] الذي توفي عام 1859، قبل عامين من اندلاع الحرب الأهلية. أنجب الزوجان ولدين. [ 5 ]

انتقلت لاحقًا إلى غيلسبورغ، إلينوي ، [ 4 ] حيث عملت كطبيبة متخصصة في الطب النباتي، وتخصصت بشكل أساسي في الطب البديل باستخدام الأعشاب والنباتات. [ 6 ] بدأت بيكرديك حضور الكنيسة التجمعية في غيلسبورغ بعد فترة وجيزة من ترملها. [ 7 ]

الخدمة في الحرب الأهلية

نقش لمدينة بيكرديك من تصميم ألكسندر هاي ريتشي ، حوالي عام 1867

خدمت ماري بيكرديك في الحرب الأهلية الأمريكية من 9 يونيو 1861 إلى 20 مارس 1865، وشاركت في تسع عشرة معركة. [ 8 ] وُصفت بيكرديك بأنها ممرضة حازمة لم تسمح لأحد بالوقوف في طريقها. [ 9 ] وكان مرضاها، وهم الجنود المجندون، يُطلقون عليها لقب "الأم" بيكرديك لطبيعتها الحنونة. [ 2 ] [ 10 ] [ 9 ] وعندما شكك جراح في صلاحيتها لاتخاذ إجراء ما، أجابت: "باسم الرب الإله القدير، هل لديك ما هو أعلى من ذلك؟" [ 11 ] [ 12 ] في الواقع، استمدت سلطتها من سمعتها الطيبة لدى اللجنة الصحية وشعبيتها بين الجنود المجندين. [ 13 ]

كتب الدكتور وودوارد، الجراح في فوج المشاة الثاني والعشرين من إلينوي وصديق بيكرديك، إلى أهله يشكو من قذارة وفوضى المستشفيات العسكرية في كايرو، إلينوي . قُرئت الرسالة بصوت عالٍ في كنيستهم، وجمع سكان غيلسبورغ تبرعات بقيمة 500 دولار أمريكي لشراء مستلزمات طبية، واختاروا بيكرديك لتوصيلها (إذ لم يوافق أحد آخر على ذلك). [ 1 ] [ 2 ] [ 14 ] بعد لقائها بماري ليفرمور ، عُيّنت بيكرديك وكيلة ميدانية للفرع الشمالي الغربي للجنة الصحية . [ 2 ] كما ساعدت ليفرمور بيكرديك في إيجاد رعاية صحية لابنيها في بيلويت، ويسكونسن، بينما كانت في الميدان مع الجيش خلال الجزء الأخير من الحرب. كان ابناها يشتكيان من العيش في بيلويت. [ 5 ] بقيت بيكرديك في كايرو كممرضة، وهناك قامت بتنظيم المستشفيات ونالت تقدير غرانت. أيد غرانت جهودها وأرسل جنودًا إلى قطار المستشفى التابع لها، [ 15 ] وعندما تحرك جيشه جنوبًا على طول نهر المسيسيبي، ذهبت بيكرديك معه، وأنشأت مستشفيات حيثما دعت الحاجة. [ 16 ] [ 17 ] أصبحت بيكرديك مديرة المستشفى في غضون خمسة أشهر فقط. [ 2 ]

انضمت لاحقًا إلى مستشفى ميداني في حصن دونلسون ، حيث عملت جنبًا إلى جنب مع ماري ج. سافورد . [ 18 ] تشير بيكرديك إلى حصن دونلسون، وتحديدًا يومي 15 و16 فبراير، باعتبارهما أول معركة شهدتها. [ 19 ] في حصن دونلسون ، أدركت أن خدمات غسيل الملابس كانت تفتقر إليها المستشفيات الميدانية. فجمعت الملابس المتسخة والفراش الذي استخدمه الرجال، وأضافت إليه مطهرات، وأرسلته على متن باخرة متجهة إلى بيتسبرغ لاندينغ لتنظيفه من قبل لجنة شيكاغو الصحية. كما طلبت من زملائها في شيكاغو إرسال غسالات ملابس، وغلايات محمولة، ومكابس . ثم نظمت عمالًا كانوا مستعبدين سابقًا (بعضهم هرب من العبودية) لتقديم خدمات غسيل الملابس للمستشفيات التي أنشأتها في الميدان. [ 20 ]

