معركة شيلوه

معركة شيلوه ، المعروفة أيضًا باسم معركة بيتسبرغ لاندينج ، كانت معركة كبرى في الحرب الأهلية الأمريكية دارت رحاها في الفترة من 6 إلى 7 أبريل عام 1862. دارت المعارك في جنوب غرب تينيسي ، والتي كانت جزءًا من المسرح الغربي للحرب . تقع ساحة المعركة بين كنيسة صغيرة غير مميزة تُدعى شيلوه وبيتسبرغ لاندينج على نهر تينيسي . اتحد جيشان من الاتحاد لهزيمة جيش الكونفدرالية في ميسيسيبي . كان اللواء يوليسيس س. جرانت قائد الاتحاد، بينما كان الجنرال ألبرت سيدني جونستون قائد الكونفدرالية حتى وفاته في ساحة المعركة، عندما تم استبداله بنائبه، الجنرال بي جي تي بيوريجارد .

كان الجيش الكونفدرالي يأمل في هزيمة جيش جرانت في تينيسي قبل أن يتم تعزيزه وإعادة إمداده. وعلى الرغم من أنه حقق مكاسب كبيرة بهجوم مفاجئ خلال اليوم الأول من المعركة، إلا أن جونستون أصيب بجروح قاتلة ولم يتم القضاء على جيش جرانت. بين عشية وضحاها، تم تعزيز جيش جرانت في تينيسي بإحدى فرقه المتمركزة في أقصى الشمال، وانضمت إليه أيضًا أجزاء من جيش أوهايو ، تحت قيادة اللواء دون كارلوس بويل . نفذت قوات الاتحاد هجومًا مضادًا غير متوقع في الصباح، مما عكس مكاسب الكونفدرالية في اليوم السابق. انسحب الجيش الكونفدرالي المنهك إلى الجنوب، وبدأت مطاردة متواضعة من قبل الاتحاد وانتهت في اليوم التالي.

ورغم انتصاره، تكبد جيش الاتحاد خسائر بشرية أكثر من خسائر الكونفدراليين. وبعد أن أصبحت قائمة الخسائر البشرية المفاجئة التي تكبدها جيش الاتحاد معروفة، تعرض جرانت لانتقادات شديدة؛ بل إن القرارات التي اتخذتها القيادة العليا الفيدرالية والكونفدرالية تعرضت بعد ذلك للتشكيك من قِبَل أفراد على أرض المعركة وخارجها. وكانت المعركة هي الأكثر تكلفة في الحرب الأهلية حتى تلك النقطة، كما أن خسائرها البشرية التي بلغت نحو 24 ألف قتيل جعلتها واحدة من أكثر المعارك دموية في الحرب بأكملها.

خلال شهر فبراير من عام 1862، فاز جيش الاتحاد بقيادة يوليسيس س. جرانت بمعركتين كانتا أهم انتصارات الاتحاد في ذلك الوقت في الحرب الأهلية الأمريكية . ^[1] كانت المعركتان هما معركة فورت هنري ومعركة فورت دونلسون ، ووقعتا في تينيسي على نهر تينيسي ونهر كمبرلاند على التوالي. كانت هذه الأنهار حيوية بالنسبة للاتحاد الكونفدرالي كطرق نقل، كما ربطت أيضًا مدينة ناشفيل ومصانع الحديد والمناطق الزراعية الرئيسية. كانت ناشفيل نقطة التقاء للسكك الحديدية ومنتجًا رئيسيًا للبارود ومستودعًا رئيسيًا للإمدادات. ^[2] زاد جيش الاتحاد من قوته النارية في تلك المعارك من خلال تلقي المساعدة من الزوارق الحربية التابعة للبحرية الأمريكية . ^[3] كانت الزوارق الحربية التي تعمل بالبخار ذات قاع مسطح ومدرعة وتحمل ما يصل إلى 13 قطعة مدفعية . ^[2] تم مكافأة جرانت على نجاحه بترقيته إلى رتبة لواء ، مما جعله أكبر من جميع الجنرالات في المسرح الغربي (بين جبال الآبالاش ونهر المسيسيبي ) باستثناء اللواء هنري هاليك . ^[4]

في استمرار لتقدمهم نحو الأراضي الكونفدرالية، وصلت قوات الاتحاد إلى مدينة سافانا الواقعة على نهر تينيسي، تينيسي ، في 11 مارس . ^[5] وبحلول منتصف مارس، كان عدد كبير من قوات الاتحاد معسكرًا هناك وفي المناورات أبعد إلى الجنوب، وكانت قوات اتحادية إضافية تحت قيادة دون كارلوس بويل تتحرك من ناشفيل للانضمام إلى القوة على النهر. ^[6] أدركت قيادة الاتحاد أن قواتها كانت منتشرة للغاية، لذلك تقرر تركيز القوات في بيتسبرغ لاندنج . ^[7] تقع بيتسبرغ لاندنج على بعد تسعة أميال (14 كم) من مجرى النهر (جنوب) سافانا، وكان بها طريق يؤدي إلى كورينث، ميسيسيبي . ^[8] على بعد حوالي ثلاثة أميال (4.8 كم) من المناورة كانت توجد كنيسة خشبية تسمى شيلوه ( كلمة عبرية تعني "مكان السلام")، ومن هذه الكنيسة اشتق اسم المعركة. ^{[8] [9]} كما أُطلق على المعركة أيضًا معركة بيتسبرغ لاندنج . ^{[10] [ملاحظة 1]} كانت المنطقة التي ستصبح ساحة معركة شيلوه على شكل مثلث إلى حد ما، وكانت جوانبها مكونة من جداول مختلفة ونهر تينيسي. كانت الأرض مغطاة بالأشجار في الغالب، مع حقول قطن متناثرة وبساتين خوخ وعدد قليل من المباني الصغيرة. ^[12]

تسببت خسارة الجيش الكونفدرالي في 6 فبراير في فورت هنري في تخلي الجيش الكونفدرالي عن كنتاكي وأجزاء من تينيسي. ^[13] انتقلت آخر القوات الكونفدرالية في ناشفيل جنوبًا في 23 فبراير. ^[14] اتخذ الجنرال ألبرت سيدني جونستون ، القائد الكونفدرالي للمسرح الغربي، القرار المثير للجدل بالتخلي عن المنطقة. على الرغم من عدم رضا السياسيين الكونفدراليين عن أداء جونستون والتخلي، إلا أن توحيد القوات في الجنوب كان خيارًا حكيمًا، لأن قوات الاتحاد على نهر تينيسي يمكن أن تقطع انسحابات الكونفدرالية من مواقع في كنتاكي وأجزاء كبيرة من تينيسي. ^[15] قررت القيادة الكونفدرالية توحيد القوات في كورينث، ميسيسيبي، التي تقع جنوب حدود تينيسي وميسيسيبي مباشرة. ^[16] كانت مدينة كورينث ذات قيمة استراتيجية لأنها كانت تقع عند تقاطع خطين للسكك الحديدية، بما في ذلك خط كان جزءًا من شبكة السكك الحديدية المستخدمة لنقل الإمدادات والقوات الكونفدرالية بين تينيسي وفيرجينيا. ^{[15] [17]} وبحلول نهاية شهر مارس، تم تركيز أكثر من 40.000 جندي كونفدرالي في كورينث. ^[16]

كانت خطة الاتحاد هي الجمع بين جيشي جرانت وبويل ومواصلة هجومه جنوبًا. ^[18] إذا تمكنت الجيوش المشتركة من التحرك جنوبًا والاستيلاء على كورينث، فسيكون لديهم نقطة انطلاق جيدة للاستيلاء على ممفيس وفيكسبيرج وأجزاء كبيرة من أراضي الكونفدرالية. ^{[6] بينما خيم معظم جيش جرانت بالقرب من النهر في بيتسبيرج لاندينج في أوائل أبريل، كانت إحدى الفرق على} بعد خمسة أميال (8.0 كم) باتجاه مجرى النهر (شمالًا) في كرومب لاندينج، وظل مقر الجيش أبعد إلى الشمال في سافانا. [ ^9] كان جيش بويل يتحرك جنوبًا من ناشفيل إلى سافانا، ولم يُسمح بأي تقدم بعد منطقة بيتسبيرج لاندينج-شيلوه حتى اتحد الجيشان. ^{[15] [ملاحظة 2]} في 4 أبريل، شوهدت دورية تابعة للاتحاد بالقرب من شيلوه من سلاح الفرسان الكونفدرالي، لكن قيادة الاتحاد لم تكن قلقة. ^[20]

أدرك قادة الكونفدرالية أنهم قد يفوقهم عددهم قريبًا. كان لديهم 42000 رجل في كورينث، و15000 آخرين في الطريق، في حين أن قوة الاتحاد التي لم يتم دمجها بعد يمكن أن يصل عددها إلى 75000 رجل. ^{[18] [ملاحظة 3]} بدلاً من الانتظار حتى يتم مهاجمتهم من قبل قوة أكبر، قرروا مفاجأة جيش الاتحاد في 4 أبريل قبل وصول جيش الاتحاد الثاني من ناشفيل. تسبب قلة الخبرة وسوء الأحوال الجوية في أن  يكون مسيرتهم التي يبلغ طولها 20 ميلاً (32 كم) شمالاً "كابوسًا من الارتباك والتأخير"، ولم يتم نشر جيش الكونفدرالية في موقعه حتى بعد ظهر يوم 5 أبريل. ^[22] قضى الجيش ليلة 5 أبريل على الجانب الجنوبي من معسكرات الاتحاد. كانت الخطة هي مهاجمة يسار الاتحاد، ودفعه إلى الشمال الغربي ضد الأراضي المستنقعية المجاورة لخور سنيك وآول. ستمنع القوات الكونفدرالية على طول نهر تينيسي تعزيزات الاتحاد وإعادة الإمداد. ^[23]

كان جيشا الاتحاد في معركة شيلوه جزءًا من قسم المسيسيبي، الذي كان تحت قيادة اللواء هنري هاليك. ^[24] على الرغم من أن هاليك كان يأمل في قيادة الجيشين في هجوم نهائي على كورينث، إلا أنه لم يكن حاضرًا في شيلوه. ^[18] بلغ إجمالي الجيوش الحاضرة للمعركة 66812 رجلاً. ^{[25] [ملاحظة 4]} كان لديهم 119 قطعة مدفعية متاحة للمعركة. ^[28] كان غالبية جنود الاتحاد مسلحين إما ببندقية عيار 0.69 طراز 1841 أو بندقية عيار 0.69 طراز 1842 ذات الماسورة الملساء ، على الرغم من أن بعض الأفواج كانت تمتلك أسلحة أكثر حداثة مثل بندقية سبرينغفيلد عيار 0.58 طراز 1855. [ ^28] كان لدى بعض الأفواج، أو في بعض الأحيان بضع شركات داخل الفوج، بنادق إنفيلد البريطانية أو بنادق لورينز النمساوية . ^[29] تم تنظيم الجيوش وفرقها على النحو التالي:

