ماري هانا فولتون

بدأت الكنيسة المشيخية بعثاتها التبشيرية إلى الصين عام ١٨٣٨. ^{[ ٢ ]} عُيّنت فولتون مبشرةً إلى جنوب الصين في مايو ١٨٨٤ من قِبل مجلس الإرساليات الخارجية التابع للكنيسة المشيخية. ^{[ ١ ]} عند وصولها، انضمت فولتون إلى شقيقها وزوجته في سعيهما لنشر الإنجيل في الصين. أنشأوا معًا مركزًا تبشيريًا في كواي بينغ بمقاطعة غوانغشي ، وهي منطقة معادية للأجانب لم يسبق لأي مبشر أن غامر بالذهاب إليها. استأجرت ماري فولتون غرفتين في منزل طيني استُخدمتا كمستوصف للأدوية وغرفة للعلاج، بينما كان ألبرت فولتون يُلقي المواعظ، وافتتحت زوجته مدرسة للبنات. وللتواصل مع السكان المحليين، استعانت فولتون بمساعدة السيدة مي ياغوي، التي تدربت في مستشفى كانتون، لتكون مترجمتها ومساعدتها. بحلول عام ١٨٨٦، نجحت ماري وألبرت فولتون في جمع الأموال اللازمة لبناء مبنى جديد للمستشفى. لكن قبل الافتتاح، هاجمت عصابة عنيفة مركز الإرسالية، بتحريض من علماء كونفوشيوسيين كانوا يعارضون تشويه أجساد البشر لأغراض طبية. نجا المبشرون دون إصابات خطيرة، لكنهم لم يعودوا إلى كواي بينغ قط. ^{[ 3 ]} في العام نفسه، تأسست جمعية الإرساليات الطبية الصينية في شنغهاي، وقُبل فولتون كواحد من الأعضاء المؤسسين الأربعة والثلاثين. ^{[ 4 ]}

واصلت فولتون عملها في مستشفى كانتون ، الذي أسسه الدكتور بيتر باركر عام ١٨٣٥ وأداره جون جي كير ، ثم جون إم سوان لاحقًا . وكان مستشفى كانتون، وهو مركز للعلاج والتدريب، يدير أيضًا مستوصفات في المنطقة. في عام ١٨٨٨، افتتحت فولتون مستوصفًا للنساء بالقرب من المستشفى. وفي عام ١٨٩١، افتتحت مستوصفًا آخر للنساء بمساعدة الدكتورة ماري نايلز. واستخدمت هذه المستوصفات لتقديم العلاج الطبي لسكان القرى الذين لم يتمكنوا من الوصول إلى المستشفى. ^{[ ٥ ]}

قدّمت فولتون خدمات طبية متنوعة، من العلاج الروتيني إلى العمليات الجراحية الشائعة، مجانًا لمن لا يستطيعون الدفع. وعندما أصرّ المرضى على الدفع لها، مستندين إلى التقاليد الصينية، استخدمت الهدايا لدعم أسرهم، كما تبرعت بمبلغ نقدي للمستشفى. في عام ١٨٧٩، قُبلت امرأتان في برنامج التدريب بمستشفى كانتون على يد جون ج. كير. وبحلول عام ١٨٨٨، بلغ عدد المتدربات في المستشفى ٣٧ متدربة. وفي عام ١٨٩٧، استأنفت فولتون مسؤوليتها عن شؤون النساء في المستشفى. ^{[ ٥ ]} وعندما استقال كير من المستشفى عام ١٨٩٨، لم تُتخذ أي ترتيبات خاصة بالطالبات. فبدأت فولتون على الفور بجمع التبرعات لإنشاء برنامج تدريبي للمهنيات الطبيات. ^{[ ٦ ]}

بسبب الأعراف الاجتماعية الصارمة في الصين التي كانت تحظر الاتصال الجسدي بين الرجال والنساء، كانت النساء يترددن في استشارة الأطباء أو تلقي العلاج الطبي. حتى أن الطبيب لم يكن يستطيع وضع إصبعه على معصم المرأة ليتحسس نبضها؛ فكانت النساء يشيرن إلى مجسم صغير للدلالة على موضع الألم بدلاً من الإشارة إلى جزء من الجسم أو خلع ملابسهن. ^{[ 7 ]} ولذلك، كان هناك طلب كبير على الطبيبات القادرات على علاج النساء والفتيات.

افتتحت فولتون أول مركز تدريب لها، والذي سُمّي مدرسة كوانغتونغ الطبية للنساء ، عام ١٩٠١. كان المركز يقع في الطابق الأرضي من كنيسة ثيودور كويلر المشيخية الأولى في الضواحي الغربية لكانتون، وكان يضم ١١ طالبة. لم يكن المبنى كافيًا، إذ اضطرت الطالبات لتناول وجباتهن في غرفة العيادات الخارجية. ^{[ ٨ ]} وبفضل ثلاثة آلاف دولار جُمعت من قِبل بعثة فولتون والكنيسة المشيخية، بُني مستشفى خاص للنساء والأطفال، سُمّي مستشفى ديفيد جريج ، ليكون مرفقًا تعليميًا للمدرسة. ^{[ ٧ ]} كان ثيودور كويلر وديفيد جريج قسيسين في كنيسة لافاييت أفينيو المشيخية في بروكلين، نيويورك، والتي كلّفت فولتون وموّلت جزءًا كبيرًا من عملها في الصين. ^{[ ٩ ]} في عام ١٩٠٣، تبرّع السيد إي. أ. هاكيت بمبلغ كافٍ لبناء مبنى خاص بالكلية، وأُعيد تسميتها إلى كلية هاكيت الطبية للنساء. بعد ثلاث سنوات، في عام 1906، سمحت هبة أخرى من هاكيت ببناء مبنى ثانٍ ليضم قاعات المحاضرات والمختبرات. أما المبنى الأول فقد أصبح مساكن للطلاب.

كان هدف الكلية نشر المسيحية والطب الحديث، بالإضافة إلى الارتقاء بالمكانة الاجتماعية للمرأة في الصين . وبناءً على توصية فولتون، تم تدريس المنهج باللغة الكانتونية لتدريب النساء على أن يكنّ أكثر فاعلية في المناطق المحيطة وتوفير فرص مهنية أفضل لهن. شمل المنهج حضور العيادات، والمساعدة في علاج الدمامل ، والمساعدة العملية في رعاية الأطفال وتوليدهم. تم توظيف الخريجات ​​فور تخرجهن في مستشفيات الإرساليات والعديد من المؤسسات الحكومية. ^{[ 10 ]} ومن بين الخريجات ​​لي سون تشاو . تحت إشراف فولتون، قدمت كلية هاكيت خدمات طبية مجانية للفقراء. كانت النساء اللواتي تدربن في كلية هاكيت يُعتبرن من النساء المتعلمات، وبالتالي كنّ مطلوبات بشدة كزوجات للطبقة العليا. لذلك، فرضت فولتون قيدًا صارمًا يمنع النساء المقبلات على الزواج من الدراسة هناك. أدارت فولتون الكلية حتى عام 1915 عندما انتقلت إلى شنغهاي؛ وبحلول ذلك الوقت، تخرجت أكثر من 60 امرأة. ^{[ 11 ]}