بعد خدمتها في فورت دونلسون، عُيّنت رئيسة للممرضات في مستشفى غايوسو بلوك في ممفيس. [ 21 ] كان في غايوسو 900 مريض، من بينهم 400 من السكان الأصليين . [ 22 ] وكما هو الحال في مستشفياتها الأخرى، وظّفت "الأم" بيكرديك عمالًا كانوا مستعبدين سابقًا في غايوسو. غادرت غايوسو لقضاء بعض الحاجات، وعندما عادت وجدت أن المدير الطبي قد طرد هؤلاء العمال. ذهبت لتناول العشاء، لكنها لم تعد على الفور. بل زارت مقر الجنرال هورلبوت . مُنحت تفويضًا كتابيًا بالإبقاء على موظفيها حتى يُلغي هورلبوت نفسه الأمر. [ 23 ] كما شرعت في اقتناء أبقار ودجاج لتوفير منتجات الألبان للمستشفى. خصّص الجنرال هورلبوت جزيرة الرئيس كمراعٍ لهم، وتولى عمال المستشفى رعاية الحيوانات. [ 24 ]

عملت بيكرديك أيضًا عن كثب مع إليزا إميلي تشابيل بورتر من فرع شيكاغو الشمالي الغربي للجنة الصحية الأمريكية . لاحقًا، عملت على متن أول مستشفى عائم. خلال الحرب، أصبحت رئيسة قسم التمريض تحت قيادة الجنرال يوليسيس إس. غرانت ، وشاركت في معركة فيكسبيرغ . بصفتها رئيسة قسم التمريض، تجاهلت بيكرديك أحيانًا الإجراءات العسكرية عمدًا، وعندما اشتكى طاقم غرانت من سلوكها، يُقال إن الجنرال ويليام تي. شيرمان ، قائد جيش الاتحاد ، رفع يديه وقال: "إنها أعلى مني رتبة. لا أستطيع فعل أي شيء في العالم." [ 25 ] [ 26 ] أقر شيرمان بأنها كانت "إحدى أفضل جنرالاته" [ 27 ] [ 28 ] ، وكان ضباط آخرون يشيرون إليها باسم "عميدة المستشفيات". [ 29 ] كان شيرمان معجبًا بشكل خاص بهذه الممرضة المتطوعة، التي كانت ترافق جيوش الغرب. كانت بيكرديك تحظى برضا كل من الجنرال شيرمان والجنرال غرانت، اللذين كانا غالباً ما يقدمان لها كل ما تطلبه منهما. [ 30 ]

في 27 أكتوبر 1863، توجهت بيكرديك إلى تشاتانوغا وشهدت معركة جبل لوك آوت، التي لُقّبت بـ"معركة فوق السحاب". كتبت في رسالة إلى ماري هولاند : "شاهدتُ القتال الرهيب حتى حجبت السحب كل شيء عن الأنظار. أتخيل الآن أنني أسمع دوي مدفعية الجنرال هوكر ". [ 31 ] أنشأت بيكرديك المستشفى الميداني للفيلق الخامس عشر للجيش في معركة ميشنري ريدج ، حيث كانت الممرضة الوحيدة لمدة أربعة أسابيع. [ 32 ] كان جزء من عملها خلال هذه الحملة جمع الأغراض الشخصية للجنود الذين قُتلوا في المعركة وإعادتها إلى منازلهم. [ 33 ] أثناء المسيرة للاستيلاء على أتلانتا، جورجيا، وعلى الرغم من أوامر الجنرال شيرمان بإلحاق "كل الضرر الممكن بموارد العدو الحربية"، عملت بيكرديك على بناء مستشفيات لجنود الكونفدرالية. [ 17 ]

مع نهاية الحرب، وبمساعدة اللجنة الصحية الأمريكية ، شيدت الأم بيكرديك 300 مستشفى وقدمت العون للجرحى في 19 ساحة معركة، بما في ذلك معركة شيلوه ومسيرة شيرمان إلى البحر . [ 18 ] كانت الأم بيكرديك محبوبة جدًا من قبل الجيش لدرجة أن الجنود كانوا يهتفون لها عند ظهورها. [ 34 ] وبناءً على طلب شيرمان، قادت الفيلق الخامس عشر في الاستعراض الكبير للجيوش في واشنطن في نهاية الحرب. [ 10 ]

بعد الحرب

نصب بيكرديك التذكاري في غيلسبورغ، إلينوي.