كان جيش تينيسي هو الأكثر حضورًا من رجال الاتحاد في المعركة، وكان تحت قيادة اللواء يوليسيس س. جرانت. ^{[15] [30]} في فبراير 1862، كانت نسخة أصغر من جيش جرانت ، بمساعدة الزوارق الحربية تحت قيادة الضابط أندرو إتش فوت ، هي المنتصرة في معركة فورت هنري ومعركة فورت دونلسون. ^{[1] [ملاحظة 5]} بالنسبة لمعركة شيلوه، كان جيش جرانت يضم 48894 رجلاً في ست فرق. ^[25] تمت إضافة فرقتين جديدتين (الرابعة والخامسة) إلى فرق جرانت الثلاث في أوائل مارس. ^[35] تم إنشاء فرقة سادسة من وحدات التعزيز في بداية أبريل. ^[36] كانت الفرق (والزوارق الحربية) على النحو التالي:

• كانت الفرقة الأولى تحت قيادة اللواء جون ألكسندر ماكليرناند . ^[37] وتألفت هذه الفرقة من مقاتلين قدامى. ^[38]
• كانت الفرقة الثانية تحت قيادة العميد ويليام إتش إل والاس . ^[37] وكان رجاله من المحاربين القدامى، لكن والاس كان قد تم تعيينه قائدًا حديثًا بعد إصابة اللواء تشارلز سميث. ^[39] العقيد جيمس إم. توتل ، أحد قادة الألوية، سيقود هذه الفرقة في النهاية. ^[40]
• كانت الفرقة الثالثة تحت قيادة اللواء لو والاس . ^[37] وكان العديد من الرجال في هذه الفرقة من المقاتلين المخضرمين. ^[41]
• كانت الفرقة الرابعة تحت قيادة العميد ستيفن أ. هيرلبت . ^[37] ضمت هذه الفرقة مزيجًا من المحاربين القدامى والجنود الجدد. ^[38]
• كانت الفرقة الخامسة تحت قيادة العميد ويليام تيكومسيه شيرمان . ^[42] كانت هذه الفرقة تتمتع بخبرة قتالية قليلة. ^[43] ومع ذلك، عندما بدأ الهجوم على شيلوه، كان شيرمان قائد الفرقة الوحيد للاتحاد في ساحة المعركة والذي تدرب في الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة (المعروفة أيضًا باسم ويست بوينت). ^[39]
• كانت الفرقة السادسة تحت قيادة العميد بنيامين م. برنتيس . ^[42] ولم تكن هذه الفرقة تتمتع بخبرة قتالية كبيرة. ^[43]
• استخدم جرانت زورقين حربيين تابعين للبحرية الأمريكية في المعركة. كانت هذه الزوارق مغلفة بالخشب - وكان درعها مصنوعًا من خشب البلوط بسمك خمس بوصات (13 سم). ^[44] كانت السفينة يو إس إس تايلر تحت قيادة الملازم ويليام جوين . ^[45] كانت السفينة يو إس إس ليكسينغتون تحت قيادة الملازم جيمس دبليو شيرك . ^[45] شاركت كلتا القاربين وقادتهما في معركة فورت هنري ومعركة فورت دونلسون. ^{[46] [47]}

كان جيش الاتحاد الآخر في معركة شيلوه هو جيش أوهايو ، والذي كان بقيادة اللواء دون كارلوس بويل. ^[42] لم تشارك أجزاء من هذا الجيش في المعركة. بقي جزء في ناشفيل، وتحرك جزء آخر نحو مورفريسبورو وشمال ألاباما. ^[48] لم تصل فرقة أخرى، بالإضافة إلى جزء من فرقة ثانية، في الوقت المناسب للمشاركة في المعركة. ^[49] بلغ إجمالي عدد الرجال الحاضرين في المعركة 17918. ^[25] على الرغم من عدم مشاركة أي من الأفواج في جيش بويل في معركة كبرى، إلا أن جميعها كانت مدربة جيدًا ومجهزة تجهيزًا جيدًا. ^[50] كانت الفرق المشاركة في المعركة:

• كانت الفرقة الثانية تحت قيادة العميد ألكسندر ماكدويل ماكوك . ^[42]
• كانت الفرقة الرابعة تحت قيادة العميد ويليام "بول" نيلسون . ^[51]
• كانت الفرقة الخامسة تحت قيادة العميد توماس إل كريتندن . ^[42]
• كانت الفرقة السادسة تحت قيادة العميد توماس جيه وود . ^[42] فقط ألويته بقيادة العميد جيمس أ. جارفيلد والعقيد جورج د. فاجنر وصلت في الوقت المناسب للمعركة، وكانوا في مكانهم حوالي الساعة 2:00  مساءً في اليوم الثاني. تم فصل فوج المشاة السابع والخمسين من إنديانا عن لواء فاجنر إلى فرقة هيرلبوت (جرانت)، وكان الفوج الوحيد الذي اشتبك مع العدو وتلقى خسائر. ^[52]

كان جيش الكونفدرالية في معركة شيلوه هو جيش المسيسيبي ، بقيادة الجنرال ألبرت سيدني جونستون، مع الجنرال بيير جي تي بيوريجارد نائبًا لجونستون في القيادة. ^[42] تم إنشاء جيش جونستون من خلال الجمع بين الفرق المتفرقة لجيش جونستون وقوات من موبايل ونيو أورليانز ، ^[18] وبعد ذلك تم تضمين فوج واحد وصل في 7 أبريل، وكان جيش جونستون يضم 44699 رجلًا حاضرين للخدمة. ^[25] كان لدى الجيش أيضًا 117 قطعة مدفعية للمعركة. ^[28] كانت القوات في المعركة:

• كان الفيلق الأول تحت قيادة اللواء ليونيداس بولك ، وكان يتكون من فرقتين. ^[53]
• كان الفيلق الثاني تحت قيادة اللواء براكستون براج ، وكان يتكون من فرقتين. ^[54] وعلى الرغم من افتقاره إلى الخبرة في القتال، كانت قوات براج هي الأفضل تدريبًا وانضباطًا بين قوات الكونفدرالية في المعركة. ^[55]
• كان الفيلق الثالث تحت قيادة اللواء ويليام جيه هاردي ، وكان يتألف من ثلاثة ألوية. ^[54]
• كان فيلق الاحتياط تحت قيادة العميد جون سي. بريكينريدج ، وكان يتألف من ثلاثة ألوية. ^[54] بالإضافة إلى الألوية الثلاثة، كان هذا الفيلق يضم بعض أفواج سلاح الفرسان والبطاريات التي لم يتم تخصيصها للواء. ^[56]
• كانت قوة المشاة غير المخصصة هي فوج المشاة 47 بولاية تينيسي ، والذي وصل إلى المعركة في 7 أبريل. ^[25]

لم يكن لدى معظم القوات الكونفدرالية خبرة قتالية، وكانت الأفواج أصغر من المعتاد. ^[57] كان فيلق براج الثاني هو الأكبر من بين أربعة فيالق، على الرغم من أنه كان أصغر من الحجم الطبيعي. كان أحد أسباب الفيلق الأربعة الصغيرة (بدلاً من عدد أقل من الفيلق الأكبر حجمًا) هو خداع الحجم، حيث كان الفيلق النموذجي يضم حوالي 20000 رجل. ^[58] شملت الأسلحة الصغيرة بنادق الصوان والبنادق وبنادق السناجب وبنادق الإيقاع. تم توزيع بضعة آلاف من بنادق إنفيلد عالية الدقة على رجال جونستون قبل المعركة؛ ^[57] زاد العرض من هذه البنادق حيث تم الاستيلاء عليها من قوات الاتحاد في القتال. [ ^28] كان ثلث سلاح الفرسان فقط يمتلك أي أسلحة في بداية المعركة. ^[57] كان سلاح الفرسان الكونفدرالي أكثر فعالية من نظيره الاتحادي، ومكن جونستون من معرفة مواقع جيشي الاتحاد. ^[15]

في وقت مبكر من صباح يوم الأحد 6 أبريل، خيمت خمسة من فرق جرانت الستة بين منطقة كنيسة شيلوه ونهر تينيسي. كانت فرقة شيرمان هي أول من احتل منطقة شيلوه، لذلك خيمت ألويةه الأربعة بالقرب من الطرق الرئيسية المؤدية إلى بيتسبرغ لاندينج. كان لواء الكولونيل ديفيد ستيوارت على يسار الاتحاد (الجانب الشرقي من ساحة المعركة) بالقرب من طريق هامبورغ سافانا ومخاضة. إلى الغرب في منطقة كنيسة شيلوه، شكلت ألوية شيرمان الثلاثة الأخرى يمين الاتحاد. لقد غطوا طريق بيتسبرغ كورينث وجسر أول كريك فوق طريق هامبورغ بوردي. ^[59] بين شيرمان وستيوارت كانت فرقة برنتيس، وبين منطقة كنيسة شيلوه ونهر تينيسي كانت فرق ماكليرناند وهورلبت. إلى الشمال والأقرب إلى بيتسبرغ لاندينج كانت فرقة دبليو إتش إل والاس. ^[60] كانت فرقة لو والاس في كرامب لاندينج، على بعد خمسة أميال (8.0 كم) باتجاه مجرى النهر (شمال) من معسكرات الاتحاد. ^[9] كانت مهمته في منتصف مارس هي إتلاف خط سكة حديد. أثناء غارة السكك الحديدية هذه، علم رجاله أن قوة كونفدرالية كبيرة كانت قريبة. وبسبب هذه القوة الكونفدرالية، ظلت فرقة والاس بالقرب من كرامب لاندينج. ^[61] كان جرانت أبعد إلى الشمال في مقره في سافانا. وصلت فرقة نيلسون من جيش بويل إلى سافانا، لكن فرق بويل الأخرى كانت لا تزال تسير. ^[23]