بعد انتهاء الحرب، عملت بيكرديك في مجالاتٍ عديدة. عملت في دار إيواء المشردين في شيكاغو، إلينوي عام ١٨٦٦. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] وبمساعدة الكولونيل تشارلز هاموند، رئيس سكة حديد شيكاغو، بيرلينجتون، وكوينسي، ساعدت خمسين عائلة من المحاربين القدامى على الانتقال إلى سالينا، كانساس ، كمستوطنين. أدارت فندقًا هناك بمساعدة الجنرال شيرمان. كان يُعرف في البداية باسم قاعة طعام سالينا، ثم أصبح يُعرف باسم منزل بيكرديك. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] لاحقًا، أصبحت محامية ، تُساعد قدامى المحاربين في جيش الاتحاد في حل مشاكلهم القانونية، بما في ذلك الحصول على المعاشات التقاعدية. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ]

ساعدها الجنرال لوغان في الحصول على وظيفة في دار سك العملة في سان فرانسيسكو . [ 41 ] [ 42 ] كما عملت هناك في جيش الخلاص . [ 43 ] أثناء إقامتها في كاليفورنيا، انتُخبت كأول رئيسة لفيلق ليون لإغاثة النساء ، الفرع رقم 6 في أوكلاند، كاليفورنيا . رفضت المنصب، لكنها لا تزال مسجلة في سجلات العضوية كعضو مؤسس. [ 43 ]

حصلت بيكرديك على معاش تقاعدي خاص قدره 25 دولارًا شهريًا من الكونغرس بعد أن مارست ماري ليفرمور ضغوطًا نيابةً عنها. [ 44 ] وقدّم هذا القانون الخاص النائب لونغ من ولاية ماساتشوستس. وأدلى كل من الجنرالات غرانت وشيرمان وبوب ولونغ بشهاداتهم بشأنه. وتم إقرار القانون في 9 مايو 1886. [ 45 ]

تقاعدت بيكرديك في بانكر هيل، كانساس ، لتعيش مع ابنها. [ 46 ] وفي عام 1901، توفيت بسلام بعد إصابتها بجلطة دماغية طفيفة [ 47 ] [ 48 ] ودُفنت في غيلسبورغ. [ 26 ]

إرث

ورد ذكر بيكرديك في مذكرات الحرب التي كتبتها ماري ليفرمور ونُشرت عام 1887 بعنوان " قصتي عن الحرب" . كانت ليفرمور مسؤولة في لجنة الصرف الصحي الأمريكية. [ 49 ]

كتبت كلارا بارتون قصيدة بعنوان "النساء اللواتي ذهبن إلى الحقل" كرّمت فيها بيكرديك، وكورنيليا هانكوك ، ودوروثيا ديكس ، وماري ليفرمور ، وآني إيثريدج . [ 50 ]

أُقيمت تماثيل لها في غيلسبورغ، إلينوي [ 51 ] وفي ماونت فيرنون، أوهايو . [ 52 ] وقد كرّمت حكومة الولايات المتحدة إنجازاتها العسكرية بتدشين سفينة مستشفى وسفينة نقل حرّ تحمل اسم إس إس ماري بيكرديك في أكتوبر 1943. [ 53 ] [ 54 ]

تم افتتاح جسر سيميناري/كيلوغ ستريت في غيلسبورغ، إلينوي في 30 نوفمبر 2014، ويُطلق عليه رسميًا اسم "جسر بيكرديك". [ 55 ]