لم تشكل معسكرات شيلوه خطًا دفاعيًا، ولم يتم إنشاء أي تحصينات لأن لا أحد توقع قتالًا في هذا الموقع. ^[43] كانت فرق شيرمان وبرينتيس عديمة الخبرة هي الأكثر تقدمًا (الأقرب إلى كورينث) من المجموعة. ^[43] لم يكن هناك سوى عدد قليل من الحراس في مكانهم - على الرغم من المناوشة الصغيرة التي حدثت في 4 أبريل. ^{[62] [ملاحظة 6]} بعد سماع تقارير بشأن مشاهدات جنود الكونفدرالية في منطقة شيلوه، أصبح العقيد إيفرت بيبودي ، قائد اللواء الأول من فرقة برنتيس، قلقًا. حوالي منتصف ليل 5 أبريل، أمر بيبودي الرائد جيمس إي باول بأخذ ثلاث شركات من فوج مشاة ميسوري الخامس والعشرين ، وشركتين من فوج مشاة ميشيغان الثاني عشر ، في استطلاع (المعروف أيضًا باسم الكشافة) إلى ساي فيلد حيث تم المشاهدة. ^[67] لم يتم إبلاغ برنتيس، وتقدم رجال باول من معسكرهم باتجاه الجنوب الغربي على طول طريق زراعي يؤدي إلى طريق بيتسبرج-كورنث. ^[68]

كان اللواء الكونفدرالي الثالث التابع لفيلق هاردي الثالث جنوب غرب دورية باول. كان اللواء تحت قيادة العميد سام وود ، وقد أرسل 280 من المناوشات من كتيبة المسيسيبي الثالثة التابعة للرائد آرون ب. هاردكاسل. ^[69] احتفظ هاردكاسل بمعظم رجاله في الزاوية الجنوبية الشرقية من حقل القطن الذي تبلغ مساحته 40 فدانًا (16 هكتارًا) التابع لجيمس جيه فرالي، بينما تم وضع مجموعتين من الحراس أقرب إلى معسكرات الاتحاد. ^[69] حوالي الساعة 5:00  صباحًا (6 أبريل)، أطلق حراس الكونفدرالية النار على رجال باول قبل العودة إلى الكتيبة. عندما تقدم باول على بعد 200 ياردة (180 مترًا) من القوة الرئيسية لهاردكاسل، فتح الكونفدراليون النار. ^[70] بدأت المعركة بهاتين القوتان الصغيرتين تقاتلان لأكثر من ساعة. ^[71]

حوالي الساعة 5:30  صباحًا، سمع قادة الكونفدرالية الضجة في حقل فريلي، وأمر جونستون بشن هجوم عام. ^[70] أصدر جونستون تعليمات لبيوريجارد بالبقاء في الخلف وتوجيه الرجال والإمدادات حسب الحاجة. ركب جونستون إلى المقدمة لقيادة الرجال على خط المعركة، وهذا الترتيب تنازل فعليًا عن السيطرة على المعركة لبيوريجارد. ^{[72] [ملاحظة 7]} على جانب الاتحاد، أرسل باول رسالة إلى العقيد بيبودي بأنه يتم صده من قبل قوة معادية مكونة من عدة آلاف. ^[74] بعد سماع القتال، علم برنتيس قريبًا أن بيبودي أرسل دورية دون إذن. غضب برنتيس واتهم بيبودي بإثارة اشتباك كبير في انتهاك لأوامر جرانت. ومع ذلك، سرعان ما أدرك أنه يواجه قوة كونفدرالية كبيرة وأرسل تعزيزات. ^[75] لقد أفسدت دورية بيبودي، بقيادة باول، جزئيًا المفاجأة الكونفدرالية المخطط لها وأعطت الآلاف من جنود الاتحاد الوقت (وإن كان قصيرًا) للاستعداد للمعركة. ^[76] على الرغم من أن دورية بيبودي قد نبهت جيش الاتحاد، إلا أن بعض قادة الاتحاد لم يكونوا مقتنعين بأنهم يتعرضون للهجوم. لم يقتنع شيرمان حتى أصيب بجروح طفيفة، وقتل أحد مساعديه بالرصاص، بعد  رحلة في الساعة 7:00 صباحًا للتحقيق في الاضطرابات بالقرب من ريا فيلد. ^[77]

بعد أمر جونستون في الساعة 5:30 بشن هجوم عام، استغرق الأمر ساعة قبل أن تصبح جميع القوات الكونفدرالية جاهزة. وضاعت ساعة أخرى في المناوشات في ساي فيلد (قريب من فرالي فيلد). وقد قلل هذا من ميزة الكونفدرالية من الهجوم غير المتوقع. ^[78] كان محاذاة الجيش الكونفدرالي مشكلة أخرى ساعدت في تقليل فعالية الهجوم. بدأ فيلق هاردي وبراج الهجوم بفرقهما في خط واحد يبلغ عرضه حوالي 3 أميال (4.8 كم). ^[79] في حوالي الساعة 7:30  صباحًا، أمر بيوريجارد فيلق بولك وبريكينريدج بالتقدم على يسار ويمين الخط، مما أدى فقط إلى تمديد الخط وتخفيف فعالية الفيلقين المهاجمين. ^[73] أصبح من المستحيل السيطرة على الوحدات المختلطة، لذلك قرر قادة الفيلق تقسيم ساحة المعركة، وقاد كل قائد قسم ساحة المعركة الخاص به بدلاً من فيلقه الخاص. ^[79] تقدم الهجوم كاعتداء أمامي . ^[80] لم يضع جونستون وبيوريجارد المزيد من القوة على الجانب الشرقي، مما يعني أنهما لم يركزا على هدفهما المتمثل في تحويل الاتحاد إلى اليسار. ^[81]

كان شيرمان وبرينتيس قائدي أول فرقتين من الاتحاد تعرضتا للهجوم، وكانا الأقل خبرة بين فرق جرانت الستة. ^[43] كان شيرمان، الذي كان مهملاً في الاستعداد للهجوم، يؤدي "بهدوء وشجاعة" بينما كان يلهم قواته الخام. ^{[82] [ملاحظة 8]} في مواجهة نيران المدفعية والهجوم الأمامي من فيلق هاردي وبراج وبولك، كان أداء رجال شيرمان جيدًا إلى حد معقول - إذا قاتلوا. ^[72] صاح العقيد عديم الخبرة من فوج المشاة الثالث والخمسين في أوهايو ، الذي صد للتو تقدمين للكونفدرالية، "تراجعوا وأنقذوا أنفسكم"، وهرب العديد من فوجه. ^[83] في النهاية، انضمت شركتان على الأقل من الرجال الأكثر هدوءًا من هذا الفوج إلى فوج آخر. ^[84] حرك شيرمان الفرقة ببطء إلى موقع خلف كنيسة شيلوه. ^[72] أصبح مدعومًا على يساره باللواء الثالث من فرقة ماكليرناند. ^[85]

كان لدى برنتيس معسكراته شمال شرق ساي فيلد. ^[86] على يمينه، تعرض لواءه الذي يقوده بيبودي لهجوم من قبل لواءين كونفدراليين، وأصيب بيبودي أربع مرات قبل أن يُقتل. ^[87] بحلول الساعة 8:30  صباحًا، تم دفع بقايا لواء بيبودي شمالاً، واحتل الجيش الكونفدرالي معسكره. ^[88] إلى الشرق، تعرض لواء برنتيس الآخر لهجوم من قبل ألوية بقيادة العميد أدلي إتش جلادن والعميد جيمس آر تشالمرز . ^[86] حوالي الساعة 8:45  صباحًا، أصيب جلادن بجروح قاتلة من نيران المدفعية. ^[89] تكبدت القوات الكونفدرالية خسائر فادحة، وخاصة من نيران المدفعية. ^[89] ومع ذلك، واصلت القوات الكونفدرالية تقدمها واستولت على معسكر الفرقة السادسة المتبقي في وقت ما بالقرب من الساعة 9:00  صباحًا. ^[90] لقد رأى الجنود الكونفدراليون العديد من جنود الاتحاد يهربون من خط المواجهة، واستولوا الآن على معسكرات الاتحاد في شيرمان وبرينتيس. أصبح النهب مشكلة، حيث وجد الجنود الكونفدراليون الملابس والبنادق والطعام. وجد القادة الكونفدراليون صعوبة في السيطرة على قواتهم. ^[91] أوقفوا هجومهم، مما مكن برينتيس من التحرك شمالًا. ^[92]

شرقي ماكليرناند، كان هيرلبت قد أعد الألوية الثلاثة للعمل في الساعة 8:00  صباحًا. بعد إخطاره بأن شيرمان يواجه هجومًا قويًا على يساره، أرسل هيرلبت لواءه الثاني، بقيادة العقيد جيمس سي فيتش ، لمساعدة شيرمان. ^[93] بعد وقت قصير من تلك الرسالة الأولى، أُبلغ هيرلبت أن برنتيس في ورطة. أحضر هيرلبت لوائهين المتبقيين جنوبًا على طريق هامبورغ-سافانا بالقرب من حقل ويكر، وواجه عددًا كبيرًا من الرجال المذعورين من فرقة برنتيس الذين كانوا يفرون شمالاً. غير قادر على إيقاف التراجع، استقر بألويته في الجنوب بالقرب من بستان الخوخ. ^[94]

كان جرانت في سافانا يتناول الإفطار في مقره في شيري مانشن عندما سمع أصوات نيران المدفعية البعيدة. ^[95] كان على عكازات بينما كان يتعافى من سقوطه من على حصانه، وكان ينتظر وصول المزيد من جيش بويل إلى سافانا. ^{[96] [ملاحظة 9]} أمر جرانت بول نيلسون بمسيرة فرقته على طول الجانب الشرقي من النهر إلى نقطة مقابل بيتسبرج لاندينج، حيث يمكن نقلها إلى ساحة المعركة. ^[98] ثم أخذ جرانت قاربه البخاري، تايجرس ، جنوبًا إلى كرامب لاندينج، حيث أخبر لو والاس بتجهيز فرقته للتحرك. ^[99] تقدم جرانت إلى بيتسبرج لاندينج، ووصل حوالي الساعة 9:00  صباحًا. ^{[100] [ملاحظة 10]} بدأ الهبوط في تجميع الرجال الذين فروا من مواقعهم، وأمر جرانت العقيد بوقف جميع المتخلفين. ثم ركب إلى الداخل وأكد أن الكونفدراليين شنوا هجومًا واسع النطاق بدلاً من إجراء استكشافي. أرسل رسالة إلى Crump's Landing، يأمر فيها Lew Wallace بإحضار فرقته إلى ساحة المعركة. ^{[102] [ملاحظة 11]}