ملحوظات

  1. 1 2 deLeeuw 1973 ، ص. 11.
  2. 1 2 3 4 5 تسوي 2006 ، ص. 116.
  3. ↑ بيكر 1952 ، ص 15.
  4. 1 2 deLeeuw 1973 ، ص. 10.
  5. 1 2 شولتز 2004 ، ص. 64.
  6. ^ فليج 2003 ، ص 91-92.
  7. ↑ Fliege 2003 ، ص 92.
  8. ↑ هولاند، ماري ج. (2002). ممرضة جيشنا: قصص من نساء في الحرب الأهلية . روزفيل: مطبعة إدنبرة. ص  25. ISBN 978-1-889020-04-4.
  9. 1 2 تشيس 1896 ، ص. الخامس.
  10. 1 2 هولاند 1998 ، ص 34.
  11. ↑ ليفرمور، ماري (1888). "الرابع والعشرون" . قصتي عن الحرب .
  12. ↑ تشيس 1896 ، ص 21-22.
  13. ↑ شولتز 2004 ، ص 119.
  14. ↑ تشيس 1896 ، الصفحات 9-10.
  15. ↑ تشيس 1896 ، ص 26.
  16. ^ دي ليو 1973 ، ص 12 – 38.
  17. 1 2 تسوي 2006 ، ص. 117.
  18. 1 2 هولاند 1998 ، ص. 25.
  19. ↑ هولاند، ماري ج. (2002). ممرضة جيشنا: قصص من نساء في الحرب الأهلية . روزفيل: مطبعة إدنبرة. ص 25. ISBN  978-1-889020-04-4.
  20. ↑ تشيس 1896 ، ص 17-18.
  21. ↑ تشيس 1896 ، ص 44-45.
  22. ↑ تشيس 1896 ، ص 45.
  23. ↑ تشيس 1896 ، ص 47-49.
  24. ↑ تشيس 1896 ، الصفحات 49-52.
  25. ↑ دي ليو، أديل (1961). "إعصار في كاليكو". ممرضات رائدات . ويتمان. ص 27. OCLC 2702953 .  
  26. 1 2 Fliege 2003 ، ص. 94.
  27. ↑ هولاند 1998 ، ص 2.
  28. ↑ تشيس 1896 ، ص 80.
  29. ↑ تشيس 1896 ، ص 28.
  30. ↑ هول، ريتشارد هـ. (2006). النساء على جبهة القتال في الحرب الأهلية . لورانس: مطبعة جامعة كانساس. ص 262. ISBN  9780700614370.
  31. ↑ هولاند، ماري ج. (2002). ممرضة جيشنا: قصص من نساء في الحرب الأهلية . روزفيل: مطبعة إدنبرة. ص 25. ISBN  978-1-889020-04-4.
  32. ↑ مور، فرانك، نساء الحرب ، هارتفورد، كونيتيكت: إس إس سكرانتون، صفحة 470.
  33. ↑ هولاند، ماري ج. (2002). ممرضة جيشنا: قصص من نساء في الحرب الأهلية . روزفيل: مطبعة إدنبرة. ص 26. ISBN  978-1-889020-04-4.
  34. ↑ "ماري بيكرديك - بطلة الحرب الأهلية" . legendsofamerica.com .
  35. ↑ ماسي 1994 ، ص 300.
  36. ↑ تشيس 1896 ، ص 109.
  37. ↑ ماسي 1994 ، ص 301.
  38. ↑ تشيس 1896 ، ص 109-110.
  39. ^ دي ليو 1973 ، ص 136-140.
  40. ↑ تشيس 1896 ، ص 86-87.
  41. ↑ ماسي 1994 ، ص 302.
  42. ↑ تشيس 1896 ، ص 137.
  43. 1 2 تشيس 1896 ، ص 140.
  44. ↑ دي ليو 1973 ، ص 143.
  45. ↑ تشيس 1896 ، الصفحات 102-107.
  46. ↑ ماسي 1994 ، ص 303.
  47. ^ دي ليو 1973 ، ص 148 – 149.
  48. ↑ تشيس 1896 ، ص 142.
  49. ↑ "مذكرات مثيرة عن عمل نساء الشمال في الحرب الأهلية: قصة ماري ليفرمور عن الحرب " . tesslloyd.com/blog . 15 يناير 2023.
  50. ^ تسوي 2006 ، ص 112 ، 124-127.
  51. ↑ "نصب الأم بيكرديك التذكاري في غيلسبورغ، إلينوي" . thezephyr.com .
  52. ↑ "أوهايو الرائعة" . remarkohio.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2015.
  53. ↑ هندرسون، هارولد ج. (مايو 1947). "سفن في الحرب العالمية الثانية تحمل أسماء من ولاية كانساس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2009 .
  54. ↑ دي ليو 1973 ، ص 149.
  55. ↑ تي جيه كارسون (7 أكتوبر 2014). "غالسبورغ تكرم "الأم" بيكرديك" . tspr.org .