بعد بداية المعركة، أرسل العميد دبليو إتش إل والاس لواءه الثاني، بقيادة العميد جون ماك آرثر ، لملء فجوة على يسار الاتحاد بين موقع هيرلبت في بستان الخوخ ولواء ستيوارت في أقصى يسار الاتحاد. ^[104] كان لدى ماك آرثر اثنان فقط من أفواجه، حيث تم إرسال الآخرين لمساعدة شيرمان وحراسة جسر نهر الثعبان الذي يؤدي إلى هبوط كرامب. تم تعزيز قوته المكونة من فوجين بواسطة البطارية أ من فوج المدفعية الخفيفة الأول في إلينوي . تحرك لواءا والاس الأول والثالث، بقيادة العقيد جيمس إم. توتل والعقيد توماس دبليو. سويني ، على التوالي، إلى مواقع بالقرب من حقل دنكان وما يسمى الآن "الطريق الغارق" - بين فرقتي ماكليرناند وهورلبت. ^[105] من الساعة 9:30  صباحًا إلى الساعة 10:30  صباحًا، كان معظم القتال في هذا الموقع عبارة عن تبادل لإطلاق النار بالمدفعية. ^[106]

على أقصى يسار الاتحاد، سمع لواء ستيوارت إطلاق بنادق في وقت مبكر من الصباح، لكنه لم يعتقد أنهم يتعرضون للهجوم حتى سمعوا نيران مدفعية بعيدة. ^[107] في الساعة 9:30  صباحًا، تلقى جونستون تقارير تفيد بأن جنود الاتحاد ينتشرون على الجانب الأيمن للكونفدرالية . لعلاج هذه المشكلة المحتملة، أرسل لواءين من فيلق براج، واستدعى فيلق احتياطي بريكينريدج. ما وجده كشافوه بالفعل هو المعسكر التابع للواء ستيوارت. كان ستيوارت بالقرب من طريق هامبورغ-سافانا بالقرب من ليك كريك. ^[108] حوالي الساعة 9:40  صباحًا، بدأ ستيوارت في تلقي نيران المدفعية، وبعد عشرين دقيقة هاجمت قوات المشاة الكونفدرالية رجاله. ^[109]

بعد الساعة 10:00 صباحًا بقليل  ، أنشأت بقايا فرقة شيرمان موقعًا جديدًا إلى الشمال من كنيسة شيلوه. ^[110] كان هذا الموقع بالقرب من مفترق طرق طريق هامبورغ-بردي مع طريق بيتسبرغ-كورنث. ^[111] بحلول هذا الوقت، تم القضاء على لواء شيرمان الثالث (ثلاثة أفواج من أوهايو)، حيث هرب آخر فوج سليم. بقي العقيد جيسي هيلدبراند، قائد اللواء، في الميدان كمساعد متطوع لمقر ماكليرناند. ^[110] كان لواء شيرمان الأول، بقيادة العقيد جون أ. ماكدويل، غربًا على طريق هامبورغ-بردي وقطع. ^[112] كان اللواء الرابع للعقيد رالف ب. باك لاند مجزأ وكانت الذخيرة منخفضة. ^[113]

أعد شيرمان دفاعًا بالرجال الذين تركهم، بما في ذلك اللواء الثالث للعقيد جوليوس رايث من فرقة ماكليناند التي عززت يسار شيرمان في وقت سابق. ^[112] كان لدى شيرمان أيضًا بطارية المدفعية السادسة في إنديانا بقيادة الكابتن فريدريك بير، وجزء من بطارية من ماكليناند. ^[111] لأول مرة، كان لجيش الاتحاد جبهة متصلة. من الغرب إلى الشرق كانت بقايا فرقة شيرمان، ماكليناند، دبليو إتش إل والاس، وبقايا فرقة برينتيس، هورلبات، لواء ماك آرثر من فرقة دبليو إتش إل والاس، ولواء ستيوارت من فرقة شيرمان. كان هورلبات بالقرب من بستان خوخ، وكان برينتيس بالقرب من طريق سانكن، وكان دبليو إتش إل والاس مجاورًا لحقل دنكان على طريق سانكن. ^[112]

بعد هجوم فاشل وإضافة المزيد من الرجال، هاجم الكونفدراليون شيرمان وماكليرناند مرة أخرى في الساعة 11:00  صباحًا. ^[111] تألفت قوة الهجوم الكونفدرالية هذه من أجزاء من سبعة ألوية. ^[114] وشملت خسائر الاتحاد في هذا الهجوم العقيد رايث، الذي أصيب بجروح قاتلة، وبطارية بير التي فرت إلى الخلف بعد مقتل بير بالرصاص. ^[115] على الجانب الكونفدرالي، تكبد لواء وود خسائر فادحة، لكنه هزم لواء العقيد سي كارول مارش من فرقة ماكليرناند. ^[116] ثم هزم رجال وود لواء فيتش، لكن وود طُرد من جواده وأصبح خارج الخدمة مؤقتًا. في ذلك الوقت، أصبح لوائه مشتتًا وغير منظم. ^[117] بحلول الساعة 11:20  صباحًا، سيطر الجيش الكونفدرالي على طريق هامبورغ-بردي. ^[118] مستفيدين من إرهاق القوات الكونفدرالية وتفككها، تراجع شيرمان وماكليرناند إلى مسافة 200 ياردة (180 مترًا) شمال مفترق الطرق. ^[118] انضم لواء شيرمان الأول المنفصل (ماكدويل) إلى ماكليرناند حوالي الساعة 11:30  صباحًا. ^[112]

كان الطريق الغارق عبارة عن مسار عربة قديم يُطلق عليه "طريق مهجور" في المرة الوحيدة التي ذُكر فيها في السجلات الرسمية . من الغرب إلى الشرق، كان يمتد من حقل دنكان إلى بستان خوخ (عُرف في النهاية باسم "بستان الخوخ") في طريق هامبورغ-سافانا. ^[119] كان مسار العربات القديم مهترئًا ومغسولًا لدرجة أنه كان به جسر يتراوح من بضع بوصات (7.6 سم) إلى ثلاثة أقدام (0.91 مترًا) على ما يُفترض. تلقى هذا التحصين الجاهز اسم "الطريق الغارق" في سنوات ما بعد الحرب. ^[120] يشك بعض المؤرخين في أن الطريق كان غارقًا بالفعل. لا شيء في السجلات الرسمية يذكر أنه غارق، والجندي الذي كتب في مذكراته أن الطريق كان بعمق ثلاثة أقدام تقريبًا كان في فوج لم يكن قريبًا بما يكفي من الطريق لرؤيته. ^[121] عندما اشتدت حدة القتال في وقت لاحق في هذه المنطقة - حقل دنكان، والطريق الغارق، والغابات على الجانب الشمالي من الطريق - بدأ الكونفدراليون في تسميتها بعش الدبابير. ^[122]

في بداية اليوم، كان لدى برنتيس 7545 رجلاً حاضرين للخدمة. ^[25] وبحلول الوقت الذي عاد فيه إلى بارنز فيلد بالقرب من طريق هامبورغ-بردي، بعد الخسائر والرجال الذين فروا، كان لديه 600 رجل فقط وأجزاء من بطاريتين. ^[123] نشر رجاله بالقرب من فرق WHL Wallace وHurlbut، على طول طريق Sunken. عزز جرانت برنتيس بـ 600 رجل من فوج المشاة ميسوري الثالث والعشرين ، الذي نزل من بيتسبرج لاندينج قبل بضع ساعات. زار جرانت القوة المكونة من 1200 رجل، وأخبر برنتيس "بالصمود في جميع المخاطر". ^[123]

كانت قوات الاتحاد على طول طريق سانكن محمية بأشجار الجوز والبلوط. ^[122] كان لدى بعض قوات الاتحاد في هذا الموقع أسلحة وسياج حديثة (لعام 1862) للحماية، بينما كانت بعض هجمات الكونفدرالية عبر أرض مفتوحة. تضافرت هذه العوامل لجعل الهجمات الأمامية صعبة على المهاجمين الكونفدراليين. ^[124] قاد قائد الفرقة الكونفدرالية بنيامين ف. تشيثام هجومًا واحدًا ، وتم صد لوائه الثاني تمامًا. ^[125] جنوب شرق طريق سانكن، لا يزال ستيوارت يحتفظ بالاتحاد الأيسر. هاجمت الألوية الكونفدرالية بقيادة العميدين جيمس ر. تشالمرز وجون ك. جاكسون أفواج ستيوارت الثلاثة. زادت شدة القتال حوالي الساعة 11:15  صباحًا، مما تسبب في فرار معظم فوج المشاة 71 في أوهايو إلى الخلف. ^{[126] [ملاحظة 12]} أعاد ستيوارت ترتيب فوجيه المتبقيين، لكنهما في النهاية بدأا في الذعر. وعلى الرغم من استعادة ستيوارت للنظام، إلا أنه أصيب بجروح ووقعت القيادة مؤقتًا في يد المقدم أوسكار مالمبورج . ^[127]

لم يحرز قسم لو والاس أي تقدم يذكر بعد أمر جرانت بالتحرك إلى ساحة المعركة. في وقت مبكر من الصباح، كانت فرقته منتشرة على بعد خمسة أميال (8.0 كم) من كرامب لاندينج. وكان الغرض من هذا التمركز هو حماية الطرق التي ستستخدمها التعزيزات في حالة تعرض فرقته المعزولة للهجوم. [ ^128] وجده رسول إضافي من جرانت في الساعة 11:30  صباحًا، ولم يتمكن والاس من تحريك فرقته حتى الظهر. ^[129] وجد رسول آخر والاس في الساعة 2:00  مساءً، وأبلغ والاس أنه كان على الطريق الخطأ. اعتقد والاس أنه كان سيعزز شيرمان ومكليرناند في معسكريهما الأصليين - لم يكن على علم بأن تلك الفرق قد تم دفعها للخلف باتجاه بيتسبرج لاندينج. ^[130]

بحلول الظهر، تم دفع شيرمان وماكليرناند إلى الوراء إلى حقل جونز. ومع ذلك، اجتمعت الأفواج الثلاثة من اللواء الأول التابع لماكدويل مع شيرمان وماكليرناند، ووصلت ثلاثة أفواج إضافية للتعزيزات. ^[131] بدأت قوات ماكليرناند هجومًا مضادًا بمساعدة لواء ماكدويل. ^[132] تم دفع الكونفدراليين إلى ما وراء مقر ماكليرناند الصباحي، وتكبد كلا الجانبين العديد من الضحايا. مع التعزيزات، بدأت القوات الكونفدرالية هجومًا بالحراب في حوالي الساعة 1:00  مساءً مما دفع ماكليرناند وماكدويل إلى العودة إلى خط هجومهما المضاد الأصلي في حقل جونز. ^[133]

على يمين الاتحاد، كانت فرق شيرمان وماكليرناند (بالإضافة إلى لواء فيتش) عبارة عن مجموعة غير منظمة من الجنود الأفراد وأجزاء من الأفواج. ألقى العديد من الجنود معداتهم وتوجهوا إلى بيتسبرج لاندينج. ومع ذلك، واصل شيرمان وماكليرناند القتال مع بقايا فرقهم. ^[134]

كان الوضع في مركز الاتحاد أفضل بكثير. صد برنتيس هجمات متعددة من قبل اللواء بقيادة العقيد راندال ل. جيبسون . ^{[135] استخدمت} بطارية المدفعية الخفيفة المستقلة الخامسة في أوهايو التابعة للكابتن أندرو هيكينلوبر الشظايا والعبوات لوقف الهجمة الأولى، وكانت الخسائر الكونفدرالية كبيرة. ^[136] بعد المحاولة الثالثة، عانى لواء جيبسون من خسائر كافية (بما في ذلك إصابة عقيد في الوجه) لدرجة أن معظم الرجال تراجعوا، ولم يتم اشتباك اللواء لبقية اليوم. ^[137] من بين جنود الاتحاد الذين قُتلوا كان الرائد جيمس باول، الذي قاد دورية الصباح الباكر التي اكتشفت جيش الكونفدرالية في حقل فرالي. ^[138] بينما كان برنتيس يدافع ضد جيبسون، صد سويني هجمات الكونفدرالية بالقرب من حقل دنكان. ^[139]

تم دفع يسار الاتحاد، أكثر من يمينه، إلى الوراء. قام فوجا الاتحاد المتبقيان التابعان لستيوارت، بقيادة المقدم مالمبورج مؤقتًا في غياب العقيد ت. كيلبي سميث ، بعدة صدادات شرق بيل فيلد ضد لواءين من لواء براج. ^{[140] [ملاحظة 13]} لحسن الحظ بالنسبة لجيش الاتحاد، استنفد رجال براج الجائعون ذخيرتهم ونهبوا الطعام من معسكرات الاتحاد بدلاً من مواصلة الهجوم. ^[140] حوالي الساعة 2:15  مساءً، أمر سميث لواء ستيوارت بالانسحاب، وبحلول الساعة 2:30  مساءً كان لواء ستيوارت قد انتهى من القتال لهذا اليوم. ^[142]

بينما كان ستيوارت يقاتل، احتل لواء ماك آرثر الجزئي الموقع المجاور في خط الاتحاد. تعرضت قوة ماك آرثر للهجوم حوالي الساعة 2:00  مساءً من قبل أحد ألوية بريكينريدج. ^[143] وعلى الرغم من التعزيزات، تراجع ماك آرثر حوالي 300 ياردة شمال بستان الخوخ حيث استقر في خطه بعد 20 دقيقة. ^[144] على يمين ماك آرثر، تعرضت فرقة هيرلبات أيضًا للهجوم، مما تسبب في تراجعها. كان معظم المهاجمين من اللواء الثالث لبريكينريدج، بقيادة العقيد والتر إس. ستاثام. ^{[145] [ملاحظة 14]} مع تراجع قوات الاتحاد، كانوا يتوقفون لإطلاق النار على الكونفدراليين القادمين. كما تم استخدام المدفعية لإبطاء المهاجمين. ^[145]

كان الجنرال ألبرت سيدني جونستون يمتطي جواده مسافة 40 خطوة أمام خط بريكينريدج. وقد تمزق زيه العسكري من الرصاص في عدة أماكن، كما اختفى كعب أحد حذائه. ^[147] وبعد إرسال أمر إلى العقيد ستاثام، سمع صوت جسم يضرب جونستون. ورغم أنه كان من الممكن رؤية الدم يتقطر من ساقه، إلا أن الجنرال لم يبد أي قلق. وبعد فترة وجيزة، كان متكئًا على سرجه. وعندما سئل عما إذا كان مصابًا، أجاب جونستون "نعم، وأخشى أن يكون الأمر خطيرًا". ^[148] نزف جونستون حتى الموت بسبب تمزق شريان الركبة في ساقه اليمنى. ^[149] ورغم أن عاصبة ربما كانت لتنقذ حياة جونستون، فقد تم إرسال طبيبه الشخصي إلى مكان آخر لعلاج الجرحى. توفي جونستون على بعد حوالي 100 ياردة (91 مترًا) جنوب مزرعة بيل في الساعة 2:30  مساءً. ^{[150] [ملاحظة 15]} كان أعلى جندي رتبة يُقتل في القتال في الحرب الأهلية الأمريكية. ^[153]

مع وفاة جونستون، أصبح بيوريجارد رسميًا قائدًا للجيش الكونفدرالي. ^[154] يزعم بعض المؤرخين أنه نظرًا لأن بيوريجارد كان يوجه الجيش من الخلف بينما كان جونستون في المقدمة، فقد كان بيوريجارد بالفعل قائدًا للجيش. ^{[74] [73]} توقف الهجوم الكونفدرالي على يمينه (يسار الاتحاد) بعد وفاة جونستون، وشرب العديد من جنود الكونفدرالية المنهكين من ما أصبح يُعرف باسم "البركة الدموية" الواقعة بين بستان الخوخ وحقل الخوص. ^[155] كان سبب الهدوء أكثر هو الإرهاق والحالة غير المنظمة للجيش الكونفدرالي وليس الحداد على جونستون أو افتقار بيوريجارد إلى العمل. أرسل بيوريجارد العميد دانيال راجلز لتنسيق هجوم على عش الدبابير. ^[156]

في الساعة 2:50  مساءً، وضع الملازم ويليام جوين، قائد السفينة الحربية يو إس إس تايلر ، زورقه الحربي في العمل بإطلاق النار على البطاريات الكونفدرالية بالقرب من يسار الاتحاد. بعد ساعة، انضمت السفينة الحربية يو إس إس ليكسينغتون إلى جوين ، وتمركز الزورقان الحربيان على بعد حوالي ثلاثة أرباع ميل (1.21 كم) جنوب بيتسبرج لاندينج. في البداية، كان للقصف (كانت قذائف الزوارق الحربية أكبر من تلك المستخدمة من قبل المدفعية الميدانية ) تأثير نفسي أكثر من كونه مدمرًا. ^[157]

على الأرض على يسار الاتحاد، قاتل لواء ماك آرثر الجزئي ألوية الكونفدرالية بقيادة العميدين جون ك. جاكسون وجون س. بوين . ومع رحيل ستيوارت الآن، كان ماك آرثر أيضًا يتعرض للحصار من قبل لواء تشالمرز. ^[158] بين الساعة 3:00 و4:00  مساءً، تحرك ماك آرثر طوال الطريق إلى بيتسبرج لاندينج. ^{[ملاحظة 16]} كان خط هيرلبوت يتراجع أيضًا، ولم يتبق سوى فوج واحد بحلول الساعة 4:30  مساءً عندما أمره هيرلبوت بالتراجع. ^[161]

في وقت ما في وقت متأخر من بعد الظهر، كلف جرانت العقيد جوزيف دانا وبستر ، وهو من قدامى المحاربين في الحرب المكسيكية الأمريكية ، بمهمة إنشاء موقع دفاعي في بيتسبرج لاندينج. استخدم وبستر المتخلفين والأفراد غير المقاتلين. بدأ في تجميع قطع المدفعية، بما في ذلك مدافع الحصار وأي بطاريات (أو بطاريات جزئية) تراجعت إلى الهبوط. ^{[162] [163]} وفي النهاية جمع حوالي 50 قطعة مدفعية، وتم وضعها على سلسلة من التلال على الجانب الشرقي من ساحة المعركة. ^{[164] [ملاحظة 17]}

على يمين الاتحاد، زار جرانت شيرمان حوالي الساعة 3:00  مساءً، ووجد موقفًا صعبًا. كان لدى الأفواج المتبقية عدد قليل من الرجال، وكانت الذخيرة منخفضة، وكان المزيد من الرجال إما يغادرون أو يخدمون مع وحدات أخرى. تكبدت بعض الأفواج خسائر كبيرة لدرجة أنها أُمرت بالتوجه إلى بيتسبرج لاندينج حيث يمكنها إعادة تشكيل صفوفها. ^[168] كان خط الاتحاد في هذا الوقت قد عاد إلى جونز فيلد والمنطقة المحيطة به. ^[169] كان جيش الكونفدرالية الذي يواجه شيرمان ومكليرناند يعيد تنظيم نفسه، وتم نقل بعض الوحدات إلى هورنيتس نيست. ^[168] بعد هجوم آخر في الساعة 4:00  مساءً، تراجع شيرمان ومكليرناند أكثر حوالي الساعة 5:00  مساءً. ^[170]

على يسار الاتحاد، حاول براج ملاحقة جنود الاتحاد المنسحبين، لكنه تعرض لمضايقات من الزوارق الحربية التابعة للاتحاد التي كانت تطلق النار بدقة متزايدة. كان نهر تينيسي على وشك الارتفاع، واكتشف قادة الزوارق الحربية التابعة للاتحاد أنه من خلال رفع مدافعهم واستخدام شحنات أقل، يمكنهم ضرب أهداف قريبة من النهر. حققت تايلر بعض الضربات المباشرة على لواء تشالمرز بدءًا من الساعة 5:35  مساءً. ^[171]

أنفق الجيش الكونفدرالي قدرًا كبيرًا من الوقت والموارد في مهاجمة عش الدبابير بدلاً من تجاوزه. تتراوح تقديرات المؤرخين لعدد هجمات المشاة المنفصلة، ​​بما في ذلك تلك التي حدثت في وقت سابق من الصباح، من ثمانية إلى أربعة عشر. ^{[172] [ملاحظة 18]} شارك ما يقدر بنحو 10000 جندي كونفدرالي. ^[172] في الساعة 3:30  مساءً، بدأ الجيش الكونفدرالي في نقل جميع قطع المدفعية المتاحة إلى مواقع حول عش الدبابير. ^[174] سرعان ما كان لديهم، في ذلك الوقت، أكبر تركيز للمدفعية الميدانية (أكثر من 50 قطعة) على الإطلاق في قارة أمريكا الشمالية . ^{[175] [ملاحظة 19]} قاد العميد روجلز هذا التركيز، المعروف باسم "بطارية روجلز". ^[176] في تقريره، ادعى روجلز المسؤولية عن تجميع البطاريات، ولكن ربما كان هناك عدة أشخاص متورطين - بما في ذلك الرائد فرانسيس أ. شوب (رئيس مدفعية هاردي) والعميد جيمس ترودو. ^{[179] [178]} بحلول الساعة 4:00  مساءً، كانت المدفعية الكونفدرالية تطلق النار على والاس وبرينتيس في عش الدبابير. كانت المدفعية الكونفدرالية مركزة بالقرب من حقل دنكان وإلى الجنوب بالقرب من طريق كورينث الشرقي. ^[178] لم  يتم اشتباك جميع بطاريات المدفعية الكونفدرالية حتى الساعة 4:30 مساءً، ويعتقد مؤرخ واحد على الأقل أن فعاليتها مبالغ فيها. ^[180]