مراجع

  • بيكر، نينا براون (1952). إعصار في كاليكو: قصة ماري آن بيكرديك . بوسطن: ليتل، براون. OCLC 655701 . 
  • تشيس، جوليا أ. هوتون (1896). ماري أ. بيكرديك، "الأم". قصة حياة امرأة، بصفتها زوجة وأم وممرضة عسكرية ووكيلة معاشات ومبشرة مدنية، لامست جوانب الحياة الإنسانية كافة . لورانس، كانساس: دار النشر جورنال. OCLC 15538435 . 
  • دي ليو ، أديل (1973). ممرضة الحرب الأهلية، ماري آن بيكرديك . نيويورك: ج. ميسنر. رقم ISBN 0-671-32618-X.
  • فليج، ستو (2003). حكايات ومسارات إلينوي . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0-252-07085-2.
  • هولاند، ماري غاردنر (1998). ممرضات جيشنا: قصص من نساء في الحرب الأهلية . روزفيل، مينيسوتا: مطبعة إدنبرة. ISBN 1-889020-04-4.
  • ماسي، ماري إليزابيث (1994). النساء في الحرب الأهلية . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0-8032-8213-3.
  • شولتز، جين (2004). النساء في الجبهة: العاملات في المستشفيات خلال الحرب الأهلية الأمريكية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 0-8078-2867-X.
  • تسوي، بوني (2006). ذهبت إلى الميدان: جنديات الحرب الأهلية . غيلفورد، كونيتيكت: تو دوت. ISBN 9780762743841. OCLC 154202084 . 
  • فانغورد، ميغان (2026). عمل الأم: ماري بيكرديك، ممرضة من عصر الحرب الأهلية . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ISBN 978-1469692319.

للمزيد من القراءة

  • بيرجيرون، ديستني. نساء بالزي الأزرق: قصة ثلاث نساء من إلينوي قاتلن في الحرب الأهلية. أطروحة بكالوريوس - كلية ليك فورست، 2002. OCLC 50043862 
  • بروكيت، إل بي. عمل المرأة في الحرب الأهلية: سجل للبطولة والوطنية والصبر. فيلادلفيا: زيغلر، مكوردي وشركاه، 1867. OCLC 6942381 
  • بروكيت، إل بي، وماري سي. فوغان. بطلات الثورة؛ أو عمل المرأة في الحرب الأهلية؛ سجل للبطولة والوطنية والصبر. [بدون مكان نشر]: دار إيدجوود للنشر، بدون تاريخ. OCLC 2211258 
  • بروكيت، إل بي، وماري سي. فوغان. ملائكة ساحات المعارك: فلورنس نايتينجيل الحرب الأهلية الأمريكية. ليسكارد، كورنوال، المملكة المتحدة: دار ديجوري للنشر، 2006. ISBN 1-84685-042-8OCLC 70119574 
  • بولوف، فيرن ل.، أولغا مارانجيان تشيرش، أليس ب. شتاين، وليلي سنتز. التمريض الأمريكي: قاموس سير ذاتية. نيويورك: جارلاند، 1988. ISBN 0-8240-8540-XOCLC 16871189 
  • ديفيس، مارغريت ب. الأم بيكرديك: حياتها وجهودها في سبيل إغاثة جنودنا  : رسومات لمشاهد المعارك وحوادث الخدمة الصحية. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: إيه تي ديوي، 1886. OCLC 36049272. متاح على الإنترنت من أرشيف الإنترنت. 
  • دودج، بيرثا س. قصة التمريض. بوسطن: ليتل، براون، 1965. OCLC 974349 
  • إيجلستون، لاري ج. النساء في الحرب الأهلية: قصص استثنائية لجنديات وجاسوسات وممرضات وطبيبات وصليبيات وغيرهن. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند، 2003. ISBN 0-7864-1493-6OCLC 51580671 
  • فايفر، ليزلي ج. طبيبات وممرضات الحرب الأهلية. نيويورك: دار روزن للنشر، 2004. ISBN 0-8239-4452-2OCLC 54618433 
  • فرانك، ليزا تندريش. النساء في الحرب الأهلية الأمريكية. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO، 2008. ISBN 1-85109-605-1OCLC 247053830 
  • غاريسون، ويب ب. نساء رائعات في الحرب الأهلية. ناشفيل، تينيسي: دار روتليدج هيل للنشر، 1999. ISBN 1-55853-791-0OCLC 41476784 
  • غوردون، سارة هـ. بيكرديك، ماري آن بول. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2000.
  • هاربر، جوديث إي. النساء خلال الحرب الأهلية: موسوعة. نيويورك: روتليدج، 2004. ISBN 0-415-93723-XOCLC 51942662 
  • أبرز أحداث الحرب الأهلية، 1861-1865. بيتربورو، نيو هامبشاير: مجلة كوبلستون، 1981. OCLC 16630792 
  • جيمس، إدوارد ت.، وجانيت ويلسون جيمس، وبول س. بوير. نساء أمريكيات بارزات، 1607-1950: قاموس سير ذاتية. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد، 1971. ISBN 1-84972-271-4OCLC 221275644 
  • كاهلر، بروس ر. "ماري آن "الأم" بيكرديك: رمز من العصر الذهبي". جون براون إلى بوب دول، 2006. OCLC 68968114 
  • كيلوغ، فلورنس شو. الأم بيكرديك، كما عرفتها. شيكاغو: دار نشر يونيتي، 1907. OCLC 15612720 
  • لارجنت، كيمبرلي ج. لآلئ الأزرق والرمادي: نساء الحرب الأهلية. ميلفورد، أوهايو: دار نشر ليتل ميامي، 1999. ISBN 1-932250-69-7OCLC 427548352 
  • ليتفين، مارتن. ماري الشابة: 1817-1861؛ السنوات الأولى للأم بيكرديك، فلورنس نايتينجيل الأمريكية، وشفيعة كانساس. غيلسبورغ، إلينوي: لوغ سيتي بوكس، 1976. OCLC 2841159 
  • ماك كاون، روبن . الممرضات البطلات. نيويورك: بوتنام، 1966. OCLC 953066 
  • مور، فرانك (1867). نساء الحرب . هارتفورد، كونيتيكت: إس إس سكرانتون. الصفحات 465-472 . OL 23268880M .  
  • أوزبورن، كارين ك. الأم بيكرديك، أمّ الأولاد في الحرب الأهلية. ميلووكي، ويسكونسن: بلو آند غراي تشاب بوكس، 1990. OCLC 26129082 
  • روبنز، بيغي. "الكولونيل ذو الألوان المتعددة" للجنرال غرانت. جيتيسبيرغ، بنسلفانيا: الجمعية التاريخية الوطنية، 1979. OCLC 671276704 
  • سارتين، جيفري س. "مكلفة من الله: الأم بيكرديك خلال الحرب الأهلية" الطب العسكري (2003) 168.10 ص.  773-777، https://doi.org/10.1093/milmed/168.10.773:773 .
  • شرودر-لين، غلينا ر. موسوعة طب الحرب الأهلية. أرمونك، نيويورك: إم إي شارب، إنك، 2008. ISBN 0-7656-2470-2OCLC 644309272 
  • سنودغراس، ماري إلين. الموسوعة التاريخية للتمريض. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO، 1999. ISBN 1-57607-086-7OCLC 42290243 
  • فانجوردر، ميغان. "ماذا قصدت الأم: الكفاءة الأمومية، والسلطة الطبية، والذاكرة في حالة ماري بيكرديك (1820-1910)" (أطروحة دكتوراه، جامعة شمال إلينوي؛ ProQuest Dissertations & Theses، 2022. 28967157).
  • ويب، ديف. ماري بيكرديك. دار النشر: مركز تراث كانساس، 1985. OCLC 22380376