بعد الساعة 4:00 مساءً بقليل  ، اختفى هيرلبت من الجانب الشرقي لعش الدبابير، وتراجع ماكليرناند حوالي نصف ميل (0.8 كم) من الجانب الغربي. ^[181] أدرك العميد دبليو إتش إل والاس أنه سيتم تطويقهم، فبدأ في قيادة فرقته شمالاً. حوالي الساعة 4:15  مساءً، أصيب بجروح قاتلة حيث هرب جزء من فرقته من التطويق. ^[182] أصبح الوادي الواقع شمال طريق سانكن بالقرب من كلاود فيلد يُعرف باسم "هيلز هولو"، وتم أسر أكثر من 1000 جندي من الاتحاد هناك. ^[183] ​​بحلول الساعة 4:45  مساءً، تم إزالة معظم فرقة والاس من ساحة المعركة، وترك برنتيس مع حوالي 2000 رجل. ^[184] حوالي الساعة 5:30  مساءً، بدأت أفواج الاتحاد المختلفة في الاستسلام (بما في ذلك برنتيس)، وتم أسر حوالي 2200 جندي من الاتحاد. ^[185] في مذكراته، انتقد جرانت برنتيس لعدم انسحابه في الوقت المناسب. ومع ذلك، فإن وقوف عش الدبابير إلى جانب برنتيس وWHL Wallace (الذي كان هناك لفترة أطول وكان لديه المزيد من الرجال تحت قيادته) سمح لجرانت بمزيد من الوقت لإعداد خطه الأخير. ^{[186] [ملاحظة 20]}

بحلول الوقت الذي سقط فيه عش الدبابير، كان رجال جرانت قد أقاموا خطًا دفاعيًا يمتد من بيتسبرج لاندينج إلى طريق هامبورج-سافانا وأبعد إلى الشمال. ^[188] تولى شيرمان قيادة الجانب الأيمن من الخط، وتولى ماكليرناند قيادة الوسط. وعلى اليسار كانت بقايا فرقة دبليو إتش إل والاس (بقيادة توتل)، بالإضافة إلى فرقة هيرلبت. ^[40] وكان في منطقة الإنزال من 10000 إلى 15000 من المتخلفين وغير المقاتلين. ^[189] وشمل الخط المدفعية التي جمعها العقيد وبستر، وكان الزورقان الحربيان قريبين. ^[188] ركب جرانت وبستر ذهابًا وإيابًا على طول الخط، وحث الرجال على الاستمرار في إطلاق النار على عدوهم. ^[190]

بدأ تقدم جيش بويل، من فرقة نيلسون، في الوصول حوالي الساعة 5:00  مساءً. ^[162] تم وضع فوج المشاة السادس والثلاثين التابع له على الجانب الشرقي من الخط الأخير لغرانت في الوقت المناسب للمساعدة في الدفاع ضد الهجوم. ^[191] ساعدت الزوارق الحربية البحرية في الدفاع، وأطلقت ليكسينجتون 32 طلقة على القوة الكونفدرالية المهاجمة في 10  دقائق فقط. ^{[191] [ملاحظة 21]} تم صد هجوم الكونفدرالية، وبعد الساعة 6:00  مساءً بقليل ألغى بيوريجارد جميع الهجمات. ^[191] اعتقد بويل وجيشه، وبعض أفراد جيش جرانت، أنهم أنقذوا جيش جرانت في تينيسي. كان لدى جرانت رأي مختلف، حيث اعتقد أنه بحلول الساعة 6:00  مساءً كان جيش الكونفدرالية منهكًا. ^[195]

عندما ألغى بيوريجارد جميع الهجمات، كان الوقت يقترب من غروب الشمس وافترض أنه يمكن القضاء على جيش جرانت في اليوم التالي. ^[196] لقد تلقى برقية تقول إن جيش بويل كان في ألاباما ، ولم يكن يعلم أن جرانت كان يتلقى التعزيزات بالفعل. ^{[192] [ملاحظة 22]} كان جيش الكونفدرالية غير منظم بشكل سيئ، وكان قد انتهى للتو من أخذ السجناء من عش الدبابير حوالي الساعة 5:30  مساءً. كانت الهجمات بعد الظلام نادرة بسبب مشاكل النيران الصديقة، وكان الظلام سيأتي قريبًا. ^[198] كان جيش الكونفدرالية المنهك لديه بالفعل حوالي 8000 ضحية. ^[199]

لعدة سنوات بعد المعركة، اعتقد المنتقدون أن بيوريجارد أهدر فرصة القضاء على جيش جرانت. ^[200] يختلف المؤرخون المعاصرون، مثل كانينجهام ودانيال، مع هذا التقييم. كتب كانينجهام أن منتقدي بيوريجارد يتجاهلون "الوضع القائم في ساحة معركة شيلوه" - بما في ذلك الفوضى الكونفدرالية، والوقت قبل غروب الشمس، وموقف جرانت القوي المعزز بالزوارق الحربية. ^[198] كتب دانيال أن الفكرة القائلة بأن "الكونفدراليين كان بإمكانهم اختراق أو سحق الخط الفيدرالي بشكل دائم في ساعة إضافية أو نحو ذلك من الهجمات الليلية المتقطعة تفتقر ببساطة إلى المعقولية". ^[128] يذكر أن الأمر استغرق الكونفدراليين ست ساعات لغزو عش الدبابير، وكان خط جرانت الأخير موقفًا أقوى. كما يستشهد بالإرهاق، وقلة الذخيرة، واعتقاد أحد ضباط الأركان بأن ثلث جيش الكونفدراليين كانوا ينهبون بدلاً من القتال. ^[128]

أمضى بيوريجارد المساء بالقرب من كنيسة شيلوه في خيمة شيرمان. عاد معظم جيش الكونفدرالية إلى معسكرات الاتحاد الأصلية. ^[201] أرسل بيوريجارد برقية إلى ريتشموند يناقش فيها "انتصارًا كاملاً، وطرد العدو من كل موقع". ^{[202] [203]} اعتقد العديد من القوات الكونفدرالية أن المعركة انتهت بشكل أساسي، وقضوا وقتًا في نهب المعسكرات. أخذ بعض الجنود غنائمهم وبدأوا في العودة سيرًا على الأقدام إلى كورينث. ^[204] كانت بعض القوات الكونفدرالية مسلحة الآن بأسلحة أفضل من تلك التي كانت لديهم في بداية اليوم. تم أخذ بنادق النمساوية وبنادق إنفيلد وبنادق سبرينغفيلد من جنود الاتحاد القتلى والجرحى والأسرى والهاربين. ^[205]

بدأ هطول المطر في الساعة 10:00  مساءً، وفي منتصف الليل تحول المطر إلى عاصفة مصحوبة برعد وبرق. هذا، إلى جانب القصف المستمر من قبل الزوارق الحربية التابعة للاتحاد طوال الليل، جعل من الصعب على الكونفدراليين المنهكين الحصول على أي نوم. بسبب الإرهاق والاعتقاد بأن جيش جرانت قد انتهى تقريبًا، لم تتم إعادة تنظيم القوات الكونفدرالية. لم يتم وضع أي خطط أو أوامر لليوم التالي، وكان يُعتقد أن القيادات المختلفة ستعيد تجميع صفوفها في ذلك الوقت من أجل "عملية تطهير نهائية". ^[204] كانت الخطة الكونفدرالية الأصلية هي دفع جيش جرانت بعيدًا عن بيتسبرج لاندينج، وتثبيته ضد الجداول الشمالية حيث لا يمكنه التحرك بسرعة أو إعادة الإمداد. ^[23] بدلاً من ذلك، أُجبر جرانت على العودة إلى موقع يمكن الدفاع عنه في بيتسبرج لاندينج حيث يمكن تعزيزه وإعادة إمداده. ^[206]

كان جيش جرانت قد قتل وأصيب 7000 رجل، وأُسر 3000 آخرون، و10000 رجل كانوا خائفين من القتال. ^[195] قبل أن يتم تعزيزه، كان لديه ما يقدر بنحو 18000 مقاتل تم تشكيلهم على خطه الأخير. ^[40] نظرًا لأن معظم معسكرات الاتحاد قد تم الاستيلاء عليها، كان على هؤلاء الرجال الجائعين والمتعبين أن يناموا في العراء بدون بطانيات، وأضاف المطر والطقس البارد إلى بؤسهم. ^[207] في الساعة 7:15  مساءً، وصل 5800 جندي جديد من فرقة لو والاس إلى ساحة المعركة وتم وضعهم بجوار شيرمان. ^[208] بدأت فرقة العميد توماس كريتندن من جيش بويل في الوصول في الساعة 9:00  مساءً، وبعد ساعتين كانت الفرقة بأكملها عند الإنزال. في النهاية، سيكون لدى بويل ما يقرب من 18000 رجل متاحين للمعركة. ^[208] كان خط الاتحاد من الغرب إلى الشرق يتألف من الفرق التي يقودها لو والاس، وشيرمان، وماكليرناند، وهورلبات، وكريتندن، ونيلسون. وقد تم تدمير فرقة برنتيس بشكل فعال، وكان توتل خلف الخط يحاول إعادة تنظيم فرقة والاس. ^[208]

في وقت سابق من اليوم، سأل العقيد جيمس ب. ماكفرسون ، كبير مهندسي جرانت، جرانت عما إذا كان ينبغي البدء في الاستعدادات للانسحاب. وكان رد جرانت: "الانسحاب؟ لا! أقترح الهجوم عند وضح النهار وضربهم". ^[209] التقى بويل بشيرمان عند غروب الشمس، وعلم أن جرانت يخطط للهجوم عند شروق الشمس. وتم التوصل إلى تفاهم مفاده أن جرانت سيكون له الجانب الغربي من الخط، بينما سيخطط بويل لهجومه الخاص على الجانب الشرقي. وعلى الرغم من أقدمية جرانت، اعتبر بويل نفسه مستقلاً، واختار جرانت عدم التشاور معه في ذلك المساء. ^[210] وجد شيرمان جرانت يستريح تحت شجرة حوالي منتصف الليل، وقال: "حسنًا، جرانت، لقد مررنا بيوم الشيطان، أليس كذلك؟" أجاب جرانت: "نعم. سأهزمهم غدًا، رغم ذلك". ^[211]

بين منتصف الليل والرابعة  صباحًا، وصلت فرقة العميد ألكسندر م. ماكوك من جيش أوهايو التابع لبيل إلى سافانا. وصلت أول وحدة من هذه الفرقة إلى بيتسبرج لاندينج إلى الشاطئ حوالي الساعة الرابعة  صباحًا. ^[212] في مكان آخر، كان فوج المشاة الكونفدرالي 47 في تينيسي يتجه إلى ساحة المعركة. كان هذا الفوج المسلح بشكل سيئ والمكون من 600 مجند جديد هو التعزيز الوحيد الذي تلقاه بيوريجارد، ولم يصل حتى الساعة الثامنة  صباحًا. ^[213] بعد خصم الخسائر وأولئك الذين تركوا مواقعهم، أصبح عدد جيش بيوريجارد الكونفدرالي الآن أقل من 20000 مقاتل. ^[214]

على الجانب الشرقي من خط الاتحاد، بدأ هجوم بويل في الساعة 5:00  صباحًا مع ألوية نيلسون الثلاثة. بعد بضع ساعات، انضم كريتندن إلى نيلسون على يمينه. ^[215] تقدمت الفرقتان، وفرقتا المناوشات المعادية، وانضمت إليهما تدريجيًا على يمين كريتندن ألوية من فرقة ماكوك. ^[216] لم يكن لدى ماكوك ألويةه الثلاثة متاحة حتى قرب الظهر. ^[217] على الجانب الكونفدرالي، قاد هاردي اليمين الذي واجه نيلسون، مع الفرقة التي يقودها العميد جونز إم ويذرز كأكثر قوته تنظيماً. كانت المناوشات التي طاردها نيلسون في وقت سابق هي فوج سلاح الفرسان التابع للعقيد ناثان بيدفورد فورست وأجزاء صغيرة من لواء تشالمرز من فرقة ويذرز. خلف المناوشات كان لواء تشالمرز ولواء مؤقت مكون من ثلاثة أفواج. وشكل مزيج من الأفواج الخط إلى الغرب، وقدمت عدة بطاريات دعمًا بالمدفعية. ^[218]

في حقل القمح ديفيس، وهو حقل صغير بين حقل بارنز وبستان الخوخ، تكبد اللواء الذي يقوده العقيد ويليام ب. هازن أكثر من نصف الخسائر التي تلقتها فرقة نيلسون طوال اليوم. ^[219] دار المزيد من القتال بالقرب من حقل سارا بيل، وبعد ثلاث ساعات من القتال أصبح الأمر مسدودًا. ^[220] انسحب كلا الجانبين حوالي الظهر، مما أعاد نيلسون إلى حقل ويكر. ^[221] أثناء هذا القتال، أصيب هاردي بجروح طفيفة، على الرغم من أنه قاد هجومًا مضادًا. ^[219] غرب نيلسون، تقدم كريتندن ومكوك قبل أن يُجبروا على العودة إلى حقل دنكان. ^[221] عند الظهر، سيطر جيش بويل على عش الدبابير. ^[222]

بدأ هجوم جرانت بفرقة ليو والاس الجديدة التي طردت لواء بوند المنهك بعيدًا عن جونز فيلد. وبعد هجوم مضاد شنه الكونفدراليون بقيادة جيبسون وود، أحضر شيرمان فرقته إلى الخط وتم دفع الكونفدراليين للخلف. انضم ماكليرناند وهورلبات إلى القتال، وتقدمت جميع فرق الاتحاد الأربعة في الساعة 10:30  صباحًا. ^[223] في ذلك الوقت، تكبد لواء كليبورن المكون من 800 رجل خسائر كبيرة عندما هاجموا قوة الاتحاد دون جدوى. ^[224]

هاجم بويل مرة أخرى بعد الظهر بقليل. وفي غضون ساعتين تقريبًا، وصل نيلسون وكريتندن إلى طريق هامبورج-بردي. وفي الغرب، تقدم ماكوك غربًا على طريق كورينث-بيتسبرغ، مما تسبب في فجوة مع كريتندن. وتم سد الفجوة بواسطة ألوية من جيش جرانت التي كانت محتجزة في الاحتياط. وقد صمد جيش الكونفدرالية في وجه قوات بويل الجديدة لمدة ست ساعات إجمالاً، لكن مقاومتهم كانت على وشك الانتهاء. ^[221]

على جانب جرانت من ساحة المعركة، توقف شيرمان وماكليرناند عند الظهيرة عندما هاجمت فرقة تشيثام الكونفدرالية شرق مفترق الطرق وشمال بركة ووتر أوكس. تم دفع فرقتي الاتحاد شمالاً حوالي 300 ياردة (270 م). ^[225] على الرغم من المعارضة الخفيفة في جبهته، وضع لو والاس فرقته في وضع دفاعي، ولم يستأنف الهجوم حتى تمكن شيرمان وماكليرناند من صد مهاجمي تشيثام. ^[226] شكل براج خطًا آخر عند بركة ووتر أوكس، وتلا ذلك قتال دام ساعتين حيث قاد بيوريجارد شخصيًا وحدات كونفدرالية مختلفة. ^[223]

كان تقدم ماكوك غربًا (بدلاً من الجنوب)، والذي بدأ في الساعة 1:30  مساءً، يعني أن براج كان لديه لو والاس وشيرمان وماكليرناند على جبهته - وماكوك على جانبه الأيمن. بعد تراجع براج جنوب طريق هامبورج-بردي، شن بيوريجارد هجومًا مضادًا باستخدام قوة كانت في الغالب من لواء وود. بالقرب من بركة ووتر أوكس، دفعت هذه القوة ماكوك إلى الوراء حتى أعاد ماكوك تجميع صفوفه وصد المهاجمين. سرعان ما أُجبر بيوريجارد وبراج على التراجع، وعبرت قوات الاتحاد طريق هامبورج-بردي في الساعة 2:30  مساءً. ^[227]

طوال الصباح، كان بيوريجارد يأمل أن يؤدي وصول 20 ألف رجل تحت قيادة العميد إيرل فان دورن إلى تغيير زخم المعركة لصالح الكونفدراليين. وأُبلغ في النهاية أن فان دورن لا يزال بعيدًا، لذا بدأت الاستعدادات للانسحاب إلى كورينث حوالي الساعة 1:00  مساءً. ^{[228] [ملاحظة 23]} وفي حوالي الساعة 2:00  مساءً، بدأ بريكينريدج في تشكيل فيلقه في موقع حرس خلفي بالقرب من كنيسة شيلوه. بدأت البطاريات الكونفدرالية حول كنيسة شيلوه حملة قصف لخداع جنود الاتحاد وإيهامهم بأن الجيش الكونفدرالي لا يزال موجودًا. وحوالي الساعة 3:30  مساءً، تم سحب آخر المدفعية الكونفدرالية بعيدًا نحو كورينث. ^[230]

لم يطارد جرانت وبويل الجيش الكونفدرالي، وقد تعرضا لانتقادات بسبب قراراتهما. ووصف أحد المؤرخين هذا بأنه "الخطأ الفيدرالي الأخير"، ويعتقد أنه كان ينبغي إرسال فرقة لو والاس الجديدة لملاحقة الجيش الكونفدرالي. ^[231] بدأ المطر يهطل في الساعة 6:30  مساءً، وتحول المطر إلى برد مع انخفاض درجات الحرارة. ^[232] وانتهت المعركة بعدد كبير من الضحايا على كلا الجانبين. ^[231]

في الساعة 10:00  صباحًا يوم 8 أبريل، بدأت قوات الاتحاد بقيادة شيرمان وود مطاردة القوات الكونفدرالية. ^[233] تضمنت قوة التغطية التابعة لبريكينريدج حوالي 350 فارسًا بقيادة العقيد فورست. كانت هذه المجموعة مزيجًا من رجال فورست، وفرسان كنتاكي التابعين لجون هانت مورجان ، وتكساس رينجرز ، وفرسان ميسيسيبي الأول (سلاح الفرسان التابع لآدامز). كانوا مسلحين بالمسدسات والبنادق، وأُمروا بإطلاق النار فقط عندما يكونون على بعد 20 خطوة من العدو. على اليسار، اشتبكت لواءان من فرقة وود التابعة للاتحاد مع فوج الفرسان التابع لويرت آدامز ثم عادوا إلى المخيم. على اليمين، هاجمت مجموعة بقيادة فورست رجال شيرمان أثناء قيامهم بإزالة الأخشاب المتساقطة بالقرب من جدول صغير، مما تسبب في فرار بعضهم لإنقاذ حياتهم. كانت الخسائر غير الرسمية للاتحاد 15 قتيلاً و25 جريحًا و53 أسيرًا. وكان من بين الجرحى القلائل من الكونفدراليين فورست، الذي هرب بعد إطلاق النار عليه من مسافة قريبة. أنهى شيرمان المطاردة، واستمر بريكينريدج جنوبًا. ^[234]

تذكر مصادر متعددة أن خسائر الاتحاد بلغت 13047 قتيلاً و8408 جريحًا و2885 مفقودًا أو أسيرًا. ^{[235] [26]} كان لدى جيش جرانت 10944 ضحية، بينما كان لدى جيش بويل 2103. ^[25] دون احتساب الأسرى أو المفقودين، كان لدى الألوية التي يقودها سويني وفيتش والعقيد نيلسون جي ويليامز أكثر من 600 قتيل أو جريح. ^[236] يسرد التقرير الموجود في السجلات الرسمية مقتل أو إصابة قائدي لواءين بجروح قاتلة وخمسة جرحى (بما في ذلك سويني) وأسير واحد. ^{[237] [ملاحظة 24]} يعتقد أحد المؤرخين أن العدد الكبير من خسائر الضباط تسبب في التقليل من أرقام الضحايا، وأنهم في الواقع يبلغون ما يقرب من 14500. ^[239]

بلغ إجمالي الخسائر الكونفدرالية 10699، مع مقتل 1728 وإصابة 8012 وفقد أو أسر 959. ^[25] تتفق المصادر الإضافية مع هذه الأرقام. ^{[240] [26]} لا تشمل إجمالي الخسائر الكونفدرالية التقارير المقدمة من سلاح الفرسان أو فوج المشاة 47 من تينيسي الذي وصل في اليوم الثاني من المعركة. ^[25] وعلى غرار التقليل من خسائر الاتحاد، يعتقد أحد المؤرخين أن خسائر الكونفدرالية ربما كانت أقرب إلى 12000. ^[239] باستخدام الإحصائيات المقتبسة بشكل شائع، أصيب 790 جنديًا في لواء كليبورن وقُتل 188 جنديًا، وكلا الرقمين أعلى من أي لواء في أي من الجيوش المشاركة في المعركة. ^[241] بالإضافة إلى إصابة جونستون (بجروح قاتلة) وهاردي (بجروح طفيفة)، يذكر تقرير بيوريجارد ستة إصابات لكبار الجنرالات والعميدات - قتيل واحد، وثلاثة مصابين بجروح خطيرة، وواحد مصاب بجروح طفيفة، وواحد مصاب عندما تم إطلاق النار على حصانه. ^[242] وكان صامويل ب. تود، شقيق زوجة الرئيس أبراهام لينكولن ، ماري تود لينكولن، جنديًا كونفدراليًا آخر قُتل . ^[243]

في ذلك الوقت، كانت المعركة هي الأكبر التي خاضت في أمريكا وكان بها أكبر عدد من الضحايا حتى الآن في الحرب. ^{[244] [245]} ساعد العدد الكبير من الضحايا في إقناع العديد من قادة الاتحاد بأن الحرب لن تنتهي بسرعة في الغرب. ^[246] قُتل أو جُرح حوالي 20.000 رجل في شيلوه، بينما بلغ مجموع المعارك الكبرى السابقة في ماناساس (المعروفة أيضًا باسم بول ران) وويلسون كريك وفورت دونلسون وبي ريدج 12.000 فقط. ^[246] إجمالي خسائر شيلوه البالغ 23.746 (والذي قد يكون أقل من الواقع) يضعها في المراكز العشرة الأولى (السادسة أو السابعة) في الحرب الأهلية الأمريكية. ^{[247] [ملاحظة 25]}

في البداية، كانت الأخبار عن المعركة إيجابية بالنسبة لجرانت. تغير ذلك بعد أسبوع، وخاصة عندما تم نشر تقرير صحفي "مبالغ فيه إلى حد ما" بقلم وايتلو ريد (تحت اسم مستعار ). ^[249] استنادًا إلى حد كبير على شهادات من المنشقين والمتخلفين عن الاتحاد، قال المقال إن جرانت فوجئ، وادعى زوراً أن جنود الاتحاد تعرضوا للطعن بالحراب في خيامهم. فقط بويل، الذي وفقًا لريد أنقذ جرانت، عومل كبطل. ^[249] كما أثرت الروايات الأنانية من بعض ضباط بويل على الرأي العام، وانتشرت شائعات كاذبة بأن جرانت كان مخمورًا. ^[250] من بين الانتقادات الأكثر مبررًا لجرانت كان الافتقار إلى التحصينات في المعسكرات حول بيتسبرج لاندينج؛ يعتبر أحد المؤرخين هذا خطأً فادحًا. ^[251] نصح اثنان على الأقل من جنرالات جرانت بعدم التحصن، وكان جرانت يعتقد أن قوات العدو لن تترك موقعها المحصن. ^[251]

تلقى لو والاس انتقادات بسبب عجزه عن نقل فرقته إلى ساحة المعركة في الوقت المناسب، وتمت إزالته في النهاية من جيش جرانت. ^[252] كان من المفترض أن تكون فرقته جاهزة للتحرك من Crump's Landing، التي تبعد ستة أميال (9.7 كم) عن Pittsburg Landing عبر River Road. ^[129] بدلاً من ذلك، سار بفرقته في الاتجاه الخاطئ، وتأخرت المسيرة المضادة لأنه وجه طليعته الأصلية للتحرك إلى الخلف حتى تتمكن من أن تصبح الطليعة عندما تعكس الفرقة مسيرتها. ربما يكون قد فقد الوقت أيضًا بالسير على مسار وعر عبر حقول الذرة والمراعي. ^[253] اتهمه النقاد أيضًا بـ "التباطؤ" أو التسويف البطيء. كان هذا الجزء من انتقاده غير مبرر لأن رجاله تحركوا 15 ميلاً (24 كم) في ست ساعات ونصف - على غرار معدل فرقة نيلسون. ^[254] كتب جرانت في عام 1863 أن قائدًا مختلفًا كان بإمكانه نقل فرقة والاس إلى ساحة المعركة قبل الساعة 1:00  مساءً. ^[255] أمضى والاس العقود القليلة التالية في الدفاع عن أفعاله. ^[254] في عام 1885، تلقى جرانت رسالة من أرملة العميد ويليام إتش إل والاس كتبها لو والاس إلى زوجها في 5 أبريل 1862. قدمت الرسالة معلومات كافية حول استعدادات لو والاس واختيار الطريق الذي شعر جرانت أن والاس تعرض لانتقادات غير عادلة - كان اختيار الطريق مبررًا نظرًا لأن والاس لم يكن يعلم أن شيرمان قد تم دفعه للخلف ولم تحدد الأوامر الطريق الذي يجب اتخاذه. ظهرت هذه الاستنتاجات في مجلة سينتشري في يوليو 1885 وكملاحظة في المذكرات الشخصية للولايات المتحدة جرانت . ^[255] كانت حياة والاس بعد الحرب أكثر نجاحًا كمؤلف، وأصبح معروفًا بكتابة الرواية الأكثر مبيعًا بن هور: حكاية المسيح . ^[256]

بعض "الإدانات الأكثر وحشية" لغرانت جاءت من سياسيين يمثلون ولايتي أوهايو وأيوا - موطن العديد من الرجال الذين فروا عندما بدأ القتال. ^[257] اشتكى أحد السياسيين إلى لينكولن، قائلاً إن جرانت كان سكيرًا غير كفء وكان يشكل عبئًا سياسيًا. كان رد لينكولن "لا يمكنني تجنيب هذا الرجل؛ فهو يقاتل". ^[250] تلقى شيرمان، الذي كان من الممكن أن يكون أحد كبش الفداء في المعركة ولم يكن على وفاق مع الصحافة، المزيد من الثناء أكثر من الانتقادات. ^[258] أشاد هاليك بأدائه وطلب ترقيته، مشيرًا إلى أن شيرمان "قتل ثلاثة خيول تحت قيادته" وأصيب مرتين. ^[24] وصل هاليك إلى بيتسبرج لاندينج في 11 أبريل وتولى القيادة الشخصية - كما خطط في وقت سابق. في  30 أبريل، عين جرانت نائبًا له. ^[259] كان هذا منصبًا لا معنى له، لكن حل هاليك لانتقادات جرانت كان تعليقًا بحكم الأمر الواقع يرضي المنتقدين. ^[260]

في الثامن من إبريل، أبلغ الرئيس الكونفدرالي جيفيرسون ديفيس الكونفدراليين أن جونستون حقق نصرًا كاملاً وفقًا لأحدث التقارير. وقد ذكر في آخر لحظة في خطابه وفاة جونستون. قبل المعركة، أراد الجمهور إزاحة جونستون بسبب خسارة معظم تينيسي. والآن أصبح بطلاً. ^[261] وعلى مدار الأيام القليلة التالية، أصبحت المزيد من المعلومات حول المعركة متاحة. كان التصور الأولي هو أن "الأحداث غير المواتية" فقط هي التي أنقذت جيش الاتحاد من الدمار، وأن الانسحاب إلى كورينث كان جزءًا من خطة إستراتيجية. ^[250] في النهاية، بدأ المنتقدون في إلقاء اللوم على بيوريجارد في الهزيمة، مشيرين إلى عدم وجود هجوم عند الشفق في اليوم الأول من المعركة. ^[250]

اعتقد الرئيس الكونفدرالي ديفيس أن خسارة ألبرت سيدني جونستون كانت "نقطة تحول في مصيرنا" في المسرح الغربي. ^[262] مع الخسارة في شيلوه، تقلصت احتمالية استعادة الكونفدرالية للسيطرة على وادي المسيسيبي العلوي بشكل كبير، ومثل العدد الكبير من الضحايا بداية حرب استنزاف لا يمكن الفوز بها . ^[263] كما وضع الانتصار في شيلوه جيش الاتحاد في وضع استراتيجي للتسلل والاستيلاء على نقاط رئيسية في الجنوب. في انتظاره حتى يتم تعزيزه بالكامل وإعادة إمداده، بدأ هاليك حركة "بطيئة بشكل مؤلم" إلى كورينث في 29 أبريل. [264] عند وصوله في صباح يوم 30 مايو، وجدت قوات الاتحاد المدينة ^مهجورة . ^[265] اجتاح قوات البحرية الاتحادية نيو أورليانز وباتون روج وممفيس على مدى الأشهر الثلاثة التالية. ^[266] بحلول شهر يوليو، تمت ترقية هاليك إلى منصب رئيس الأركان في واشنطن، وأصبح جرانت قائدًا للمنطقة الأكبر الآن في غرب تينيسي. ^[267] واصل جرانت قيادة حصار فيكسبيرج ، حيث استسلم ما يقرب من 30 ألف جندي كونفدرالي في 4 يوليو 1863. ^[268]

أنشأت وزارة الحرب مقبرة بيتسبرج لاندينج الوطنية في عام 1866، وتم تغيير اسمها إلى مقبرة شيلوه الوطنية في عام 1889. ^[269] تم إنشاء منتزه شيلوه الوطني العسكري من قبل الكونجرس الأمريكي في  27 ديسمبر 1894. في الأصل تحت إدارة وزارة الحرب، تم نقل الحديقة إلى دائرة المتنزهات الوطنية التابعة لوزارة الداخلية في عام 1933. ^[270] شاركت American Battlefield Trust ، وهي منظمة غير ربحية للحفاظ على أراضي ساحة المعركة، مع شركائها في إنقاذ أكثر من 1401 فدانًا (567 هكتارًا) من ساحات معارك شيلوه وفالين تيمبرز في 30 معاملة مختلفة من عام 2001 إلى عام 2023. ^[271] تعد مواقع مثل Bloody Pond وHornet's Nest وPittsburg Landing جزءًا من الحديقة. كنيسة شيلوه في الحديقة هي تمثيل دقيق تقريبًا للكنيسة الأصلية، تم بناؤها باستخدام خشب عمره 150 عامًا. ^[272] تشمل النقاط الإضافية في الحديقة حقل فريلي، وبستان الخوخ، وبطارية راجلز، وخط جرانت الأخير، وموقع وفاة جونستون. ^[273] في عام 2022، كانت الحديقة تتكون من أكثر من 5200 فدان (2100 هكتار). ^[270]

ملاحظات إعلامية

الاستشهادات

فهرس

• معركة شيلوه – خدمة المتنزهات الوطنية
• معركة شيلوه: تحطيم الأساطير – American Battlefield Trust
• خريطة منتزه شيلوه الوطني العسكري – خدمة المتنزهات الوطنية